Abdichtungsvorrichtung an drehbaren Gichtverschlüssen von Schachtöfen,
insbesondere Hochöfen Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdichtungsvorrichtung
an drehbaren Gichtverschlüssen von Schachtöfen, insbesondere Hochöfen. Eine besondere
Schwierigkeit beim Bau derartiger Ofenverschlüsse bildet die Abdichtung des dreh-baren
Ofenteiles gegenüber dem feststehenden Teil deshalb, weil die Ab-
dichtung
so gestaltet sein muß, daß sie eine gegenseitige Verschiebung beider Teile in axialer
und radialer Richtung zuläßt.Sealing device on rotatable top closures of shaft furnaces, in particular blast furnaces The invention relates to a sealing device on rotatable top closures of shaft furnaces, in particular blast furnaces. One particular difficulty in the construction of such oven seals forms the seal of the rotating-able oven part relative to the fixed part because the seal must be designed so that it allows mutual displacement of the two parts in the axial and radial directions.
Es ist bereits vorgeschlagen worden, die Abdichtung des drehbaren
Ofenteiles gegenüber dem fesitstehenden Teil mittels eines an dem Drehtrichter befestigten
Druckringes und einer dazu passenden ortsfesten, ringförmigen Dichtungsmasse zu
bewirken. Eine derartige Abdichtungsvorrichtung ist jedoch nur dann wirksam. -wenn
der auf den Gleitring ausgeübte Anpreßdruck derart veränderlich ist, daß die Abdichtun-,
welche der auf dem feststehenden Ofenverschlußteil schleifende Gleitring zwischen
dem Ofenkopf und der Atmosphäre bewirkt, auch dann gewährleistet wird. wenn der
drehbare Ofenteil beispielsweise beim Zuschlagen der Gichtglacke angehoben wird.It has already been proposed to seal the rotatable
Oven part opposite the fixed part by means of a fixed to the rotary funnel
Pressure ring and a matching stationary, ring-shaped sealing compound
cause. However, such a sealing device is only effective. -if
the contact pressure exerted on the sliding ring is variable in such a way that the sealing,
which the sliding ring sliding on the fixed furnace closure part between
the furnace head and the atmosphere is also guaranteed. if the
rotatable furnace part is raised, for example, when slamming the blast furnace.
Gemäß der Erfindung wird dies dadurc#h erreicht, daß in einem auf
der Gichthaube gasdicht befestigten Ringgehäuse nachstellbare Federn angeordnet
sind, welche die ringförmige Di#chtungsmasse an den sich mit dem Drehtrichter drehenden
Schleifring stetig anpressen.According to the invention, this is achieved that in one on
The gas-tight ring housing attached to the gas-tight hood is arranged with adjustable springs
which are the ring-shaped sealing compound on the rotating with the rotating funnel
Press the slip ring steadily.
In weiterer Ausbildung der Erfindung ist die Einrichtung so getroffen,
daß der Anpreßdruck der Federn durch eine aus einer nachstellbaren Spannschraube
hestebenden Spannvorrichtung -einstellbar ist, wobei letztere a;us einer miteiner
Wandermutter verschenen Spindel bestehen kann.In a further embodiment of the invention, the device is made so
that the contact pressure of the springs by one of an adjustable clamping screw
lifting jig -adjustable, the latter being one with one
Wandering mother give away spindle can exist.
Es ist zwar auch ein Vorschlag bekalintge#-#VOTd,-,n, "vona-ch die
Dichtung von Schleifring und Dichtungsmasse durch Federkraft bewirkt wird. Der Federweg
wird aber von einer Kompensatorwelle hergeleiteet, die vorgespannt in den Verschluß
eingebaut werden muß und im Zu,-,- der Abnutzung der Dichtungsma:sse Zn ihre Vorspannung
verliert. Demgegenüber kann mit der Federung nach der Erfindung ohne Außerbetriebsetzung
des Ofens und ohne Ausbau irgendwelcher Ofenteile bei abgenutzter Dichtungsmasse,
die einem erheblichen Verschleiß unterliegt, der Anpreßdruck oder Dichtungsdruck
verändert, wiederhergestellt und in seiner ursprünglichen Stärke aufrechterhalten
v,#e#rd"-n. Überdies lassen sich mit der Einrichtung nach der Erfindung Unebenheiten
der Dichtung dadtiTch überwinden, daß einzelne Druckpunkte durch Verstellung der
Federkraft eingestellt werden.There is also a suggestion # - # VOTd, -, n, "vona-ch die
Sealing of slip ring and sealant is effected by spring force. The travel
but is derived from a compensator shaft that is preloaded into the lock
must be installed and in the addition, -, - the wear of the sealing dimensions Zn their pretension
loses. In contrast, with the suspension according to the invention without being put out of operation
of the furnace and without removing any parts of the furnace if the sealing compound is worn,
which is subject to considerable wear, the contact pressure or sealing pressure
changed, restored and maintained in its original strength
v, # e # rd "-n. In addition, the device according to the invention can be used to remove unevenness
the seal dadtiTch overcome that individual pressure points by adjusting the
Spring force can be adjusted.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung in Form
von Hochofengichtverschlüssen dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen senkrechten
Schnitt durch den Gichtverschluß und Fig. 2 und 3 einen senkrechten Schnitt
durch die Abdichtungsvorrichtungen.In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown in the form of blast furnace top closures. 1 shows a vertical section through the gout seal and FIGS. 2 and 3 show a vertical section through the sealing devices.
Der drehbare Ofenteil 1 des Hochofengichtversichlusses ist
am Auß2nmantel mit den waagerecht und parallel zueinander verlaufenden ringförmigen
Flanschen 2, 3 ausgestattet, in welche keilförmige Laufringe 4 -,
5 eingesetzt sind. An die Flansc#he schließen sich die ortsfest angebrachten
Führungsrollen 6
an. Zwischen di--, keilförmigen Laufringe 4, 5 sind
die konisch ausgebildeten Tragrolken 7 eingeführt, welche die Abstützung
des dr-ehbaren Teiles 1 bewirken und eine radiale Führung und Regelung der
Stellung des Drehtrichters ermöglichen. D ie B.cschickungsschleuse ist durch
die erfindungsgemäße Abdichtungsvorriehtung nach außen abgeschlossen. Im Ob-erteil
des auf der Gichthaube 8 gasdicht befestigten Ringgehäuses 9
ist die
Dichtungsinasse 10 eingehettet, welche durch die lösbaren Winkelringsegmente-
11 gehalten wird (Fig. 2). Diese Winkelsegmente können derart angeschraubt
werden, daß gegebenenfalls ein seitlicher Druck auf die Dichtung ausgeübt wird.
Durch die Stellschraube 12 wird der Fedürteller 13 mit seinem Führungsbolzen
14 in die Höhe geschraubt, wodurch der Stempel 15 in die dafür vorgesehene
Öffnung des Ringgehäuses 9 so weit eingeschoben wird, bis er auf dem unter
der Dichtungsmasse 10 angeordneten Stahlring 16 anliegt. Durch weiteres
Hochdrehen der Stellschraube 12 wird die Feder 17 gespannt und erzeugt nun
den zum Abdichten erforderlichen Anpreßdruck, indem die Dichtmasse 10 gegen
den Sehleifring 18 des Drehtrichters drückt. Der Federteller 13 ist
seitlich durch Gehäuserippen und den Deckel 19 geführt.
Am
Stelle der Stellschraube 12 (Fig. 2) ist bei der in Fig. 3 dargestellten
Ausführungsform die Spindel 20 angeordnet, die in den Fußflansch des Ringgehäuses
9 eingesetzt ist. Beim Drehen dieser Spindel wird die Wandermutter 21 in
die Höhe gedreht, d.ie Feder 17 gespannt und die Dichtmasse 10 an
den Schleifring 18 des Drehtrichters angedTückt.The rotatable part 1 of the furnace is equipped at Hochofengichtversichlusses Auß2nmantel with the horizontal and mutually parallel annular flanges 2, 3, in which wedge-shaped raceways 4 - are employed. 5 The Gland # Hey close the stationary mounted on guide rollers. 6 Between di-, wedge-shaped races 4, 5 , the conical support arms 7 are inserted, which effect the support of the rotatable part 1 and allow a radial guidance and control of the position of the rotary funnel. T he B.cschickungsschleuse is finished by the inventive Abdichtungsvorriehtung outward. In the upper part of the ring housing 9 fastened in a gas-tight manner on the gas-tight hood 8 , the sealing insert 10 is embedded, which is held by the detachable angular ring segments 11 (FIG. 2). These angular segments can be screwed on in such a way that, if necessary, lateral pressure is exerted on the seal. By means of the adjusting screw 12, the spring plate 13 with its guide pin 14 is screwed upwards, whereby the punch 15 is pushed into the opening provided for this purpose in the ring housing 9 until it rests on the steel ring 16 arranged under the sealing compound 10. By further turning up the adjusting screw 12, the spring 17 is tensioned and now generates the contact pressure required for sealing, in that the sealing compound 10 presses against the slip ring 18 of the rotary funnel. The spring plate 13 is guided laterally through the housing ribs and the cover 19. In the embodiment shown in FIG. 3 , the spindle 20, which is inserted into the foot flange of the annular housing 9 , is arranged at the location of the adjusting screw 12 (FIG. 2). When this spindle is turned, the traveling nut 21 is turned upwards, i.e. the spring 17 is tensioned and the sealing compound 10 is pressed against the slip ring 18 of the rotary funnel.