DE102004034201B4

DE102004034201B4 - Transparent housing with supply lines for an electrical consumer

Info

Publication number: DE102004034201B4
Application number: DE102004034201A
Authority: DE
Inventors: Hans Klopp
Original assignee: Klopp Hans 65193
Current assignee: Klopp Hans 65193
Priority date: 2003-07-14
Filing date: 2004-07-14
Publication date: 2011-08-18
Anticipated expiration: 2024-07-15
Also published as: DE102004034201A1; DE20310834U1

Abstract

Gehäuse, umfassend:
ein erstes transparentes Plattenelement (1, 4b; 32, 34; 34a), welches durch zwei im wesentlichen parallel verlaufende Hauptflächen und durch mehrere Randflächen begrenzt ist, wobei die Randflächen die Hauptflächen begrenzen und diese miteinander verbinden, wobei der Abstand der Hauptflächen zueinander wesentlich geringer ist als die Erstreckung des ersten Plattenelements in der Ebene der Hauptflächen;
mindestens ein zweites transparentes Plattenelement (2, 4, 4a; 31; 34b), welches durch zwei im wesentlichen parallel verlaufende Hauptflächen und durch mehrere Randflächen begrenzt ist, wobei die Randflächen die Hauptflächen begrenzen und diese miteinander verbinden, wobei der Abstand der Hauptflächen zueinander wesentlich geringer ist als die Erstreckung des zweiten Plattenelements in der Ebene der Hauptflächen,
sowie einen elektrischen Leiter (5, 6, 7), wobei der elektrische Leiter zumindest abschnittsweise in einer Aussparung verläuft, deren Längsrichtung sich im wesentlichen parallel zu einer Hauptfläche des ersten Plattenelementes erstreckt, und die entlang einer Randfläche des ersten Plattenelements...Housing comprising:
a first transparent plate member (1,4b; 32,34; 34a) bounded by two substantially parallel major surfaces and by a plurality of edge surfaces, said edge surfaces bounding and interconnecting said major surfaces, the spacing of said major surfaces being substantially less is the extension of the first plate element in the plane of the major surfaces;
at least one second transparent plate element (2, 4, 4a; 31; 34b) delimited by two substantially parallel major surfaces and by a plurality of edge surfaces, the edge surfaces bounding and interconnecting the major surfaces, the spacing of the major surfaces relative to each other being substantial is less than the extension of the second plate element in the plane of the main surfaces,
and an electrical conductor (5, 6, 7), wherein the electrical conductor extends at least in sections in a recess whose longitudinal direction extends substantially parallel to a main surface of the first plate element and along an edge surface of the first plate element.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft zumindest abschnittsweise transparente Gehäuse, wie Vitrinen oder Aquarien, mit einem elektrischen Verbraucher, der an der Oberseite der Vorrichtung angeordnet ist. Solche elektrischen Verbraucher können im Falle von Vitrinen beispielsweise Leuchtmittel, Sensoren, wie Temperatur- oder Feuchtesensoren oder Sensoren von Alarmanlagen oder Mini-Lautsprecher, sowie im Falle von Aquarien beispielsweise Leuchtmittel, Futterautomaten, Pumpen, Sensoren o. ä. sein.The present invention relates, at least in sections, to transparent housings, such as showcases or aquariums, with an electrical consumer, which is arranged on the upper side of the device. Such electrical consumers can in the case of showcases for example bulbs, sensors such as temperature or humidity sensors or sensors of alarm systems or mini-speakers, and in the case of aquariums, for example, bulbs, feeders, pumps, sensors o. Ä. Be.

Die Erfindung und das zugrundeliegende Problem wird nachfolgend am Beispiel von Vitrinen, insbesondere Ganzglas-Vitrinen, erörtert, wobei sie nicht auf Vitrinen beschränkt ist. Vitrinen umfassen gewöhnlich mehrere plattenförmige Wandelemente, die in ihren Randbereichen entlang von Verbindungslinien gefügt sind. Zumindest eines oder mehrere der Wandelemente sind transparent, um den Einblick in die Vitrine zu ermöglichen.The invention and the underlying problem is discussed below using the example of showcases, in particular all-glass showcases, wherein it is not limited to showcases. Showcases usually comprise a plurality of plate-shaped wall elements, which are joined in their edge regions along connecting lines. At least one or more of the wall elements are transparent to allow viewing of the display case.

Die Offenlegungsschrift DE 38 34 936 A1 offenbart ein Möbel zur Aufnahme von Elektrogeräten wie einem Computer mit Peripheriegeräten und Beleuchtungselementen. Die erforderliche Verkabelung soll in Kabelkanälen im Innern des Möbels geführt werden.The publication DE 38 34 936 A1 discloses a piece of furniture for holding electrical appliances such as a computer with peripherals and lighting elements. The required wiring should be routed in cable ducts inside the furniture.

Die Offenlegungsschrift DE 198 02 607 A1 offenbart ein Aquarium oder Terrarium mit Heizeinrichtung, wobei eine Heizbeschichtung zwischen aneinander liegenden Glasplatten sandwichartig angeordnet ist.The publication DE 198 02 607 A1 discloses an aquarium or terrarium with heating means wherein a heating coating is sandwiched between adjacent glass plates.

US Patent Nr. 4 396 826 A offenbart ein zweilagiges Flugzeugfenster mit zwischen den Lagen geführten Heizdrähten. U.S. Patent No. 4,396,826 discloses a two-layer aircraft window with heating wires routed between the layers.

Die Veröffentlichung US 2003 042 045 A1 offenbart ein Verfahren zum Präparieren einer Leiterstruktur in einem transparenten Kunststoffsubstrat beispielsweise einer Scheibe.The publication US 2003 042 045 A1 discloses a method for preparing a conductor pattern in a transparent plastic substrate, for example a disk.

US Patent Nr. 2006 876 betrifft einen Radioempfänger zu dessen Realisierung mehrlagige Leiterplatten eingesetzt werden. US Pat. No. 2006,876 relates to a radio receiver to the realization of multi-layer printed circuit boards are used.

Das Gebrauchsmuster DE 297 18 843 U1 offenbart ein beheizbares Aquarium oder Terrarium mit einer in eine gläserne Bodenplatte integrierten elektrischen Heizung.The utility model DE 297 18 843 U1 discloses a heated aquarium or terrarium with an integrated in a glass bottom plate electric heater.

Im Deckenbereich weisen Vitrinen mit Deckenbeleuchtung ein Leuchtmittel auf, dessen Speisung mit elektrischem Strom über Leitungen erfolgt, die vom Boden der Vitrine durch die Vitrine nach oben zu führen sind. Die auf dem Markt befindlichen Vitrinen mit Deckenbeleuchtung erhalten die Stromzufuhr mittels sichtbarer Kabel, über leitfähige Winkelschienen, mit denen die Wandelemente verbunden sind, bzw. Metallgestänge oder Drahtsysteme, die alle einen technischen Eindruck vermitteln und so eine gewünschte Neutralität und Zurückhaltung bei einer eleganten, hochwertigen Ganzglas-Vitrine beispielsweise aus Weißglas vermissen lassen. Gleichermaßen sollte die Signalleitung eines Alarmsensors entsprechend unauffällig geführt werden.In the ceiling area showcases with ceiling lighting have a light source, which is supplied with electrical power via lines that are leading from the bottom of the showcase through the display case upwards. The on-the-market showcases with overhead lighting provide power through visible cables, conductive brackets to which wall elements are connected, or metal rods or wire systems, all of which give a technical impression, giving a desired neutrality and restraint to an elegant, high quality For example, you can miss the all-glass showcase made of white glass. Similarly, the signal line of an alarm sensor should be performed accordingly inconspicuous.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Gehäuse mit elektrischen Leitungen bereitzustellen, bei der die störenden Einflüsse durch die Leitungen vermindert oder gänzlich vermieden ist.It is therefore the object of the present invention to provide a housing with electrical lines, in which the disturbing influences through the lines is reduced or completely avoided.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch das Gehäuse gemäß dem unabhängigen Patentanspruch 1.The object is achieved by the housing according to the independent claim. 1

Das erfindungsgemäße Gehäuse umfasst ein erstes transparentes Plattenelement (1, 4b; 32, 34; 34a), welches durch zwei im wesentlichen parallel verlaufenden Hauptflächen und durch mehrere Randflächen begrenzt ist, wobei die Randflächen die Hauptflächen begrenzen und diese miteinander verbinden, wobei der Abstand der Hauptflächen zueinander wesentlich geringer ist als die Erstreckung des ersten Plattenelements in der Ebene der Hauptflächen;
mindestens ein zweites transparentes Plattenelement (2, 4, 4a; 31; 34b), welches durch zwei im wesentlichen parallel verlaufenden Hauptflächen und durch mehrere Randflächen begrenzt ist, wobei die Randflächen die Hauptflächen begrenzen und diese miteinander verbinden, wobei der Abstand der Hauptflächen zueinander wesentlich geringer ist als die Erstreckung des zweiten Plattenelements in der Ebene der Hauptflächen,
sowie einen elektrischen Leiter (5, 6, 7), wobei der elektrische Leiter zumindest abschnittsweise in einer Aussparung verläuft, deren Längsrichtung sich im wesentlichen parallel zu einer Hauptfläche des ersten Plattenelementes erstreckt, und die entlang einer Randfläche des ersten Plattenelements verläuft,
wobei das erste Plattenelement (1, 4b; 34a) mit dieser Randfläche entlang einer Verbindungslinie gegen eine Randfläche oder eine Hauptfläche des zweiten Plattenelements (2, 4, 4a; 34b) stößt,
wobei die Aussparung eine Fase (23; 33, 37) umfasst, die sich im Übergangsbereich zwischen der Randfläche und einer Hauptfläche des ersten Plattenelements erstreckt, oder eine Rille, die in der Randfläche verläuft.The housing according to the invention comprises a first transparent plate element ( 1 . 4b ; 32 . 34 ; 34a ) bounded by two substantially parallel major surfaces and by a plurality of edge surfaces, the edge surfaces bounding and interconnecting the major surfaces, the spacing of the major surfaces from each other being substantially less than the extension of the first plate member in the plane of the major surfaces;
at least one second transparent plate element ( 2 . 4 . 4a ; 31 ; 34b ) which is bounded by two substantially parallel major surfaces and by a plurality of edge surfaces, wherein the edge surfaces bound the main surfaces and connect them together, wherein the distance of the major surfaces to each other is substantially smaller than the extension of the second plate member in the plane of the major surfaces,
and an electrical conductor ( 5 . 6 . 7 wherein the electrical conductor runs, at least in sections, in a recess whose longitudinal direction extends substantially parallel to a main surface of the first plate element and which runs along an edge surface of the first plate element,
wherein the first plate element ( 1 . 4b ; 34a ) with this edge surface along a connecting line against an edge surface or a main surface of the second plate element ( 2 . 4 . 4a ; 34b )
the recess being a chamfer ( 23 ; 33 . 37 ) extending in the transition region between the peripheral surface and a major surface of the first plate member, or a groove extending in the peripheral surface.

Ein Plattenelement im Sinne der Erfindung ist im wesentlichen ein Körper, der durch zwei im wesentlichen parallel, beispielsweise planparallel, verlaufenden Hauptflächen und durch mehrere Randflächen begrenzt, wobei die Randflächen die Hauptflächen begrenzen und diese miteinander verbinden. Der Abstand der Hauptflächen zueinander ist wesentlich geringer als die Erstreckung des Körpers in der Ebene der Hauptflächen. Die Hauptflächen können beispielsweise Polygone, wie Rechtecke, Trapeze, Parallelogramme, Dreiecke, Fünfecke, Sechsecke, o. ä. sein.A plate element according to the invention is essentially a body bounded by two substantially parallel, for example, plane-parallel, extending main surfaces and by a plurality of edge surfaces, wherein the edge surfaces define the main surfaces and connect them together. The distance between the major surfaces is substantially less than the extension of the body in the plane of the major surfaces. The major surfaces may be, for example, polygons such as rectangles, trapezoids, parallelograms, triangles, pentagons, hexagons, or the like.

Neben planparallelen Hauptflächen, können die Plattenelemente auch in einer Dimension oder zumindest abschnittsweise in zwei Dimensionen gewölbt sein. Im wesentlichen parallel soll bedeuten, daß die Hauptflächen in begrenzten Abschnitten nicht parallel geführt sein können, um beispielsweise eine Vergrößerungslinse in einem transparenten Plattenelement zu realisieren.In addition to plane-parallel main surfaces, the plate elements can also be curved in one dimension or at least in sections in two dimensions. Substantially parallel to mean that the main surfaces can not be performed in parallel in limited sections, for example, to realize a magnifying lens in a transparent plate member.

Ein transparentes Plattenelement umfaßt als Werkstoff beispielsweise Glas, Saphir, oder ein organisches Material wie Plexiglas o. ä.A transparent plate element comprises as a material, for example glass, sapphire, or an organic material such as Plexiglas o. Ä.

Das Gehäuse kann eine Grundfläche mit beispielsweise einer beliebigen regelmäßige oder unregelmäßige polygonalen Geometrie aufweisen, wobei derzeit Rechtecke oder Quadrate, Trapeze, Parallelogramme, Dreiecke, Fünfecke, Sechsecke oder Achtecke bevorzugt sind. Andererseits kann die Grundfläche auch abschnittsweise Kreisbögen, einen Vollkreis, eine Ellipse, oder andere gekrümmte Linien umfassen. Die als Seitenwände dienenden Plattenelemente sind azimuthal jeweils entsprechend eines Abschnitts der Grundflächenbegrenzung ausgerichtet.The housing may have a base with, for example, any regular or irregular polygonal geometry, with rectangles or squares, trapezoids, parallelograms, triangles, pentagons, hexagons or octagons being currently preferred. On the other hand, the base area can also include sections circular arcs, a full circle, an ellipse, or other curved lines. The plate elements serving as side walls are azimuthally aligned in each case corresponding to a portion of the base area boundary.

Bei einem Gehäuse mit rechteckiger Grundfläche können die Plattenelemente beispielsweise die Seitenwände, eine Vorderwand, eine Rückwand, der Boden oder ein Deckel sein.For example, in a case having a rectangular base, the plate members may be the side walls, a front wall, a back wall, the bottom, or a lid.

Die Plattenelemente können entlang der Verbindungslinie gefügt, beispielsweise verklebt, sein, oder sie können durch andere Haltemittel in Position zueinander fixiert sein.The plate elements may be joined along the connecting line, for example adhesively bonded, or they may be fixed in position relative to one another by other holding means.

Der elektrische Leiter umfaßt beispielsweise einen metallischen Draht oder Stab mit rundem, halbrundem oder polygonalen Querschnitt, wobei der maximale Querschnittsdurchmesser vorzugsweise geringer ist als der Abstand zwischen den Hauptflächen eines Plattenelementes. Der elektrische Leiter umfaßt beispielsweise einen nicht ummantelten hochglanzvernickelten oder versilberten Messingdraht oder Stab von beispielsweise nicht mehr als 1.5 mm Durchmesser bzw. hochglanzvernickelte hochglanzversilberte Kupferdrähte oder Stäbe mit einem Durchmesser von beispielsweise 0,8 mm oder mehr, je nach Leistungsbedarf. Ggf. können auch mehradrige Kabel mit einem verwendet werden, wobei die äußere Oberfläche des Isolationsmaterials des Kabels ebenfalls mit einer reflektierenden Schicht versehen sein kann. Gleichermaßen ist eine Einfärbung des Isolationsmaterials oder der Leiterroberfläche zu erwägen, falls getönte transparente Plattenelemente verwendet werden. Als Leiter kann beispielsweise ein durchgehender Draht verwendet werden, oder es können verschiedene Abschnitte aus Drähten oder Stäben verwendet werden, die in geeigneter Weise miteinander galvanisch gekoppelt sind. Dies kann beispielsweise durch Löten, Schweißen, oder verbinden mit einer Klemme oder durch einen Steckvorgang erfolgen.The electrical conductor comprises, for example, a metallic wire or bar having a round, semicircular or polygonal cross-section, the maximum cross-sectional diameter being preferably less than the distance between the main surfaces of a plate element. The electrical conductor comprises, for example, an uncoated high-gloss nickel-plated or silver-plated brass wire or rod of, for example, not more than 1.5 mm in diameter or high-gloss nickel-plated high-gloss copper-coated copper wires or rods having a diameter of, for example, 0.8 mm or more, depending on the power requirement. Possibly. It is also possible to use multi-core cables with one, wherein the outer surface of the insulation material of the cable can likewise be provided with a reflective layer. Likewise, coloring of the insulating material or the conductor surface should be considered if tinted transparent plate elements are used. As a conductor, for example, a continuous wire can be used, or it can be used different sections of wires or rods, which are suitably galvanically coupled together. This can be done for example by soldering, welding, or connect to a terminal or by a plug-in operation.

Die Aussparung entlang der Randfläche kann eine beliebige Form aufweisen beipielsweise kann eine Nut oder Rille in der Randfläche geführt sein, die geeignet ist den elektrischen Leiter aufzunehmen, oder die Aussparung kann eine Fase umfassen, die sich im Übergangsbereich zwischen einer der Randfläche und einer Hauptfläche des ersten Plattenelements erstreckt. Die Fase kann planar in einem Winkel von beispielsweise 45° zur Randfläche und zur Hauptfläche geführt sein, oder die Fase kann eine Hohlkehle oder ein Winkelprofil aufweisen. Die Ausgestaltung der Aussparung als Fase ist insofern vorteilhaft, als eine Fase kostengünstig zu realisieren ist.The recess along the edge surface may have any shape, for example, a groove or groove may be guided in the edge surface, which is suitable to receive the electrical conductor, or the recess may comprise a chamfer in the transition region between one of the edge surface and a main surface of the extending first plate member. The chamfer can be guided in a planar manner at an angle of, for example, 45 ° to the edge surface and to the main surface, or the chamfer can have a groove or an angle profile. The configuration of the recess as a chamfer is advantageous in that a chamfer can be realized cost-effectively.

Ggf. kann ein Leiter verwendet werden, dessen Querschnittsfläche der Form der Aussparung angepaßt ist, so daß der Leiter den Raum der Aussparung optimal ausnutzt.Possibly. a conductor can be used whose cross-sectional area is adapted to the shape of the recess, so that the conductor optimally exploits the space of the recess.

Der elektrische Leiter wird vorzugsweise solchermaßen in der Aussparung geführt, daß der Querschnitt des elektrischen Leiters nicht über die Ebene der durch die Fase betroffene Hauptfläche hinausragt.The electrical conductor is preferably guided in the recess in such a way that the cross section of the electrical conductor does not protrude beyond the plane of the main surface affected by the chamfer.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung kann die Aussparung auch in einer Hauptfläche eines Plattenelements verlaufen. In diesem Falle kann die Aussparung beispielsweise eine Rille bzw. eine Nut umfassen. Eine solche Ausgestaltung kann beispielsweise bei einem als Deckel eines Gehäuses dienenenden Plattenelement zum Einsatz kommen, wobei die Aussparung z. B. in einen zentralen Bereich der Hauptfläche, beispielsweise zum Mittelpunkt, geführt ist.According to another embodiment of the invention, the recess may also extend in a main surface of a plate member. In this case, the recess may for example comprise a groove or a groove. Such a configuration can be used, for example, in a serving as a lid of a housing plate member, wherein the recess z. B. in a central region of the main surface, for example, to the center, is guided.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann ein Deckel oder ein anderes Wandelement eines Gehäuses auch zwei koplanare Plattenelemente aufweisen, wobei eine erste Randfläche des ersten Plattenelements gegen eine zweite Randfläche des zweiten Plattenelements stößt, und wobei zumindest die erste Randflächen eine Aussparung, beispielsweise eine Fase aufweist.According to a further embodiment of the invention, a cover or another wall element of a housing may also have two coplanar plate elements, wherein a first edge surface of the first plate member abuts against a second edge surface of the second plate member, and wherein at least the first edge surfaces has a recess, for example a chamfer ,

Das erfindungsgemäße Gehäuse kann mehrere elektrische Leiter aufweisen, die gemäß der zuvor beschriebenen Art geführt sind. Hierzu können beispielsweise mehrere Randflächen, die jeweils gegen eine Hauptfläche oder eine andere Randfläche stoßen, eine Aussparung aufweisen, in der jeweils ein elektrischer Leiter geführt ist. Gleichermaßen können ggf. mehrere Leiter in einer Aussparung geführt werden.The housing according to the invention may comprise a plurality of electrical conductors, which are guided according to the manner described above. For this purpose, for example, several edge surfaces, each abut against a major surface or other edge surface, having a recess in each of which an electrical conductor is guided. Similarly, if necessary, several conductors can be guided in a recess.

Selbstverständlich sind die verschiedenen erfindungsgemäßen Ausgestaltungen der Aussparungen beliebig miteinander kombinierbar.Of course, the various embodiments of the recesses according to the invention can be combined with one another as desired.

Insoweit als die Glasteile eines Gehäuses, wie Rückwand, Seitenwände, Deckel und Böden, gewöhnlich an allen Kanten Fasen haben, die bewirken, daß besonders bei Beleuchtung die Lichtbrechungseffekte des Glases, insbesondere des Weißglases, verstärkt werden, ist ein in breite Fasen eingelegter Hochglanzdraht auch durch eigene Lichtreflexionen vom Glas auf Anhieb nicht zu unterscheiden oder zu erkennen. Diesen Vorteil der Materialien zu nutzen ist ein Gesichtspunkt der Erfindung. Bei sandgestrahlten, geätzten oder satinierten oder mit Siebdruck versehenen Gläsern ist matt vernickelter Draht empfehlenswert. Bei gefärbtem oder Lackiertem Glas, kann der Draht oder der Stab entsprechend eingefärbt oder mitgefärbt werden.Insofar as the glass parts of a housing, such as the rear wall, side walls, lids and bottoms, usually on all edges chamfers, which cause especially in lighting, the refraction effects of the glass, in particular the white glass, are strengthened, inserted into wide chamfers high-gloss wire as well by own light reflections from the glass immediately indistinguishable or to recognize. Taking advantage of these materials is one aspect of the invention. For sandblasted, etched or satined or screen-printed glasses, matt nickel wire is recommended. For colored or painted glass, the wire or the rod can be dyed or co-dyed accordingly.

Mit dieser Art der Stromzuführung innerhalb oder außerhalb einer Vitrine durch gleich welche Teile sowie Verwendung minimalster Leuchtkörper wird ein großes Problem der Optik und Ästhetik gelöst und dadurch alleine schon wesentliche Fortentwicklung des know hows und der Technik aber auch eine Wertsteigerung erreicht.With this type of power supply inside or outside of a showcase by whatever parts and use of minimal filament a major problem of optics and aesthetics is solved and thus already alone substantial development of know-how and technology but also achieved an increase in value.

Die Erfindung wird nun anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigt:The invention will now be explained with reference to the embodiments illustrated in the figures. It shows:

1: Eine perspektivische Detailansicht einer ersten Ausgestaltung der Erfindung; 1 : A perspective detail view of a first embodiment of the invention;

2: eine perspektivische Detailansicht einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung; 2 a perspective detail view of a second embodiment of the invention;

3a, b: eine Aufsicht auf Varianten einer dritten Ausgestaltung der Erfindung; 3a , b: a plan view of variants of a third embodiment of the invention;

4a–c: Schnittansichten durch verschiedene Aussparungsvarianten im Überblick. 4a -C: sectional views through various recess variants at a glance.

Die in 1 im Ausschnitten dargestellte Vitrine ist ein Beispiel eines erfindungsgemäßen Gehäuses. Die Vitrine weist eine rechteckige Grundfläche mit einer Bodenplatte, die ggf. aus Glas sein kann, und vier vertikal angeordneten Glasplatten als Wände auf, von denen in der Zeichnung nur eine Seitenwand 1 und eine Rückwand 2 dargestellt sind, wobei die Seitenwand 1 mit einer ersten Randfläche gegen die Rückwand 2 stößt. Auf den oberen Randflächen der Glasplatten liegt ein Glasdeckel 4 auf, der eine erste plattenförmige Deckelhälfte 4a und eine zweite plattenförmige Deckelhälfte 4b umfaßt, wobei die Deckelhälften koplanar angeordnet sind und mit ihren Randflächen gegeneinanderstoßen.In the 1 shown in the cutout showcase is an example of a housing according to the invention. The showcase has a rectangular base with a bottom plate, which may optionally be made of glass, and four vertically arranged glass plates as walls, of which in the drawing, only one side wall 1 and a back wall 2 are shown, wherein the side wall 1 with a first edge surface against the back wall 2 encounters. On the upper edge surfaces of the glass plates is a glass lid 4 on, the first plate-shaped cover half 4a and a second plate-shaped cover half 4b comprises, wherein the cover halves are arranged coplanar and abut against each other with their edge surfaces.

Die Aussparungen zur Führung von elektrischen Leitungen sind bei diesem Ausführungsbeispiel durch Fasen gebildet. Hierzu weist beispielsweise die erste Randfläche der Seitenwand 1 als Aussparung an der dem Vitrineninnenraum zugewandten Kante eine erste Fase auf, die hinreichend tief ist, daß ein stabförmiger metallischer Leiter 5 darin geführt werden kann. Vorzugsweise ragt der Querschnitt des Leiters 5 nicht über die innere Hauptfläche der Seitenwand 1 in das innere der Vitrine hinein.The recesses for guiding electrical lines are formed in this embodiment by chamfers. For this purpose, for example, the first edge surface of the side wall 1 as a recess on the edge facing the display cabinet on a first chamfer, which is sufficiently deep that a rod-shaped metallic conductor 5 can be guided in it. Preferably, the cross section of the conductor protrudes 5 not over the inner main surface of the sidewall 1 into the inside of the showcase.

Entsprechend ist an der Innenkante der oberen Randfläche der Seitenwand 1 eine zweite Fase vorgesehen, in der ein zweiter stabförmiger metallischer Leiter nach vorne zur Seitenmitte der Seitenwand geführt ist. Die Fase und der zweite Leiter erstreckt sich mindestens bis zur Verbindungslinie zwischen den beiden Deckelhälften 4a und 4b. Mindestens eine der Randflächen der Deckelhälften weist an der Unterkante entlang der Verbindungslinie eine Fase auf in der ein dritter metallischer Leite 7a geführt ist, wobei sich der dritte metallische Leiter 7a bis zu einer Fassung für ein Leuchtmittel an der Unterseite des Deckels in einem zentralen Bereich des Deckels erstreckt. Soweit ein Leuchtmittel mit einer großen Wärmeentwicklung, z. B. eine Halogenlampe, vorgesehen ist, kann es zweckmäßig sein, eine Bohrung durch den Deckel vorzusehen, um die Wärme entweichen zu lassen. Sofern Leuchtdioden zum Einsatz kommen, kann auf eine Bohrung verzichtet werden. Die zweite Ader zur Speisung des Leuchtmittels wird sinngemäß über Fasen in den Randflächen einer hier nicht gezeigten zweiten Seitenwand geführt.Accordingly, on the inner edge of the upper edge surface of the side wall 1 a second chamfer is provided, in which a second rod-shaped metallic conductor is guided forwards to the middle of the side wall of the side. The chamfer and the second conductor extends at least to the connecting line between the two cover halves 4a and 4b , At least one of the edge surfaces of the cover halves has a chamfer on the lower edge along the connecting line in which a third metallic Leite 7a is guided, wherein the third metallic conductor 7a extends to a socket for a lamp on the underside of the lid in a central region of the lid. As far as a bulb with a large heat, z. As a halogen lamp is provided, it may be appropriate to provide a hole through the lid to allow the heat to escape. If LEDs are used, can be dispensed with a bore. The second core for feeding the light source is performed analogously via chamfers in the edge surfaces of a second side wall, not shown here.

Zum Anschluß der Vitrine an eine Stromversorgung sind in der Bodenplatte jeweils mit den vertikal verlaufenden Leitern fluchtende Bohrungen vorgesehen, durch welche die Leiter aus der Vitrine herausgeführt und in geeigneter Weise an eine Versorgungsquelle, beispielsweise eine Niedervoltquelle, angeschlossen werden.To connect the showcase to a power supply aligned bores are provided in the bottom plate in each case with the vertically extending conductors, through which the conductors led out of the showcase and in a suitable manner to a supply source, such as a low-voltage source connected.

Als stabförmig Leiter können beispielsweise nicht ummantelte versilberte oder hochglanzvernickelte Messingdrähte oder Kupferdrähte von höchstens 1.5 mm oder, sofern geeignet, auch dünnere Drähte oder andere unauffällige, dem Glascharakter angepasste, für den ausreichenden Durchfluss des Niedervoltstroms geeignete Materialien, verwendet werden.As rod-shaped conductors, for example, uncoated silver-plated or nickel-plated brass wires or copper wires of at most 1.5 mm or, if appropriate, thinner wires or other inconspicuous, the glass character adapted, for the adequate flow of the low-voltage current suitable materials can be used.

Die Leiter können einen beliebigen Querschnitt aufweisen, der beispielsweise rechteckig oder kreisförmig oder halbkreisförmig sein kann. Ggf. kann die Querschnittsform der Leiter der Form der Aussparungen angepaßt sein. Insofern als die Aussparung bei diesem Ausführungsbeispiel durch eine Fase von beispielsweise 45° gebildet wird, wäre ein geeigneter Leiterquerschnitt ein rechtwinkliges gleichschenkliges Dreieck, so daß der Leiter die Aussparung optimal ausfüllt. Die Drähte können beispielsweise durch Kleber, u. a. UV-Kleber an einer Platte oder ggf. auch an beiden an sie angrenzenden Platten befestigt werden. Zur Gewährleistung einer zuverlässigen galvanischen Kopplung zwischen den einzelnen Abschnitten der Stromleitung, also dem ersten, zweiten und dritten Leiter, sind die aneinander angrenzenden Leiter, durch Punktschweißen oder Punktlöten miteinander verbunden.The conductors may have any cross-section, which may be, for example, rectangular or circular or semicircular. Possibly. the cross-sectional shape of the ladder can be the shape of the Be adapted recesses. Insofar as the recess in this embodiment is formed by a chamfer of, for example, 45 °, a suitable conductor cross-section would be a right-angled isosceles triangle, so that the conductor optimally fills the recess. The wires can be attached to a plate or possibly also to both adjacent to them plates by adhesive, including UV adhesive. To ensure a reliable galvanic coupling between the individual sections of the power line, so the first, second and third conductor, the adjacent conductors are connected by spot welding or spot soldering.

Die in 2 gezeigte Vitrine entspricht im wesentlichen der Vitrine aus 1, sie unterscheidet sich von dieser jedoch folgendermaßen. Der Deckel 14 umfaßt eine einstückige Glasplatte. Durch den Deckel 14 ist eine vertikale Bohrung 11 geführt, die mit einer fasenförmigen Aussparung fluchtet die an einer Seitenwand an der Innenkante von deren Randfläche ausgebildet ist, wobei die Seitenwand mit der Randfläche gegen die Rückwand stößt. In der Aussparung ist ein erster stabförmiger Leiter 15 geführt, der sich durch die Bohrung 11 bis zur Oberseite des Deckels 14 erstreckt. Von der Bohrung 11 erstreckt sich eine erste gefräste Rille 12 in der Oberseite des Deckels 14 bis etwa zu einer senkrecht zur ersten Rille geführten Mittlelinie wobei die erste Rille 12 vorzugsweise parallel zur unter der ersten Rille 12 verlaufenden Seitenwand verläuft. Entlang der Mittllinie weist der Deckel eine zweite Rille 13 auf, wobei die erste Rille 12 in die zweite Rille 13 mündet, und sich die zweite Rille 13 bis zu einer Bohrung 18 erstreckt, in der die Fassung für ein Leuchtmittel angeordnet ist. In der ersten ersten Rille 13 ist ein zweiter Leiter 16 und der zweiten Rille 13 ein dritter Leiter 17 geführt, wobei die Leiter wie zuvor galvanisch miteinander verbunden sind. Die zweite Ader der Stromversorgung erfolgt sinngemäß über die andere Seite der Vitrine.In the 2 showcase shown corresponds essentially to the showcase 1 but it differs from this one as follows. The lid 14 includes a one-piece glass plate. Through the lid 14 is a vertical hole 11 guided, which is aligned with a chamfer-shaped recess which is formed on a side wall at the inner edge of the edge surface thereof, wherein the side wall abuts with the edge surface against the rear wall. In the recess is a first rod-shaped conductor 15 led through the hole 11 up to the top of the lid 14 extends. From the hole 11 extends a first milled groove 12 in the top of the lid 14 to about a center line perpendicular to the first groove, wherein the first groove 12 preferably parallel to the under the first groove 12 extending side wall runs. Along the center line, the lid has a second groove 13 on, being the first groove 12 in the second groove 13 flows, and the second groove 13 up to a hole 18 extends, in which the socket is arranged for a light source. In the first first groove 13 is a second leader 16 and the second groove 13 a third leader 17 guided, wherein the conductors are electrically connected to each other as before. The second core of the power supply is done analogously on the other side of the showcase.

Insofern als die Rillen sehr aufwendig zu fertigen sind, kann aus Kostengründen auf eine oder beide Rillen mit einem darin geführten Leiter verzichtet werden. Stattdessen kann man flache in der Größe möglichst unauffällige und im Stromdurchlass ausreichend starke hochglanzvernickelte oder versilberte Messingstreifen oder Kupferstreifen als Verbindung zwischen dem hinteren aufsteigenden Leiter 15 und der Leuchtmittelfassung in der Bohrung 18 bzw. dem dritten Leiter 17 auf dem Deckel 14 führen und beispielsweise durch Klebung befestigen.Insofar as the grooves are very expensive to manufacture, can be dispensed with one or both grooves with a conductor guided therein for cost reasons. Instead, you can flat in size as inconspicuous as possible in the current passage high-gloss nickel-plated or silvered brass strips or copper strips as a connection between the rear ascending ladder 15 and the bulb socket in the hole 18 or the third conductor 17 on the lid 14 lead and fasten for example by gluing.

Wenn bei anderer Konstruktionsweise der Vitrine die beiden Seitenwände nicht stumpf auf der Rückwand, sondern die Rückwand und evtl. auch die Glasdeckelplatte zwischen die Seitenwände verklebt wird, so ergeben sich weitere Möglichkeiten zur Führung der Versorgungsleitungen und der erforderlichen Aussparungen, wie anhand der 3a und 3b erläutert werden soll.If, in other construction of the showcase, the two side walls are not dulled on the rear wall, but the rear wall and possibly the glass cover plate between the side walls, so there are more opportunities to guide the supply lines and the required recesses, as based on 3a and 3b should be explained.

Die Fasen 23, 33 zur Aufnahme der vertikal verlaufenden Leiter 25, 35 können nämlich sowohl innen 33 als auch außen 23 rechts und links an der Rückwand 22, 32 der Vitrine geführt werden, ohne Bohrungen für die Leiter vorsehen zu müssen.The chamfers 23 . 33 for receiving the vertically extending ladder 25 . 35 namely both inside 33 as well as outside 23 right and left on the back wall 22 . 32 the showcase without having to provide holes for the ladder.

Bei der in 3b gezeigten innen geführten Stromversorgung verläuft ein erster Leiter 35 innen über eine Fase 33 an der Innenkante der seitlichen Randfläche der Rückwand 32 von dem Vitrinenboden nach oben, dann über eine Fase 37 an der Unterkante der seitlichen Randfläche des innenliegenden Deckels nach vorne bis etwa zur Mitte der Randfläche, dann in einer Aussparung an der Deckelunterseite bis zu einem Leuchtmittel 38 in der Deckelmitte. Die Aussparung an der Deckelunterseite kann entweder durch eine oder zwei Fasen an der Verbindungslinie zwischen zwei Deckelhälften oder durch eine gefräste Rille in einer einstückigen Deckelplatte gebildet werden. Sofern das Leuchtmittel LED bzw. Kaltlicht umfaßt, ist dies ein besonders einfacher und empfehlenswerter Weg, da kein Hitzestau entsteht und kein Deckenloch benötigt wird. Bei Halogen ist die Hitzeentwicklung zu beachten, die einen innen uv-verklebten Draht bei zu großer Nähe lösen kann. Hier ist evtl. eine Lochbohrung im Glasdeckel erforderlich.At the in 3b shown inside run power supply runs a first conductor 35 inside over a chamfer 33 on the inner edge of the lateral edge surface of the rear wall 32 from the display case floor upwards, then over a chamfer 37 at the lower edge of the lateral edge surface of the inner lid forward to about the middle of the edge surface, then in a recess on the underside of the lid up to a light source 38 in the middle of the lid. The recess on the underside of the cover can be formed either by one or two chamfers on the connecting line between two cover halves or by a milled groove in a one-piece cover plate. If the lamp LED or cold light, this is a particularly simple and recommended way, since no heat build-up and no ceiling hole is needed. With halogen, the heat development is to be considered, which can solve a uv-bonded wire in too close proximity. Here is possibly a hole in the glass lid required.

Soll die Stromzufuhr nur außen erfolgen, so werden, wie in 3a gezeigt, Fasen 23, 27 an der Rückwand 22 außen und bei dem zwischen den Seitenwänden 21 eingelegtem Glasdeckel 24 rechts und links oben angebracht. Für den Weg zum Leuchtmittel 28 in der Deckelmitte ist eine Aussparung an der Deckeloberseite vorgesehen, die wie zuvor eine gefräste Rille oder eine Fase an der Verbindungslinie zwischen zwei Deckelhälften umfassen kann.If the power supply is only external, then, as in 3a shown chamfering 23 . 27 on the back wall 22 outside and between the side walls 21 inlaid glass lid 24 attached right and left above. For the way to the light source 28 in the center of the lid, there is provided a recess on the top of the lid which, as before, may comprise a milled groove or a chamfer at the connecting line between two lid halves.

4a bis c zeigen noch einmal einige Varianten für die Aussparungen im Überblick. 4a to c show once again some variants for the recesses at a glance.

In 4a ist ein Querschnitt durch den Deckel 4 aus 1 gezeigt. Eine Deckelhälfte weist an der Unterkante einer Randfläche eine Fase auf, in welcher der Leiter 7a geführt ist.In 4a is a cross section through the lid 4 out 1 shown. A lid half has at the lower edge of an edge surface a chamfer, in which the conductor 7a is guided.

In 4b. ist eine Deckelvariante zum Ausführungsbeispiel aus 3b im Schitt gezeigt. Beide Deckelhälften 34a, 34b weisen an der Unterkante der gegeneinander stoßenden Randflächen eine Fase auf. So entsteht eine größere Aussparung in welcher der Leiter geführt wird.In 4b , is a cover variant of the embodiment of 3b shown in the Schitt. Both lid halves 34a . 34b have a chamfer on the lower edge of the abutting edge surfaces. This creates a larger recess in which the conductor is guided.

Schließlich zeigt 4c die Variante aus 2 mit einer Rille 13 in der Deckeloberseite, bzw. der oberen Hauptfläche des Deckels 14.Finally shows 4c the variant off 2 with a groove 13 in the top cover, or the upper main surface of the lid 14 ,

Bei Vitrinen, bei denen man abschnittsweise oder ganz auf Bohrungen, Fasenschnitte und Rillenfräsungen verzichten möchte, benutzt man statt der Drähte nur die bereits erwähnten Metallstreifen. Man klebt diese im Bereich der Verbindung Rückwand/Seitenwand auf die Außenseite der Rückwand bis zum Glasdeckel und geht auf dem Deckel jeweils bis zur Mitte bis zur Seitenmitte und von dort rechtwinklig zu dem Leuchtkörper. So erhält man auch hier eine praktikable preiswerte und relativ unauffällige Zuleitung für eine Deckenbeleuchtung. Sollte dieser unauffällige schmale Streifen stören, kann man mit Sandstrahl- oder Ätztechnik ein ähnlich wirkendes Designelement anbringen.For showcases where sections or all of them do without bores, bevel cuts and groove cuts, instead of the wires only the metal strips already mentioned are used. Glue these in the area of the connection rear wall / side wall on the outside of the rear wall to the glass cover and goes on the lid in each case to the middle to the middle of the page and from there at right angles to the luminous element. So you get here a practical inexpensive and relatively inconspicuous supply line for a ceiling lighting. If this inconspicuous narrow strip disturbs, you can attach a similar-looking design element with sandblasting or etching.

Für den Fall, dass die Vitrine freistehend sein soll, oder statt mit einer Tür versehen als Haubenform rundum geschlossen ist, z. B. auf einer freistehenden Säule, ist die Vitrine und alle Exponate von allen Seiten gleichwertig und ohne irgendwelche optisch störende Beeinträchtigungen zu betrachten. Sie hat dabei eine Decken-Beleuchtung, bei der man die Stromzufuhr (fast) nicht mehr erkennen kann. Je nach Anwendungszweck kann eine Standard-Halogenleuchte oder eine so stark reduzierte Fassung- und Technik-Verkleidung eingesetzt werden, dass fast nur das Leuchtmittel einer Halogen- oder LED-Beleuchtung selbst sichtbar ist.In the event that the showcase should be free-standing, or instead of a door provided as a hood shape is completely closed, z. B. on a free-standing column, the showcase and all exhibits is equivalent from all sides and without any visually disturbing impairments to consider. It has a ceiling lighting, in which one can (almost) no longer recognize the power supply. Depending on the application, a standard halogen lamp or a so much reduced socket and technology panel can be used that almost only the light source of a halogen or LED lighting itself is visible.

Um die Philosophie der totalen Reduzierung der Beleuchtung zu vervollständigen, stehen Kleinst-Leuchtkörper für Halogen- oder LED-Beleuchtung leider noch nicht auf dem Markt zur Verfügung. Die Verbindung von Draht zur Fassung des Leuchtmittels, sowie der Porzellanfassung der Halogenlampen und die meist sehr kleine aber schwarze oder farbige Fassung der LED-Leuchtmittel sollen nicht sichtbar sein. Sie erhalten als Sichtschutz eine in der Größe der Fassung und des Leuchtmittels oder nach Designauffassung entsprechende Hülse als Leuchtkörper. Sie können aus Edelstahl, Aluminium, geeignete Leichtmetalle/Bleche oder Kunststoff in hochglanz, matt, pulverbeschichtet oder farbig und entsprechender Formen und Design, passend zu Griff, Beschlag und Füssen nach Anspruch gefertigt werden und werden an die durchgehende oder zweiteilige Glasplatte von unten mit UV-Kleber angeklebt oder durch einen Magnetring gehalten. Im Falle einer Lochbohrung wird diese Hülse im Glasdeckel unterhalb der Aussparung für die Stromleitung so uv-eingeklebt, dass sie keinen Kontakt mit der Stromleitung bekommt. Sie darf auch nur so weit nach unten gehen, dass die Technik, also Anschluss und Fassung, gerade noch verdeckt ist und somit der Zweck einer minimalst sichtbaren Metallverarbeitung oder Leuchtmittelhalterung erfüllt wird. Diese je nach Erfordernis möglichst kleine Hülse kann auch so gestalten sein, dass sie z. B. durch zwei kleine Laschen oder eine andere unauffällige Art der Halterung auf der Oberseite des Glasdeckels gehalten wird und nicht nach unten fällt ohne verklebt werden zu müssen. Bei einer Porzellan-Fassung der Halogenleuchte ist wegen der Hitzeentwicklung am Porzellan eine Bohrung im Glasdeckel evtl. doch wichtig, um einen möglichen Hitzestau zu verhindern. Ebenso ist bei UV-Verklebung der Hülse ein nicht wärme- und nicht stromleitender Distanzhalter zwischen Fassung und Metallhülse einzusetzen, um eine Erhitzung der Hülse zu vermeiden.Unfortunately, in order to complete the philosophy of total lighting reduction, miniature luminaires for halogen or LED lighting are not yet available on the market. The connection of wire to the socket of the bulb, as well as the porcelain version of the halogen lamps and the usually very small but black or colored version of the LED bulbs should not be visible. As a screen protector, they are given a socket in the size of the socket and the luminaire or, according to the design concept, as a luminous element. They can be made of stainless steel, aluminum, suitable light metals / sheet metal or plastic in high gloss, matt, powder coated or colored and corresponding shapes and design, matching handle, fitting and feet according to requirement and are applied to the continuous or two-piece glass panel from below with UV Glue glued or held by a magnetic ring. In the case of a hole this sleeve is uv-glued in the glass cover below the recess for the power line so that it gets no contact with the power line. It may only go so far down that the technology, ie connection and socket, is just covered and thus the purpose of a minimally visible metal processing or bulb holder is met. This as small as possible sleeve as required can also be designed so that they z. B. is held by two small tabs or other inconspicuous type of holder on the top of the glass cover and does not fall down without having to be glued. In the case of a porcelain socket of the halogen lamp, a hole in the glass lid may be important because of the heat generated on the porcelain, in order to prevent a possible heat build-up. Similarly, in UV bonding of the sleeve, a non-heat and non-conductive spacer between socket and metal sleeve to use to prevent heating of the sleeve.

Claims

A housing comprising: a first transparent panel member ( 1 . 4b ; 32 . 34 ; 34a ) bounded by two substantially parallel major surfaces and by a plurality of peripheral surfaces, the peripheral surfaces defining and interconnecting the major surfaces, the spacing of the major surfaces being substantially less than the extension of the first plate member in the plane of the major surfaces; at least one second transparent plate element ( 2 . 4 . 4a ; 31 ; 34b ), which is bounded by two substantially parallel major surfaces and by a plurality of edge surfaces, wherein the edge surfaces bound the main surfaces and connect them together, wherein the distance of the major surfaces to each other is substantially less than the extension of the second plate member in the plane of the major surfaces, and an electrical conductor ( 5 . 6 . 7 ), wherein the electrical conductor extends at least in sections in a recess whose longitudinal direction extends substantially parallel to a main surface of the first plate element and which extends along an edge surface of the first plate element, wherein the first plate element ( 1 . 4b ; 34a ) with this edge surface along a connecting line against an edge surface or a main surface of the second plate element ( 2 . 4 . 4a ; 34b ), wherein the recess has a chamfer ( 23 ; 33 . 37 ) extending in the transition region between the peripheral surface and a major surface of the first plate member, or a groove extending in the peripheral surface.

Housing according to claim 1, wherein the first plate element ( 34a ) with the edge surface against an edge surface of the second plate element ( 34b ), the second plate element ( 34b ) has a chamfer in the transition region between the edge surface of the second plate member ( 34b ) and a major surface of the second plate member, and together with the chamfer of the first plate member (FIG. 34a ) forms the recess in which the electrical conductor extends.

Housing according to claim 1 or 2, wherein the transparent plate elements ( 1 . 2 . 4a . 4b ; 31 . 32 . 34 ; 34a . 34b ) Glass, sapphire, or an organic material such as Plexiglas include.

Housing according to one of the preceding claims, wherein the electrical conductor ( 5 . 6 . 7 . 7a ) comprises a metallic wire or rod.

Housing according to claim 4, wherein the electrical conductor ( 5 . 6 . 7 . 7a ) comprises a non-jacketed high-gloss nickel-plated or silver-plated brass wire or a high-gloss nickel-plated or silver-plated copper wire or a high-gloss nickel-plated or silver-plated rod.

Housing according to one of the preceding claims, wherein the electrical conductor ( 5 . 6 . 7 . 7a ) is attached by gluing in particular by UV gluing.

Housing according to one of the preceding claims, wherein the cross-sectional area of the conductor is adapted to the shape of the recess.

Housing according to claim 1, wherein the recess comprises the chamfer, and wherein the electrical conductor laterally does not protrude beyond the plane of the main surface affected by the chamfer.

Housing according to one of the preceding claims, wherein the housing is a showcase.