DE1011839B

DE1011839B - Arrangement of rollers and descaling material in descaling devices for hot-rolled strip-like products

Info

Publication number: DE1011839B
Application number: DET10526A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-02-01
Filing date: 1955-02-01
Publication date: 1957-07-11

Description

Anordnung von Walzen und Entzunderungsgut in Entzunderungsvorrichtungen für warm. gewalzte bandartige Erzeugnisse Es ist bekannt, zur Erzielung einer kontinuierlichen Oberflächenentzunderung von Bandeisen oder anderen warmgewalzten bandartigen Erzeugnissen diese schleifenartig bzw. zickzackförmig zu führen, um Oberflächenspannungen zu erzeugen, die ein Ablösen des Zunders unterstützen. Gemäß einem bereits jahrzehntealten Vorschlag wird das Metallband hinter in einem Vorrichtungsgestell angeordneten, parallel zueinander und in einer Ebene liegenden Transportwalzen durch besondere knieartig ausgebildete Führungskörper hindurchgedrückt. In diesen Führungskörpern wird das Metallband zu einer für die Entzunderung der inneren Seite notwendigen Biegung gezwungen. Im Anschluß an dieses Biegen erfolgt dann in einem Fortsatz des Führungskörpers das Geraderichten des Bandes. Diesem alten Vorschlag liegt die Erkenntnis zugrunde, daß der größte Entzunderungseffekt auf der Innenseite des Bogens des Bandes zu erzielen ist und daß man zwecks vollständigen Ablösens des sich gewissermaßen durch Druck aus seiner Ursprungsstellung verschiebenden Zunders den Bogenbereich an der Innenseite freihalten muß. Dieser alte Vorschlag hat sich in der Praxis nicht durchgesetzt, was darauf zurückzuführen ist, daß in den gewissermaßen winkelförmigen Kanälen der Führungskörper das Metallband einer Knickung unterworfen ist, die eine plastische Verformung des Bandes zur Folge hat. Im Anschluß an die Biegezone muß bei dem Ausrichten des Bandes erneut eine plastische Verformung erfolgen, wodurch das Metallband hinsichtlich seiner Festigkeits- und Härteeigenschaften nachteilig beeinflußt wird. Ein weiterer Nachteil des bekannten Vorschlages besteht darin, daß für das Durchschieben oder Durchziehen des Bandes durch die knieartigen Führungskörper sehr große Kräfte erforderlich sind.Arrangement of rollers and descaling material in descaling devices for warm. rolled strip-like products It is known to achieve a continuous Surface descaling of steel strips or other hot-rolled strip-like products to guide these in a loop or zigzag shape in order to cause surface tension generate, which support a detachment of the scale. According to a decade-old one Proposal is the metal band arranged behind in a device frame, parallel to each other and in one plane lying transport rollers by special knee-like guide body pushed through. In these leadership bodies the metal band becomes one necessary for descaling the inner side Forced bend. Following this bending then takes place in an extension of the Guide body straightening the tape. The insight lies in this old suggestion based on that the greatest descaling effect is on the inside of the bow of the belt is to be achieved and that one for the purpose of complete detachment of the so to speak by pressure of scale shifting from its original position the arc area must keep clear on the inside. This old suggestion has failed in practice enforced, which is due to the fact that in the somewhat angular Channels of the guide body, the metal band is subject to a kink, the one plastic deformation of the belt. Following the bending zone must a plastic deformation takes place again during the alignment of the band, as a result of which the metal strip is disadvantageous in terms of its strength and hardness properties being affected. Another disadvantage of the known proposal is that that for pushing or pulling the tape through the knee-like guide body very large forces are required.

Die Entwicklung auf dem Gebiet der Entzunderungsmaschinen ist trotz der in dem vorbekannten älteren Vorschlag wesentlichen Erkenntnis völlig andere Wege gegangen, und man hat noch bis in den letzten Jahren Maschinen solcher Art gebaut, bei welchen das Band zickzackförmig über Stützrollen umgelenkt wurde, wobei dann die Stützrollen das Auflager für die- Innenseite des Bandes bildeten, während auf der Außenseite des Bandes der aufgerissene Zunder durch Bürsten entfernt wurde. Diese zuletzt genannte Vorrichtung führte zwar nicht zu zufriedenstellenden Entzunderungsergebnissen, jedoch wurde das Metallband selbst weitestgehend geschont und brauchte keinen erneuten Wärmebehandlungen unterworfen zu werden, wie dies bei der zunächst geschilderten jahrzehntealten Vorrichtung unbedingt' notwendig ist.The development in the field of descaling machines is despite the knowledge essential in the previously known older proposal is completely different Walked paths, and machines of this type have been used up until the last few years built, in which the tape was deflected in a zigzag shape over support rollers, with then the support rollers formed the support for the inside of the belt while the torn scale on the outside of the strip was removed by brushing. This last-mentioned device did not lead to satisfactory descaling results, however, the metal band itself was largely spared and did not need a new one To be subjected to heat treatments, as in the case of the first described decade-old device is absolutely necessary.

Nach einem älteren, nicht zum Stand der Technik gehörenden Vorschlag des Erfinders wird in Anlehnung an den eingangs erwähnten alten Vorschlag eine vorteilhafte bauliche Lösung für eine Entzunderungsvorrichtung darin gesehen, daß in dem zwischen den parallel geführten Abschnitten einer Walzgutschleife liegenden Umführungs-Bereich ein nach der Walzenseite offener Umlenkkorb angeordnet ist, welcher aus Wälzkörpern, insbesondere parallel zueinander angeordneten kleinen Walzen gebildet ist und in Richtung der Schleifenmittelachse verstellbar an dem Vorrichtungsgestell befestigt ist. Der Innendurchmesser des Umlenkkorbes soll etwa so groß gewählt sein wie der Durchmesser der zum Antrieb bzw. zur Führung des Bandes dienenden, im Abstand vom Korb angeordneten Walzen. Es soll ferner in manchen Fällen der Korbdurchmesser kleiner oder größer gewählt werden. Das Band wird mithin in einem Korb um etwa 180° umgelenkt, so daß für einen verhältnismäßig großen Umführungsbereich die für das Lösen des Zunders erforderliche Stauchung an der Bandinnenseite eintritt.According to an older suggestion that does not belong to the state of the art of the inventor, based on the old proposal mentioned at the beginning, is an advantageous one structural solution for a descaling device seen that in the between the bypass area lying parallel to the sections of a rolling stock loop a deflection cage open to the roller side is arranged, which consists of roller bodies, is formed in particular small rollers arranged parallel to one another and in Direction of the loop center axis adjustably attached to the device frame is. The inner diameter of the deflection cage should be selected to be about as large as that Diameter of the used to drive or guide the belt, at a distance from Rollers arranged in the basket. In some cases, the basket diameter should also be smaller or larger. The tape is therefore deflected in a basket by about 180 °, so that for a relatively large bypass area for solving the Zunders required compression occurs on the inside of the belt.

Die Erfindung betrifft nun eine wesentliche Vereinfachung und Verbesserung des älteren, nicht zum Stande der Technik gehörenden Vorschlages, und zwar wird diese Verbesserung durch eine besondere Anordnung der Walzen und des Entzunderungsgutes innerhalb der Entzunderungsvorrichtung erreicht. Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß die beiden vor der Schleife im Bereich der engsten Stelle des Schleifenhalses sich befindenden Bandabschnitte in einem kleinen, vorzugsweise der zweieinhalbfachen Bandstärke entsprechenden Abstand voneinander zwischen zwei unmittelbar benachbart gelagerten, aber gegenläufig angetriebenen Walzen geführt sind, derart, daß gegen den im Band vorhandenen Verformungswiderstand eine außen frei liegende, im Durchmesser stets größer als der kleinste Walzenabstand bleibende Schleife gebildet ist, die mit dem hohl gewölbten Schleifenhals stets gegen einen längeren Umfangsabschnitt der angrenzenden Walzen fest abgestützt ist. Bei dieser Anordnung liegt das Band in dem durch die Schleife gebildeten Entzunderungsbereich völlig frei. Es sind keine Führungsschuhe und auch keine Führungskörbe erforderlich. Es ist auch zwischen den beiden an die Schleife anschließenden Bandabschnitten keine Walze erforderlich, die bislang zur Unterstützung des Transports des Bandes als Gegenwalze zu den äußeren Walzen vorgesehen wurde. Die zur Bandschleife führenden Bandabschnitte sind so dicht übereinander angeordnet, daß der Durchmesser der Schleife allein auf Grund des im Material des Bandes vorhandenen Verformungswiderstandes so groß bleibt, daß zwischen dem Schleifenhals und den Stützrollen auf einem längeren Umfangsabschnitt der Walzen ein enger Berührungskontakt verbleibt, welcher einerseits den Transport des Bandes sichert und andererseits die Lage der Bandschleife und die Aufrechterhaltung derselben sichert. Dabei kann der Durchmesser der Bandschleife so klein gehalten werden, daß gerade noch plastische Verformungen vermieden werden. Durch die starke Annäherung der zwischen den beiden Walzen liegenden, an die Schleife anschließenden Bandabschnitte wird ein in verhältnismäßig starkem Maße hohl gewölbter Schleifenhals gebildet, in welchem durch Zugspannungen ein Aufreißen des Zunders erfolgt, ohne daß Gegenwalzen diesem Aufreißen entgegenwirken. Bei der anschließenden umgekehrten starken Wölbung des Bandes löst sich dann der Zunder besonders leicht. Man kann in manchen Fällen zur Sicherung der Schleifenbildung und zur Vermeidung einer Veränderung der Schleife in diese eine lose umlaufende Walze einsetzen, die allerdings kleiner gehalten wird als der sich auf Grund des Verformungswiderstandes selbst einstellende kleinste Schleifendurchmesser. Es findet dadurch keine Behinderung des Ablösens des Zunders statt, da die Sicherungswalze keine anpressende Funktion hat. In den meisten Fällen kann auf diese Sicherungswalze verzichtet werden, da - tNze bereits schon erwähnt - der im Bereich der Schleife vorhandene elastische Verformungswiderstand des Bandes stets zur Aufrechterhaltung eines solchen Schleifendurchmessers führt, daß ein Herausziehen der Bandschleife - durch den Spalt zwischen den Walzen hindurch - nicht möglich ist.The invention now relates to a substantial simplification and improvement of the older proposal, which does not belong to the state of the art, namely becomes this improvement through a special arrangement of the rollers and the material to be descaled reached within the descaling device. The invention is characterized in that the two in front of the loop in the area of the narrowest point of the loop neck located tape sections in a small, preferably two and a half times Band thickness corresponding distance from each other between two immediately adjacent mounted, but driven rollers are guided in such a way that against the deformation resistance present in the band is an externally exposed one in diameter always larger than the smallest roller distance remaining loop is formed, the with the hollow arched loop neck always against a longer circumferential section the adjacent rollers is firmly supported. In this arrangement, the tape lies in the one formed by the loop Descaling area entirely free. No guide shoes and no guide baskets are required. It there is also none between the two tape sections adjoining the loop Roller required, which was previously used to support the transport of the belt as Counter roller to the outer rollers was provided. The ones leading to the belt loop Ribbon sections are so close together that the diameter of the loop solely due to the deformation resistance in the material of the tape remains so large that between the loop neck and the support rollers on a longer one Circumferential portion of the rollers a close physical contact remains, which on the one hand secures the transport of the tape and, on the other hand, the position of the tape loop and ensures the maintenance of the same. The diameter of the belt loop can be used be kept so small that plastic deformations are just avoided. Due to the close proximity of the one between the two rollers to the loop adjoining tape sections is a relatively strong hollow arched Loop neck formed, in which tensile stress tears the scale takes place without counter-rollers counteracting this tearing. In the subsequent reversed strong curvature of the band, the scale then loosens particularly easily. One can in some cases to secure the loop formation and to avoid it a change in the loop in this insert a loosely rotating roller that however, it is kept smaller than that due to the deformation resistance self-adjusting smallest loop diameter. It does not find any hindrance the detachment of the scale takes place, since the locking roller has no pressing function Has. In most cases this safety roller can be dispensed with because - already mentioned tNze - the elastic one in the area of the loop Resistance to deformation of the belt always to maintain such a loop diameter that pulling out the belt loop - through the gap between the rollers through - is not possible.

Versuche haben gezeigt, daß besonders gute Entzunderungsergebnisse dann erzielt werden, wenn der Bandschleifendurchmesser entsprechend dem Zehnfachen der Bandstärke und der lichte Walzenabstand etwa dem Zweieinhalbfachen der Bandstärke entspricht. Dabei soll der Walzendurchmesser etwa entsprechend dem Dreifachen des Schleifendurchmessers gewählt sein. Es sind daher in Anpassung an die Stärke des zu entzundernden Bandeisens jeweils die Walzen auszuwechseln. Die Anordnung der Walzen und des Bandeisens ist so zu treffen, daß eine günstige, einen möglichst kleinen Durchmesser besitzende Schleife entsteht. Bezüglich der im Hinblick auf den Schleifendurchmesser groß gewählten Walzendurchmesser ist festzustellen, daß gerade diese großen Walzendurchmesser den Transport des Bandes durch die Entzunderungsvorrichtung vorteilhaft unterstützen und die Verwendung von bisher üblichen Gegenwalzen überflüssig machen.Tests have shown that particularly good descaling results can be achieved when the belt loop diameter is ten times as large the belt thickness and the clear roller spacing approximately two and a half times the belt thickness is equivalent to. The roller diameter should be approximately three times the Be selected loop diameter. There are therefore in adaptation to the strength of the to be descaled strip iron to replace each the rollers. The arrangement of the Rolling and the band iron is to be taken so that a favorable, one possible A loop with a small diameter arises. Regarding the with regard to The roll diameter chosen to be large, it should be noted that It is precisely this large roller diameter that enables the strip to be transported through the descaling device support beneficial and the use of the previously common counter rollers superfluous do.

In den Entzunderungsvorrichtungen werden die Stützwalzen verstellbar und gegebenenfalls auch auswechselbar gelagert. Außerdem wird man zwei Stützrollensysteme hintereinanderschalten, damit nacheinander beide Seiten des Bandes nach dem gleichen Verfahren entzundert werden. Eine vorteilhafte Ausbildung der Entzunderungsvorrichtung erhält man dadurch, daß mehrere Stützwalzen mit für verschiedene Bandstärken angepaßtem Durchmesser in einem revolverkopfartig gelagerten Vorrichtungsteil angeordnet sind. Die bereits genannte Sicherungsrolle wird gegen solche anderen Durchmessers auswechselbar im Vorrichtungsgestell gelagert. Der radiale' Abstand der verschiedenen Stützwalzen zur Drehachse des Revolverkopfes wird unterschiedlich gehalten, damit die im Durchmesser kleineren Stützwalzen auch jeweils zur Stützwalze des benachbarten Revolverkopfes in kleinerem Abstand gelangen, wie dies auf Grund der zu entzundernden geringeren Bandstärke erforderlich ist. Mit Hilfe dieser letztgenannten Bauart kann man die Vorrichtung jeweils in kürzester Zeit den aus der Bandstärke sich ergebenden Erfordernissen anpassen.The support rollers in the descaling devices are adjustable and possibly also stored interchangeably. There are also two support roller systems switch one behind the other so that both sides of the belt follow the same one after the other Procedure to be descaled. An advantageous embodiment of the descaling device is obtained in that several backup rolls with adapted for different tape thicknesses Diameter are arranged in a turret-like mounted device part. The safety roller already mentioned can be exchanged for those of other diameters stored in the fixture rack. The radial distance between the various backup rolls to the axis of rotation of the turret head is held differently so that the diameter smaller back-up rolls also in each case to the back-up roll of the adjacent turret head get at a smaller distance, as this is due to the smaller ones to be descaled Tape strength is required. With the help of this last-mentioned type you can Device in each case in the shortest possible time the requirements resulting from the tape thickness adjust.

In der Zeichnung ist die Anordnung der Stützwalzen und das beim Entzundern angewendete Verfahren schematisch dargestellt. Es wird nur eine Seite entzundert, jedoch kann man in gleicher Weise auch die zweite Bandseite in einer nachgeschalteten Vorrichtung entzundern. Um bei einer kontinuierlich arbeitenden Entzunderungsvorrichtung die grundsätzliche Bewegungsrichtung ,des Bandeisens beibehalten zu können, sind drei Wägen übereinander angeordnet. Zur Durchführung des Entzunderungsvorganges dienen die beiden Walzen b (Stütz'= walzen), die in einem solchen Abstand voneinander angeordnet sind, daß der Zwischenraum c verbleibt. Das eiri@ ' laufende Band umschließt die obere Walze b mindestens auf halber Umfangslänge und wird unter Bildung einer Bandschleife a über die unter Rolle b zurückgeführt. Auch die untere Rolle b wird auf mehr als die halbe Umfangslänge umschlossen. Beide Rollen b sind mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit angetrieben. In der Bandschleife a kann eine Sicherungswalze angeordnet sein, deren Durchmesser jedoch kleiner als der Durchmesser der Bandschleife ist.In the drawing, the arrangement of the backup rolls and the method used for descaling are shown schematically. Only one side is descaled, but the second side of the strip can also be descaled in a downstream device in the same way. In order to be able to maintain the basic direction of movement of the strip iron in a continuously operating descaling device, three carriages are arranged one above the other. To carry out the descaling process, the two rollers b (support '= rollers) are used, which are arranged at such a distance from one another that the gap c remains. The eiri @ 'current band encircles the upper roller b to at least half the circumferential length of a tape loop and a over which is returned under b roll under formation. The lower roller b is also enclosed over more than half the circumferential length. Both rollers b are driven at the same peripheral speed. A safety roller can be arranged in the belt loop a, the diameter of which, however, is smaller than the diameter of the belt loop.

Die Bandschleife a ist im Durchmesser größer als der Abstand c zwischen den Rollen b. Die in bezug auf die Rollen b außenliegende Bandseite wird damit unmittelbar aufeinanderfolgend in entgegengesetzter Richtung gebogen, ohne daß in der Bandschleife ein Knicken stattfindet. Der seitlich des kleinsten Abstandes der Rollen b befindliche Schleifenbogen sichert sich gewissermaßen selbst gegen ein Herauswandern nach der Einfuhr- bzw: Auslaufseite hin.The belt loop a is larger in diameter than the distance c between the roles b. The side of the hinge lying on the outside with respect to the rollers b is thus immediate successively bent in the opposite direction without being in the belt loop buckling takes place. The one located to the side of the smallest distance between the rollers b Bow of the bow secures itself to a certain extent against wandering out after the Entry or exit side.

Die Durchmesser der Bandschleife und der Stützrollen sowie der lichte Abstand der letzteren werden entsprechend' der Erfindung der Stärke des zu entzundernden Bandes angepaßt. Zweckmäßig wird der Schleifendurchmesser entsprechend dem Zehnfachen der Bandstärke gewählt:' Der Abstand c soll etwas größer als die doppelte Banästärke sein, damit der einlaufende und der zurücklaufende' Bandabschnitt sich nicht berühren. Der Durchmesser der Stützrollen kann etwa dem Dreifachen des Schleifen durchmessers entsprechen. Bei Wahl dieser Verhältnisse wird von dem einlaufenden und dem zurücklaufenden Bandabschnitt ein Winkel von etwa 70 bis 90° eingeschlossen.The diameter of the belt loop and the support rollers as well as the clear The distance between the latter will be according to the invention of the strength of the descaling Adapted to the band. The loop diameter is expediently ten times as large the band thickness chosen: 'The distance c should be slightly larger than twice the band thickness so that the incoming and the returning 'belt section do not touch. The diameter of the support rollers can be about three times the grinding diameter correspond. When choosing these ratios, the incoming and the returning Band section included an angle of about 70 to 90 °.

Der Entzunderungsvorrichtung können Bürsten oder' sonstige Hilfsvorrichtungen zugeordnet sein, welche den gelösten Zunder von der Bandoberfläche vollständig entfernen. Diese Bürstensysteme haben auf das Lösen des Zunders selbst keinen Einfluß.The descaling device can have brushes or other auxiliary devices be assigned, which completely remove the loosened scale from the strip surface. These brush systems have no influence on the dissolving of the scale itself.

Um eine schnelle Anpassung der erforderlichen Stützrollendurchmesser und eine Änderung des Abstandes c zu ermöglichen, können mehrere Stützrollen verschiedenen Durchmessers in revolverkopfartig gelagerten Vorrichtungsteilen untergebracht sein. In gleicher Weise kann man auch Bürstensysteme in revolverkopfartig gelagerten Vorrichtungsteilen anordnen, weil auch der Abstand von zwei gegenüberliegenden Bürsten damit schnell der jeweiligen Bandstärke angepaßt werden kann.To quickly adjust the required support roller diameter and to allow a change in the distance c, several support rollers can be different Be housed diameter in turret-like mounted device parts. In the same way, brush systems can also be used in device parts mounted in the manner of a turret because the distance between two opposing brushes is also quick can be adapted to the respective belt thickness.

Nachstehend sind als Beispiel für Bandstärken von,i@ 1 bis 5 mm die zweckmäßigsten Schleifendurchmesser und, :i Stützrollendurchmesser aufgeführt. s = Bandstärke a = Schleifendurchmesser b = Stützrollendurchmesser 1 c = Stützrollenabstand I s = 1 mm a = 10 mm 5 °/o Toleranz b = 30 mm c = 2,5 mm s = 2 mm a = 20 mm 5 b = 60 mm c = 5 mm s=3mm a =30mm@5°% b= 90 mm c= 7,5 mm s=4mm a =40mm@5°/o b=120mm c=10 mm s=5mm a -50mm@5% b=150mm c=12 mm The most suitable loop diameters and,: i support roller diameters are listed below as examples for belt thicknesses of, i @ 1 to 5 mm. s = belt thickness a = loop diameter b = support roller diameter 1 c = support roller spacing I. s = 1 mm a = 10 mm 5 ° / o tolerance b = 30 mm c = 2.5 mm s = 2 mm a = 20 mm 5 b = 60 mm c = 5 mm s = 3mm a = 30mm @ 5 °% b = 90 mm c = 7.5 mm s = 4mm a = 40mm @ 5 ° / ob = 120mm c = 10 mm s = 5mm a -50mm @ 5% b = 150mm c = 12 mm

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Arrangement of rollers and material to be descaled in descaling devices for hot-rolled strip-like products, especially for strip iron, using several for guiding and supporting the incoming and returning belt section serving transport rollers, which are stored parallel to each other and lying in one plane are, with the belt at the side of the rollers in a loop-like manner by about 180 ° in the direction of passage vice versa and the scale in this belt loop is loosened by surface tension is characterized in that the two in front of the loop in the area of the narrowest Place the loop neck in a small, preferably, ribbon section the distance from one another between two corresponding to two and a half times the tape thickness directly adjacent mounted, but counter-rotating rollers (b) out are in such a way that against the deformation resistance present in the band an outside exposed ones, always larger in diameter than the smallest roller spacing Loop is formed, which with the hollow arched loop neck always against one longer peripheral portion of the adjacent rollers is firmly supported.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that at about two and a half times Belt thickness (s) corresponding to the smallest roller distance (c) the diameter of the belt loop (a) about ten times greater than the tape thickness (s), but not greater than about that third part is the roll diameter.

3. Arrangement according to claims 1 and 2, characterized characterized in that in the belt loop (a) a loosely rotating safety roller is used, the diameter of which is selected to be slightly smaller than the loop diameter is.

4. Arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that the incoming and the returning tape portion of the loop at about half the circumference the large-diameter backup rollers (b) are guided.

5. Descaling device with arrangements of the rollers and the material to be descaled according to one of the aforementioned Claims, characterized in that several backup rollers with for different Band thicknesses adapted diameter in a turret-like mounted device part are arranged and that the backup roller can be exchanged for those of other diameters is stored in the device frame. Publications considered: German Patent application M 16 660 Ib / 7a; German patent specification No. 344 380.