DE10043619A1

DE10043619A1 - Quick coupling for connecting cable ends

Info

Publication number: DE10043619A1
Application number: DE2000143619
Authority: DE
Inventors: Klaus Averdung; Toni Koeber; Christoph Semmler
Original assignee: DaimlerChrysler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2000-09-05
Filing date: 2000-09-05
Publication date: 2002-03-14
Anticipated expiration: 2020-09-06
Also published as: DE10043619B8; EP1186823A3; EP1186823A2; DE10043619B4

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schnellkupplung zum Verbinden von Leitungsenden mit einem etwa koaxial in ein Außenteil einsteckbaren Innenteil, welches nach dem Einsteckvorgang radial durch das Außenteil und axial durch eine im Außenteil gehaltene Rastfeder abgestützt ist, wobei im Außenteil vom Umfang ausgehende Durchgangsschlitze von einander beabstandet gegenüberliegenden Rastschenkeln der Rastfeder durchdrungen sind, die bei eingerastetem Innenteil jeweils sichernd in eine zugeordnete Rastvertiefung am Außenumfang des Innenteils eingreifen, wobei die Rastschenkel durch radiales Aufweiten der Rastfeder aus der sichernden in eine aus ihrer Rastvertiefung ausgehobene Freigabestellung auseinanderspreizbar sind und wobei die Rastschenkel jeweils an einem Ende zu einer etwa U-förmigen Einstecköffnung für ein Lösewerkzeug miteinander verbunden und an ihrem anderen Ende durch einen quer zur Sicherungsebene abgewinkelten Führungsschenkel verlängert sind. Die abgewinkelten Führungsschenkel sind zumindest bei in die Freigabestellung aufgeweiteter Rastfeder über wenigstens ein als Verliersicherung wirkendes Haltemittel mit dem Außenteil verbunden.The invention relates to a quick coupling for connecting cable ends with an approximately coaxially insertable inner part, which is supported radially by the outer part after the insertion process and axially by a detent spring held in the outer part, in the outer part through-slots extending from the circumference from spaced-apart opposite legs are penetrated by the detent spring, each engaging securely in an associated detent recess on the outer circumference of the inner part when the inner part is engaged, the detent legs being expandable by radially widening the detent spring from the securing position into a release position lifted out of its detent recess, and the detent legs each closing at one end an approximately U-shaped insertion opening for a release tool are connected to one another and are extended at their other end by a guide leg angled transversely to the securing plane. The angled guide legs are connected to the outer part, at least when the detent spring is expanded into the release position, via at least one holding means which acts as a captive device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schnellkupplung zum Verbinden von Leitungsenden nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a quick coupling for connecting Line ends according to the preamble of patent claim 1.

Eine solche, der DE 37 29 570 A1 zu entnehmende Schnellkupplung umfaßt ein etwa koaxial in ein Außenteil einsteckbares Innenteil, welches beim Einsteckvorgang selbsttätig mit dem Außenteil verrastet, wonach es radial durch das Außenteil und axial durch eine im Außenteil gehaltene Rastfeder abgestützt ist. Hierzu sind im Außenteil vom Umfang ausgehende Durchgangsschlitze eingebracht, welche von zwei einander beabstandet gegenüberliegenden Rastschenkeln der Rastfeder durchdrungen sind. Bei eingerastetem Innenteil greifen die das Außenteil durchdringenden beiden Rastschenkel jeweils sichernd in eine zugeordnete Rastvertiefung am Außenumfang des Innenteils ein, um dieses axial an dem Außenteil zu sichern. Zum Lösen dieser Sicherung kann die Rastfeder radial nach außen aufgebogen werden, wobei die Rastschenkel radial aufgeweitet und aus der sichernden in eine aus ihrer Rastvertiefung ausgehobene Freigabestellung auseinandergespreizt werden. Für ein hierzu verwendetes Lösewerkzeug - wie die Klinge eines Schraubendrehers oder dgl. - sind die Rastschenkel jeweils an einem Ende zu einer etwa U-förmigen Einstecköffnung miteinander verbunden. An ihrem jeweils anderen Ende sind die Rastschenkel durch quer zur Sicherungsebene abgewinkelte Führungsschenkel verlängert. In der ausgehobenen Freigabestellung der Rastschenkel sollen die Führungsschenkel in zugeordnete, am Außenumfang des Außenteils eingebrachte Rastnuten einrasten, die eine Verschiebebewegung der Rastfeder radial nach außen verhindern sollen.Such a quick coupling, which can be found in DE 37 29 570 A1 comprises an approximately coaxially insertable into an outer part Inner part, which automatically with the Locked outer part, after which it is radial through the outer part and axially supported by a detent spring held in the outer part is. For this purpose, the outer part starts with the circumference Through slots introduced, which of two each other spaced opposite locking legs of the locking spring are permeated. When the inner part is engaged, they grip it Securing legs penetrating the outer part each in an assigned recess on the outer circumference of the Inner part to secure it axially on the outer part. The detent spring can be released radially outward to release this securing be bent open, the locking legs being radially expanded and from the belay into one from its recess raised release position are spread apart. For a release tool used for this - like the blade of one Screwdriver or the like - the locking legs are each on one end to an approximately U-shaped insertion opening with each other connected. The locking legs are at their respective other ends through angled guide legs at right angles to the safety level extended. In the raised release position of the Locking legs are intended to guide the guide legs in, on Snap in the inserted grooves on the outer circumference of the outer part, which a displacement movement of the detent spring radially outwards should prevent.

Als nachteilig bei dieser bekannten Schnellkupplung kann der Umstand angesehen werden, dass die Rastfeder z. B. bei einer zu kraftvollen Lösebewegung radial nach außen oder einem unsachgemäßen Werkzeugangriff über die Rastnuten springen, herunterfallen und ggf. dabei verloren gehen kann.A disadvantage of this known quick coupling can Be considered that the detent spring z. B. at one too powerful loosening movement radially outwards or one improper tool attack jump over the locking grooves, can fall down and possibly get lost.

Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung einer Schnellkupplung mit erleichterter Bedienung beim Lösen der selben.The object of the invention is therefore to create a Quick coupling with easier operation when loosening the the same.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Schnellkupplung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a quick coupling solved with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung mit zweckmäßigen Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention with appropriate Further developments are specified in the subclaims.

Die abgewinkelten Führungsschenkel der Schnellkupplung sind erfindungsgemäß zumindest bei in die Freigabestellung aufgeweiteter Rastfeder über wenigstens ein Haltemittel verliersicher an das Außenteil angebunden, wodurch die Rastfeder auch bei einem zu kraftvollen oder einem unsachgemäßen Werkzeugangriff nicht in radialer Richtung vom Außenteil abspringen und verloren gehen kann.The angled guide legs of the quick coupling are according to the invention at least in the release position widened detent spring via at least one holding means captively attached to the outer part, which makes the Latching spring even with one that is too powerful or one improper tool attack not in the radial direction from The outer part can jump off and get lost.

Insbesondere haben sich hierbei am Außenumfang des Außenteils umlaufend geschlossene Sicherungsfenster als vorteilhaft gezeigt, in welche die zugeordneten Führungsschenkel der Rastfeder eingreifen. Bei dieser Ausführungsform ist es zum Schutz vor unsachgemäßer Handhabung zudem auf vorteilhafte Weise nicht möglich, mit einem Werkzeug an den Führungsschenkeln anzugreifen und die Rastfeder vom Außenteil zu entfernen. In particular, here have on the outer circumference of the outer part all-round closed security window as advantageous shown, in which the associated guide leg of the Engage the detent spring. In this embodiment it is Protection against improper handling is also beneficial Way not possible with a tool to the Attack guide legs and the detent spring from the outer part to remove.

Eine Rastnut im Bereich des Sicherungsfensters ermöglicht es, die Rastfeder z. B. bei der Montage der Schnellkupplung in ihret Freigabestellung festzulegen, bis das Innenteil eingesteckt ist und an dem Außenteil festgelegt werden soll.A locking groove in the area of the security window enables the detent spring z. B. in the assembly of the quick coupling in hers Determine the release position until the inner part is inserted and to be attached to the outer part.

Eine baulich einfache und kostengünstige Verliersicherung der Rastfeder ist geschaffen, wenn deren Führungsschenkel über einen Haltebügel miteinander verbunden sind. Insbesondere kostengünstig ist dabei die einteilige Ausgestaltung des Verbindungsbügels und der Rastschenkel.A structurally simple and inexpensive protection against loss of the Latch spring is created when its guide leg over a bracket are connected together. In particular the one-piece design of the Connection bracket and the locking leg.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnungen; diese zeigen inFurther advantages, features and details of the invention result from the following description more preferred Exemplary embodiments and with reference to the drawings; these show in

Fig. 1 eine perspektivische Explosionsdarstellung auf die Schnellkupplung mit dem Innen- und dem Außenteil sowie der Rastfeder nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung; Figure 1 is an exploded perspective view of the quick coupling with the inner and outer parts and the detent spring according to a first embodiment of the invention.

Fig. 2 eine Seitenansicht auf das Außenteil und die Rastfeder gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows a side view of the outer part and the detent spring according to FIG. 1;

Fig. 3 ein Schnitt durch das Außenteil Außenteil und die Rastfeder gemäß den Fig. 1 und 2 entlang der Linie III-III in Fig. 2; Fig. 3 is a section through the outer part of the outer part and the detent spring in accordance with Figures 1 and 2 taken along the line III-III in Fig. 2.

Fig. 4 eine schematische Perspektivansicht auf das Außenteil und die Rastfeder nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung; Figure 4 is a schematic perspective view of the outer part and the detent spring according to a second embodiment of the invention.

Fig. 5a-5c eine Vorderansicht, eine Seitenansicht und eine Perspektivansicht auf das Außenteil und die Rastfeder nach einer dritten Ausführungsform der Erfindung; und in FIGS. 5a-5c show a front view, a side view and a perspective view of the outer part and the detent spring according to a third embodiment of the invention; and in

Fig. 6a-6d eine Vorderansicht, eine Seitenansicht sowie zwei Perspektivansichten auf das Außenteil und die Rastfeder nach einer vierten Ausführungsform der Erfindung. FIGS. 6a-6d is a front view, a side view and two perspective views of the outer part and the detent spring according to a fourth embodiment of the invention.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Explosionsdarstellung die Schnellkupplung zum Verbinden von Leitungsenden 10, 11 von Schläuchen, Kabeln, Drähten oder dgl. mit einem etwa koaxial in ein Außenteil 12 einsteckbaren Innenteil 14, welches nach dem Einsteckvorgang radial innerhalb des Außenteils 12 abgestützt ist. Das Außenteil 12 und das Innenteil 14 sind hier als Hülsenkörper mit im wesentlichen ringförmigem Querschnitt ausgebildet; gleichfalls wäre ein rechteckiger oder polygonaler Querschnitt von Außenteil 12 und Innenteil 14 denkbar. Axial ist die Steckverbindung nach dem Zusammenstecken durch eine im Außenteil 12 gehaltene Rastfeder 16 zu sichern, welche auf das Außenteil 12 aufsteckbar ist. Im Außenteil 12 sind hierzu zwei vom Umfang ausgehende, sich diametral gegenüberliegende Durchgangsschlitze 18 vorgesehen, welche wie in Fig. 3 gestrichelt angedeutet - in gesichertem Zustand der Steckverbindung - von einander beabstandet gegenüberliegenden Rastschenkeln 20 der Rastfeder 16 durchdrungen sind. Bei eingerastetem Innenteil 14 greifen die beiden Rastschenkel 20 dabei jeweils sichernd in eine zugeordnete, hier als umlaufende Nut ausgebildete Rastvertiefung 22 am Außenumfang des Innenteils 14 ein. Die beiden Rastschenkel 20 sind jeweils am einen Ende zu einer etwa U-förmigen Einstecköffnung 24 für ein Lösewerkzeug wie die Klinge eines Schraubendrehers oder dgl. miteinander verbunden. An ihrem anderen Ende umfassen die Rastschenkel 20 jeweils einen zugeordneten, quer zur Sicherungsebene abgewinkelten und hier parallel zur Mittelachse M des Außenteils 12 verlaufenden Führungsschenkel 26, welche in ein jeweils zugeordnetes, insbesondere unter Bezugnahme von Fig. 4 noch näher beschriebenes Sicherungsfenster 28 des Außenteils 12 eingreift. Die beiden Führungsschenkel 26 stehen hier in der selben Richtungen von ihrem zugeordneten Rastschenkel 20 ab. Die Rastfeder 16 mit den Rastschenkeln 20, den Führungsschenkeln 26 und dem die Einstecköffnung 24 bildenden Abschnitt ist hier einstückig aus Federdraht hergestellt; eine mehrteilige Ausgestaltung ggf. auch aus anderen Werkstoffen wäre ebenfalls denkbar. Im Bereich der Durchgangsschlitze 18 sind zur einfachen Montage der Rastfeder 16 am Außenumfang des Außenteils 12 Nuten 30 eingebracht, in welchen beim Anbringen der Rastfeder 16 zunächst die Führungsschenkel 26 geführt sind. Die Rastfeder 16 kann so weit in die beiden sich diametral gegenüberliegenden Nuten 30 eingeschoben werden, bis die Führungsschenkel 26 an Einführschrägen 32 der Nuten 30 anlaufen. Mittels dieser Einführschrägen 32 werden die Führungsschenkel 26 in Richtung der Sicherungsfenster 28, und die Rastschenkel 20 in Richtung der Durchgangsschlitze 18 bewegt, bis die Rastschenkel 20 schließlich in den Durchgangsschlitzen 18 einrasten bzw. die Führungsschenkel 26 in den Sicherungsfenstern 28 angeordnet sind. Nach der Montage ist die Rastfeder 16 nach Fig. 3 am Außenteil 12 angebracht. Fig. 1 shows a perspective exploded view of the quick coupling for connecting line ends 10 , 11 of hoses, cables, wires or the like. With an approximately coaxially insertable into an outer part 12 inner part 14 , which is supported radially inside the outer part 12 after the insertion process. The outer part 12 and the inner part 14 are designed here as a sleeve body with an essentially annular cross section; a rectangular or polygonal cross section of the outer part 12 and inner part 14 would also be conceivable. After plugging together, the plug connection is to be secured axially by a detent spring 16 held in the outer part 12, which can be plugged onto the outer part 12 . For this purpose, in the outer part 12 , two diametrically opposite through slots 18 are provided, which, as indicated by dashed lines in FIG. 3, are penetrated by mutually spaced latching legs 20 of the latching spring 16 when the plug-in connection is secured. When the inner part 14 is engaged, the two latching legs 20 each engage securely in an associated latching recess 22 on the outer circumference of the inner part 14 , which is formed here as a circumferential groove. The two locking legs 20 are each connected at one end to an approximately U-shaped insertion opening 24 for a release tool such as the blade of a screwdriver or the like. At their other end, the latching legs 20 each comprise an associated guide leg 26 , which is angled transversely to the securing plane and here runs parallel to the central axis M of the outer part 12 and which fits into a respectively associated securing window 28 of the outer part 12, which is described in more detail with reference to FIG intervenes. The two guide legs 26 protrude in the same direction from their associated locking leg 20 . The detent spring 16 with the detent legs 20 , the guide legs 26 and the portion forming the insertion opening 24 is made here in one piece from spring wire; a multi-part design, possibly also from other materials, would also be conceivable. In the area of the through slots 18 12 grooves 30 are introduced for easy assembly of the detent spring 16 on the outer circumference of the outer part, in which the guide legs 26 are first guided when the detent spring 16 is attached. The detent spring 16 can be inserted into the two diametrically opposite grooves 30 until the guide legs 26 run against insertion bevels 32 of the grooves 30 . By means of these insertion bevels 32 , the guide legs 26 are moved in the direction of the securing windows 28 , and the latching legs 20 are moved in the direction of the through slots 18 until the latching legs 20 finally snap into the through slots 18 or the guide legs 26 are arranged in the securing windows 28 . After assembly, the detent spring 16 according to FIG. 3 is attached to the outer part 12 .

In Fig. 2 ist in Seitenansicht und in Fig. 3 ist in einem Schnitt entlang der Linie III-III in Fig. 2 das Außenteil 12 mit der daran angebrachten Rastfeder 16 gemäß Fig. 1 gezeigt, wobei die Rastschenkel 20 der Rastfeder 16 durch radiales Aufweiten aus der - in Fig. 3 gestrichelt angedeuteten - sichernden in eine - in Fig. 3 mit ausgezogenen Linien angedeutete - ausgehobene Freigabestellung auseinanderspreizbar sind. Durch diesen Überführen aus der sichernden in die ausgehobene Freigabestellung sind die Rastschenkel 20 mit der Nut im Innenteil 14 (Fig. 1) außer Eingriff bringbar, so dass zum Lösen der Schnellkupplung das Innenteil 14 aus dem Außenteil 12 herausgezogen werden kann. Das Auseinanderspreizen der Rastschenkel 20 erfolgt mittels der abgewinkelten Führungsschenkel 26, welche beim Herausziehen der Rastfeder 16 - hier in die linke Richtung - jeweils an einer inneren Begrenzungswand 34 des zugeordneten Sicherungsfensters 28 entlang geführt sind. In Fig. 3 ist insbesondere erkennbar, dass die am Außenumfang des Außenteils 12 angeordneten Sicherungsfenster 28 jeweils durch die Begrenzungswände 34,36 umlaufend geschlossen sind, so dass der Führungsschenkel 26 der Rastfeder 16 nur innerhalb des entsprechenden Sicherungsfensters 28 bewegt werden kann. Es ist ersichtlich, dass auch bei einer kraftvollen Lösebewegung radial nach außen aus der gestrichelt dargestellten, sichernden in die mit ausgezogenen Linien gezeigten Freigabestellung die Rastfeder 16 nicht verloren gehen kann, da die freie Bewegbarkeit der Führungsschenkel 26 durch die Begrenzungswände 34,36 der Sicherungsfenster 28 begrenzt ist. Vielmehr laufen die beiden Führungsschenkel 26 auch bei einer kraftvollen Lösebewegung an den Abschnitten 37 der Begrenzungswände 36 an, welche das maximale Herausziehen der Rastfeder 16 bestimmen. Darüber hinaus ist durch die Begrenzungswände 36 der Sicherungsfenster 28 ein wirksamer Schutz vor einem unsachgemäßen Werkzeugangriff direkt an den Führungsschenkel 26 geschaffen, so dass ein dadurch bedingtes Abspringen der Rastfeder 16 von dem Außenteil 12 vermieden werden kann. Weiter umfaßt jedes Sicherungsfenster 28 eine parallel zur Mittelachse M des Außenteils 12 verlaufende Rastnut 38, in welche der zugeordnete Führungsschenkel 26 in der Freigabestellung der Rastfeder 16 einrastet. Dies Rastnut 38 soll verhindern, dass die Rastfeder 16 z. B. unbeabsichtigt während des Einsteckens des Innenteils 14 in das Außenteil 12 aus der Freigabestellung in die sichernde Stellung zurückspringt. Die sich in ihrer Freigabestellung befindende Rastfeder 16 kann von dem Außenteil 12 entfernt werden, indem diese von der Sicherungsebene in Richtung der Nuten 30 geschoben wird, bis die Rastschenkel 20 an zugeordneten Begrenzungswänden 40 der Nuten 30 anstoßen, sich die Führungsschenkel 26 außerhalb der Sicherungsfenster 28 befinden und die Rastfeder 16 radial nach außen abgezogen werden kann.In Fig. 2 is a side view and in Fig. 3 in a section along the line III-III in Fig. 2, the outer part 12 is shown with the detent spring 16 attached to FIG. 1, the detent legs 20 of the detent spring 16 by radial Widening from the - in Fig. 3 dashed lines - securing into a - in Fig. 3 indicated by solid lines - raised release position are spread apart. By this transfer from the securing into the raised release position, the locking legs 20 can be disengaged from the groove in the inner part 14 ( FIG. 1), so that the inner part 14 can be pulled out of the outer part 12 to release the quick coupling. The locking legs 20 are spread apart by means of the angled guide legs 26 which, when the locking spring 16 is pulled out - here in the left direction - are each guided along an inner boundary wall 34 of the associated securing window 28 . In FIG. 3 it can be seen in particular that the securing windows 28 arranged on the outer circumference of the outer part 12 are closed all round by the boundary walls 34 , 36 , so that the guide leg 26 of the detent spring 16 can only be moved within the corresponding securing window 28 . It can be seen that even with a powerful release movement radially outward from the securing position shown in dashed lines to the release position shown in solid lines, the detent spring 16 cannot be lost, since the free movement of the guide legs 26 through the boundary walls 34 , 36 of the securing window 28 is limited. Rather, the two guide legs 26 run against the sections 37 of the boundary walls 36 , which determine the maximum extraction of the detent spring 16 , even with a powerful release movement. In addition, the boundary walls 36 of the securing window 28 provide effective protection against improper tool attack directly on the guide leg 26 , so that the detent spring 16 can thus be prevented from jumping off the outer part 12 . Each securing window 28 further comprises a locking groove 38 , which runs parallel to the central axis M of the outer part 12 and into which the associated guide leg 26 engages in the release position of the locking spring 16 . This locking groove 38 is to prevent the locking spring 16 z. B. inadvertently jumps back from the release position into the securing position during the insertion of the inner part 14 into the outer part 12 . The detent spring 16 , which is in its release position, can be removed from the outer part 12 by pushing it from the securing plane in the direction of the grooves 30 until the detent legs 20 abut associated boundary walls 40 of the grooves 30 , the guide legs 26 outside the securing window 28 are located and the detent spring 16 can be withdrawn radially outwards.

In Fig. 4 ist eine schematische Perspektivansicht auf das Außenteil 12' und die daran angebrachte Rastfeder 16' der Schnellkupplung nach einer zweiten Ausführungsform gezeigt. In FIG. 4 is a schematic perspective view of the outer part 12 'and attached thereto locking spring 16' is shown of the quick coupling according to a second embodiment.

Hierbei sind die Rastschenkel 20', der die Einstecköffnung 24' bildende Abschnitt und die Führungsschenkel 26' gemäß der in Fig. 1 gezeigten Rastfeder 16 gestaltet. Zur Verliersicherung dient hier ein die Führungsschenkel 26' miteinander verbindender Haltebügel 42', der hier einstückig mit den übrigen Teilen der Rastfeder 16' ausgebildet ist. Dabei ist der Haltebügel 42' über abgewinkelte Abschnitte 43', 44' derart an den beiden Führungsschenkel 26' angeordnet, dass der Haltebügel 42' etwa in der Sicherungsebene liegt. Beim Überführen der Rastfeder 16' aus der hier gezeigten sichernden Stellung in die Freigabestellung werden die Rastschenkel 20' mittels der Führungsschenkel 26' wie bei der vorstehend beschriebenen Ausführungsform aufgeweitet, wobei am Außenumfang des Außenteils 12' sich diametral gegenüberliegende Rastnuten 38' eingelassen sind, in welche der zugeordnete Führungsschenkel 26' nach Erreichen der Freigabestellung einrastet. Auch hier ist ersichtlich, dass bei einer kraftvollen Lösebewegung radial nach außen und einem daraus resultierenden Überspringen der Rastnuten 38' die Rastfeder 16' nicht verloren gehen bzw. abspringen kann, sondern vielmehr durch den Haltebügel 42' am Außenteil 12' angebunden ist.Here, the locking legs 20 ', the section forming the insertion opening 24 ' and the guide legs 26 'are designed in accordance with the locking spring 16 shown in FIG. 1. A securing bracket 42 ', which connects the guide legs 26 ' to one another and which is formed here in one piece with the other parts of the detent spring 16 ', serves to prevent loss. Here, the headband 42 'via angled portions 43' 'in such a way on the two guide legs 26' are arranged 44 so that the bracket 42 'lies approximately in the security level. When the catch spring 16 'is transferred from the securing position shown here to the release position, the catch legs 20 ' are expanded by means of the guide legs 26 'as in the embodiment described above, with diametrically opposed catch grooves 38 ' being embedded on the outer circumference of the outer part 12 in which the associated guide leg 26 'engages after reaching the release position. It can also be seen here that with a powerful loosening movement radially outwards and a resulting jumping over of the locking grooves 38 ', the locking spring 16 ' cannot be lost or jump off, but rather is connected to the outer part 12 'by the holding bracket 42 '.

In den Fig. 5a bis 5c sind in Vorderansicht, in Seitenansicht und in Perspektivansicht das Außenteil 12" und die daran befestigte Rastfeder 16 der Schnellkupplung nach einer dritten Ausführungsform dargestellt. Die Rastfeder 16 ist dabei gemäß der ersten Ausführungsform ausgebildet. Das Außenteil 12" unterscheidet sich von dem im ersten Ausführungsbeispiel beschriebenen im wesentlichen dadurch, dass keine Nuten 30 zur Montage der Rastfeder 16 am Außenumfang des Außenteils 12" eingebracht sind; vielmehr sind hier am Außenumfang angeformte Einführschrägen 32" vorgesehen. Demgemäß kann die Rastfeder 16 auf das Außenteil 12" aufgeschoben werden, bis die Führungsschenkel 26 an den Einführschrägen 32" anlaufen und die Führungsschenkel 26 in Richtung der Sicherungsfenster 28", und die Rastschenkel 20 in Richtung der Durchgangsschlitze 18" bewegt werden. Schließlich rasten die Rastschenkel 20 in den Durchgangsschlitzen 18" ein. Die Fig. 6a bis 6d zeigen eine Vorderansicht, eine Seitenansicht sowie zwei Perspektivansichten auf das Außenteil 12''' und die Rastfeder 16" nach einer vierten Ausführungsform. Hierbei stehen die beiden Führungsschenkel 26" der Rastfeder 16" in entgegengesetzten Richtungen von ihrem zugeordneten Rastschenkel 20" ab. Demgemäß ist, wie insbesondere aus Fig. 6b ersichtlich, das eine Sicherungsfenster 28''' zur Aufnahme des einen Führungsschenkels 26" auf der einen Seite der Durchgangsschlitze 18''' und das andere Sicherungsfenster 28''' zur Aufnahme des weiteren Führungsschenkels 26" auf der anderen Seite der Durchgangsschlitze 18''' angeordnet.In FIGS. 5a to 5c, the outer part 12 'and the attached latching spring, the outer part 12 shown 16 of the quick connector according to a third embodiment. The locking spring 16 is formed according to the first embodiment. "Are a front view, in side view and in perspective view different differs from that described in the first exemplary embodiment essentially in that no grooves 30 are provided for mounting the detent spring 16 on the outer circumference of the outer part 12 ″; rather, insertion bevels 32 ″ formed on the outer circumference are provided here. Accordingly, the detent spring 16 can be pushed onto the outer part 12 "until the guide legs 26 start at the insertion bevels 32 " and the guide legs 26 are moved in the direction of the securing window 28 ", and the detent legs 20 are moved in the direction of the through slots 18 ". Finally, the locking legs 20 snap into the through slots 18 ". FIGS . 6a to 6d show a front view, a side view and two perspective views of the outer part 12 "'and the locking spring 16 "according to a fourth embodiment. Here, the two guide legs 26 "of the detent spring 16 " protrude in opposite directions from their associated detent leg 20 ". Accordingly, as can be seen in particular from FIG. 6b, the one securing window 28 "'for receiving the one guide leg 26 "on the one Side of the through slots 18 '''and the other securing window 28 ''' for receiving the further guide leg 26 "on the other side of the through slots 18 '''.

Claims

1. Quick coupling for connecting line ends to an inner part ( 14 ) which can be inserted approximately coaxially into an outer part ( 12 , 12 ', 12 ", 12 ''') and which, after the insertion process, radially through the outer part ( 12 , 12 ', 12 " , 12 ''') and is axially supported by a detent spring ( 16 , 16 ', 16 ") held in the outer part ( 12 , 12 ', 12 ", 12 '''), the outer part ( 12 , 12 ', 12 ", 12 ''') circumferential through slots ( 18 , 18 ', 12 ", 12 ''') of mutually opposite locking legs ( 20 , 20 ', 20 ") of the locking spring ( 16 , 16 ', 16 ") are penetrated, which engage with an engaged inner part (14) each locking into a corresponding latching recess (22) on the outer circumference of the inner part (14), wherein the latching legs (20, 20 ', 20 ") by radial expansion of the locking spring (16, 16' , 16 ") can be spread apart from the securing position into a release position raised from its latching recess ( 22 ), and the latching legs ( 20 , 2 0 ', 20 ") each connected at one end to an approximately U-shaped insertion opening ( 24 , 24 ') for a release tool and extended at the other end by a guide leg ( 26 , 26 ', 26 ") angled transversely to the securing plane characterized in that the angled guide legs ( 26 , 26 ', 26 ") at least when the detent spring ( 16 , 16 ', 16 ") is expanded into the release position by means of at least one retaining means ( 28 , 42 ', 28 ") 28 ''') are connected to the outer part ( 12 , 12 ', 12 ", 12 ''').

2. Quick coupling according to claim 1, characterized in that on the outer circumference of the outer part ( 12 , 12 ", 12 ''') all-round closed safety windows ( 28 , 28 ", 28 ''') are provided, into which the associated guide leg ( 26 , 26 ") of the detent spring ( 16 , 16 ") engages.

3. Quick coupling according to claim 2, characterized in that the securing windows ( 28 , 28 ", 28 ''') each comprise a locking groove ( 38 ) into which the associated guide leg ( 26 , 26 ") in the release position of the locking spring ( 16 , 16 ") is engaged.

4. Quick coupling according to claim 1, characterized in that the two guide legs ( 26 , 26 ', 26 ") of the latching spring ( 16 , 16 ") in the same or in opposite directions from their associated latching legs ( 20 , 20 ', 20 " ) stick out.

5. Quick coupling according to claim 1, characterized in that a holding bracket ( 42 ') connecting the guide legs ( 26 ') serves as holding means.

6. Quick coupling according to claim 1, characterized in that the holding bracket ( 42 ') with the locking legs ( 20 ') are formed in one piece.

7. Quick coupling according to claim 6, characterized in that on the outer circumference of the outer part ( 12 ') has a locking groove ( 38 ') in which the associated guide leg ( 26 ') is engaged in the release position of the locking spring ( 16 ').

8. Quick coupling according to claim 1, characterized in that the outer part ( 12 , 12 ', 12 ", 12 ''') and the inner part ( 14 ) are designed as a sleeve body.