DE102004030986A1

DE102004030986A1 - Fire extinguishing gun and thermal image camera combination for use in residence, has thermal image camera with display screen, where camera and gun are detachably coupled with one another or integrated in same housing

Info

Publication number: DE102004030986A1
Application number: DE200410030986
Authority: DE
Inventors: Anton Neumeir; Reinhard Effenberger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-06-26
Filing date: 2004-06-26
Publication date: 2006-01-12

Abstract

The combination has a thermal image camera (W) arranged above a fire extinguishing gun (L). The image camera exhibits an integrated display screen. The image camera and the fire extinguishing gun are detachably coupled with one another or integrated in a same housing. The camera and the gun are arranged such that an optical axis (A) of the camera runs parallel to the axis of an extinguishing gun nozzle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kombination von Feuerlöschgerät und Wärmebildkamera durch Integration einer Wärmebildkamera in die Feuerlöschpistole des Löschgeräts.The The invention relates to a combination of fire extinguisher and thermal imaging camera by integration a thermal imaging camera in the fire pistol of the extinguisher.

Bei Bränden in Gebäuden, insbesondere in Wohnungen, können sich je nach Einsatzlage oft komplizierte Situationen ergeben, beispielsweise bezüglich der Raumverhältnisse, Einbauten im Gebäude, dort lagernde Materialien usw.. Für die Feuerwehren ist es oft sehr schwierig, bei den Löscharbeiten alle Glutnester sicher zu lokalisieren und entsprechend abzulöschen. Wird zuviel gelöscht, besteht oft die Gefahr eines unnötig hohen Wasserschadens, der bekanntlich nicht selten die Brandschadenssumme erheblich übersteigt. Aus diesem Grund werden seit Jahren zur Lokalisierung von Brandnestern oder Glutnestern, insbesondere in Form von versteckten Wärmequellen, sogenannte Wärmebildkameras eingesetzt. Diese erfassen die Wärmestrahlung und setzen sie in ein Bild um, das auf einem Bildschirm betrachtet werden kann.at fires in buildings, especially in apartments, can Depending on the situation often complicated situations arise, for example in terms of the space conditions, Fixtures in the building, there stored materials, etc. For the fire departments it is often very difficult at the extinguishing all Safely locate and extinguish embers. Becomes too much deleted, There is often a risk of unnecessary high water damage, which is known not infrequently the total fire damage significantly exceeds. For this reason, for years localization of fire nests or embers, especially in the form of hidden heat sources, so-called thermal imaging cameras used. These record the heat radiation and convert them into an image that looks at a screen can be.

Mit den Wärmebildkameras können die Wärmequellen, gerade auch versteckte und mit den Augen nicht sichtbare Wärmequellen, sehr genau lokalisiert und ausgewertet werden. Zu diesem Zweck muß eine Person mit der Wärmebildkamera unterwegs sein und anschließend dem Löschtrupp genau die Stelle oder Stellen zeigen, wo er noch ablöschen muß. Die Wärmebildkameras sind technisch sehr aufwendig. Je nach Ausführung können sogar die aufgenommenen Wärmebilder per Funk an Einsatzzentralen übermittelt werden. Damit verbunden sind sehr hohe Anschaffungskosten für diese Geräte.With the thermal imaging cameras can the heat sources, especially hidden and invisible heat sources, be very accurately localized and evaluated. For this purpose, a person must with the thermal imaging camera be on the road and then the firefighting squad exactly the place or points show where he still has to quench. The thermal imaging cameras are technically very expensive. Depending on the design, even the recorded thermal images transmitted by radio to operations centers become. This involves very high initial costs for these Equipment.

In der Praxis werden aber die verfügbaren Funktionen der Wärmebildkameras nur zu einem Bruchteil genutzt. Allerdings besteht auch die Gefahr von Übermittlungs- oder Informationsfehlern der mit der Wärmebildkamera unterwegs befindlichen Person und dem Löschtrupp mit der Folge, daß Glutnester vergessen werden oder nicht ausreichend abgelöscht werden.In However, the practice becomes the available functions the thermal imaging cameras used only for a fraction. However, there is also a risk of transmission or informational errors of those traveling with the thermal imager Person and the firefighting squad with the result that glowing nests be forgotten or not sufficiently extinguished.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen effizienteren Einsatz einer Wärmebildkamera bei der Brandbekämpfung zu ermöglichen.task The invention is therefore a more efficient use of a thermal imaging camera in the fire fighting to enable.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die im Anspruch 1 angegebene Anordnung einer Löschpistole mit integrierter Wärmebildkamera gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.These Task is carried out according to the invention the specified in claim 1 arrangement of a fire extinguisher with integrated Thermal imaging camera solved. advantageous Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung sind Wärmebildkamera und Löschpistole integriert bzw. zu einer Einheit miteinander verbunden, so dass die Löschpistole mit ihrer Mündung jeweils in Richtung der Sichtlinie der Wärmebildkamera, gegebenenfalls um einen gewissen Erhöhungswinkel korrigiert, gerichtet ist. Blickrichtung der Wärmebildkamera bzw. des Wärmedetektors der Wärmebildkamera und Zielrichtung der Löschpistole fallen also stets zustammen. Nimmt der Anwender also während des Suchens mit der Wärmebildkamera einen Brandherd bzw. ein Glutnest wahr, braucht er nur noch die Löschpistole abzudrücken, und es wird augenblicklich zielgerichtet gelöscht. Das Löschergebnis kann der Anwender zudem auf dem Bildschirm der Wärmebildkamera beobachten.at the inventive arrangement are thermal imaging camera and extinguishing pistol integrated or connected to a unit, so that the extinguishing pistol with her mouth in each case in the direction of the line of sight of the thermal imager, if necessary to a certain elevation angle corrected, directed. Viewing direction of the thermal imaging camera or the heat detector the thermal imager and target direction of the extinguishing pistol So they always come together. So the user takes during the Searching with the thermal imager A fire or a glowing fire true, he needs only the extinguishing pistol pull the trigger, and it is deleted immediately targeted. The deletion result can be the user also on the screen of the thermal imager observe.

Mit der erfindungsgemäßen Anordnung kann der Anwender also zeitgleich nach Glutnestern suchen und gezielt löschen. Während des Suchvorgangs kann der Anwender die auf dem Bildschirm dargestellten Wärmebilder des Suchfelds mit einem Blick einziehen. Suchvorgang und Zielvorgang mit der Löschpistole fallen damit zusammen, und Zielerkennen und Ablöschen werden zu einem einheitlichen Vorgang. Dadurch wird wertvolle Zeit gespart, Ubermittlungsfehler an den Löschtrupp werden vermieden, ein Vergessen festgestellter Glutnester ist ausgeschlossen, und der zielgerichtete Löschvorgang wird op timiert, ohne dass die Umgebung des konkreten Glutnests unnötig mit Wasser abgelöscht wird. Der Wassereinsatz oder Schaumeinsatz kann damit minimiert werden.With the inventive arrangement At the same time, the user can search for and search for hot spots Clear. While In the search process, the user can view the displayed on the screen thermal images of the search box at a glance. Search and targeting with the extinguishing pistol coincide with it, and goal recognition and extinction become one consistent Process. This saves valuable time, transmission errors to the fire department are avoided, forgetting detected embers is excluded, and the targeted deletion is optimized, without the environment of the specific glow test unnecessary with Water is extinguished. The use of water or foam can thus be minimized.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen mehr im einzelnen beschrieben, in denen zeigt:One embodiment The invention will be described below with reference to the accompanying drawings described in more detail in which shows:

1 in schematisierter Darstellung einen Feuerwehrmann mit einem tragbaren Löschgerät mit Löschpistole und integrierter Wärmebildkamera, 1 schematic representation of a fireman with a portable extinguisher with extinguishing pistol and integrated thermal imaging camera,

2 eine Draufsicht auf die Löschpistole mit integrierter Wärmebildkamera. 2 a top view of the fire pistol with integrated thermal imaging camera.

1 zeigt schematisiert einen Feuerwehrmann, der eine Löschpistole L in der Hand hat, mit der eine aufgesetzte Wärmebildkamera W kombiniert ist. Ein tragbares Feuerlöschgerät F ist über einen Schlauch S mit der Löschpistole L verbunden. 1 schematically shows a firefighter who has a fire pistol L in the hand, with a patch thermal imaging camera W is combined. A portable fire extinguisher F is connected via a hose S with the extinguishing pistol L.

In 1 ist die Kombination aus Löschpistole L und Wärmebildkamera W in Seitenansicht sichtbar; in 2 sieht man diese Kombination in vergrößerter Darstellung in Draufsicht.In 1 the combination of extinguishing pistol L and thermal imaging camera W is visible in side view; in 2 you can see this combination in an enlarged view in plan view.

Die Wärmebildkamera hat an ihrer Oberseite einen Bildschirm B, der vom Feuerwehrmann unmittelbar einsehbar ist. Der Bildschirm B zeigt den von der Wärmesensoroptik der Wärmebildkamera erfassten Bereich an. Diese Wärmesensoroptik hat eine optische Achse A, die im wesentlichen parallel zur Achse eines Düsenrohrs D der Löschpistole L verläuft, so dass die Richtung, in welche die optische Achse A der Wärmebildkamera zeigt, stets identisch mit der Zielrichtung des Düsenrohrs D der Löschpistole L ist.The thermal imager has at its top a screen B, which is directly visible by the firefighter. Screen B displays the area detected by the thermal sensor optics of the thermal imaging camera. This heat sensor optics has an optical axis A which is substantially parallel to the axis of a nozzle tube D of the extinguishing gun L, so that the direction in which the optical axis A of the thermal imager shows is always identical to the direction of the nozzle tube D of the extinguishing gun L.

Die optische Achse A der Wärmebildkamera W und die Achse des Düsenrohrs D verlaufen vorzugsweise genau parallel. Es ist aber auch möglich, um größere Wurfweiten von einigen Metern zu berücksichtigen, diese beiden Achsen schwach konvergent anzuordnen, so dass die Achse des Düsenrohrs D unter einem geringen Erhöhungswinkel mit Bezug auf die optische Achse A verläuft, um damit dem bogenförmigen Verlauf des Wurfstrahls Rechnung zu tragen. In der Praxis bei kurzen Entfernungen von wenigen Metern wirkt sich das jedoch nicht wesentlich aus, so dass die beiden Achsen der Einfachheit halber genau parallel verlaufend angeordnet werden können.The optical axis A of the thermal imaging camera W and the axis of the nozzle tube D are preferably exactly parallel. But it is also possible to larger throw distances to be considered by a few meters to arrange these two axes weakly convergent, so that the axis of the nozzle tube D at a low elevation angle with respect to the optical axis A, so as to the arcuate course of the throwing jet. In practice at short distances of a few meters, however, this does not affect significantly, so that the two axes are exactly parallel for the sake of simplicity can be arranged.

Die Wärmebildkamera W ist vorzugsweise mittels einer Schnellbefestigung (nicht dargestellt) auf der Löschpistole montiert, so dass sie bei Bedarf schnell aufgesetzt und auch wieder abgenommen werden kann. Dabei ist die Anordnung natürlich mit entsprechenden Ausrichtmitteln ausgebildet, so dass die Wärmebildkamera W beim Aufsetzen auf die Löschpistole L automatisch mit ihrer optischen Achse A bezüglich der Achse des Düsenrohrs D ausgerichtet wird. Es versteht sich, dass Löschpistole L und Wärmebildkamera W auch völlig integriert in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet werden können. Aus praktischen Gründen und im Hinblick auf Wartungs- und Reparaturmöglichkeiten erscheint aber die kuppelbare Kombination zweckmäßiger.The Thermal camera W is preferably by means of a quick attachment (not shown) the extinguisher mounted so that they can be put on quickly if needed and again can be removed. The arrangement is of course with appropriate Aligning means formed so that the thermal imaging camera W when placing on the extinguisher L automatically with its optical axis A with respect to the axis of the nozzle tube D is aligned. It is understood that extinguisher L and thermal imaging camera W also completely integrated in a common housing can be arranged. Out practical reasons and in terms of maintenance and repair options but the detachable combination expedient.

Der Bildschirm braucht nicht, wie beim Ausführungsbeispiel, direkt an der Wärmebildkamera angeordnet zu sein. Er kann auch davon entfernt an zweckmäßiger Stelle, beispielsweise an einem Helm oder einer Atemschutzmaske angebracht werden, oder ein solcher Bildschirm kann als zusätzlicher Bildschirm zu einem an der Wärmebildkamera W angeordneten Bildschirm B verwendet und über ein Kabel oder drahtlos mit der Wärmebildkamera verbunden sein.Of the Screen does not need, as in the embodiment, directly on the Thermal camera to be arranged. He may also be removed from it in an appropriate place, For example, attached to a helmet or respirator or such a screen can be used as an additional screen to one on the thermal imager W arranged screen B and uses a cable or wireless with the thermal imaging camera be connected.

Claims

Combination of a fire pistol (L) and a thermal imaging camera (W), with extinguishing pistol (L) and thermal imaging camera W either solvable coupled together or integrated in a common housing are arranged such that the optical axis (A) of the Thermal imager in the essentially parallel to the axis of the extinguishing pistol nozzle (D).

Combination according to claim 1, wherein the thermal imaging camera (W) on top of the fire pistol (L) is arranged.

Combination according to claim 1 or 2, wherein the thermal imaging camera (W) has an integrated screen (B).

Combination according to one of claims 1 to 3, wherein thermal imaging camera (W) and extinguishing pistol (L) are detachably connectable to each other by means of a quick coupling.

Combination according to one of claims 1 to 5, wherein thermal imaging camera (W) and extinguishing pistol (L) have cooperating alignment means, which when placing the thermal imager on the extinguisher automatically the alignment of the optical axis (A) of the thermal imager with respect to the axis of the extinguisher nozzle (D).