DE1018751B

DE1018751B - Writing device with a lighting device operated by a switch

Info

Publication number: DE1018751B
Application number: DEH21407A
Authority: DE
Inventors: Richard Hupfeld
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-09-08
Filing date: 1954-09-08
Publication date: 1957-10-31

Description

Schreibgerät mit einer durch Schalter zu betätigenden Beleuchtungseinrichtung Die, Erfindung bezieht sich auf ein Schreibgerät mit einer über von außen durch einen Schalter zu betätigenden Konta:lizt ein- und ausschaltbaren Beleu,dhtungsei,nri#dhtun"- zum Aufhellen der zu beschreibenden Fläche.Writing implement with a lighting device operated by a switch The invention relates to a writing instrument with a through from the outside a switch to be operated contact: lizt lighting that can be switched on and off, dhtungsei, nri # dhtun "- to brighten the area to be written on.

Neben mancherlei anderen Ausführungen ist ein Schreibgerä,t dieser Art bekannt, bei welchem exzentrisch zu e#iner Stabbatterie und der unter ihr in gleicher Achse angeordneten Beleuehtungseinrichtung eine sich über die gesamte Länge d,2s Schreibgerätes erstreckende Hülse vorgesehen ist, in der eine Graphitmine durch einen entsprechenden, von einer Schraube zu hetätigenden Mechanismus derart verschiebbax ist, daß ihre Spitze entweder a-u#s dem Schreibgerät herausragt oder in dieses zurückgezogen ist. Bei dem den Gegenstand der Erfindung bildenden Sichreibgerät wird statt dieser Hülse mit einer durch Schraube versohiebbaren Graphitmine eine Kugelschreiberrnine vorgesehen, die in an si,dh bekannter Weise im Schaft -entgegen der Wirkung einer Rückhülfeder durch einen am 'hinteren Schaftende herausragenden Druckknopf im Schaft so we#it verschoben werden kann, daß die Kugelschreibspitze ein Stück aus dem Schaft vorsteht, in -,Vell,Chl,-T Lage sie automatisch verriegelt wird. Diese Verriegelung erfolgt, wie an sich be- kannt, mit Hiffe einer sich in Längsrir-htung des Schaftes erstreckenden und an der Bewegung der Kugelschreibmine teilnehmenden Blattfeder so-"vie eines an ihrem frefen Ende angeordneten abgesetzten Stiftes, der durch -einen Längsschlitz der Schaftwandung ragt und am Schluß der Bewegung der Feder mit seinem breiteren Teil in ein Loch am Ende des Schlitzes einrastet, aus welchein er zur Entrieglung durch Zurückdrücken mit Hilfe der Klemmnase eines Klipps frei gernacht werden kann.In addition to various other designs, a writing instrument of this type is known in which a sleeve extending over the entire length of the writing instrument is provided eccentrically to a stick battery and the lighting device arranged below it in the same axis, in which a graphite lead is provided a corresponding mechanism to be actuated by a screw is displaceable in such a way that its tip either protrudes from the writing implement or is retracted into it. In the self-writing device forming the subject of the invention, instead of this sleeve with a graphite lead that can be displaced by a screw, a ballpoint pen is provided, which in an on si, ie known manner in the shaft - contrary to the action of a return spring by a push button protruding at the 'rear shaft end in the shaft so we #it can be moved so that the ballpoint pen protrudes a bit from the shaft, in -, Vell, Chl, -T position it is automatically locked. This locking takes place, such as loading known per se, with HIFFE a line extending in Längsrir-Pla of the shaft and participating in the movement of the ball writing cartridge leaf spring so-"vie a at its frefen end disposed remote pin which by -a longitudinal slot of the shank wall protrudes and at the end of the movement of the spring with its wider part snaps into a hole at the end of the slot, from which it can be freely made to unlock by pushing back with the help of the clamping nose of a clip.

Gemäß der Erfindung wird der zum Verschieben der Kugelschreibermine dienende Druckknopf gleichzeitig als Schalter für die Beleuchtungseinrichtung verwendet, indem er a"us si#iner hintersten Grundstellung in zwei v2rschiedene, durch zwei hintereinanderliegende Rastlöcber bestimmte Stellungen brinigbar, mithin die Kugelschreibermine verschieden weit aus dem vorderen Schaftende herausschiebbar ist, wobei während der Überführung des Druckknopfes in seine vorderste Stellung die von ihm verschobenen Teile, den in ihrer Bewegungsbahn liegenden Kontakt zum Einschalt-en des Stromkreises derBeleuchtungseinrichtung schließen, Zweckmäßig verläuft die Kugelschreibermine wie die Hülse bei dem eingangs beschriebenen bekannten Schreibgerät in einer Längsnut der im Querschnitt runden und den hinteren Teil des rund. durälaufenden Schaftes ausfüllenden Stabbatterie, ist a:h-,r vor der Glühbirne- derart abgebogen, daß sie mit ihrem voT-deren Ende in. die Achse des Schaftes zu liegen kommt, Ein sälthes Abbiegen des vorderen Endcs einer Kugelschreiberminee isst bei Schreibgeräten mit mehreren nebeneinander angeordneten und wahlweise in Schreibstellung überführbaren Kugelschreibminen an sich bekannt.According to the invention is used to move the ballpoint pen refill serving push button at the same time used as a switch for the lighting device, in that he is out of its rearmost basic position in two different ways, by two one behind the other locking holes can be brought into certain positions, hence the ballpoint pen refill can be pushed out differently far from the front shaft end, while the transfer of the push button to its foremost position that of it moved Parts, the contact lying in their movement path for switching on the circuit close the lighting device, the ballpoint pen refill runs appropriately like the sleeve in the known writing instrument described above in a longitudinal groove the round in cross-section and the rear part of the round. continuous shaft filling stick battery, a: h-, r is bent in front of the lightbulb in such a way that it with its front end of which comes to lie in the axis of the shaft, Ein sälthes Turning the front end of a ballpoint pen refill eats with writing implements several arranged side by side and optionally transferable into writing position Ballpoint pens are known per se.

Zur Vereinfachung der Einridlitu-ng wird der Kugelschreibmine als die eine .\1-.tallmant,el der Stromzuführung von der Batterie zur Glühbirne verwendet, während als andert. Stromzuführung, wie an sich bekannt, eine den Sockelkontakt der Glühbirne und den vorderen zentralen Pol der Batterie ständig v--rbind,2nde Fc-der dient. Zu diesem Zweck ist die Fassung für die Glühbirne an dem hinteren, beiderseits mit Isolierplatten abgedeckten Schenkel einer Z-förmig gestalteten, mit ihrem Mittelteil pa;rallel zur Geräteachse verlaufenden Sc'hiene befestigt, deren vorderer Schenkel von der Kuggelschreibmine durchdrungen wird und als Abstüt7ung für das vordere Ende der Rückholf,2der dient. Dadurch wird zwischen der Glühbirne und dem Metallmantel der Kugelschreihmin,- eine i2!elztrisd#li leitende Verbindung hergestellt. Weiter ist für den gleichen Zweck die den Stift tragende Blattfe.der mit ihren hinteren rechtwinklig abgebogenen Eild.e derart an der vorderen Sti.rnfläche des Druckknopfes befestigt, daß das hintere Ende des Metallmantels der Kugelschreibmine unter dem Druck der Rückholfeder ständig anliegt, und mit einer ausgedrückten Zunge versehen, die sich in der vordersten Stellung des Druckknopfes federnd an den metallischen Boden der Batterie antegt.- Die Batterie stützt sich zweckmäßig nach hinten gegen einen inneren Schaftansatz in einer gewi.ss#2ii Entfernun,- von dem Druckknopf ab.To simplify the Einridlitu-ng the ballpoint pen is called the one. \ 1 -tallmant, which uses the power supply from the battery to the lightbulb, while as another. Power supply, as known per se, a base contact the light bulb and the front central pole of the battery constantly v - rbind, 2nde Fc-who serves. For this purpose, the socket for the light bulb is on the rear, legs covered on both sides with insulating plates of a Z-shaped, attached with its middle part parallel to the device axis running rail, the front leg of which is penetrated by the ballpoint pen and serves as a support for the front end of the return f, which serves. This gets between the lightbulb and the metal jacket of the Kugelschreihmin, - an i2! elztrisd # li conductive connection manufactured. The leaf spring carrying the pin is also used for the same purpose with their rear parts bent at right angles on the front surface of the sternum the snap fastener that the rear end of the metal jacket of the ballpoint pen under the pressure of the return spring, and with a tongue pressed out provided, which is resilient in the foremost position of the push button on the metallic The bottom of the battery is placed against the battery an inner shaft attachment at a certain distance from the push button.

Weitere Punkte der Erfindung he7ieli.cn sich auf 7weckmäßige Gestaltungen von In der Zeichnung ist das Schreibgerät gemäß der Erfindung in einer beispielsweisen Ausfüllrungsform dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt, Fig. 2 eine! Ansicht des hinteren Schaftteiles, Fig. 3 eine Ansicht des vorderen Schaftteiles, Fig. 4 eilic Seitenansicht der Stabbatterie, Fig. 5 eine StirnansicIlt der Batterie, Fig. 6 eine Ansicht des Druckknopfes.Further points of the invention refer to functional designs. In the drawing, the writing implement according to the invention is shown in an exemplary form. It shows FIG. 1 a longitudinal section, FIG. 2 a! View of the rear shaft part, FIG. 3 a view of the front shaft part, FIG. 4 a side view of the stick battery, FIG. 5 a front view of the battery, FIG. 6 a view of the push button.

Fig. 7 eine Ansicht der Kontakt- und Verriegelungseinrichtung, Fig. 8 die Fassung für die Glühbirne mit dein Widerlager für die auf der Mine sitzende Feder und Fig. 9 eine Alisiifht des Refl-ektors.FIG. 7 shows a view of the contact and locking device, FIG. 8 shows the socket for the light bulb with the abutment for the spring sitting on the lead, and FIG. 9 shows an Alisiifht of the reflector.

Der Schaft des Schreibgerätes besteht aus zwei zusammensteckbaren Teilen 1 und 2. Von diesen ist der hintere Schaftteil 1 aus dünnem Metall hergestellt und der vordere, sich am freien Ende kegelförtnig verjüng,eilde Schaftteil 2 aus durchsichtigem, zumindest durchscheinendem Material, vorteilhaft einem Kunst-,harz aus Äresvlsäureest,--#r- oder Polysterolbasis liergeste ic beiden Schaft-, ellt. An der Stelle an weleller d* teile 1, 2 zusammengesteckt werden, hat der Schaftteil 2 eine Rin#gnut, in welcher ein zusammendrückbar-cr, federnder Ring 3 untergebracht ist. Der andere Schaftteil 1 hat eine ringförmige Ausbauchung. in welch"- der federnde Ring 3 nach Zusammenstecken der beiden Schaftteile 1 -, 2 einrastet.The shaft of the writing instrument consists of two matable parts 1 and 2. Of these, the rear shaft part 1 is made of thin metal and the front, to kegelförtnig verjüng on f reien end Eilde shaft portion 2 of a transparent, or at least translucent material, advantageously a Art , resin made from aesthetic acid residue, - # r- or polystyrene base liergeste ic both shafts, elles. At the point where the parts 1, 2 are plugged together, the shaft part 2 has a ring groove in which a compressible, resilient ring 3 is housed. The other shaft part 1 has an annular bulge. in which "- the resilient ring 3 engages after the two shaft parts 1 -, 2 have been plugged together.

Der S#dhaftteil 1 enthält in seinem domartig ge- stalteten hinteren Ende 4 einen ihm angepaßten Druckst,empel 5, von welchem ein Druckknopf 6 durch ein Lc"'lli nach außen herausragt. Außerdem ist ir, dem Schaftteil 1 eine Stabbatterie 7 untergebracht. Di-ese setzt sich mit ihrem hinteren Ende an dem dolnartig gestalteten Ende 4 des Schaftteil-es 1 einem d,-,.-i vorgesehenen Ansatz 8 auf, so daß sie in gewisser Entfernung von dem nach außen gedrückteii Druckstempel 5 gehalten wird.The S # dhaftteil 1 contains protrudes outwardly into its dome-shaped overall stalteten rear end 4 a matched him hemmed, Empel 5, from which a push button 6 by a Lc '' lli. Moreover, ir is the shaft portion 1 housed a rod battery 7. di-ese consists of the shank part-es a d, 1, with its rear end to the dolnartig shaped end 4 -, .- i provided extension 8, so that it is held at a certain distance from the gedrückteii outwardly plunger. 5

. In dein Schreibgerät ist eine sieh nahezu über dessen gesamte Länge erstreckende Ku,-;-,Is#,hreibermi-ne 9 exzentrisch angeordnet. Diese verläuft dicht an der Wandung des Si#haftttilcs 1 in einer Längsnut 10 der Stabbatterie 7 und ist am vorderen Ende durch sanft-, Krümmungen so abgebogen, daß das vordere, den Schaftteil 2 durchdringende End-,- in die Achs-, des Schreihgerätes zu liegen kommt. . In your writing implement a Ku, -; -, Is #, hreibermi-ne 9 extending almost over its entire length is arranged eccentrically. This runs close to the wall of the adhesive tape 1 in a longitudinal groove 10 of the stick battery 7 and is bent at the front end by gentle curvatures so that the front end penetrating the shaft part 2 - into the axis of the screaming device comes to rest.

Auf dem vor der Stabbatterie 7 geleg--nen Teil der Kugelschreibermine 9 ist --eine Rückholfeder 11 aufgesteckt welche hinten an einem Bund-, 12 der Kugelschreibermin..- 9 anli2 ' gt und sich mit dem vordereil Epd-. an einem Führungsstück 13 für die Kugelschreibermine 9 abstützt. Durch diese Rückholfeder 11 wird die Kugeischreiherminz 9 nach hinten gedrückt und in Anlage all dem Druckstempel 5 gebalt.-n. Die Anlagest--11-. der Kugelschreibermine 9 an dein Druckstempel 5 ist zweckmäßig etwas eingekerbt. Die Rückhc)If-edc-r 11 drückt über die Kugelschreihermine 9 für gewöhnlich auch den Druckstempel 5 gegen (las domartige Ende 4 des Schaftteiles 1. On the front of the rod geleg battery 7 - nen part of the ballpoint pen refill 9 --a return spring 11 is fitted which the rear of a waistband, the ball writing appointment ..- 9 gt anli2 12 'and with the vordereil EPD. is supported on a guide piece 13 for the ballpoint pen refill 9 . By this return spring 11 , the Kugeischreihermint 9 is pressed backwards and formed in contact with all the pressure stamp 5. The investment test - 11-. the ballpoint pen refill 9 on your pressure stamp 5 is appropriately notched somewhat. The backhc) If-edc-r 11 usually also presses the plunger 5 against the dome-like end 4 of the shaft part 1 via the ballpoint pen 9.

; Das Führungsstück 13 für dic I,7-u.gelsc'h#reiberm1112 9 wird von dem vorderen SchciiI<el einer -Z-#£6rmig gestalteten Schiene 14 gebildet, wcIche mit ihrem mittleren Schenkel parallel zur Achse des #Scht#eibgerätes verläuft. Der hinter,- Schenk,2115 dci-'g#hi,e-n,e14 trägt eine Fassung16 für ein-, kleine ,Glühbirne 17. Die Fassung 16 kann als Edison--6der Swanfassung ausgebildet sein. Sie liegt dem z-eii--tralen. Pol 18 der Stabbatterie 7 gegenüber, ohne di,2-s#n Pol 18 unmittelbar zu berühren. Der Sockelkontakt der Glühbirne 17 ist aber mit dem zentralen Pol 18 durch eine Feder 19 leitend verbunden. Der -hintere Schenkel 15 der Schiene 14 ist beiderseits durch Platt-en 20 aus Isolierstoff abgedeckt. ; The guide piece 13 for dic I, 7-u. Gelsc'h # reiberm1112 9 is formed by the front leg of a -Z- # £ 6-armed rail 14, the middle leg of which runs parallel to the axis of the # Scht # eibgerätes . The one behind, - Schenk, 2115 dci-'g # hi, en, e14 carries a socket 16 for one, small, light bulb 17. The socket 16 can be designed as an Edison socket 6 of the Swan socket. It lies in the z-eii-central. Pole 18 of the stick battery 7 opposite, without directly touching di, 2-s # n pole 18. The base contact of the light bulb 17 is conductively connected to the central pole 18 by a spring 19. The rear leg 15 of the rail 14 is covered on both sides by plates 20 made of insulating material.

Die Schiene 14 mit der Fassung 16 ist in den Schaftteil 2 eingesteckt. Die den hinteren Schenkel 15 der ';chi-en-c 14 abdeckenden Platten 20 aus Isolierstoff sind im Umfang so gestaltet, daß sie auf einem großen Teil ihres Umfanges an der Innenwandung des Schaftteiles 2 geführt sind und damit der in den Scliaftt-ei.1 2 eingesetzten Schiene 14 einen fest-en Halt ,geben. Zur weiteren Sicherung der Schiene 14 in dem Schaftteil 2 isi die Schiene 14 so breit gehalten, daß auch sie sieh all der liin-,-iiwariduii- des Schaftteiles 2 führt und mit ihrem vorderen Schenkel 13 auf dem Kontis der Bohrung des Schaftteiles 2 aufsitzt.The rail 14 with the socket 16 is inserted into the shaft part 2. The plates 20 made of insulating material covering the rear leg 15 of the '; chi-en-c 14 are designed in the circumference so that they are guided over a large part of their circumference on the inner wall of the shaft part 2 and thus the inside of the socket. 1 2 inserted rail 14 give a firm hold. To further secure the rail 14 in the shaft part 2, the rail 14 is kept so wide that it, too, leads to all the liin -, - iiwariduii- of the shaft part 2 and sits with its front leg 13 on the contour of the bore of the shaft part 2.

Die ## 7orderfläche des Druckstempels5 ist durch ein Metallplättc#hen 21 abgedeckt. Dieses h#at ungefähr in der -Mitte der Druckstempelfläche eine herausgeboggene, federnde Zunge22, welche durch entsprechend tiefes Eindrücken des Druckst-eiiipels5 an der hinteren Seite der Metallwandung der Stabbatterie7 zur Anlage gebracht werden kann. Der Strom aus der Stabbatterie7 fließt dann über die Feder22 und das Metallplättchen21 in die si,ch an dieses 2#,letallplättchen21 anlegende Metallhülse der Kugelschreiberinine 9 und wird durch die Kugelschreibermine 9, das Führungsstück 13 sowie die Rückliolfeder 11 und die Schiene 14 in die Fassung 16 für die Glühbirne 17 geleitet. Der Strom ist dann ge- schlossen, so daß die Glühlampe 17 aufleuchtet.The front surface of the plunger 5 is covered by a metal plate 21. This has a bent out, resilient tongue 22 approximately in the center of the plunger surface, which can be brought into contact with the rear side of the metal wall of the stick battery 7 by pressing the push rod 5 deeply. The current from the Stabbatterie7 then flows via the Feder22 and Metallplättchen21 in the si, CH at this 2 #, letallplättchen21 berthing metal sleeve Kugelschreiberinine 9 and is represented by the pen refill 9, the guide piece 13 and the Rückliolfeder 11 and the rail 14 into the socket 16 for the light bulb 17 . The current is then closed overall, so that the bulb lights up 17th

Das all der Vorderfläche des Druckstempels 5 angebrachte Metallplättohen 21 wird von dein rechtwinklig abgebogenen Endc Qiner Blattfeder 23 gebildet, welche parallel zur Achse des Schreil.)gerätes verläuft und in einer längs gerichteten Ausbauchung 24 des Schaftteiles 1 l,,egt. Die Blattfeder 23 trägt am freien Ende zweifach abgesetzten Stift 25. Dieser ist in einem Langloch 26 der Ausbauchung 24 geführt. Das Langlozli 26 verbreitert sich all dem nach (k- des Schreil-,-wer. , qtes zu gelegenen Eilde zu ;-#v?i Rastliicli..-!-ii 26c und 26 b derart, daß bei --iller des Steinpüls 5 und damit der Blattfeder 23 zunächst der schwächste Teil des Stiftes 25 in dein Lap-loch 26 gleitet, später der mittlere Teil des Stifte-s 25 in (las Rastloch 26a -eintritt und am Schluß der breitere Teil des Stiftes25 in das Rastloch26b. Dadurch kalin d,-r Drucksteinpel 5 beim Eindrücken ii, d2ii Schaftteil 1 in zwei verschiedenen Stellungen verriegelt -,v,-rden, Beim Eindrücken des Druckstempels 5 in d2ii Schaftteil 1 wird auch die Kugelschreibermiiie 9 in Llängsrichtung Dabei wird das bei, Nichtg"-1)rat"-,iil des Schreibgerätes in den -'#',ciiaft 1, 2 züidie Schreibkug-,el enthaltende Ende der li:,11-else, 9 aus dein Schreibgerät lierauscr-s '.211. J.c nachdem in welcher Stellung der Druck-5 durch den abgesetzten Stift 25 verri,2.gelt wird, ragt das vorder-, Ende der Kugelschreil-,ermin-, 9 mehr oder w--iiiger weit aus dein Sclireil-#,s, gerät vor.The all of the front face of the plunger 5 mounted Metallplättohen 21 is formed of your bent at right angles ENDC Qiner leaf spring 23 which extends parallel to the axis of Schreil.) Device and l in a longitudinal bulge 24 of the shank part 1 ,, egt. At the free end, the leaf spring 23 has a pin 25 that is offset twice. This is guided in an elongated hole 26 of the bulge 24. The Langlozli 26 widens according to all this (k- des Schreil -, - who. , Qtes to located Eilde; - # v? I Rastliicli ..-! - ii 26c and 26 b in such a way that at --iller des Steinpüls 5 and thus the leaf spring 23 initially slides the weakest part of the pin 25 into your lap hole 26 , later the middle part of the pin 25 enters into (read the locking hole 26a and finally the wider part of the pin 25 into the locking hole 26b kalin d, -r pressure stone pel 5 when pressed in ii, d2ii shaft part 1 locked in two different positions -, v, -rden, When pressing the pressure stamp 5 in d2ii shaft part 1 , the ballpoint pen miiie 9 is also in the longitudinal direction. 1) rat "-, iil of the writing instrument in the - '#', ciiaft 1, 2 to the end of the li containing the pen:, 11-else, 9 from your writing instrument lierauscr-s'. 211. Jc after in which The position of the pressure 5 is locked by the detached pin 25 , 2. The front, end of the ball screech, ermin, 9 more or w - iiiger protrudes far from your Sclireil - #, s, get ahead.

Der Zwischenraum zwischen der Stal),1)atteri,e7 und dein ;ii Grundstellung b--findlichen Druckstempel 5 einerseits und die --#.1"1>ieguiig der Zun-222 and.2r,2rz41 seits ist null so gehalten, daß die Zunge 22 erst dann am hinteren Ende der 7 zur Anlage wenn drei- Druckstempel 5 am weitesten in den Schaftteil 1 -,ingeschoben ist. Ess ist somit möglich, di.2 Kug..-Ischreili2rniine9 durch weniger weit-es Verschieben des Druckstempels 5 in Schreibstellung züi bringen, ohne daß der Stromkreis der Beleuchtungseinrichtung geseliloss2ii wird. Dieses Schließen find-2t vielmehr erst dann statt, wenn der Druckstempel 5 vollkommen in den Schaftteil 1 eingebracht und die Kugelschreeibeermine 9 am weitesten aus dem Schreibgerät herausgeschoben ist. Um die Kugelschreiber-mine 9 aus einer der beiden Schreibstellungen wieder in den Schaft 1, 2 zurückzuführen, wird der zur Verriegelung des Druckstempels 5 an der Blattfeder 23 dienen-&, Stift 25 zurückgedrückt, so, daß seine schwächste Stelle in das Langloch 26 zu stehen kommt. Die auf der Kugelschreibermine 9 sitzende, unter Spannung stehende Rückholfeder 11 zieht dann die Kug,-Ischreibeermine 9 in den Schaft 1, 2 hinein. Zweckmäßig wird der zum Anklemmen des Schreibgerätes dienende Klipp 30 so am Schreibgerät angebracht, daß er das Langl.och 26 überfaßt und mit seiner am freien Ende sitzenden Klemmnase über den beiden Rastlöchern 26 a, 26 b des Langloches 26 steht. P2i dieser Anordnung kann das Ausrasten des Stiftes 2-5 Ourch cmen Druck auf das freie Ende des federnden Klipps 30 herbeigeführt werden. Die Klemmnase des Klipps 30 muß nur so lang gehalten werden, daß sie sich mindestens über die beiden Rastlöcher 26 a, 26 b d,?s Lan-gloches 26 hinw--g -erstreckt.The space between the stal), 1) atteri, e7 and dein; ii basic position b - sensitive pressure stamp 5 on the one hand and the - #. 1 "1> ieguiig der Zun-222 and.2r, 2rz41 on the other hand is kept zero so that the tongue 22 until the rear end of 7 to bear when three plunger 5 at the most in the shank part 1 - is pushed total Ess is thus possible di.2 Kug ..- Ischreili2rniine9 by less far-es displacement of the plunger. züi put 5 into the writing position, without the circuit of the lighting device is geseliloss2ii. This closing rather find-2t rather than only when the plunger 5 fully inserted in the shank part 1 and the Kugelschreeibeermine 9 is most pushed out of the writing instrument. to the ballpoint pen - Mine 9 returned from one of the two writing positions back into the shaft 1, 2, which is used to lock the plunger 5 on the leaf spring 23 &, pin 25 is pushed back so that its weakest point in the Lan gloch 26 comes to a standstill. The seated on the ballpoint pen refill 9, under tension return spring 11 then pulls the Kug, -Ischreibeermine 9 into the shaft 1; 2. Suitably, the serving for clamping of the pen clip 30 is attached to the writing instrument that he is above summarizes the Langl.och 26 and with its seated at the free end clamping nose on the two locking holes 26 a, 26 b of the oblong hole 26th In this arrangement, the disengagement of the pin 2-5 can be brought about by pressure on the free end of the resilient clip 30 . The clamping nose of the clip 30 only has to be held long enough that it extends at least over the two locking holes 26 a, 26 b d,? S Lan-gloches 26 .

Wie bereits erwähnt, besteht der Schaftteil 2 des Schreibgerätes aus durchsichtigem Material. Das von der Glühbirne 17 ausgehende Licht strahlt im wesentlichen nach vorn und dL"rclidriiigt das als Lichtwerfer ausgebildete vordere Ende27 des Sdhreib"-,erätes, in w-.Ich-em das die Kugel enthaltende Eilde der Kugelschreibermine 9 geführt ist. Damit ist während des Gebrauchs des Schreibgerätes die zu beschreibc-nde Stcll.,- in #cinem gewissen Umkreis so weit erleuchtet, daß das Geschriehen2 gut zrl"-niibar ist. Zweckmäßig ist das hinter dem Lichtwerfer27 befindliche Stück djs Schaftteiles 2 niattiert oder irgendwie durch Färbung abgedeckt, damit die in ihm enthaltene Mechanik nicht sichtbar ist. Diese Mattierung oder Färbung soll sich nun allerdings nicht ühzr den gesamt?n Um-Tang des Schaftteiles 2 erstrecken, sondern in Höh2 der Glühbirne 17 ein Fenster 28 fr-,-i lassen, durch w--Iches das Licht seitlich aus dem Schreibgerät ati.,#tr2tcii kann. Das geschieht aus dem Grunde, um das Schreibgerät gleichzeitig auch als Taschenlampe v-,r##-2iid-eii zu können. Damit -,rgibt sich ein weiterer #-zi-w-z#iiduiigsz%v,-clz des Schreibgerätes. Eine Beeinträchtigung durch das seitlich ausstrahlende Licht heim Schreiben ist nicht zu befürchten, da beim Sellreib2ii das Schreihgerät so gehalten werden kann, daß dieses seitlich austretende Licht auf den zu b,-schreibenden Gegenstand gerichtet ist. Nach hinten kann dann kein Licht in das Auge des Schreibenden dringen, weil die dein Fenster 28 gegenüberliegende Seite des Schreibgerätes mattiert oder farbig abgedeckt ist. Zweckmäßig wird hier an der Schien--, 14 noch ein Reflektor29 angebracht, welcher einen Teil dcs Lichtes der Glühbirne 17 durch das Fenster 28 nach außen wirft. Dieser Reffektor 29 blendet das Licht nach der dem Fenster 28 gegenüberliegenden S,-ite vollends ab,As already mentioned, the shaft part 2 of the writing instrument consists of a transparent material. The light emanating from the incandescent bulb 17 essentially radiates forwards and the front end 27 of the headlamp, which is designed as a light projector, is held in place by the ballpoint pen refill 9 containing the ball. Thus, while the writing implement is being used, the writing instrument is illuminated within a certain radius to such an extent that writing2 is easy to read. The piece of the shaft part 2 located behind the light projector27 is expediently niatted or somehow through Coloring covered so that the mechanism contained in it is not visible. This matting or coloring should not extend over the entire circumference of the shaft part 2, but leave a window 28 for -, - i at the height of the light bulb 17 , through w - iches the light from the side of the writing instrument ati., # tr2tcii can. This is done for the reason that the writing instrument can also be used as a flashlight v-, r ## - 2iid-eii Another # -zi-wz # iiduiigsz% v, -clz of the writing instrument. There is no risk of impairment from the light emitted from the side when writing, since the writing instrument can be held in such a way that the L is not directed at the object to be written. Backwards, no light can penetrate into the writer's eye because the side of the writing implement opposite your window 28 is matted or covered in color. A reflector 29 is expediently attached to the rail 14, which throws part of the light from the light bulb 17 through the window 28 to the outside. This reffector 29 completely blocks the light after the S, -ite opposite the window 28,

Claims

PA T E. N TA N S 11 It t, C. 11 E: 1. Writing implement with a lighting device that can be switched on and off via a contact that can be actuated from the outside by a switch, with - # vz # Ich: em which is about the entire length of the S chreihgerätschaf tes extending challenges with its writing tip from the forward end of the writing instrument and hereinbringbare writing shaft .exzentrisch to the accommodated in the rear portion of the shank rod battery and züi the accommodated in the front part of the shaft front of the battery carrier for the bulb arranged is characterized in that at 'using a ballpoint pen refill (9), the manner known in a manner in the shaft (1, 2) against the pressure of a rear which is supported with its front end in the front shaft part (1) and with its End against a collar (12) of the penetrating ballpoint pen (9) pushing, -kenden return spring (11) through a push button (6) protruding from the rear end of the shaft (4) in writing position br ingable and in this with the help of a pin (25) which is arranged at the free end of a leaf spring (23 ) running in the longitudinal direction of the shaft (1, 2) and protruding through a longitudinal slot (26) with a locking pin, h (26a, 26b) of the shaft wall can be locked and unlocked again by pressing the Klenimnast -2in ..- s clips (30 ') onto the pin (25) , the push button (6) serving to move the mine (9 ) also serves as a switch for the Belettchtungseinrichtung by can be brought from the rearmost basic position into two different positions determined by two locking holes ( 26a, 26b) lying one behind the other, i.e. the ballpoint pen refill (9) can be pushed out of the front end of the shaft (2) to different extents, whereby during the transfer of the Push button (6) in its foremost position, the parts moved by it close the contact lying in their path of movement for switching on the electrical circuit of the lighting device.

2. Schreihglerät according to claim 1, characterized gekennzeichnct that the rear end (4) of the shaft part (1) is formed like a mandrel and cinen this shape adapted inner pressure stamp (5) of the push button (6) receives from the mandrel-like end of the shaft (4) protrudes. 3. Writing implement according to claim 1 and 2, characterized in that the ball-Ischrtibermine (9) in a known manner in a longitudinal groove (10) of the round in cross section, the rear T, il (1) of the runä_durchlaufenden shaft (1 , 2) filling stick battery (7) , whereby the spherical stick mine (9) is bent in front of d, # - r lightbulb (17) ; n all known way, it is bent with its front end in the axial, - the shaft (1, 2) lies. 4. according to claim 1 to a '. characterized gekennz ## ic, 1-net that dz # i- M2tallmantel the scribe mine (9) which forms a current supply full of the battery (7) for the bulb (17). during than other power supply known per se in the #Veise a Sotkelkolitakt the incandescent bulb (17) and the vordeiren central pole (18) of the battery (17 ') constantly connecting spring (18). 5. Very # - ill "" - device according to claim 1 to 4, characterized in that rli "- socket (16) for the light bulb (17) all the rear on both sides with insulating plates (20) legs (15) eili.2r Z-förnlig "-.-- stalt.-te-u. with i, hrcm mitt! - rcii Schenk-.I para1121 to G.crät-aclis, 2 running rail (14) is attached, the-en front (left) from the Ku.g, -Ischr-ib #, - rmi # n, c (9) is penetrated and serves as a support for the front end of the return spring (11) . 6. Writing implement according to claim 1 to 5, characterized -, keniizeichn -, - t that the leaf spring (23) is attached to the front face of the Drucksttnipels (5) with its rear end (21) bent at right angles, against which, expedient in a lateral notch, the rear end of the metal sheath of the pen refill (9) under the pressure of Rücleholfeder (11) constantly present and which is provided with an expressed tongue (22), check resiliently in the foremost position of the push button (6) the metallic base of the battery (7) is applied,% while this is supported to the rear against an inner shaft extension (8) attached in front of the dome-like rear shaft end (4) at a certain distance from the pressure stamp (5) which is pushed backwards. 7. Writing implement according to claim 1 to 6, characterized in that the leaf spring (23) lies in a wall bulge extending in the longitudinal direction of the shaft (1, 2), while the pin (25) arranged at the free end of the leaf spring (23 ) doubles and the longitudinal slot (26) , which cooperates with the pin (25) and is located in the shaft wall bulge, has at its front end the two locking holes (25a, 26b) lying close behind one another, the weakest being in the rearmost base position of the push button (6) Place of the pin (25) is located within the longitudinal slot (26) and when the push button (6 ) is pushed forward, its middle part first enters the rear locking hole (26a) and when it is pushed further forward, its strongest part enters the front locking hole (26b) . 8. Writing implement according to claim 1 to 7, characterized in that the front shaft part (2) behind the light formed at its tip, verfer (27) except for one in the height of the light bulb (17) located window (28) is matted or covered in color, while a reflector (29) projecting the light from the light bulb (17) through the window (28) is attached to the rail (14). 9. Writing implement according to claim 1 to 8, characterized in that the pluggable shaft parts (1-, 2) at their connection point by a groove of a stick part (2) housed in a ring, in an annular atis bulge of the other shaft part ( 1) locking resilient ring (3) are held together. Considered publications: German Patent Specifications No. 802229, 880715; Swiss Patent No. 112815; French Patent Bulletin No. 1010, 112; British patents iNo. 687,000th 688,839, 705,446 .. USA. Patent Nos. 2,236,683, 2,449,218, 2,500,979, 2,603,187.