DE10155895A1

DE10155895A1 - Lifting platform for vehicles has two operating pistons for a pump device guided coaxially therein for synchronised movement of two lifting surfaces

Info

Publication number: DE10155895A1
Application number: DE2001155895
Authority: DE
Inventors: Tebaldo Granata
Original assignee: Snap On Equipment GmbH
Current assignee: Snap On Equipment GmbH
Priority date: 2000-10-20
Filing date: 2001-11-14
Publication date: 2003-05-22

Abstract

The at least two lifting surfaces (12, 13) which are movable by an associated hydraulic lifting device are associated with two operating pistons (10, 11)for a pump device which are guided coaxially in said pump device (16). The pump device has two coaxial pump cylinders in which the operating pistons are guided and which are biased by a pressurised medium.

Description

description

Die Erfindung betrifft eine Hebebühne für ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug, nach der deutschen Patentanmeldung 100 52 185.1. The invention relates to a lifting platform for a vehicle, especially motor vehicle, according to the German patent application 100 52 185.1.

Stand der TechnikState of the art

In der deutschen Hauptanmeldung 100 52 185.1 ist eine Hebebühne für ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug beschrieben mit wenigstens zwei Hubflächen, welche mittels einer jeweils zugeordneten hydraulischen Hubeinrichtung in der Höhe verstellbar sind, wobei jede Hubeinrichtung einen in einem Hubzylinder durch ein Bewegungsübertragungsmedium verstellbaren Hubkolben aufweist, der über eine mechanische Bewegungsübertragungseinrichtung mit der zugeordneten Hubfläche verbunden ist, und mit Betätigungskolben einer Pumpeinrichtung, welche für eine gemeinsame Bewegung starr miteinander verbunden sind und über das in einem jeweiligen geschlossenen Kreislauf befindliche Bewegungsübertragungsmedium die beiden Hubkolben betätigen. Hierdurch wird mit geringem Aufwand eine synchrone Bewegung der beiden Hubflächen erreicht. In the German main application 100 52 185.1 there is one Lifting platform for a vehicle, in particular a motor vehicle described with at least two lifting surfaces, which by means of a each assigned hydraulic lifting device in height are adjustable, each lifting device one in one Lift cylinder through a motion transmission medium adjustable piston which has a mechanical Motion transmission device with the associated lifting area is connected, and with an actuating piston Pump device, which is rigid for mutual movement are connected and about that in a respective closed circuit motion transmission medium Operate both reciprocating pistons. This will result in little Effort synchronous movement of the two lifting surfaces achieved.

Bei einer aus der WO 95/11190 bekannten Hebebühne sind für das Anheben zweier Hubflächen, auf denen ein Fahrzeug steht, zugeordnete hydraulische Hubeinrichtungen vorgesehen, die jeweils einen in einem Hubzylinder verschiebbar angeordneten Hubkolben aufweisen. Zur Steuerung einer synchronen Bewegung der beiden Hubflächen wird ein relativ aufwendiges Steuerungssystem mit Steuerventilen vorgesehen. In a lift known from WO 95/11190 are for lifting two lifting surfaces on which a vehicle is standing, assigned hydraulic lifting devices provided the one each arranged displaceably in a lifting cylinder Have reciprocating pistons. To control a synchronous movement the two lifting surfaces is a relatively complex Control system provided with control valves.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Hebebühne der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher ebenfalls mit verringertem Aufwand eine synchrone Bewegung der beiden Hubflächen erreicht wird. The object of the invention is a lift of the beginning to create the type mentioned, in which also with reduced effort a synchronous movement of the two lifting surfaces is achieved.

Diese Aufgabe wird durch das Kennzeichen des Patentanspruches 1 gelöst. This task is marked by the Claim 1 solved.

Die Unteransprüche beinhalten vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung. The subclaims contain advantageous developments the invention.

Bei der Erfindung sind die beiden Betätigungskolben koaxial in der Pumpeneinrichtung geführt. Hierdurch ist eine einfache Gestaltung der Pumpeneinrichtung möglich. Insbesondere können die beiden Pumpzylinder, in denen die Betätigungskolben geführt und von einem Druckmedium beaufschlagbar sind, koaxial in der Pumpeinrichtung angeordnet werden. Vorzugsweise werden die beiden Betätigungskolben von einer gemeinsamen Pumpe mit dem Druckmedium beaufschlagt. Das Bewegungsübertragungsmedium im jeweils geschlossenen Kreislauf, welches die Bewegung der Betätigungskolben auf die Hubkolben überträgt, ist vorzugsweise als Hydraulikflüssigkeit ausgebildet, die inkompressibel ist. Dieses Bewegungsübertragungsmedium befindet sich zwischen dem jeweiligen Betätigungskolben und zugeordnetem Hubkolben. Die beiden Betätigungskolben werden in Druckräumen, welche in den Pumpzylindern hinter den jeweiligen Kolben vorgesehen sind, mit dem Druckmedium beaufschlagt. Vorzugsweise sind die beiden Druckräume über eine Verbindungsleitung miteinander verbunden. In der Verbindungsleitung kann das Druckmedium, welches ein hydraulisches oder pneumatisches Druckmedium sein kann, zwischen den beiden Druckräumen zur Anpassung eines gleichmäßigen Druckaufbaus fließen. Diese Verbindungsleitung ist vorzugsweise in der Verbindungseinrichtung, mit welcher die beiden Betätigungskolben starr miteinander verbunden sind, angeordnet. Diese Verbindungseinrichtung kann stab- oder stangenförmig ausgebildet sein und erstreckt sich vorzugsweise axial durch die beiden Pumpzylinder. Durch diese starre Verbindungseinrichtung wird eine gleichzeitige Hin- und Herbewegung der Betätigungskolben in Abhängigkeit von der Beaufschlagung durch das Druckmedium erreicht. In the invention, the two actuating pistons are coaxial performed in the pump device. This is one simple design of the pump device possible. In particular can the two pump cylinders in which the Actuating piston guided and acted upon by a pressure medium, be arranged coaxially in the pump device. Preferably, the two actuating pistons from one shared pump with the pressure medium. The Motion transmission medium in a closed cycle, which the movement of the actuating piston on the reciprocating piston transmits, is preferably as hydraulic fluid trained who is incompressible. This Motion transmission medium is between each Actuating piston and associated piston. The two Actuating pistons are used in pressure rooms which are located in the Pump cylinders are provided behind the respective pistons with which Pressurized medium. Preferably the two are Pressure rooms via a connecting line with each other connected. The pressure medium, which can be a hydraulic or pneumatic pressure medium, between the two pressure rooms to adapt one flow evenly. This connecting line is preferably in the connecting device with which the the two actuating pistons are rigidly connected to one another, arranged. This connecting device can be rod or be rod-shaped and extends preferably axially through the two pump cylinders. Through this rigid connecting device is a simultaneous back and forth Movement of the actuating piston depending on the Pressure medium reached.

Bei der Erfindung wird eine synchrone Bewegung der beiden Hubflächen beim Anheben und Absenken erzielt. Insbesondere beim Absenken wird die Gefahr vermieden, dass aufgrund von Positionierungsfehlern des Fahrzeugs und unterschiedlicher Belastungen der Hubflächen eine ungleichförmige Bewegung der Hubflächen stattfindet. Durch die starre Verbindung der koaxial in der Pumpeinrichtung geführten und starr miteinander verbundenen Betätigungskolben wird eine synchrone Bewegung dieser beiden Kolben erreicht. Diese synchrone Bewegung wird über das inkompressible Bewegungsübertragungsmittel in den beiden Kreisläufen auf die Hubkolben übertragen. Hierdurch ist die synchrone Bewegung der beiden Hubflächen in Auf- und Abwärtsrichtung gewährleistet. In the invention, a synchronous movement of the two Lifting surfaces achieved when lifting and lowering. In particular when lowering, the risk is avoided that due to Positioning errors of the vehicle and different Loads on the lifting surfaces cause a non-uniform movement of the Lifting surfaces takes place. Due to the rigid connection of the guided coaxially in the pumping device and rigid with each other connected actuating piston becomes a synchronous movement of these two pistons. This synchronous movement will via the incompressible movement transmission means in the transfer the two circuits to the reciprocating pistons. hereby is the synchronous movement of the two lifting surfaces in up and down Guaranteed downward direction.

Examples

Anhand der Figur wird an einem Ausführungsbeispiel die Erfindung noch näher erläutert. On the basis of the figure is an embodiment Invention explained in more detail.

In der Figur ist schematisch ein Hubsystem insbesondere elektrohydraulisches Hubsystem dargestellt, welches zwei Hubflächen 12, 13 aufweist. Die beiden Hubflächen 12, 13 sind durch zugeordnete mechanische Bewegungsübertragungseinrichtungen 20, 21 mit den jeweiligen Hubkolben 14, 15 verbunden. Diese Bewegungsübertragungseinrichtung können Hubstempel, Scherengerüste, an denen die Hubstempel angreifen, oder dergleichen sein. Jeder Hubkolben 14, 15 ist in einem Hubzylinder 5, 6 in axialer Richtung beweglich angeordnet. Der jeweilige Hubzylinder 5, 6 und der darin beweglich angeordnete Hubkolben 14, 15 bilden zusammen mit der jeweiligen mechanischen Bewegungsübertragungseinrichtung 20, 21 eine Hubeinrichtung, welche der jeweiligen Hubfläche 12, 13 zugeordnet ist. The figure schematically shows a lifting system, in particular an electrohydraulic lifting system, which has two lifting surfaces 12 , 13 . The two lifting surfaces 12 , 13 are connected to the respective lifting pistons 14 , 15 by associated mechanical movement transmission devices 20 , 21 . This movement transmission device can be lifting rams, scissor stands on which the lifting rams engage, or the like. Each lifting piston 14 , 15 is arranged in a lifting cylinder 5 , 6 so as to be movable in the axial direction. The respective lifting cylinder 5 , 6 and the lifting piston 14 , 15 movably arranged therein, together with the respective mechanical movement transmission device 20 , 21, form a lifting device which is assigned to the respective lifting surface 12 , 13 .

Zur Steuerung der synchronen Bewegung der beiden Hubkolben 14, 15 sind in einer Pumpeinrichtung 16 zwei Betätigungskolben 10, 11 vorgesehen. Die beiden Betätigungskolben 10, 11 sind koaxial in der Pumpeinrichtung 16 geführt. Hierzu sind in der Pumpeinrichtung zwei koaxial angeordnete Pumpzylinder 2, 4 vorgesehen, in denen jeweils ein Betätigungskolben 10, 11 in axialer Richtung verschiebbar geführt ist. To control the synchronous movement of the two reciprocating pistons 14 , 15 , two actuating pistons 10 , 11 are provided in a pump device 16 . The two actuating pistons 10 , 11 are guided coaxially in the pump device 16 . For this purpose, two coaxially arranged pump cylinders 2 , 4 are provided in the pump device, in each of which an actuating piston 10 , 11 is guided so as to be displaceable in the axial direction.

Die beiden Betätigungskolben 10, 11 werden von einem Druckmedium, welches von einer Pumpe 7 geliefert wird, beaufschlagt. Hierzu sind in den Pumpzylindern 2,4 Druckräume 1, 3 an der jeweiligen Rückseite der Betätigungskolben 10, 11 vorgesehen. Die beiden Druckräume sind über eine Verbindungsleitung 9, in welcher das von der Pumpe 7 gelieferte Druckmedium strömen kann, miteinander verbunden. Das Druckmedium kann ein Druckgas oder eine Hydraulikflüssigkeit, insbesondere ein Drucköl sein. Hierdurch ist gewährleistet, dass in den beiden Druckräumen 1, 3 der gleiche Druck zur gleichen Zeit auf die beiden Betätigungskolben 10, 11 zur Einwirkung gebracht werden kann. The two actuating pistons 10 , 11 are acted upon by a pressure medium, which is supplied by a pump 7 . For this purpose, pressure chambers 1 , 3 are provided in the pump cylinders 2 , 4 on the respective rear of the actuating pistons 10 , 11 . The two pressure chambers are connected to one another via a connecting line 9 , in which the pressure medium supplied by the pump 7 can flow. The pressure medium can be a pressure gas or a hydraulic fluid, in particular a pressure oil. This ensures that the same pressure can be applied to the two actuating pistons 10 , 11 in the two pressure chambers 1 , 3 at the same time.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel erstreckt sich die Verbindungsleitung 9 durch eine stabförmige oder stangenförmige Verbindungseinrichtung 19, mit welcher die beiden Betätigungskolben 10, 11 in ihrer axialen Bewegungsrichtung starr verbunden sind. Die Verbindungseinrichtung 19erstreckt sich hierbei durch die beiden Pumpzylinder 2, 4. Die Pumpe 7 wird von einem Pumpenmotor 8 angetrieben. In the illustrated embodiment, the connecting line 9 extends through a rod-shaped or rod-shaped connecting device 19 , with which the two actuating pistons 10 , 11 are rigidly connected in their axial direction of movement. The connecting device 19 extends through the two pump cylinders 2 , 4 . The pump 7 is driven by a pump motor 8 .

Zwischen jedem Betätigungskolben 10, 11 und dem jeweils zugeordneten Hubkolben 14, 15 befindet sich ein geschlossener Kreislauf, welcher von jeweils einer Förderkammer 22, 23, Leitungen 17, 18 und Förderdruckräumen 24, 25 gebildet wird. Die jeweilige Förderkammer 22, 23 befinden sich in den Pumpzylindern 2, 4 an den jeweiligen entgegengesetzt zu den Druckräumen 1, 3 liegenden Kolbenseiten. Die Förderkammern 22, 23 sind über die Leitungen 17, 18 mit den Förderdruckräumen 24, 25 in den Hubzylindern 5, 6 verbunden. Die Förderdruckräume 24, 25 befinden sich unterhalb der Hubkolben 14, 15. Diese beiden geschlossenen Kreisläufe sind mit einem inkompressiblen Bewegungsübertragungsmedium, insbesondere einer Hydraulikflüssigkeit, angefüllt. Hierdurch ist gewährleistet, dass die Bewegung der beiden Betätigungskolben 10, 11 auf die Hubkolben 14, 15 übertragen wird. There is a closed circuit between each actuating piston 10 , 11 and the respectively associated reciprocating piston 14 , 15 , which is formed by a respective delivery chamber 22 , 23 , lines 17 , 18 and delivery pressure chambers 24 , 25 . The respective delivery chamber 22 , 23 are located in the pump cylinders 2 , 4 on the respective piston sides opposite to the pressure chambers 1 , 3 . The delivery chambers 22 , 23 are connected via the lines 17 , 18 to the delivery pressure chambers 24 , 25 in the lifting cylinders 5 , 6 . The delivery pressure chambers 24 , 25 are located below the reciprocating pistons 14 , 15 . These two closed circuits are filled with an incompressible movement transmission medium, in particular a hydraulic fluid. This ensures that the movement of the two actuating pistons 10 , 11 is transmitted to the reciprocating pistons 14 , 15 .

Zum Anheben der Hubflächen 1, 2 wird von der Pumpe 7 Druckmedium in die Druckräume 1, 3 gefördert. Hierdurch werden die beiden Betätigungskolben 10, 11 synchron in der Figur von links nach rechts bewegt. Diese synchrone Bewegung der Betätigungskolben 10, 11 wird über das inkompressible Bewegungsübertragungsmedium in den beiden Kreisläufen (Förderkammern 22, 23, Leitungen 17, 18, Förderräume 24, 25) auf die Hubkolben 14, 15 übertragen. Hierdurch wird die synchrone Anhebung der beiden Hubflächen 12, 13 erreicht. In order to raise the lifting surfaces 1 , 2 , the pump 7 conveys pressure medium into the pressure spaces 1 , 3 . As a result, the two actuating pistons 10 , 11 are moved synchronously in the figure from left to right. This synchronous movement of the actuating pistons 10 , 11 is transmitted to the reciprocating pistons 14 , 15 via the incompressible movement transmission medium in the two circuits (delivery chambers 22 , 23 , lines 17 , 18 , delivery chambers 24 , 25 ). As a result, the synchronous lifting of the two lifting surfaces 12 , 13 is achieved.

Zum Absenken der Hubflächen 12, 13 wird der Druck in den Druckräumen 1, 3 verringert. Die damit verbundene synchrone Bewegung der Betätigungskolben 10, 11 in der Figur von rechts nach links ergibt sich daraus, dass in den beiden Kreisläufen jeweils die gleiche Menge an Bewegungsübertragungsmedium aus den Förderräumen 24, 25 durch die Leitungen 17, 18 in die Förderkammern 22, 23 verdrängt wird. Hieraus resultiert eine synchrone Absenkung der beiden Hubflächen 12, 13. To lower the lifting surfaces 12 , 13 , the pressure in the pressure chambers 1 , 3 is reduced. The associated synchronous movement of the actuating pistons 10 , 11 in the figure from right to left results from the fact that in the two circuits the same amount of movement transmission medium from the delivery spaces 24 , 25 through the lines 17 , 18 into the delivery chambers 22 , 23 is ousted. This results in a synchronous lowering of the two lifting surfaces 12 , 13 .

Durch das einfach aufgebaute Hubsystem wird eine einfache und wirtschaftliche Instandhaltung und Wartung gewährleistet. Aufgrund der robusten Bauweise der Steuereinrichtung ist das Hubsystem wenig störanfällig. Durch die geschlossenen Kreisläufe erreicht man eine fein abgestimmte synchrone Hubbewegung der beiden Hubflächen 12, 13. Bezugszeichenliste 1 Druckraum
2 Pumpzylinder
3 Druckraum
4 Pumpzylinder
5 Hubzylinder
6 Hubzylinder
7 Pumpe
8 Pumpenmotor
9 Verbindungsleitung
10 Betätigungskolben
11 Betätigungskolben
12 Hubfläche
13 Hubfläche
14 Hubkolben
15 Hubkolben
16 Pumpeinrichtung
17 Leitung
18 Leitung
19 starre Verbindungseinrichtung
20 Bewegungsübertragungseinrichtung
21 Bewegungsübertragungseinrichtung
22 Förderkammer
23 Förderkammer
24 Förderdruckraum
25 Förderdruckraum
The simple lifting system ensures simple and economical maintenance and service. Due to the robust design of the control device, the lifting system is not very susceptible to faults. The closed circuits achieve a finely tuned synchronous lifting movement of the two lifting surfaces 12 , 13 . Reference number list 1 printing room
2 pump cylinders
3 pressure room
4 pump cylinders
5 lifting cylinders
6 lifting cylinders
7 pump
8 pump motor
9 connecting line
10 actuating pistons
11 actuating pistons
12 lifting area
13 lifting area
14 reciprocating pistons
15 reciprocating pistons
16 pumping device
17 line
18 management
19 rigid connecting device
20 motion transmission device
21 motion transmission device
22 delivery chamber
23 conveyor chamber
24 delivery pressure chamber
25 delivery pressure chamber

Claims

1. Lift for a vehicle, in particular a motor vehicle, with at least two lifting surfaces ( 12 , 13 ), the height of which can be adjusted by an associated hydraulic lifting device, each lifting device having a lifting piston that is adjustable in a lifting cylinder ( 5 , 6 ) by a movement transmission medium ( 14 , 15 ), which is connected via a mechanical movement transmission device ( 20 , 21 ) to the associated lifting surface ( 12 , 13 ), and with actuating pistons ( 10 , 11 ) of a pump device ( 16 ), which are rigid with one another for a common movement are connected and actuate the two lifting pistons ( 14 , 15 ) via the movement transmission medium located in a respective closed circuit ( 17 , 18 ), according to German patent application 100 52 185.1, characterized in that the two actuating pistons ( 10 , 11 ) coaxially in the Pump device ( 16 ) are guided.

2. Lift according to claim 1, characterized in that the pump device ( 16 ) has two coaxially arranged pump cylinders ( 2 , 4 ) in which the actuating pistons ( 10 , 11 ) are guided and can be acted upon by a pressure medium.

3. Lifting platform according to claim 1 or 2, characterized in that the movement transmission medium in the respective closed circuit ( 17 , 22 , 24 and 18 , 23 , 25 ) is a hydraulic fluid.

4. Lifting platform according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two actuating pistons ( 10 , 11 ) can be acted upon by a common pump ( 7 ) with a pressure medium.

5. Lift according to one of claims 1 to 4, characterized in that pressure chambers ( 1 , 3 ), in which the two actuating pistons ( 10 , 11 ) are acted upon by the pressure medium, are connected to one another.

6. Lift according to one of claims 1 to 5, characterized in that a connecting line ( 9 ), with which the two pressure chambers ( 1 , 3 ) are connected, are arranged in a connecting device ( 19 ) with which the two actuating pistons ( 10 , 11 ) are rigidly interconnected for their common movement.

7. Lift according to claim 6, characterized in that the connecting device ( 19 ) is rod-shaped or rod-shaped.

8. Lifting platform according to claim 7, characterized in that the rod-shaped or rod-shaped connecting device ( 19 ) extends axially through the two pump cylinders ( 2 , 4 ).