DE10103242C1

DE10103242C1 - Automotive lighting device

Info

Publication number: DE10103242C1
Application number: DE2001103242
Authority: DE
Inventors: Zuelfikar Celik
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-01-25
Filing date: 2001-01-25
Publication date: 2002-08-22
Anticipated expiration: 2021-01-26

Abstract

Kraftfahrzeug-Beleuchtungsvorrichtung mit einem Leuchtengehäuse und einem in dem Leuchtengehäuse angeordneten ersten Beleuchtungselement. Es ist eine Erkennungseinrichtung vorgesehen, mit welcher Erkennungseinrichtung eine Unterbrechung des durch das erste Beleuchtungselement fließenden Stromes registrierbar ist. Es ist zumindest ein zweites Beleuchtungselement vorgesehen und bei Registrierung einer Unterbrechung des durch das erste Beleuchtungselement fließenden Stromes ist dieses zweite Beleuchtungselement in das Leuchtengehäuse einbringbar.Motor vehicle lighting device with a lamp housing and a first lighting element arranged in the lamp housing. A detection device is provided, with which detection device an interruption of the current flowing through the first lighting element can be registered. At least one second lighting element is provided, and upon registration of an interruption of the current flowing through the first lighting element, this second lighting element can be introduced into the lamp housing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeug-Beleuchtungs vorrichtung mit einem Leuchtengehäuse und einem in dem Leuchtengehäuse angeordneten ersten Beleuchtungselement, wobei eine Erkennungseinrichtung vorgesehen ist, mit welcher Erkennungseinrichtung eine Unterbrechung des durch das erste Beleuchtungselement fließenden Stromes registrierbar ist, wobei zumindest ein zweites Beleuch tungselement vorgesehen ist und wobei bei Registrierung einer Unterbrechung des durch das erste Beleuchtungselement fließenden Stromes das zweite Beleuchtungselement in das Leuchtengehäuse einbringbar ist und wobei das Leuchten gehäuse mit einem Reflektor ausgerüstet ist. - Bei den erfindungsgemäßen Kraftfahrzeug-Beleuchtungsvorrichtungen, die insbesondere für PKWs und LKWs vorgesehen sind, handelt es sich vor allem um Kraftfahrzeugscheinwerfer, Rück leuchten, Bremsleuchten, Blinkleuchten oder Nebelschluss leuchten. Das in dem Leuchtengehäuse angeordnete Beleuch tungselement ist insbesondere eine Glühbirne. Das Leuchten gehäuse weist in der Regel einen Reflektor auf, vor dem das Beleuchtungselement, beispielsweise eine Glühbirne in einer zugeordneten Fassung, angeordnet ist.The invention relates to a motor vehicle lighting device with a lamp housing and one in the Luminaire housing arranged first lighting element, wherein a recognition device is provided with which detection device an interruption of the the first lighting element flowing current can be registered, at least a second lighting device is provided and during registration an interruption of the by the first lighting element flowing current into the second lighting element Luminaire housing can be inserted and where the lighting housing is equipped with a reflector. - Both Motor vehicle lighting devices according to the invention, which are intended in particular for cars and trucks it is mainly automotive headlights, rear lights, brake lights, turn signals or rear fog to shine. The lighting arranged in the luminaire housing tion element is in particular a light bulb. The glow housing usually has a reflector in front of which Lighting element, such as a light bulb in one assigned version, is arranged.

Viele aus der Praxis bekannte Kraftfahrzeug-Beleuchtungs vorrichtungen der eingangs genannten Art zeichnen sich durch einen erheblichen Nachteil aus. Die Beleuchtungs elemente, insbesondere Glühbirnen, stellen Verschleißteile dar, die nach einer nicht vorhersehbaren Betriebszeit plötzlich ausfallen können. Dies kann, insbesondere beim Ausfall einer Rückleuchte oder einer Bremsleuchte zu erheblicher Verkehrsgefährdung führen. Auch wenn der Kraftfahr zeugführer feststellt, dass ein Beleuchtungselement ausge fallen ist, kann dieser Missstand normalerweise nicht so fort beseitigt werden. Das Auswechseln der Beleuchtungs elemente ist in der Regel aufwändig und oft nur mit Spezialwerkzeug möglich. Es sind im Übrigen Kraftfahrzeuge bekannt, bei denen der Ausfall eines Beleuchtungselementes mittels einer Signaleinrichtung signalisiert wird. Auch, dies ändert jedoch nichts daran, dass die betreffende Kraftfahrzeug-Beleuchtungsvorrichtung für vorübergehende Zeit ausfällt und die oben genannte Verkehrsgefährdung ge geben ist.Many motor vehicle lighting known from practice Devices of the type mentioned are distinguished by a significant disadvantage. The lighting elements, especially light bulbs, are wear parts represents after an unpredictable operating time can suddenly fail. This can, especially when Failure of a rear light or a brake light too significant Lead traffic hazard. Even if the motor vehicle Witness guide notes that a lighting element is out fall, this maladministration usually cannot be eliminated. The replacement of the lighting elements is usually complex and often only with Special tools possible. Incidentally, they are motor vehicles known in which the failure of a lighting element is signaled by means of a signaling device. Also, however, this does not change the fact that the Motor vehicle lighting device for temporary Time fails and the above-mentioned traffic hazard give is.

Eine Kraftfahrzeug-Beleuchtungsvorrichtung der eingangs genannten Art ist beispielsweise aus US 2 032 515 bekannt. Hier wird eine Beleuchtungsvorrichtung mit einem Leuchten gehäuse beschrieben, bei dem ebenfalls ein erstes defektes Beleuchtungselement gegen ein zweites funktionsfähiges Beleuchtungselement austauschbar ist. Dazu weist der Reflektor eine zentrale Öffnung auf, durch die ein Beleuch tungselement ausführbar bzw. ein zweites Beleuchtungs element einführbar ist. Die insoweit erforderlichen Bewegungsvorgänge und die zugehörige Mechanik ist komplex und aufwändig und deshalb auch störungsanfällig.A motor vehicle lighting device at the beginning the type mentioned is known, for example, from US Pat. No. 2,032,515. Here is a lighting device with a glow described housing, in which also a first defective Lighting element against a second functional one Lighting element is interchangeable. The Reflector has a central opening through which an illumination tion element executable or a second lighting element is insertable. The necessary ones Movement processes and the associated mechanics are complex and complex and therefore also prone to failure.

Aus DE 198 18 114 A1 ist eine zentrale Steuerung für Fahr zeug-Beleuchtungsvorrichtungen bekannt. Es ist ein Steuer gerät zum Aktivieren der Beleuchtungsvorrichtungen vorge sehen. Außerdem ist eine Erkennungseinrichtung vorhanden, mit der festgestellt werden kann, ob eine oder mehrere der Lichtquellen defekt sind. Die Erkennungseinrichtung ist mit dem Steuergerät gekoppelt. Wenn eine Lichtquelle ausfällt, kann mit dem Steuergerät eine andere noch intakte Licht quelle als Ersatzlichtquelle eingeschaltet werden. Auch diese bekannte Vorrichtung lässt im Hinblick auf ihre Funktionssicherheit zu wünschen übrig und ist relativ stör anfällig. DE 198 18 114 A1 describes a central control for driving convincing lighting devices known. It is a tax device for activating the lighting devices see. There is also a detection device which can be used to determine whether one or more of the Light sources are defective. The detection device is with coupled to the control unit. If a light source fails, can use the control unit another still intact light source as a substitute light source. Also this known device leaves in view of their Functional safety left a lot to be desired and is relatively troublesome susceptible.

Beleuchtungsvorrichtungen bei denen ein defektes Beleuch tungselement gegen ein intaktes Beleuchtungselement ausge tauscht werden kann sind insbesondere für Kraftfahrzeuge grundsätzlich bekannt (US 2 892 966, US 3 308 338, US 3 146 375, US 4 217 626 und DE 197 43 152 A1). Diese bekannten Vorrichtungen weisen aber alle mehr oder weniger beachtliche Nachteile auf. Entweder sind die betreffenden Vorrichtungen sehr aufwändig und komplex aufgebaut bzw. zeichnen sich durch eine aufwändige Funktionsweise aus oder aber die Funktion der Beleuchtungsvorrichtung oder die Funktion des zugeordneten Reflektors wird durch die Aus tauschmaßnahmen beeinträchtigt.Lighting devices where a defective lighting tion element against an intact lighting element can be exchanged especially for motor vehicles basically known (US 2,892,966, US 3,308,338, US 3,146,375, US 4,217,626 and DE 197 43 152 A1). This known devices all have more or less considerable disadvantages. Either they are Devices very complex and complex or are characterized by a complex functionality or but the function of the lighting device or the Function of the assigned reflector is determined by the off exchange measures impaired.

Demgegenüber liegt der Erfindung das technische Problem zugrunde, eine Kraftfahrzeug-Beleuchtungsvorrichtung anzugeben, bei der ein automatischer Austausch eines Beleuchtungselementes auf einfache, wenig aufwändige und zwanglose Weise möglich ist, ohne dass die Beleuchtungs vorrichtung bzw. Komponenten der Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere der Reflektor, in ihre Funktionsweise beein trächtigt werden.In contrast, the invention is the technical problem based on a motor vehicle lighting device specify where an automatic exchange of a Lighting element on simple, less complex and casual way is possible without the lighting device or components of the lighting device, especially the reflector, in their functioning to be pregnant.

Zur Lösung dieses technischen Problems lehrt die Erfindung eine Kraftfahrzeug-Beleuchtungsvorrichtung mit einem Leuch tengehäuse und einem in dem Leuchtengehäuse angeordneten ersten Beleuchtungselement,
wobei eine Erkennungseinrichtung vorgesehen ist, mit wel cher Erkennungseinrichtung eine Unterbrechung des durch das erste Beleuchtungselement fließenden Stromes registrierbar ist,
wobei zumindest ein zweites Beleuchtungselement vorgesehen ist und wobei bei Registrierung einer Unterbrechung des durch das erste Beleuchtungselement fließenden Stromes das zweite Beleuchtungselement in das Leuchtengehäuse einbring bar ist,
wobei das Leuchtengehäuse mit einem Reflektor ausgerüstet ist, wobei der Reflektor zumindest einen oberen verschieb baren Reflektorabschnitt aufweist, welcher obere Reflektor abschnitt beim Einbringen des zweiten Beleuchtungselementes unter Freigabe eines Einführungskanals für das zweite Beleuchtungselement verschoben wird und wobei nach Über führung des zweiten Beleuchtungselementes in seine vorbe stimmte Position der obere Reflektorabschnitt in seine ursprüngliche Position zurückführbar ist,
wobei der Reflektor zumindest einen unteren verschiebbaren Reflektorabschnitt aufweist, welcher untere Reflektor abschnitt beim Ausführen des ersten Beleuchtungselementes unter Freigabe eines Ausführungskanals für das erste Beleuchtungselement verschoben wird und wobei nach Aus führung des ersten Beleuchtungselementes aus dem Leuchten gehäuse der untere Reflektorabschnitt in seine ursprüng liche Position zurückführbar ist.To solve this technical problem, the invention teaches a motor vehicle lighting device with a luminaire housing and a first lighting element arranged in the luminaire housing,
wherein a detection device is provided with which detection device an interruption of the current flowing through the first lighting element can be registered,
at least one second lighting element is provided and the second lighting element can be introduced into the luminaire housing when an interruption of the current flowing through the first lighting element is registered,
wherein the luminaire housing is equipped with a reflector, the reflector having at least one upper displaceable reflector section, which upper reflector section is displaced when the second lighting element is introduced with the release of an insertion channel for the second lighting element, and after the second lighting element has been carried over into its direction correct position the upper reflector section can be returned to its original position,
wherein the reflector has at least one lower displaceable reflector section, which lower reflector section is displaced when executing the first lighting element with the release of an execution channel for the first lighting element and wherein after execution of the first lighting element from the lamp housing the lower reflector section can be returned to its original position is.

Das Leuchtengehäuse der erfindungsgemäßen Kraftfahrzeug- Beleuchtungsvorrichtung ist beispielsweise einer Rückleuchte, einer Bremsleuchte, einer Blinkleuchte oder einer Nebelschlussleuchte eines Kraftfahrzeuges zugeordnet. Das Leuchtengehäuse weist einen Reflektor auf sowie normaler weise eine dem Reflektor gegenüberliegende transparente Gehäusewandung, insbesondere eine transparente Scheibe, durch die das Licht nach außen gelangt.The lamp housing of the motor vehicle according to the invention The lighting device is, for example, a rear light, a brake light, a turn signal or one Rear fog lamp assigned to a motor vehicle. The Luminaire housing has a reflector and more normal a transparent one opposite the reflector Housing wall, in particular a transparent pane, through which the light comes out.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist sowohl das erste Beleuchtungselement als auch das zweite Beleuchtungs element eine Glühbirne. - Mit der erfindungsgemäßen Erken nungseinrichtung kann der Ausfall des ersten Beleuchtungs elementes, insbesondere der ersten Glühbirne, festgestellt werden. Die Registrierung dieses Ausfalls kann nach einer Ausführungsform der Erfindung so erfolgen, dass unmittelbar die Unterbrechung des Stromflusses durch das erste Beleuch tungselement registriert wird. Nach einer anderen Ausfüh rungsform der Erfindung ist es beispielsweise auch möglich, den Lichtausfall des defekten Beleuchtungselementes mit Hilfe eines fotoelektrischen Widerstandes zu registrieren.According to one embodiment of the invention, both first lighting element and the second lighting element of a light bulb. - With the Erken invention The device can fail the first lighting element, especially the first light bulb become. This failure can be registered after a Embodiment of the invention take place so that immediately the interruption of the current flow through the first lighting tion element is registered. After another execution form of the invention, it is also possible, for example, the light failure of the defective lighting element Register using a photoelectric resistor.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist eine Signaleinrichtung zur Signalisierung der Unterbrechung des durch das erste Beleuchtungselement fließenden Stromes vorgesehen. Die Signaleinrichtung signalisiert dem Kraft fahrzeugführer den Ausfall des ersten Beleuchtungselemen tes. Zweckmäßigerweise erfolgt die Signalisierung im Kraft fahrzeuginnenraum, vorzugsweise am Armaturenbrett. Die Signalisierung kann mittels eines optischen und/oder akustischen Signals erfolgen. - Nach bevorzugter Ausfüh rungsform der Erfindung ist fernerhin eine Aktivierungs vorrichtung für die Aktivierung des Einbringens des zweiten Beleuchtungselementes vorgesehen. Zweckmäßigerweise ist ein Aktivierungselement, vorzugsweise ein Schalter im Kraft fahrzeuginnenraum, bevorzugt am Armaturenbrett, angeordnet, mit welchem Aktivierungselement nach dem Ausfall des ersten Beleuchtungselementes das Einbringen des zweiten Beleuch tungselementes in das Leuchtengehäuse aktiviert werden kann. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Aktivie rungsvorrichtung bzw. das Aktivierungselement nach der Signalisierung des Ausfalls des ersten Beleuchtungselemen tes betätigt wird. - Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann aber auch ein vollautomatisches Auswechseln des ersten Beleuchtungselementes stattfinden. Bei dieser Ausführungsform entfällt die Signalisierung und die nach folgende Aktivierung durch den Kraftfahrzeugführer. Viel mehr wird bei Registrierung eines Ausfalls des ersten Beleuchtungselementes automatisch das zweite Beleuchtungs element in das Leuchtengehäuse eingebracht.According to a preferred embodiment of the invention a signaling device for signaling the interruption of the current flowing through the first lighting element intended. The signaling device signals the force vehicle driver the failure of the first lighting element tes. The signaling is expediently carried out in force vehicle interior, preferably on the dashboard. The Signaling can be done using an optical and / or acoustic signal. - According to preferred execution Form of the invention is also an activation device for activating the introduction of the second Lighting element provided. A is expedient Activation element, preferably a switch in the force vehicle interior, preferably arranged on the dashboard, with which activation element after the failure of the first Lighting element introducing the second lighting tion element can be activated in the luminaire housing can. It is within the scope of the invention that the activation tion device or the activation element according to the Signaling the failure of the first lighting element tes is pressed. - According to another embodiment of the Invention can also be a fully automatic replacement of the first lighting element take place. At this Embodiment eliminates the signaling and the after subsequent activation by the driver. much more will be registered when a failure of the first Lighting element automatically the second lighting element inserted into the luminaire housing.

Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist das erste Beleuchtungselement an eine Trägereinrichtung ange schlossen, mit welcher Trägereinrichtung das erste Beleuch tungselement nach Registrierung der Unterbrechung des Stromflusses durch das erste Beleuchtungselement aus dem Leuchtengehäuse ausführbar ist. - Nach bevorzugter Ausfüh rungsform der Erfindung ist fernerhin das zweite Beleuch tungselement an eine Trägereinrichtung angeschlossen, mit welcher Trägereinrichtung das zweite Beleuchtungselement in das Leuchtengehäuse einführbar ist.According to a preferred embodiment of the invention first lighting element is attached to a carrier device closed with which carrier device the first lighting element after registration of the interruption of the Current flow through the first lighting element from the Luminaire housing is executable. - According to preferred execution Form of the invention is further the second lighting tion element connected to a carrier device with which carrier device the second lighting element in the lamp housing is insertable.

Nach sehr bevorzugter Ausführungsform, der im Rahmen der Erfindung ganz besondere Bedeutung zukommt, ist sowohl das erste Beleuchtungselement als auch das zweite Beleuchtungs element an ein und dieselbe Trägereinrichtung angeschlos sen, und durch eine Rotation dieser einen Trägereinrichtung ist das erste Beleuchtungselement aus dem Leuchtengehäuse ausführbar und das zweite Beleuchtungselement in das Leuch tengehäuse einbringbar. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die vorgenannte Trägereinrichtung lediglich eine einzige Rotationsbewegung vollzieht, um das erste Beleuch tungselement aus dem Leuchtengehäuse auszuführen und um das zweite Beleuchtungselement gleichzeitig in das Leuchten gehäuse einzubringen. Nach einer Ausführungsform der Erfin dung kann das Wechseln der Beleuchtungselemente durch eine schaufelradartige Rotation der Trägereinrichtung erfolgen. Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung erfolgt das Auswechseln der Beleuchtungselemente durch eine revolvertrommelartige Rotation der Trägereinrichtung. Nach sehr bevorzugter Ausführungsform der Erfindung sind an der Trägereinrichtung mehr als zwei Beleuchtungselemente, bei spielsweise drei bis sechs Beleuchtungselemente angeschlos sen. Beim Defekt eines in dem Leuchtengehäuse befindlichen Beleuchtungselementes kann durch Rotation der Träger einrichtung das defekte Beleuchtungselement gegen ein in taktes Ersatz-Beleuchtungselement ausgetauscht werden. Wenn die erfindungsgemäße Kraftfahrzeug-Beleuchtungsvorrichtung mehr als zwei Beleuchtungselemente aufweist, so wird nach Einbringen des zweiten Beleuchtungselementes aufgrund eines Defektes des ersten Beleuchtungselementes mit diesem zweiten Beleuchtungselement ebenso verfahren, wie vorstehend für das erste Beleuchtungselement erläutert wurde. Mit anderen Worten dient eine Erkennungseinrichtung nunmehr dazu, eine Unterbrechung des durch das zweite Beleuchtungselement fließenden Stromes zu registrieren. Bei Registrierung einer Unterbrechung des durch das zweite Beleuchtungselement fließenden Stromes ist dann ein drittes Beleuchtungselement in das Leuchtengehäuse einbringbar usw.. Vorzugsweise wird die Unterbrechung des durch das zweite Beleuchtungselement fließenden Stromes auch mit Hilfe einer Signaleinrichtung signalisiert. Zweckmäßiger weise ist eine Aktivierungsvorrichtung vorgesehen, die bei einem Defekt des zweiten Beleuchtungselementes für die Aktivierung des Einbringens des dritten Beleuchtungs elementes vorgesehen ist. Die vorstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Bauelemente und die vorstehend beschriebene Verfahrensweise kommen bevorzugt auch bezüg lich weiterer Beleuchtungselemente der erfindungsgemäßen Kraftfahrzeug-Beleuchtungsvorrichtung zum Einsatz.According to a very preferred embodiment of the Invention is of particular importance, is both that first lighting element and the second lighting element connected to one and the same carrier device sen, and by rotating this one support means is the first lighting element from the luminaire housing executable and the second lighting element in the lamp insertable. It is within the scope of the invention that the aforementioned carrier device is only one only rotational movement takes place around the first lighting Execution element from the lamp housing and around that second lighting element simultaneously in the glow bring housing. According to one embodiment of the inven can change the lighting elements by a Paddle wheel-like rotation of the carrier device take place. According to another embodiment of the invention the replacement of the lighting elements by a Revolver drum-like rotation of the carrier device. To very preferred embodiment of the invention are at the Carrier device more than two lighting elements, at for example, three to six lighting elements connected sen. In the event of a defect in the lamp housing Lighting element can be rotated by the carrier device the defective lighting element against an in tactical replacement lighting element can be replaced. If the motor vehicle lighting device according to the invention has more than two lighting elements, then is Introducing the second lighting element due to a Defect of the first lighting element with this move the second lighting element in the same way as explained above for the first lighting element has been. In other words, a recognition device is used now to an interruption of the second Register lighting element flowing current. at Registration of an interruption by the second Lighting element flowing current is then a third Lighting element can be inserted into the luminaire housing etc. Preferably, the interruption of the by the second lighting element flowing current with Signaled using a signaling device. Appropriately as an activation device is provided, the a defect of the second lighting element for the Activation of the introduction of the third lighting element is provided. The ones described above components according to the invention and the above The described procedure is also preferred Lich further lighting elements of the invention Motor vehicle lighting device for use.

Erfindungsgemäß ist das Leuchtengehäuse mit einem Reflektor ausgerüstet, wobei der Reflektor zumindest einen verschieb baren Reflektorabschnitt aufweist, welcher Reflektor abschnitt beim Einbringen des zweiten Beleuchtungselementes unter Freigabe eines Einführungskanals für das zweite Beleuchtungselement verschoben wird und wobei nach Über führung des zweiten Beleuchtungselementes in seine vorbe stimmte Position der Reflektorabschnitt in seine ursprüng liche Position zurückführbar ist. Zweckmäßigerweise ist der Reflektorabschnitt dabei federbeaufschlagt und wird der Reflektorabschnitt unter Einwirkung einer Federkraft in seine ursprüngliche Position zurückgedrückt.According to the invention, the luminaire housing has a reflector equipped, with the reflector shifting at least one baren reflector section, which reflector section when introducing the second lighting element releasing one entry channel for the second Lighting element is moved and being over guidance of the second lighting element into its vorbe agreed position of the reflector section in its original position is traceable. The is expediently Reflector section is spring loaded and the Reflector section under the action of a spring force in pushed back to its original position.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass bei Ver wirklichung der erfindungsgemäßen Lehre gemäß Patentanspruch 1 das oben dargelegte technische Problem auf effektive Weise gelöst werden kann. Erfindungsgemäß ist bei einem Defekt eines Beleuchtungselementes ein sofortiges Auswechseln dieses defekten Beleuchtungselementes gegen ein Ersatz-Beleuchtungselement möglich. Der Kraftfahrzeugführer muss hierzu weder den Kraftfahrzeuginnenraum verlassen, noch ist eine aufwendige Montage oder Spezialwerkzeug für eine solche Montage erforderlich. Ein mit erfindungsgemäßen Kraftfahrzeug-Beleuchtungsvorrichtungen ausgestattetes Kraftfahrzeug zeichnet sich gegenüber herkömmlichen Kraftfahrzeugen durch eine beachtlich erhöhte Verkehrs sicherheit aus. Beleuchtungsausfälle aufgrund defekter Beleuchtungselemente, insbesondere defekter Glühbirnen, treten quasi nicht mehr auf.The invention is based on the knowledge that in Ver Realization of the teaching of the invention according to claim 1 the technical problem outlined above can be solved effectively. According to the invention is at an immediate defect in a lighting element Replace this defective lighting element with one Replacement lighting element possible. The driver does not have to leave the motor vehicle interior, is still a complex assembly or special tool for such an assembly is required. One with the invention Motor vehicle lighting devices Motor vehicle stands out from conventional ones Motor vehicles through a considerably increased traffic security off. Lighting failures due to defective Lighting elements, especially defective light bulbs, practically no longer occur.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläu tert. Es zeigen in schematischer Darstellung:In the following, the invention is based on only one Exemplary embodiment illustrating the drawing tert. In a schematic representation:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Schnittes durch eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Kraftfahrzeug-Beleuchtungsvorrichtung, Fig. 1 is a side view of a section through a first embodiment of a vehicle lighting device according to the invention,

Fig. 2 den Gegenstand gemäß Fig. 1 in einer anderen Aus führungsform und Fig. 2, the subject of FIG. 1 in another form of imple mentation and

Fig. 3 eine Frontansicht des Gegenstandes nach Fig. 2 aus Richtung des Pfeiles A. Fig. 3 is a front view of the subject of Fig. 2 from the direction of the arrow A.

In den Figuren ist eine erfindungsgemäße Kraftfahrzeug- Beleuchtungsvorrichtung dargestellt, die ein Leuchtengehäuse 1 mit Reflektor 2 und einem in dem Leuchtengehäuse 1 angeordneten ersten Beleuchtungselement 3 aufweist. Mit einer in den Figuren nicht dargestellten Erkennungseinrich tung wird ein Defekt des ersten Beleuchtungselementes 3 bzw. eine Unterbrechung des durch das erste Beleuchtungs element 3 fließenden Stromes registriert. Erfindungsgemäß ist ein zweites Beleuchtungselement 4 vorgesehen. Nach einer Ausführungsform der Erfindung handelt es sich sowohl bei dem ersten Beleuchtungselement 3 als auch bei dem zwei ten Beleuchtungselement 4 um eine Glühbirne. Bei Registrie rung einer Unterbrechung des durch das erste Beleuchtungs element 3 fließenden Stromes wird erfindungsgemäß das erste Beleuchtungselement 3 aus dem Leuchtengehäuse 1 ausgeführt. Fernerhin wird erfindungsgemäß das zweite intakte Beleuch tungselement 4 in das Leuchtengehäuse 1 eingebracht.The figures show a motor vehicle lighting device according to the invention, which has a lamp housing 1 with reflector 2 and a first lighting element 3 arranged in the lamp housing 1 . Processing with a not shown in the figures Erkennungseinrich a defect of the first lighting element 3 or an interruption of the lighting element 3 through the first flowing current is recorded. According to the invention, a second lighting element 4 is provided. According to one embodiment of the invention, both the first lighting element 3 and the second lighting element 4 are a light bulb. In Regis Trie an interruption of the 3 element flowing through the first lighting current tion is carried out according to the invention the first illumination element 3 of the lamp housing. 1 Furthermore, according to the invention, the second intact lighting element 4 is introduced into the lamp housing 1 .

Nach sehr bevorzugter Ausführungsform und im Ausführungs beispiel nach den Figuren ist sowohl das erste Beleuch tungselement 3 als auch das zweite Beleuchtungselement 4 an ein und dieselbe Trägereinrichtung 5 angeschlossen. Vor zugsweise und im Ausführungsbeispiel ist durch eine einzige Rotationsbewegung dieser einen Trägereinrichtung 5 das erste Beleuchtungselement 3 aus dem Leuchtengehäuse 1 aus führbar und zugleich das zweite intakte Beleuchtungselement 4 in das Leuchtengehäuse 1 einbringbar.According to a very preferred embodiment and in the embodiment example according to the figures, both the first lighting element 3 and the second lighting element 4 are connected to one and the same carrier device 5 . Before preferably and in the embodiment of this a support means 5, the first illumination element 3 of the lamp housing 1 made feasible and at the same time the second intact lighting element 4 in the light housing 1 can be introduced by a single rotational movement.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 wird durch Rotations bewegung der Trägereinrichtung 5 in Richtung des Pfeiles B das erste defekte Beleuchtungselement 3 aus dem Leuchten gehäuse 1 ausgeführt und zugleich das zweite intakte Beleuchtungselement 4 in das Leuchtengehäuse 1 eingeführt. In the embodiment of Fig. 1 is produced by rotation of the support means 5 moving in the direction of arrow B, the first defective lighting element 3 of the lamp housing 1 and carried out at the same time the second intact illumination element 4 is inserted into the lamp housing 1.

Die Rotation der Trägereinrichtung 5 erfolgt hier gleichsam schaufelradartig. In Fig. 1 sind lediglich die beiden Beleuchtungselemente 3, 4 dargestellt. Es liegt jedoch im Rahmen der Erfindung, dass an die Trägereinrichtung 5 wei tere nicht dargestellte Beleuchtungselemente angeschlossen sind.The rotation of the carrier device 5 takes place here, as it were, like a paddle wheel. In Fig. 1 only the two lighting elements 3 , 4 are shown. However, it is within the scope of the invention that further lighting elements, not shown, are connected to the carrier device 5 .

Im Ausführungsbeispiel nach den Fig. 2 und 3 wird durch Rotationsbewegung der Trägereinrichtung 5 in Richtung des Pfeiles C das erste Beleuchtungselement 3 aus dem Leuchten gehäuse 1 ausgeführt und zugleich das zweite intakte Beleuchtungselement 4 in das Leuchtengehäuse 1 eingeführt. Die Trägereinrichtung 5 ist hier gleichsam trommelrevolver artig ausgebildet. - Es ist möglich, dass in dem Reflektor 2 ein nicht dargestellter schmaler Ausführungskanal für das erste Beleuchtungselement 3 vorgesehen ist und zweckmäßi gerweise ebenso ein nicht dargestellter schmaler Einfüh rungskanal für das zweite Beleuchtungselement 4 vorgesehen ist. Nach einer Ausführungsform der Erfindung weist der Reflektor 2 einen oberen verschiebbaren Reflektorabschnitt 6 auf, welcher Reflektorabschnitt 6 beim Einbringen des zweiten Beleuchtungselementes 4 unter Freigabe eines Ein führungskanals für dieses zweite Beleuchtungselement 4 ver schoben wird. Nach Überführung des zweiten Beleuchtungs elementes 4 in seine vorbestimmte Position in dem Leuchten gehäuse 1 wird der Reflektorabschnitt 6 dann in seine ursprüngliche Position zurückgeführt. Zweckmäßigerweise ist der obere verschiebbare Reflektorabschnitt 6 hierfür feder beaufschlagt. Vorzugsweise ist fernerhin ein unterer ver schiebbarer Reflektorabschnitt 7 vorgesehen, welcher Reflektorabschnitt 7 beim Ausführen des ersten Beleuchtungselementes 3 unter Freigabe eines Ausführungskanals für das erste Beleuchtungselement 3 verschoben wird. Nach Aus führung des ersten Beleuchtungselementes 3 aus dem Leuch tengehäuse 1 wird dann der untere verschiebbare Reflektor abschnitt 7 in seine ursprüngliche Position zurückgeführt. Zweckmäßigerweise ist dieser untere verschiebbare Reflek torabschnitt 7 hierfür federbeaufschlagt. Der obere ver schiebbare Reflektorabschnitt 6 sowie der untere verschieb bare Reflektorabschnitt 7 sind in der Fig. 3 lediglich schematisch angedeutet worden.In the embodiment of FIGS. 2 and 3, the support means 5 in the direction of arrow C is the first illumination member 3 from the housing 1 running lights and at the same time the second intact illumination element 4 is inserted into the lamp housing 1 by rotational movement. The carrier device 5 is designed like a revolver. - It is possible that a narrow execution channel, not shown, is provided for the first lighting element 3 in the reflector 2 , and a narrow insertion channel, not shown, is also advantageously provided for the second lighting element 4 . According to one embodiment of the invention, the reflector 2 has an upper displaceable reflector section 6 , which reflector section 6 is pushed ver when introducing the second lighting element 4 with release of a guide channel for this second lighting element 4 . After transfer of the second lighting element 4 into its predetermined position in the lamp housing 1 , the reflector section 6 is then returned to its original position. The upper displaceable reflector section 6 is expediently spring-loaded for this purpose. Furthermore, a lower, displaceable reflector section 7 is preferably provided, which reflector section 7 is displaced when the first lighting element 3 is executed, with the release of an execution channel for the first lighting element 3 . After implementation of the first lighting element 3 from the Leuch tengehäuse 1 , the lower displaceable reflector section 7 is then returned to its original position. This lower displaceable reflector gate section 7 is expediently spring-loaded for this purpose. The upper slidable reflector section 6 and the lower slidable bare reflector section 7 have only been indicated schematically in FIG. 3.

Claims

1. Motor vehicle lighting device, - with a lamp housing ( 1 ) and a first lighting element ( 3 ) arranged in the lamp housing ( 1 ),
A detection device is provided, with which detection device an interruption of the current flowing through the first lighting element ( 3 ) can be registered,
wherein at least is pre-viewing a second illumination element (4) and being insertable in registering an interruption of the housing by the first illumination element (3) the current flowing the second illumination element (4) into the luminaire (1),
the luminaire housing ( 1 ) being equipped with a reflector ( 2 ), the reflector ( 2 ) having at least one upper displaceable reflector section ( 6 ), which upper reflector section ( 6 ) when the second lighting element ( 4 ) is inserted with the release of an on guide channel for the second lighting element ( 4 ) is pushed ver and after transfer of the second lighting element ( 4 ) into its predetermined position the upper reflector section ( 6 ) can be returned to its original position,
wherein the reflector ( 2 ) has at least one lower displaceable reflector section ( 7 ), which lower reflector section ( 7 ) when executing the first lighting element ( 3 ) with the release of an execution channel for the first lighting element ( 3 ) is displaced and after execution of the first lighting element ( 3 ) from the lamp housing ( 1 ) the lower reflector section ( 7 ) can be returned to its original position.

2. Motor vehicle lighting device according to claim 1, wherein both the first lighting element ( 3 ) and the second lighting element ( 4 ) is a light bulb.

3. Motor vehicle lighting device according to one of claims 1 or 2, wherein a signal device for signaling the interruption of the through the first lighting device ( 3 ) flowing current is provided.

4. Motor vehicle lighting device according to one of claims 1 to 3, wherein an activation device for activating the introduction of the second lighting element ( 4 ) is provided.

5. Motor vehicle lighting device according to one of claims 1 to 4, wherein the first lighting element ( 3 ) is connected to a carrier device ( 5 ), with wel cher carrier device ( 5 ), the first lighting element ( 3 ) after registration of the interruption of the current flow from the Luminaire housing ( 1 ) is executable.

6. Motor vehicle lighting device with which the carrier means (5), the second lighting element (4) in the lamp housing (1) is insertable according to one of claims 1 to 5, wherein the second illumination element (4) is connected to a carrier means (5) ,

7. Motor vehicle lighting device according to one of claims 1 to 6, wherein the first lighting element ( 3 ) and the second lighting element ( 4 ) are connected to one and the same carrier device ( 5 ) and by rotating this one carrier device ( 5 ) the first lighting element ( 3 ) from the lamp housing ( 1 ) and the second lighting element ( 4 ) can be inserted into the lamp housing ( 1 ).