[go: up one dir, main page]

DE19818114A1 - Central control system for lighting equipment of motor vehicles - Google Patents

Central control system for lighting equipment of motor vehicles

Info

Publication number
DE19818114A1
DE19818114A1 DE1998118114 DE19818114A DE19818114A1 DE 19818114 A1 DE19818114 A1 DE 19818114A1 DE 1998118114 DE1998118114 DE 1998118114 DE 19818114 A DE19818114 A DE 19818114A DE 19818114 A1 DE19818114 A1 DE 19818114A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lights
light
light sources
safety device
control unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1998118114
Other languages
German (de)
Inventor
Gerd Zander
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE1998118114 priority Critical patent/DE19818114A1/en
Publication of DE19818114A1 publication Critical patent/DE19818114A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q11/00Arrangement of monitoring devices for devices provided for in groups B60Q1/00 - B60Q9/00
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/46Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for giving flashing caution signals during drive, other than signalling change of direction, e.g. flashing the headlights or hazard lights

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The vehicle is equipped with a microprocessor controller for controlling individual vehicle lights. A detection system detects if any light fails. A program is stored in the controller, which, in the event of a light failing activates one of the other healthy lamps to take over the function of the failed lamp

Description

Sinn und Bedeutung von Beleuchtungsanlagen für Fahrzeuge sind allgemein bekannt.The meaning and meaning of lighting systems for vehicles are general known.

Bei dieser Erfindung geht es um elektrische Beleuchtungsanlagen für Fahrzeuge aller Art.This invention relates to electrical lighting systems for vehicles all kinds.

Durch die in dieser Erfindung beschriebene Schutzschaltung können Ausfälle von einzelnen Funktionen und/oder einzelnen Elementen dieser Beleuchtungsanlagen so kompensiert werden, daß den anderen Verkehrsteilnehmern die notwendigen Informationen und Botschaften auch bei Teilausfällen übermittelt werden können.The protection circuit described in this invention can cause failures of individual functions and / or individual elements of these Lighting systems are compensated so that the other Road users also receive the necessary information and messages Partial failures can be transmitted.

1. Beleuchtungsanlagen von Fahrzeugen1. Vehicle lighting systems

Die Beleuchtung von Fahrzeugen dient folgenden unterschiedlichen Zwecken:The lighting of vehicles serves the following different purposes:

1.1 Verbesserung der Sicht1.1 Improved visibility

Bei Dunkelheit dem Führer eines Fahrzeuges den vor ihm liegenden Weg zu erleuchten. Dazu dienen Abblendlicht, Nebelscheinwerfer und Fernlicht.In the dark, the driver of a vehicle on the way ahead enlighten. Low beam, fog lights and high beam are used for this.

1.2 Hinweisgebung auf ein Fahrzeug1.2 Information about a vehicle

Die anderen Verkehrsteilnehmer darüber zu informieren, daß sich an der Stelle, wo die Beleuchtungsanlage leuchtet, ein Fahrzeug befindet. Dazu dienen Standlicht, Rücklicht, Kennzeichenbeleuchtung, und die Parkleuchten. Die anderen Leuchten verstärken bei Betrieb diese Information.Inform the other road users that at the point where the lighting system lights up, there is a vehicle. Parking lights serve Taillight, license plate lights, and the parking lights. The other lights reinforce this information during operation.

1.3 Fahrtrichtungsanzeiger1.3 Direction indicators

Die Fahrtrichtungsanzeiger informieren bei Betätigung die in Sichtweite befindlichen Verkehrsteilnehmer in welche Richtung man abbiegen möchte.When actuated, the direction indicators inform those in sight road users in which direction you want to turn.

1.4 Bremsleuchten1.4 Brake lights

Beim Bremsen leuchten die Bremsleuchten auf und signalisieren damit das langsamer Werden des Fahrzeuges.When braking, the brake lights come on, signaling this slowing down of the vehicle.

1.5 Warnblinkanlagen1.5 hazard warning lights

Beim Einschalten der Funktion "Warnblinkanlage" werden die anderen Verkehrsteilnehmer auf eine kritische Situation hingewiesen. When the "hazard warning lights" function is switched on, the others Road users are warned of a critical situation.  

1.6 Nebelschlußleuchte1.6 Rear fog lamp

Die eingeschaltete Nebelschlußleuchte signalisiert nicht nur, daß da ein Fahrzeug ist, sondern auch, daß sein Fahrer Nebel bzw. Nebelbänke sieht, welche man selber noch nicht gesehen hat.The activated rear fog light not only signals that there is a vehicle is, but also that his driver sees fog or fog banks, which one himself has not seen.

1.7 Die Kennzeichenbeleuchtung1.7 The license plate light

Die hintere Kennzeichenbeleuchtung kann - bei Dunkelheit eingeschaltet - den Hinweis geben, daß vor einem ein Ortsfremder fährt, der sich wahrscheinlich nicht so genau auskennt.The rear license plate light can be switched on when it is dark Indicate that a stranger who is probably not driving is driving in front of you knows so well.

1.8 Die Innenraumbeleuchtung1.8 The interior lighting

Die eingeschaltete Innenraumbeleuchtung kann bei Dunkelheit vor diesem liegengebliebenen Fahrzeug warnen bei Totalausfall der gesamten Außen-Be­ leuchtungsanlage. Reflektierende Nummernschilder verstärken diesen Warneffekt. Die Armaturenbrettbeleuchtung spielt bei dieser Erfindung keine Rolle.The switched on interior lighting can be in the dark in front of this vehicles that have been left behind warn of total failure of the entire exterior lighting system. Reflective license plates reinforce this Warning effect. The dashboard lighting does not play with this invention Role.

1.9 Bei dieser Erfindung geht es um Fahrzeug-Beleuchtungsanlagen mit den üblichen verschiedenen Funktionen, von denen jede einzelne entweder isoliert oder mit einer oder mehreren anderen Funktionen gleichzeitig ausgeführt werden kann1.9 This invention relates to vehicle lighting systems with the usual various functions, each of which individual either isolated or with one or more others Functions can be performed simultaneously

Mit Hilfe von vorher ausgedachten, eingebauten und angeschlossenen Schutzschaltungen werden - durch diese Erfindung - bei Ausfall einzelner oder mehrerer Leuchten, Schalter, Zuleitungen usw. andere noch funktionierende Elemente aus dem vorhandenen Bestand der jeweiligen Beleuchtungsanlage so eingeschaltet, daß sie - zumindest provisorisch - als Ersatz für das oder die ausgefallenen Teile dienen.With the help of previously designed, installed and connected Protection circuits are - by this invention - in the event of failure of individual or multiple lights, switches, leads, etc. others still working Elements from the existing inventory of the respective lighting system turned on that they - at least temporarily - as a replacement for the or failed parts serve.

Dadurch erhalten die anderen Verkehrsteilnehmer in Sichtweite auch weiterhin die notwendigen Informationen über dieses Fahrzeug mit einer üblichen Beleuchtungsanlage, die gemäß unserer Erfindung aufgerüstet wurde.As a result, the other road users continue to receive the in sight necessary information about this vehicle with a usual Lighting system that has been upgraded in accordance with our invention.

Beleuchtungsanlagen intern sorgt ein elektronisches Bauteil - ein Steuergerät, das mindestens einen Mikroprozessor aufweist und einen nichtflüchtigen Speicher, und das mit einer Detektionseinrichtung gekoppelt ist zum Feststellen, ob eine oder mehrere der Lichtquellen defekt sind, sowie zur Signalisierung eines solchen Defektes - dafür, daß bei allen Elementen der Beleuchtungsanlage Defekte umgehend an dieses Steuergerät signalisiert werden.Lighting systems internally ensures an electronic component - a control unit that has at least one microprocessor and a non-volatile memory, and which is coupled to a detection device for determining whether one or several of the light sources are defective, as well as for signaling one Defects - for defects in all elements of the lighting system are immediately signaled to this control unit.

Die Informationen und Erkenntnisse der Detektionseinrichtungen werden weitergeleitet an das zentrale Steuergerät. Bei Teilausfall sorgt dieses Steuergerät schnell und situationsgerecht für eine passende Umschaltung auf geeignete Ersatzelemente der Beleuchtungsanlage gemäß den Vorgaben, welche für diese jeweiligen Einzelfälle im nichtflüchtigen Speicher abgespeichert sind. The information and knowledge of the detection devices will be forwarded to the central control unit. This control unit ensures partial failure quickly and according to the situation for a suitable switch to suitable ones Replacement elements of the lighting system in accordance with the specifications for this individual cases are stored in the non-volatile memory.  

Die Darlegung der Grundgedanken dieser Erfindung soll nachfolgend am Beispiel der Funktion "Warnblinkanlage" in exemplarischer Weise erfolgen. Bei den anderen Funktionen der Fahrzeugbeleuchtungsanlage, die ebenfalls von dieser Erfindung betroffen sind, wird es im Anschluß daran ebenfalls in der notwendigen Ausführlichkeit geschehen.The basic principles of this invention are explained below using the example the "hazard warning lights" function in an exemplary manner. Both other functions of the vehicle lighting system, also by this Invention are concerned, it will then also in the necessary Verbosity done.

Mit Hilfe dieser Erfindung können Funktionsausfälle im gesamten Bereich der Beleuchtungsanlage eines Fahrzeuges durch Einsatz von Schutzschaltungen so kompensiert werden, daß die anderen Verkehrsteilnehmer dank des Einsatzes ganz bestimmter und vorher ausgewählter der noch funktionierenden Teile der Beleuchtungsanlage alle notwendigen Informationen erhalten.With the help of this invention, malfunctions in the entire range of Lighting system of a vehicle through the use of protective circuits be compensated for that the other road users thanks to the effort entirely certain and previously selected of the still functioning parts of the Lighting system received all the necessary information.

Der konsequente Einsatz dieser Erfindung bei möglichst vielen Fahrzeugen (und Beleuchtungsanlagen) wird die Sicherheit im Straßenverkehr signifikant erhöhen.The consequent use of this invention in as many vehicles as possible (and Lighting systems) will significantly increase road safety.

2. Die einzelnen Elemente der Beleuchtungsanlagen von Fahrzeugen2. The individual elements of the lighting systems from Vehicles 2.1 Warnblinkanlagen2.1 Hazard warning lights

Im Straßenverkehr ist es wichtig, liegen gebliebene Fahrzeuge und/oder Unfallstellen rechtzeitig zu sehen und zu erkennen, daß eine außergewöhnliche Situation vorliegt.In road traffic it is important to keep broken down vehicles and / or Seeing accident spots in time and realizing that an extraordinary Situation.

Früher, zur Zeit der Pferdefuhrwerke, als ohnehin nur bei Tageslicht gefahren wurde, war das kein Problem, wegen den relativ niedrigen Fortbewegungsgeschwindigkeiten damals.In the past, at the time of horse-drawn carriages, when only driving in daylight anyway was not a problem because of the relatively low Locomotion speeds back then.

2.1.1 Entstehungsgeschichte der Warneinrichtungen2.1.1 History of the creation of warning devices

Bei der heutigen Verkehrsdichte (1998) mit Fahrzeiten rund um die Uhr dank elektrischer Beleuchtung reichen die in den 20er Jahren erfundenen Rückstrahler, die sog. "Katzenaugen", nicht mehr aus. Man erfand das zusammenklappbare transportable Warndreieck und die fest am Fahrzeug installierte Warnblinkanlage.Thanks to today's traffic density (1998) with driving times around the clock electric reflectors, the retro reflectors invented in the 1920s the so-called "cat eyes", no longer. The collapsible was invented transportable warning triangle and the hazard warning system permanently installed on the vehicle.

2.1.2 Verwendungszweck2.1.2 Intended use

Andere Verkehrsteilnehmer sollen - insbesondere bei Dunkelheit - auf eine Gefahrensituation hingewiesen werden. Welcher Art diese Gefahr ist, ist zunächst einmal nicht wichtig. Wegen der heute üblichen hohen Geschwindigkeiten und der - verglichen damit - viel zu langsamen Reaktion normaler Verkehrsteilnehmer muß man sich auf den bloßen Hinweis auf eine Gefahr begnügen. Mehr als diese eine Information auf einmal würde viel zu viele Kfz-Fahrer vom raschen Abbremsen und anderen notwendigen schnellen Reaktionen wie Herumreißen des Steuers usw. nur abhalten. Viele würden - während sie noch die mehr als eine Information sortieren - ungebremst in die Unfallstelle hineinfahren.Other road users should - especially in the dark - on one Danger situation. The nature of this danger is first not important at all. Because of today's high speeds and which - compared to this - the reaction of normal road users must be much too slow one is content with the mere reference to a danger. More than this one Information all of a sudden would make far too many car drivers slow down and other necessary quick reactions such as driving the tax, etc. just keep out. Many would - while still having more than one piece of information sort - drive into the accident site without braking.

Deshalb darf eine sinnvolle Warnblinkanlage nur eine Information weitergeben: "Achtung, hier ist eine Gefahrenstelle!" Therefore, a sensible hazard warning system may only pass on one piece of information: "Warning, here is a danger point!"  

2.1.2.1 bewegliche Fahrzeuge2.1.2.1 moving vehicles

Bei Kraftfahrzeugen leuchten zu diesem Zweck alle Fahrtrichtungsanzeiger (heute meist gelbe Blinkleuchten) gleichmäßig, synchron und mit konstanter Blinkfrequenz auf.In the case of motor vehicles, all direction indicators light up for this purpose (today mostly yellow flashing lights) evenly, synchronously and with constant Flashing frequency on.

2.1.2.2 unbewegliche Objekte, z. B. Baustellen2.1.2.2 immovable objects, e.g. B. construction sites

Zur Absicherung von Baustellen im Bereich öffentlicher Straßen und Gehwege dienen ebenfalls gelbe Blinkleuchten, je nach Lage Akku-, Batterie-, oder Stromnetzbetrieben.To secure construction sites in the area of public roads and sidewalks yellow flashing lights are also used, depending on the location of battery, battery or Mains operated.

2.1.3 Physiologie und Psychologie des Menschen bei der Wahrnehmung von Warnblinkanlagen heutiger Bauart2.1.3 Human Physiology and Psychology in the Perception of Hazard warning lights of today's design

Am besten wahrgenommen werden Leuchtanlagen bei der Verwendung als Warnblinkanlage, wenn sie (a) blinken (b) in konstantem Rhythmus blinken (c) dabei mit einer auffalligen Farbe wie Gelb oder Rot leuchten bzw. Blinken. (d) Ebenfalls sehr effektiv in dieser Hinsicht sind Stroboskop-Blitzlichtlampen.Lighting systems are best perceived when used as Hazard warning lights if they (a) flash (b) flash at a constant rhythm (c) shine or blink with a striking color like yellow or red. (d) Stroboscopic flash lamps are also very effective in this regard.

2.1.4 System-bedingte Mängel herkömmlicher Warnblinkanlagen und deren mögliche Folgen2.1.4 System-related defects of conventional hazard warning lights and their possible consequences

Um andere Verkehrsteilnehmer auf Gefahrensituationen hinweisen zu können, wurde die Warnblinkanlage für bewegliche Fahrzeuge jedweder Art erfunden.In order to inform other road users of dangerous situations, The hazard lights for all types of moving vehicles were invented.

Diese allgemein bekannte Erfindung signalisiert nicht nur das Vorhandensein einer Gefahr, die vom signalgebenden Fahrzeug ausgeht, sondern weist auch auf Gefahren in der sichtbaren Umgebung desjenigen Verkehrsraumes hin, die vom signalgebenden Fahrzeug aus erkannt werden können, aber für von hinten und/oder entgegenkommende Fahrzeuge nicht sichtbar sind.This generally known invention not only signals the presence of one Danger emanating from the signaling vehicle, but also shows Dangers in the visible environment of the traffic area out of the signaling vehicle can be recognized, but for from behind and / or oncoming vehicles are not visible.

Fatal wird es, wenn eine oder mehr der an den jeweiligen "Ecken" des Fahrzeuges und/oder ihrer Anhänger befindliche Leuchtmittel - meist diejenigen Leuchten, die sonst als Fahrtrichtungsanzeiger verwendet werden - ausfallen.It becomes fatal if one or more of the at the respective "corners" of the vehicle and / or their pendant lamps - mostly those lights that otherwise used as direction indicators - fail.

Dies soll an einem exemplarischen Beispiel beschrieben werden:
Ein umsichtiger Fahrzeugführer sieht während der Fahrt vor sich eine neue ungesicherte Unfallstelle. Sofort schaltet er die Warnblinkanlage seines Fahrzeuges an, um den nachfolgenden Verkehr zu warnen. Alle 4 Fahrtrichtungsanzeiger an den jeweiligen "Ecken" des Fahrzeuges bzw. seiner Anhänger leuchten in konstantem Rhythmus auf . . . zumindest meint das der Fahrer.
This should be described using an example:
A careful driver sees a new unsecured accident site in front of him while driving. He immediately switches on the hazard warning lights in his vehicle to warn the traffic ahead. All 4 direction indicators at the respective "corners" of the vehicle or its trailers light up in a constant rhythm. . . at least that's what the driver thinks.

Wenn jedoch in diesem Beispiel die hinterste linke Leuchte der eingeschalteten Warnblinkanlage nicht leuchtet, wird dem nachfolgenden Verkehr ein völlig falscher Eindruck vermittelt. Die anderen Verkehrsteilnehmer glauben, man wolle nach rechts abbiegen, überholen links und fahren damit prompt in die Unfallstelle hinein.However, in this example, if the rearmost left lamp is switched on Hazard warning lights do not light up, subsequent traffic becomes a complete one gives the wrong impression. The other road users think you want  turn right, overtake left and drive promptly to the scene of the accident inside.

Um solche fatalen Folgen eines Defekts in der Warnblinkanlage zu vermeiden, ist diese hier beschriebene Erfindung gemacht worden.In order to avoid such fatal consequences of a defect in the hazard warning lights, this invention described herein has been made.

Jeder Leuchte einer Warnblinkanlage werden aus dem Bestand der sich jeweils in räumlicher Nahe befindlichen Leuchten eine oder mehrere andere Leuchten als "Reserve" zugeordnet, wobei - beim geplanten Einsatz von mehreren Leuchten als Reserve - die Reihenfolge ihres Einsatzes als Ersatzleuchte vorher festgelegt und einprogrammiert werden muß.Each lamp of a hazard warning system will be out of stock one or more others each in close proximity to each other Luminaires assigned as a "reserve", whereby - when using several Luminaires as a reserve - the order in which they are used as replacement luminaires beforehand must be defined and programmed.

Bei Ausfall einer oder mehrerer der regulären Leuchten der Warnblinkanlage wird das Steuergerät der zentralen Steuerung für die Beleuchtungsanlage schnell und situationsgerecht umschalten auf geeignete Ersatzelemente der Beleuchtungsanlage gemäß den Vorgaben, welche für diese jeweiligen Einzelfälle im nichtflüchtigen Speicher abgespeichert sind.In the event of failure of one or more of the regular lights of the hazard warning system the control unit of the central control for the lighting system quickly and Switch to suitable replacement elements of the lighting system according to the situation in accordance with the requirements that apply to these individual cases in the non-volatile Memory are stored.

Durch ein elektronisches Bauteil muß die Leuchtstärke der Ersatzlichtquelle der Leuchtstärke der zu ersetzenden, defekten Lichtquelle anpaßbar sein, damit die anderen Verkehrsteilnehmer subjektiv den gleichen Helligkeitseindruck haben. Besonders geeignet dafür ist das in dieser Erfindung beschriebene Steuergerät der zentralen Steuerung für die Fahrzeug-Beleuchtungsanlage.The luminosity of the replacement light source must be controlled by an electronic component Luminosity of the defective light source to be replaced can be adjusted so that the subjectively other road users have the same impression of brightness. The control device described in this invention is particularly suitable for this purpose central control for the vehicle lighting system.

Eine vom "Original" abweichende Farbe wird aus Gründen, die in der Physiologie des menschlichen Auges und in der menschlichen Psyche liegen, zuerst gar nicht wahrgenommen.A color different from the "original" is used for reasons that are in physiology of the human eye and in the human psyche, not at first perceived.

Die beabsichtige Signalwirkung "Warnung, Hier Gefahrenstelle!" hat Vorrang bei der Informationsverarbeitung im Gehirn der zufällig vorbeikommenden Verkehrsteilnehmer.The intended signal effect "Warning, danger point here!" takes precedence over the information processing in the brain of the randomly passing Road users.

Und das ist ja in solchen Ausnahmesituationen das alles Entscheidende.And that is the all-important factor in such exceptional situations.

Im nachhinein wird dem einen oder anderen Verkehrsteilnehmer sicherlich bewußt werden, daß eine oder mehr der Leuchten dieser Warnblinkanlage gar nicht den ursprünglich vorgesehenen und erwarteten Farbton hatten.In retrospect, one or the other road user will surely become aware of it be that one or more of the lights of this hazard warning system not at all originally intended and expected shade.

Aber zu diesem Zeitpunkt hat die modifizierte Warnblinkanlage bereits ihre Pflicht erfüllt und die beabsichtigte Warnfunktion ausgeübt.But at this point, the modified hazard warning lights are already on duty fulfilled and the intended warning function exercised.

Und das ist ja in solchen Ausnahmesituationen das, worauf es wirklich ankommt.And in exceptional situations like that, that's what really matters.

2.1.5 Wie muß nun eine verbesserte, fehlerfreie Warnblinkanlage konstruiert sein?2.1.5 How should an improved, error-free hazard warning system be constructed? his?

Wie eine normale Warnblinkanlage aussieht, ist bekannt. Das Wort "fehlerfrei" in der obigen Überschrift bedeutet, daß durch die in dieser Erfindung beschriebene Sicherheitseinrichtung eine defekte Lichtquelle durch eine intakte Ersatzlichtquelle ersetzt wird, wobei deren Leuchtstärke der zu ersetzenden, defekten Lichtquelle angepaßt wird. What a normal hazard warning system looks like is known. The word "flawless" in the above heading means that by that described in this invention Safety device a defective light source by an intact replacement light source is replaced, the luminosity of the defective light source to be replaced is adjusted.  

Damit ist die so modifizierte Warnblinkanlage wieder in der Lage, die ursprüngliche Funktion der teilweise defekten Warnblinkanlage zu übernehmen und die notwendige Warnfunktion einer Warnblinkanlage auszuüben.The modified hazard warning system is thus in a position to: to take over the original function of the partially defective hazard warning system and to perform the necessary warning function of a hazard warning system.

2.1.5.1 Es muß erkennbar sein, daß die ausgesendeten Lichtsignale eine spezielle Botschaft enthalten, nämlich die Warnung "Achtung! Hier Gefahrenstelle!"2.1.5.1 It must be recognizable that the light signals emitted are one contain a special message, namely the warning "Warning! Here Danger point! "

Die Ersatzleuchten müssen im gleichen Rhythmus, synchron und zur exakt gleichen Zeit aufleuchten wie die funktionsfähig verbliebenen Leuchten der ursprünglichen Warnblinkanlage, nur dann wird die "Message" erkannt. Außerdem muß die Lichtstärke der Reserveleuchte vom Beobachter subjektiv als gleich stark empfunden werden.The replacement lights must be in the same rhythm, synchronously and at exactly the same Time lights up like the functional lights of the original ones Hazard warning flashers, only then is the "message" recognized. In addition, the Luminous intensity of the reserve lamp subjectively as equally strong by the observer be felt.

2.1.5.2 Vernachlässigbare Ungenauigkeiten bei der sich selbst korrigierenden Warnblinkanlage2.1.5.2 Negligible inaccuracies in the self-correcting Hazard warning lights

Als Reserveleuchten bei Ausfall des normalerweise verwendeten gelben Blinklichts bei der Warnblinkanlage kommen bei serienmäßig ausgestatteten Kfz aus aktueller laufender Produktion folgende Leuchten in Frage:
Normalerweise: Blinker hinten links, Blinker hinten rechts.
Bei Defekten am Heck des Kfz jedoch:
The following lights can be used as reserve lights in the event of failure of the yellow flashing light that is normally used in the hazard warning lights in vehicles with standard equipment from current ongoing production:
Usually: rear left turn signal, right rear turn signal.
If there are defects at the rear of the vehicle:

  • (a) Rücklicht(a) Taillight
  • (b) Bremslicht(b) brake light
  • (c) Nebelschlußleuchte(c) Rear fog lamp
  • (d) Rückfahrscheinwerfer(d) Reversing lights
  • (e) Hintere Kennzeichenbeleuchtung(e) Rear license plate light
  • (f) bedingt: Innenraumbeleuchtung.(f) conditional: interior lighting.

Bei Defekten an der Frontseite des Fahrzeuges, bzw. bei Defekten am frontseitigen Teil der Warnblinkanlage kommen folgende Reserveleuchten in Frage:
Normalerweise: Blinker vorne links, vorne rechts.
Als "Reserve" verwendbare Lampe:
In the event of defects on the front of the vehicle or defects on the front part of the hazard warning system, the following reserve lights are available:
Usually: turn signals at the front left, front right.
Lamp that can be used as a "reserve":

  • (a) Standlicht links - rechts(a) Parking lights left - right
  • (b) Abblendlicht links - rechts(b) Low beam left - right
  • (c) Fernlicht links - rechts(c) High beam left - right
  • (d) Nebelscheinwerfer links - rechts(d) Fog lights left - right
3. Prinzip unserer Erfindung: Zentrale Steuerung für Fahrzeug-Be­ leuchtungsanlagen3. Principle of our invention: Central control for vehicle loading lighting systems

Das Prinzip besteht aus dem Einbau, den elektrischen Anschlüssen und der Benutzung einer Sicherheitseinrichtung mit einem Steuergerät (30) zur Aktivierung der Beleuchtungsanlage eines Kfz (1) nach Maßgabe von Steuersignalen, durch welche eine oder mehrere Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) dauerhaft und/oder periodisch eingeschaltet werden, sowie mit einer Detektionseinrichtung zum Feststellen, ob eine oder mehrere Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) defekt sind, sowie zur Signalisierung eines solchen Defektes, wobei die Detektionseinrichtung mit dem Steuergerät (30) gekoppelt ist, und daß durch das Steuergerät (30) bei Ausfall einer der Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) eine andere der noch intakten Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) als Ersatzlichtquelle (11, 12, 14, 16, 18, 20) aktiviert wird.The principle consists of the installation, the electrical connections and the use of a safety device with a control device ( 30 ) for activating the lighting system of a motor vehicle ( 1 ) in accordance with control signals through which one or more light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) are switched on permanently and / or periodically, and with a detection device for determining whether one or more light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) are defective, and for signaling such a defect, the detection device is coupled to the control device ( 30 ), and that the control device ( 30 ) in the event of failure of one of the light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) causes another of the still intact light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) as an alternative light source ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) is activated.

Dieses Steuergerät (30) weist mindestens einen Mikroprozessor auf und einen nichtflüchtigen Speicher, in welchem die Vorgabe abgespeichert ist, welche der Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) in welcher Reihenfolge für den Ausfall einer der Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) vom Steuergerät (30) anzusteuern ist.This control device ( 30 ) has at least one microprocessor and a non-volatile memory, in which the specification is stored which of the light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) in which order for the failure of one of the light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) is to be controlled by the control unit ( 30 ).

Ein solches Gerät wäre im Prinzip auch mit vielen elektromechanischen Relais und Vakuum-Radio-Röhren denkbar, so wie es in den 40er Jahren bei den frühen Rechenmaschinen gemacht wurde.In principle, such a device would also have many electromechanical relays and Vacuum radio tubes conceivable, as was the case in the early 1940s Calculating machines was made.

Aufgrund der damals beobachteten Störungsanfälligkeit verwendet man heute Mikroprozessoren zur Realisierung von elektronischen Bauteilen wie der in dieser Erfindung beschriebenen zentralen Beleuchtungssteuerung.Because of the susceptibility to faults observed at the time, it is used today Microprocessors for the realization of electronic components like the one in this Central lighting control described invention.

Wir haben oben die theoretischen Grundgedanken beschrieben, die zu dieser Erfindung geführt haben. Dazu kamen Betrachtungen über die Anatomie und Physiologie des menschlichen Auges sowie die Psychologie der optischen Wahrnehmung und der dazugehörigen Informationsverarbeitung im Gehirn des Beobachters. Das macht diese Erfindung, insbesondere bei der Funktion Warnblinkanlage, überhaupt erst verständlich und möglich.We have described the basic theoretical ideas leading to this Have led invention. There were also considerations about anatomy and Physiology of the human eye as well as the psychology of the optical Perception and the associated information processing in the brain of the Observer. This is what makes this invention, especially in terms of function Hazard warning lights, understandable and possible in the first place.

In diesem Kapitel -3- geht es um die technischen Grundgedanken der gesamten Erfindung. Die sich selbst korrigierende Warnblinkanlage ist ja nur ein Teil der gesamten Beleuchtungsanlage.This chapter -3- deals with the basic technical ideas of the whole Invention. The self-correcting hazard warning system is only part of the entire lighting system.

Wir beschreiben, welche Rahmenbedingungen und speziellen Details vorhanden sein müssen, um diese Erfindung in die "normale" Beleuchtungsanlage heute handelsüblicher Fahrzeuge einbauen zu können, so daß sie ihre positiven Wirkungen entfalten kann wie es in diesem Gesamttext beschrieben worden ist.We describe which framework conditions and special details are available must be to put this invention into the "normal" lighting system today commercial vehicles to be able to install, so that they their positive Can have effects as described in this overall text.

3.1 Festlegung und Abspeicherung der Vorgabe, welche der Lichtquellen in welcher Reihenfolge für den Ausfall einer der Lichtquellen vom Steuergerät anzusteuern ist3.1 Definition and storage of the specification which of the Light sources in what order for the failure of one of the Control the light sources from the control unit

Am Heck eines Fahrzeuges stehen in der Regel mehrere Leuchten als Ersatz bzw. Reserve für die defekten Blinkleuchten einer normalen Beleuchtungsanlage zur Verfügung. Diese Blinkleuchten dienen im Normalfall entweder als Fahrtrichtungsanzeiger oder als Warnblinkanlage.At the rear of a vehicle there are usually several lights as a replacement or Reserve for the defective flashing lights of a normal lighting system Available. These turn signals normally serve either as Direction indicators or as hazard warning lights.

Es ist sinnvoll - sowohl von der Farbgebung her als auch von der Nähe zur ursprünglich vorgesehenen Leuchte her - zuerst das Rücklicht, und wenn das ebenfalls defekt ist, das gedimmte Bremslicht, und wenn das auch defekt ist, erst dann den nächstgelegenen Rückfahrscheinwerfer als Ersatzleuchte einzuprogrammieren.It makes sense - both in terms of color and from the proximity to originally intended lamp - first the rear light, and if that is also defective, the dimmed brake light, and if that is also defective, only then the nearest reversing light as a replacement light to program.

Sollten die alle versagen, kann man noch eine gedimmte synchron blinkende Kennzeichenbeleuchtung als Partner für die eine funktionierende Blinkleuchte am Heck dazunehmen, wenn der Einsatz der Warnblinkanlage notwendig ist.If all fail, you can still use a dimmed flashing synchronous License plate lighting as a partner for the functioning flashing light on Add the rear if it is necessary to use the hazard warning lights.

Denn das erwünschte Ziel - eine Warnfunktion auszuüben - wird auf Grund der Physiologie des menschlichen Auges und der Psychologie der optischen Wahrnehmung und ihrer Informationsverarbeitung im menschlichen Gehirn erreicht, wenn zwei - oder mehr - benachbarte Lampen synchron und rhythmisch aufleuchten.Because the desired goal - to exercise a warning function - is based on the Physiology of the human eye and the psychology of optical  Perception and its information processing in the human brain achieved when two - or more - neighboring lamps synchronously and rhythmically light up.

Eventuelle Farbunterschiede zwischen den beiden blinkenden Leuchten und geringe Abweichungen von der erwarteten Position werden vom Gehirn übergangen, sobald die Botschaft (Message) "Warnblinkanlage an = Gefahr" erkannt wird von den anderen Verkehrsteilnehmern.Possible color differences between the two flashing lights and slight Deviations from the expected position are ignored by the brain, as soon as the message "hazard warning lights on = danger" is recognized by the other road users.

3.2 Einbau einer Sicherheitseinrichtung mit Steuergerät zum Aktivieren der Lichtquellen in den Leuchten3.2 Installation of a safety device with control unit for Activate the light sources in the lights

Auf Grund der Physiologie und Psychologie des Menschen wird die Message "Warnblinkanlage an = Gefahr" nur erkannt, wenn alle als Warnblinkanlage eingesetzten Leuchten periodisch mit konstanter Blinkfrequenz eingeschaltet werden.Because of the physiology and psychology of humans, the message "Hazard warning lights on = danger" only recognized if all as hazard warning lights used lights switched on periodically with constant flashing frequency become.

Da man als Fahrzeugführer bzw. Konstrukteur der Beleuchtungsanlage eines Fahrzeugs beim Auftreten von Gefahrensituationen nicht weiß aus welcher Richtung die anderen Verkehrsteilnehmer kommen, muß man das im obigen Absatz Beschriebene berücksichtigen.As a driver or designer of the lighting system one Vehicle does not know when dangerous situations occur In the direction of the other road users, you have to do that in the paragraph above Take the described into account.

Egal aus welcher Richtung man auf das Fahrzeug in einer kritischen Situation schaut, man muß - von allen Seiten aus betrachtet - sehen können, daß die Leuchten, die blinken, dies gleichmäßig, synchron und im gleichen Takt tun.No matter from which direction you look at the vehicle in a critical situation look, one has to be able to see - seen from all sides - that the Lights that flash, do this evenly, synchronously and in the same cycle.

Dies erreicht man nur mit einer zentralen Steuerung für die Beleuchtungsanlage. Deshalb muß eine solche hier zumindest für die Funktion "Warnblinkanlage" eingebaut und eingesetzt werden.This can only be achieved with a central control for the lighting system. Therefore, such a must here at least for the function "hazard warning lights" installed and used.

3.3 Einzelsteuerung des Einsatzes der Ersatzlampen3.3 Individual control of the use of replacement lamps

Die Signalgebung für das Aufleuchten der ursprünglich vorgesehenen Blinklichter bzw. für die "Ersatzleuchten" muß - wie oben begründet - zentral geschehen. Das Umschalten von defekten Lampen kann unter Umgehung der zentralen Beleuchtungssteuerung und ihrem Steuergerät von der ausgefallenen Lichtquelle selbst ausgelöst werden, z. B. durch Einsatz von elektromagnetischen Relais in unmittelbarer Nähe dieser Lampen.The signaling for the lighting of the originally provided flashing lights or for the "replacement lights" - as explained above - must be done centrally. The Switching from defective lamps can bypass the central one Lighting control and its control unit from the failed light source themselves triggered, e.g. B. by using electromagnetic relays in close proximity of these lamps.

3.4 Die stromführenden Leitungen zu jeder einzelnen der Lichtquellen sind mit mindestens einer eigenen Sicherung abgesichert3.4 The live lines to each of the Light sources come with at least one own fuse secured

Aus Gründen der Kostenersparnis und Rationalisierung ist bei Fahrzeugen aus aktueller Produktion der Stromkreis zur Versorgung der Warnblinkanlage oft mit nur einer Sicherung abgesichert, die manchmal auch noch für den Stromkreis der gesamten Beleuchtungsanlage bzw. einen oder mehr einzelne Unterstromkreise dieser Beleuchtungsanlage zuständig ist. Wenn die dann ausfällt, läuft gar nichts mehr. Das gleiche gilt für den Rest der Beleuchtungsanlage. Wenn deren einzige Sicherung ausfällt - und das mitten im Autobahnkreuz bei Mitternacht - wird es gefährlich.For reasons of cost saving and rationalization, vehicles are out current production of the circuit to supply the hazard lights often with only one fuse, which is sometimes also used for the circuit of the entire lighting system or one or more individual subcircuits this lighting system is responsible. If it fails then nothing works more. The same applies to the rest of the lighting system. If their only  The fuse fails - in the middle of the interchange at midnight - it will dangerous.

Wegen der herausragenden Bedeutung der Warnblinkanlage und der übrigen Beleuchtungsanlage haben wir für dieses Problem die nachfolgend beschriebenen unterschiedlichen Lösungswege erarbeitet. Sie können sowohl einzeln - jede für sich - als auch kombiniert eingebaut und eingesetzt werden.Because of the outstanding importance of the hazard warning lights and the rest We have the lighting system described below for this problem worked out different solutions. You can do both individually - each for themselves - as well as combined and used.

3.4.1 Erster Lösungsweg3.4.1 First solution

Die Stromleitungen von der Autobatterie bzw. Lichtmaschine als elektrischer Hauptenergiequelle zu jeder der Lichtquellen werden so konstruiert und eingebaut, daß jede der Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) mit mindestens einer eigenen Sicherung (60) abgesichert ist.The power lines from the car battery or alternator as the main electrical energy source to each of the light sources are constructed and installed in such a way that each of the light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) is protected with at least one separate fuse ( 60 ).

Die Stromleitungen führen über den Sicherungskasten mit den möglichst vielen Einzelsicherungen und dann über das Steuergerät (30) der Sicherheitseinrichtung "Zentrale Beleuchtungssteuerung" mit dem mindestens einen Mikroprozessor und nichtflüchtigen Speicher zu den einzelnen Lichtquellen.The power lines lead to the individual light sources via the fuse box with as many individual fuses as possible and then via the control unit ( 30 ) of the safety device "central lighting control" with the at least one microprocessor and non-volatile memory.

Diese Reihenfolge ist vertauschbar. Ergänzend besteht die Möglichkeit jede einzelne Lichtquelle (oder zumindest möglichst viele von ihnen) direkt vor Ort (keine Bedingung) mit mindestens einer eigenen Sicherung separat abzusichern.This order is interchangeable. There is also the option of any single light source (or at least as many of them as possible) directly on site (no condition) separately with at least one own fuse.

Die physikalischen Gesetze erlauben, an Stelle von jeder einzelnen der in diesem Text erwähnten Sicherungen mindestens zwei Sicherungen parallel zu schalten, um bei Ausfall einer dieser Sicherungen aus Gründen wie Materialermüdung, fehlerhafte Fertigung im Werk und Ähnlichem die Stromversorgung der Lichtquelle über eine der anderen intakt gebliebenen Sicherungen sicher zu stellen.The physical laws allow, instead of every one of those in this Text mentioned fuses to connect at least two fuses in parallel if one of these fuses fails for reasons such as material fatigue, faulty manufacturing in the factory and the like power supply Ensure light source over one of the other intact fuses.

3.4.2 Zweiter Lösungsweg3.4.2 Second solution

Für jede einzelne Sicherung steht mindestens eine eingebaute und betriebsfertige Sicherung als Ersatz bereit, die im Fall eines Defektes der Erstsicherung sofort als elektrisch gleichwertiger Ersatz eingeschaltet wird.For each individual fuse there is at least one built-in and ready to use Backup ready as a replacement, which in the event of a defect in the primary backup immediately electrically equivalent replacement is switched on.

Diese Reservesicherungen können je nach Fahrzeugtyp und Größe der Beleuchtungsanlage im ursprünglichen Sicherungskasten jeweils direkt neben "ihrer" Sicherung oder auch in einem separaten Fach oder Abteil des gemeinsamen Sicherungskastens eingebaut werden.These backup fuses can vary depending on the vehicle type and size Lighting system in the original fuse box next to each "their" backup or in a separate compartment or compartment of the common Fuse box can be installed.

Sie können aber auch in einem eigenen separaten Sicherungskasten untergebracht werden, wenn die Größe der Anlage und daraus resultierend die Anzahl der Sicherungen das Ganze unübersichtlich werden lassen.However, they can also be accommodated in their own separate fuse box if the size of the plant and, consequently, the number of Fuses make the whole thing confusing.

3.4.3 Dritter Lösungsweg3.4.3 Third solution

Die Sicherungen für die elektrische Anlage des Fahrzeuges werden so zusammengefasst, daß die für benachbarte elektrische Verbraucher zuständigen Sicherungen im Sicherungskasten eine benachbart untergebrachte Gruppe bilden. Um den Wechsel defekter Sicherungen - vor allem bei schlechten Licht- und/oder Witterungsverhältnissen - zu erleichtern, kann man die Sicherungen einer Gruppe in einem geschlossenen mechanischen Block einbauen, z. B. aus Keramik mit außen liegenden Kontakten und Anschlüssen und mit Sicherungen, die sich (1) entweder auf der Oberfläche dieses Blockes, (2) in von außen sichtbarer Weise in Vertiefungen auf der Oberfläche dieses Blockes oder (3) - zum Schutz vor Beschädigungen - im Inneren dieses Blocks befinden. Die Möglichkeit (1) und (2) erlauben die Kontrolle des Zustandes und der Einsatzbereitschaft der Sicherungen durch bloße Inaugenscheinnahme.The fuses for the electrical system of the vehicle are so summarized that responsible for neighboring electrical consumers Fuses in the fuse box form an adjacent group. To replace defective fuses - especially in poor light and / or Weather conditions - to make it easier to secure a group  install in a closed mechanical block, e.g. B. made of ceramic external contacts and connections and with fuses that are (1) either on the surface of this block, (2) in an externally visible manner Depressions on the surface of this block or (3) - to protect against Damage - located inside this block. The possibility (1) and (2) allow the condition and operational readiness of the fuses to be checked by mere inspection.

Im Falle eines Defektes von mindestens einer Sicherung kann man den in dieser Erfindung soeben beschriebenen und verwechselungssicher geformten Sicherungsblock als Ganzes herausnehmen und durch einen intakten (fabrikneuen oder reparierten) Sicherungsblock - gemäß dieser Erfindung - austauschen.In the event of a defect in at least one fuse, one can be found in this Invention just described and confusion-shaped Take out the fuse block as a whole and replace it with an intact (brand new or repaired) fuse block - according to this invention.

Wer einmal bei Dunkelheit und Regen oder Schnee am Sicherungskasten herumgefummelt hat und die defekte Sicherung beispielsweise für die Beleuchtung gesucht hat, um sie gegen eine passende intakte Sicherung auszutauschen, weiß wie wertvoll diese Erfindung des betriebsfertigen Sicherungsblockes zum raschen Austausch ist.Anyone at the fuse box in the dark and rain or snow fumbled around and the defective fuse for lighting, for example who is looking to replace it with a suitable intact fuse knows how valuable this invention of the ready-to-use fuse block for quick Exchange is.

Die Sicherungen einer Gruppe werden in je einem Kasten eingebaut, und die jeweiligen Reservesicherungen sind direkt daneben. Das verkürzt die Kabelwege und macht das Ganze übersichtlich. Dies gilt sinngemäß auch für die Beleuchtungsanlage als Teil der gesamten elektrischen Anlage eines Fahrzeuges.The fuses of a group are installed in a box, and the respective reserve fuses are right next to it. This shortens the cable routes and makes the whole thing clear. This applies analogously to the Lighting system as part of the entire electrical system of a vehicle.

3.4.4 Einschalten der als Reserve dienenden Sicherung bei einem Defekt der ursprünglich eingeschalteten Sicherung3.4.4 Switching on the backup as a backup in the event of a defect in the fuse originally switched on

Die automatische Umschaltung von einer defekten Sicherung auf die vorgesehene elektrisch gleichwertige Sicherung kann auf die nachfolgend beschriebene Weise erfolgen:
Beim Betrieb des Fahrzeuges werden die Sicherungen der Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) ständig von einem Mindeststrom durchflossen, der von der Lichtmaschine geliefert wird, aber der die Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) nicht zum Leuchten bringt.
The automatic switchover from a defective fuse to the intended electrically equivalent fuse can take place in the manner described below:
During operation of the vehicle, the fuses of the light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) are constantly flowed through by a minimum current which is supplied by the alternator, but which flows through the light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) does not light up.

Bei einem Defekt einer Sicherung wird deren Stromkreis mit dem Mindeststrom unterbrochen. Die zentrale Beleuchtungssteuerung erkennt dies und reagiert in vorgegebener Weise.If a fuse is defective, its circuit will be at the minimum current interrupted. The central lighting control recognizes this and reacts in a predefined manner Wise.

3.5 Schonung der Leuchtmittel und damit Verbesserung ihrer Einsatzzeit, indem im Betriebszustand "Warnblinkanlage An" ständig ein Mindeststrom fließt, egal ob "Blink - An "oder "Blink - Aus" eingeschaltet ist3.5 Protection of the lamps and thus improvement of their Operating time by constantly in the operating state "hazard warning lights on" a minimum current flows, whether "Blink - On" or "Blink - Off" is switched on

Die Kenntnis der physikalischen Gesetze im Bereich "Elektrotechnik" und der Materialeigenschaften der in diesem Bereich verwendeten Materialien machen diese Schaltung erforderlich. Insbesondere erwähnt sei die Lenzsche Regel für Wechselstrom, die auch hier ihre Gültigkeit besitzt, denn Gleichstrom ist der Grenzfall eines Wechselstroms mit besonders langer Phase. Knowledge of the physical laws in the field of "electrical engineering" and the Make material properties of the materials used in this area this circuit is required. Lenz's rule for Alternating current, which is also valid here, because direct current is the Limit case of an alternating current with a particularly long phase.  

3.6 Anpassen der Leuchtstärke der Ersatzlichtquelle an die Leuchtstärke der zu ersetzenden defekten Lichtquelle durch das Steuergerät (30)3.6 Adjustment of the luminosity of the replacement light source to the luminosity of the defective light source to be replaced by the control unit ( 30 )

Auf Grund der bekannten Gesetze der Sinneswahrnehmung des Menschen im Bereich "Optische Signale" weiß man, daß zwei benachbarte synchron blinkende Leuchten wahrgenommen und interpretiert werden als "Warnblinkanlage Ein = Gefahr".Due to the known laws of human senses in "Optical signals" area knows that two neighboring flashing synchronously Lights are perceived and interpreted as "hazard warning lights on Danger".

Farbunterschiede der beiden Leuchten bei der Wahrnehmung durch einen Menschen spielen keine Rolle. Aber die Leuchtstärken sollten weitgehend gleich sein, um Fehlinterpretationen zu vermeiden.Color differences between the two lights when perceived by one People don't matter. But the luminosities should be largely the same to avoid misinterpretation.

3.7 Lampenwechselmechanismen (automatisch)3.7 Lamp change mechanisms (automatic)

An Stelle des Einsatzes vorher festgelegter Ersatzleuchten bei Ausfall einer der ursprünglichen Leuchten einer Warnblinkanlage gibt es noch eine andere - prin­ zipiell verschiedene - Methode, die Funktionalität einer Warnblinkanlage zu sichern und aufrecht zu erhalten.Instead of using predefined replacement lights in the event of failure of one of the original lights of a hazard warning system there is another - prin zipiell different - method to the functionality of a hazard warning system secure and maintain.

Man setzt Leuchtmittel-Wechsel-Mechanismen ein, die vom Steuergerät (30) über Steuersignale aktiviert werden, nachdem eine eingebaute Detektionseinrichtung zum Feststellen, ob eine der Lichtquellen defekt ist, einen solchen Defekt an das Steuergerät signalisiert hat. Daraufhin entnimmt das Steuergerät dem nichtflüchtigen Speicher die als Vorgabe gespeicherten Informationen, welche Steuersignale an welchen Leuchtmittelmechanismus geschickt werden müssen.Lamp replacement mechanisms are used which are activated by the control unit ( 30 ) via control signals after a built-in detection device for determining whether one of the light sources is defective has signaled such a defect to the control unit. The control unit then takes from the non-volatile memory the information stored as a specification as to which control signals have to be sent to which lamp mechanism.

Eine besonders geschickte Reaktion auf den Ausfall eines Leuchtmittels in einer der Lampen der Beleuchtungsanlage ist der mechanische Wechsel bzw. Austausch dieses defekten Leuchtmittels vermittels eines automatisch ablaufenden Lampenwechselmechanismus. Das Lampengehäuse behält seine Funktion und Position bei.A particularly clever reaction to the failure of a lamp in one The lamps of the lighting system is the mechanical change or exchange this defective illuminant by means of an automatically running one Lamp changing mechanism. The lamp housing keeps its function and Position at.

Keine dieser drei prinzipiell unterschiedlichen Möglichkeiten, die nachfolgend in ihrer Grundstruktur beschrieben werden, setzen voraus die Existenz eines Steuergerätes (30), das mindestens einen Mikroprozessor und einen nichtflüchtigen Speicher aufweist, sowie eines Detektionsgerätes zum Feststellen, ob eine oder mehrere der Lichtquellen in diesen Lampen (11, 12, 14, 16, 18, 29) defekt sind, und zur Signalisierung eines solchen Defektes an das Steuergerät (30).None of these three fundamentally different options, which are described below in their basic structure, presuppose the existence of a control device ( 30 ), which has at least one microprocessor and a non-volatile memory, and a detection device for determining whether one or more of the light sources in these lamps ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 29 ) are defective, and for signaling such a defect to the control unit ( 30 ).

Diese Detektionseinrichtung ist mit dem Steuergerät (30) gekoppelt.This detection device is coupled to the control unit ( 30 ).

3.7.1 Die Ersatzlichtquelle ist im Leuchtengehäuse der jeweiligen Lichtquelle (11, 12, 14, 16, 18, 20) untergebracht und sitzt auf einer drehbaren Sockelscheibe3.7.1 The replacement light source is housed in the luminaire housing of the respective light source ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) and sits on a rotatable base plate

An die Stelle eines Sockels mit einem einzigen Leuchtmittel tritt eine drehbare Sockelscheibe mit mindestens 2 Leuchtmitteln. Bei Ausfall des Leuchtmittels, das in der Lampe für Licht sorgt, dreht sich die Sockelscheibe so lange bis ein weiteres der auf der Sockelscheibe befindlichen Leuchtmittel in den Leuchtmittelpunkt gerückt ist. Der elektrische Kontakt wird hergestellt, und die Lampe ist leuchtbereit. In place of a base with a single lamp, there is a rotatable one Base plate with at least 2 lamps. If the lamp fails, the provides light in the lamp, the base plate rotates until another of the lamp located on the base plate in the center of the lamp has moved. The electrical contact is made and the lamp is on ready to light up.  

3.7.2 Die Ersatzlichtquelle ist im Leuchtengehäuse der jeweiligen Lichtquelle (11, 12, 14, 16, 18, 20) untergebracht und sitzt in einer revolverartigen Drehhalterung3.7.2 The replacement light source is housed in the luminaire housing of the respective light source ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) and sits in a revolver-like rotating holder

An Stelle einer flachen drehbaren Sockelscheibe mit mindestens einem Leuchtmittel kann man auch eine revolverartige Drehhalterung verwenden. In den Röhren einer Revolvertrommel stecken beweglich mehrere Leuchtmittel. Bei Ausfall des zum Einsatz vorgesehenen Leuchtmittels wird dieses in die Trommel zurückgezogen.Instead of a flat rotatable base plate with at least one lamp you can also use a revolver-like swivel mount. In the tubes one Revolver drum sticks several light bulbs. In the event of failure of the If the intended illuminant is used, it is pulled back into the drum.

Die Trommel dreht sich bis das nächste Leuchtmittel aus der Röhre in die Einsatzposition gedrückt werden kann, was dann auch geschieht. Der elektrische Kontakt wird hergestellt, und die Lampe ist leuchtbereit.The drum rotates until the next lamp comes out of the tube Deployment position can be pressed, which then happens. The electric one Contact is established and the lamp is ready to light up.

3.7.3 Die Ersatzlichtquelle ist im Leuchtengehäuse der jeweiligen Lichtquelle (11, 12, 14, 16, 18, 20) untergebracht und sitzt in den Schlaufen einer "Patronengurtartigen" Halterung3.7.3 The replacement light source is housed in the luminaire housing of the respective light source ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) and sits in the loops of a "cartridge belt-like" holder

An Stelle einer herkömmlichen Halterung für ein einzelnes Leuchtmittel in einer Lampe tritt eine Vorrichtung wie sie beim Militär benutzt wird, wenn durch den Verschluß eines Maschinengewehres (MG) der Patronengurt mit den parallel nebeneinander in gleiche Richtung zeigenden Patronen eingelegt und durchgezogen wird.Instead of a conventional holder for a single lamp in one Lamp enters a device as used in the military when by the Locking a machine gun (MG) of the cartridge belt with the parallel cartridges facing each other in the same direction are inserted and drawn through becomes.

Genauso sollen die mechanisch und elektrisch passenden Ersatz-Leuchtmittel angeordnet werden. Im Lampengehäuse wird der mit den Ersatz-Leuchtmitteln bestückte "Patronengurt" auch so angeordnet, daß bei einem Defekt des ursprünglichen Leuchtmittels der Patronengurt so durchgezogen wird, daß das Ersatz-Leuchtmittel die Position des ursprünglichen Leuchtmittels einnimmt und - nach Herstellen der elektrischen Anschlüsse - damit auch seine Funktion übernimmt.In the same way, the mechanically and electrically suitable replacement lamps should be to be ordered. In the lamp housing is the one with the replacement lamps equipped "cartridge belt" also arranged so that if the Original bulb of the cartridge belt is pulled so that the Replacement lamp takes the position of the original lamp and - after making the electrical connections - thus also its function takes over.

Dieses Prinzip funktioniert auch, wenn nur ein oder einige wenige Ersatz-Leucht­ mittel in dieser Patronengurt-Anordnung vorrätig gehalten werden.This principle works even if only one or a few replacement lights be kept in stock in this cartridge belt arrangement.

3.8 Ersatzleuchtmittel3.8 Replacement lamps

Der Grundgedanke dieser Erfindung ist der Einsatz von anderen Leuchten eines Fahrzeuges, wenn bei der Beleuchtungsanlage, insbesondere der Warnblinkanlage eine oder mehr der ursprünglichen Leuchten ausfallen.The basic idea of this invention is the use of other lights Vehicle, if the lighting system, especially the hazard lights one or more of the original lights fail.

Die Wirksamkeit dieser Schaltung kann erhöht werden, wenn man sowohl bei den für die Warnblinkanlage vorgesehenen Leuchten als auch bei den Ersatzleuchten automatische Lampenwechselmechanismen einbaut, welche bei Ausfall eines Leuchtmittels sofort ein neues in der Position des ausgefallenen Leuchtmittels zum Einsatz bringen.The effectiveness of this circuit can be increased if both lights provided for the hazard warning lights as well as for the replacement lights automatic lamp replacement mechanisms installed, which in the event of failure of a Bulb immediately a new one in the position of the failed bulb Bring effort.

Für die konstruktive Vorbereitung des Einsatzes von Ersatzleuchtmitteln bieten sich zusätzlich zu den obigen Lampenwechselmechanismen oder statt dessen die nachfolgenden Möglichkeiten an. Offer for the constructive preparation of the use of replacement illuminants in addition to the lamp replacement mechanisms above or instead following options.  

3.8.1 Die Ersatzlichtquelle wird gebildet durch einen Ersatzglühfaden im Kolben der Lichtquelle3.8.1 The replacement light source is formed by a replacement filament in the Bulb of the light source

Im Kolben des zum Einsatz vorgesehenen Leuchtmittels befinden sich - elek­ tronisch und/oder elektrisch separat angesteuert - ein oder mehrere Ersatzglühfäden, die bei Ausfall des ursprünglichen Glühfadens eingeschaltet werden und die gewünschte Funktion übernehmen.The bulb of the illuminant intended for use contains - elec tronically and / or electrically controlled separately - one or more Replacement filaments that turn on when the original filament fails and take over the desired function.

3.8.2 Die Ersatzlichtquelle wird gebildet durch ein Ersatzleuchtmittel (z. B. Glühbirne) im selben Lampengehäuse3.8.2 The substitute light source is formed by a substitute illuminant (e.g. Light bulb) in the same lamp housing

Im selben Lampengehäuse der Beleuchtungsanlage befinden sich eine oder mehr - elek­ trisch separat angesteuerte - Ersatzglühbirnen, die bei Ausfall der ursprünglich vorgesehenen Leuchtmittel eingeschaltet werden und deren Funktion übernehmen.There are one or more - elek in the same lamp housing of the lighting system tri separately controlled - replacement light bulbs, if the original provided illuminants are switched on and take over their function.

3.8.3 Die Ersatzlichtquelle wird gebildet durch ein Ersatzleuchtmittel in einem separaten Lampengehäuse3.8.3 The substitute light source is formed by a substitute illuminant in a separate lamp housing

Die Beleuchtungsanlage eines Fahrzeuges kann auch doppelt oder sogar mehrfach ausgelegt werden. Die wegen der Bedeutung der Warnblinkanlage besonders wichtigen gelben Blinklichter sind als Lampen/Leuchten doppelt vorhanden. Bei Ausfall einer oder mehrerer Lampen übernimmt das jeweilige Zweitexemplar deren Funktion.The lighting system of a vehicle can also be double or even multiple be interpreted. The particular because of the importance of the hazard warning lights important yellow flashing lights are duplicated as lamps. At Failure of one or more lamps is taken over by the respective second copy Function.

3.8.4 Kombination aus zwei oder mehr dieser Möglichkeiten3.8.4 Combination of two or more of these options 3.9 Selbsttätige Überprüfung der Einsatzbereitschaft aller Funktionen der Beleuchtungsanlage sofort nach Inbetriebnahme des Fahrzeuges durch das Steuergerät und die mit ihm gekoppelten Detektionseinrichtungen3.9 Automatic verification of the readiness of everyone Functions of the lighting system immediately after commissioning the Vehicle through the control unit and the coupled with it Detection devices

Viele moderne Autos haben ein automatisches Check-Control System eingebaut, das viele wichtige Funktionen selbsttätig überprüft, sobald der Schlüssel im Zündschloß steckt.Many modern cars have an automatic check control system built in, that automatically checks many important functions as soon as the key is in the Ignition lock is in place.

Die Kontrolle der für die Warnblinkanlage vorgesehenen Leuchten (14, 18) sowie aller anderen vorhandenen Leuchten der Beleuchtungsanlage muß in das Programm für dieses automatische Check-Control-System eingebaut werden.The control of the lights ( 14 , 18 ) intended for the hazard warning lights as well as all other existing lights of the lighting system must be built into the program for this automatic check-control system.

3.10 Lampenschaltungen, wenn fast alle Leuchtmittel ausgefallen sind (. . . wenn nur noch ein oder einige wenige Leuchtmittel zur Verfügung stehen)3.10 lamp switching when almost all lamps fail are (... if only one or a few lamps are left for To be available)

Wenn man für alle Eventualitäten vorsorgen will, muß man sich auch Gedanken machen, wie bei Ausfall eines erheblichen Teils aller Leuchten die wenigen verbliebenen einsatzfähigen Leuchten aufblinken sollen. Den anderen Verkehrsteilnehmern muß die "Message" übermittelt werden "Vorsicht! Hier Gefahrenstelle!". If you want to prepare for all eventualities, you also have to think make the few, as in the event of failure of a significant part of all lights remaining operational lights should flash. The other Road users must be sent the "Message" "Caution! Here Danger spot! ".  

3.10.1 "Kurz-Lang" als Blinksignal3.10.1 "Short-long" as a flashing signal

So versagt beispielsweise beim Ausfall aller Leuchten an einer bestimmten Ecke eines Fahrzeuges die herkömmliche Schaltung, welche alle Leuchten einer Warnblinkanlage synchron und im Takt der vorgegebenen Blinkfrequenz des Kfz aufleuchten läßt.For example, if all the lights on a certain corner fail the conventional circuit of a vehicle, which all lights one Hazard warning flashers synchronously and in time with the specified flashing frequency of the vehicle lights up.

Dann muß ein anderes Signal gewählt werden, eines, welches auch bei einseitigem Blinken die anderen Verkehrsteilnehmer zuverlässig warnt und auf das Vorhandensein einer Gefahrenstelle hinweist.Then a different signal must be selected, one that is also available with one-sided Flashing the other road users reliably warns and on the Indicates the presence of a danger point.

Ein einfaches Blinksignal, z. B. kurz-lang, oder ein komplexes Blinksignal, welches das aus dem Morsealphabet entwickelte SOS-Signal darstellt, indem die Lichtquellen hintereinander dreimal kurz, dreimal lang und wieder dreimal kurz aufleuchten, sind dafür geeignet.A simple flashing signal, e.g. B. short-long, or a complex flashing signal, which represents the SOS signal developed from the Morse code by the Light sources in succession three times short, three times long and again three times short light up are suitable for this.

3.10.2 Das Blinken der Lichtquelle ergibt das Signal: Eins - zwei - drei3.10.2 The blinking of the light source gives the signal: one - two - three

Die Aufmerksamkeit der anderen Verkehrsteilnehmer erregt man auch mit "intelligenten" Blinksignalen wie z. B. dem Anfang der arithmetischen Reihe der natürlichen Zahlen = 1 × kurz, 2 × kurz, 3 × kurz.You also get the attention of other road users "intelligent" flashing signals such as B. the beginning of the arithmetic series of natural numbers = 1 × short, 2 × short, 3 × short.

3.10.3 Signalgebung beim Fahrzeuggespann3.10.3 Signaling in the vehicle team

Im Alltag der Gespann-Fahrer kommt folgende Situation häufiger vor: Die Leuchtanlage der Zugmaschine ist intakt, diejenige des Hängers bzw. Aufliegers partiell defekt oder umgekehrt.The following situation occurs more frequently in the everyday life of the team drivers: The The lighting system of the tractor is intact, that of the trailer or semitrailer partially defective or vice versa.

In diesem Fall soll die intakte Blinkanlage "normal" wie eine Warnblinkanlage herkömmlicher Bauart blinken.In this case, the intact flashing system should be "normal" like a hazard warning system conventional design flash.

Die partiell defekte Leuchtanlage soll so programmiert sein, wie es in den Unterpunkten unmittelbar vor diesem Absatz beschrieben worden ist.The partially defective lighting system should be programmed as it is in the Sub-items have been described immediately before this paragraph.

Das ist unter den gegebenen Umständen die optimale Weise um den Effekt einer normalen Warnblinkanlage zu erzielen.Under the circumstances, this is the optimal way to get the effect of one to achieve normal hazard warning lights.

3.10.4 Die Leuchtmittel blinken gewollt "chaotisch", um auf das Vorhandensein einer Gefahr hinzuweisen3.10.4 The bulbs intentionally blink "chaotically" to indicate that To indicate the presence of a hazard

Wenn die zentrale Steuerung von der Warnblinkanlage keine klaren eindeutigen Signale erhält, besteht die Möglichkeit eine Art Warneffekt zu erreichen. Alle vorhandenen Leuchten werden angesteuert und mit Strom versorgt, damit sie alle - soweit möglich - gemaß den für diesen Fall vorgesehenen Vorgaben im nichtflüchtigen Speicher des Steuergerätes (30) aufleuchten.If the central control system does not receive any clear, unambiguous signals from the hazard warning system, there is the possibility of achieving a kind of warning effect. All existing lights are controlled and supplied with power so that they light up - as far as possible - in accordance with the requirements provided for this case in the non-volatile memory of the control unit ( 30 ).

Anders liegen die Verhältnisse in Ländern mit Bewohnern aus anderen Kulturkreisen. Dort wird die strenge Systematik unserer VDE-Vorschriften usw. nicht ganz eingesehen. Dort liebt man es bunt und auffällig. Deshalb muß bei Kfz's, die für den Export in solche Länder bestimmt sind, der Einbau von Modulen vorbereitet werden, die durch eine andere Schaltung andere Lichteffekte erzielen, die dem Verständnis anderer Völker mehr entsprechen.The situation is different in countries with residents from other countries Cultural circles. There the strict system of our VDE regulations etc.  not fully understood. There you love it colorful and striking. Therefore, in the case of motor vehicles, which are intended for export to such countries, the installation of modules be prepared that achieve different lighting effects through a different circuit, that are more in line with the understanding of other peoples.

4. Nebenansprüche für Erweiterungen dieser Erfindung: Zentrale Steuerung für Fahrzeug-Beleuchtungsanlagen, insbesondere Warnblinkanlagen4. Subsidiary claims for extensions of this invention: Central control for vehicle lighting systems, especially hazard warning lights 4.1 Das Steuergerät schaltet automatisch die Warnblinkanlage ein, sobald die zuständigen Detektionseinrichtungen mindestens eine Airbag Auslösung im Fahrzeug gemeldet haben4.1 The control unit automatically switches on the hazard warning lights as soon as the responsible detection facilities at least one Have reported airbag deployment in the vehicle

Wenn bei einem Fahrzeug ein oder mehrere Airbags ausgelöst werden, liegt immer eine Gefahrensituation vor, bei der man als Führer eines Fahrzeuges die Warnblinkanlage einschalten würde, wenn man noch kann. Das ist bei Unfällen usw. nicht immer der Fall. Deshalb ist es unbedingt notwendig, daß eine jede Airbagauslösung die Warnblinkanlage automatisch einschaltet.If one or more airbags are triggered in a vehicle, it always lies a dangerous situation in which as the driver of a vehicle Hazard lights would turn on if you can still. That is in the case of accidents etc. not always the case. It is therefore imperative that everyone Airbag deployment automatically switches on the hazard warning lights.

Entsprechende Schaltungen sollten bereits bei der Neukonstruktion von Fahrzeugen geplant und vorbereitet werden.Corresponding circuits should already be in the redesign of Vehicles are planned and prepared.

Es sollten entsprechende Nachrüstsätze im Kfz-Zubehörhandel angeboten werden. Bei Millionen von Unfällen jedes Jahr wird es höchste Zeit für eine solche Erfindung. Es muß natürlich auch ein Abschalter mit "Reset"-Funktion eingebaut werden!Corresponding retrofit kits should be offered in the automotive accessories trade. With millions of accidents every year, it's high time for one Invention. Of course, a switch with "reset" function must also be installed will!

4.2 Sicherstellung der Betriebsfähigkeit bei Ausfall von Lichtmaschine und/oder Autobatterie4.2 Ensuring operability in the event of failure Alternator and / or car battery

Wegen der Wichtigkeit der Warnblinkanlage und der Schaltung, die sie bei Air­ bag-Auslösung einschaltet, sollten Trockenbatterien vor Ort die sinnvolle Funktion von Beiden sicherstellen bei Stromkreisausfall. Eine weitere Trockenbatterie am Ort des zentralen Steuermoduls sichert auch die Funktion dieser Steuereinheit im Falle einer Panne, eines Defekts oder eines Unfalls.Because of the importance of the hazard lights and the circuitry they use at Air bag triggering switches on, dry batteries should perform the useful function on site Ensure both in the event of a circuit failure. Another dry cell on site the central control module also ensures the function of this control unit in the event a breakdown, a defect or an accident.

Eine erweiterte Variante wäre die Direktansteuerung der Leuchten der Beleuchtungsanlage, die bei Ausfall der Zentralen Steuereinheit somit keine Reaktion zeigen würden, von den Airbags aus. Dank vorhandener Trockenbatterien können sie ihre Warmfunktion ausüben, auch wenn Autobatterie, Autobordnetz und/oder zentrale Steuereinheit nach einem Unfall ausgefallen sind.An extended variant would be the direct control of the lights of the Lighting system, so if the central control unit fails, none Would show reaction from the airbags. Thanks to existing Dry batteries can perform their warm function, even if the car battery, Vehicle network and / or central control unit have failed after an accident.

4.3 Betrieb unter Verwendung einer Reservestromversorgung, die ständig einsatzbereit gehalten wird4.3 Operation using a backup power supply is always ready for use

Hier gilt das unter Punkt 3.2. gesagte, nur daß hier wiederaufladbare Akkus statt Trockenbatterien verwendet werden. Ein zentraler Akku kann der zentralen Steuereinheit zugeordnet werden. Auch bei jeder einzelnen Lampe können sich zusätzlich Akkus befinden zur Erhöhung der Betriebssicherheit. This applies here under point 3.2. said, only that rechargeable batteries instead Dry cell batteries are used. A central battery can be the central one Control unit can be assigned. Even with each individual lamp you can there are also batteries to increase operational safety.  

4.4 Teilausfall der Warnblinkanlage, die vom Systemmodul nicht genau identifiziert werden kann4.4 Partial failure of the hazard warning lights that the system module does not can be identified exactly

Wenn das Light-Check-Control-Modul in der Zentralen Beleuchtungssteuerung nicht genau herausfinden kann, ob und welche Leuchten der Warnblinkanlage defekt sind, gibt es noch eine Möglichkeit, wie die angestrebte Warnfunktion erreicht werden kann, so daß es von allen anderen Verkehrsteilnehmern eindeutig als Warnsignal erkannt wird.If the light check control module in the central lighting control can not find out exactly whether and which lights of the hazard lights are defective, there is still a possibility, such as the desired warning function can be achieved so that it is unique from all other road users is recognized as a warning signal.

4.4.1 "Blinkfeuerwerk", um Signalwirkung zu erzielen4.4.1 "Flashing fireworks" to achieve a signal effect

In diesem Fall müssen alle Lampen auf schnelles Blinken geschaltet werden, mindestens doppelt so schnell wie bei den handelsüblichen Warnblinkanlagen. Auch bei Ausfall vieler Leuchten genügt eine einzige extra schnell blinkende Leuchte, um anderen Verkehrsteilnehmern, die nur diese eine Leuchte sehen, eindeutig zu signalisieren: Achtung, da ist eine kritische Situation! Vorsichtig heranfahren!In this case, all lamps must be switched to flashing quickly, at least twice as fast as with the standard hazard warning lights. Also if many lamps fail, a single lamp that flashes extra quickly is sufficient to to other road users who only see this one light signal: Warning, there is a critical situation! Drive up carefully!

4.4.2 "SOS"-Blinksignal im Morsealphabet4.4.2 "SOS" flashing signal in Morse code

Eine weitere Variante wäre es, das Blinksignal der Leuchten in der Betriebsart Warnblinkanlage so zu steuern, daß das internationale Notrufsignal SOS im Morsealphabet entsteht, d. h. 3 × kurz, 3 × lang, 3 × kurz.Another variant would be the blinking of the lights in the operating mode Hazard warning system to control so that the international emergency signal SOS in Morse code arises, d. H. 3 × short, 3 × long, 3 × short.

Dieses Signal richtig zu interpretieren, setzt intelligente und gebildete Verkehrsteilnehmer voraus. Bei Wasserfahrzeugen ist eine solche Schaltung sicher besonders sinnvoll, weil in der Seefahrt, wo heute "Mayday" üblich ist, das alte "SOS" nicht vergessen ist.Interpreting this signal correctly requires intelligent and educated people Road users ahead. Such a circuit is safe for watercraft particularly useful because in seafaring, where "Mayday" is common today, the old "SOS" is not forgotten.

4.4.3 Blinksignal "kurz - lang" periodisch wiederholt4.4.3 Flashing signal "short - long" repeated periodically

Dieses Blinksignal erweckt die Aufmerksamkeit von jedem, auch von unerfahrenen und/oder geistig einfach strukturierten Menschen.This flashing signal attracts everyone's attention, even inexperienced and / or mentally simple structured people.

4.4.4 Blinksignal "1 - 2 - 3" periodisch wiederholt4.4.4 Flashing signal "1 - 2 - 3" repeated periodically

Wenn vornehmlich Berufskraftfahrer, die Berufsschiffahrt oder fliegendes Personal angesprochen werden, ist ein intelligentes Signal "einmal kurz, zweimal kurz, dreimal kurz" und das periodisch permanent wiederholt sicherlich geeignet, um als Warnsignal erkannt zu werden.If primarily professional drivers, commercial shipping or flying personnel is addressed, an intelligent signal is "once briefly, twice briefly, three times briefly "and that periodically permanently repeated certainly suitable to as Warning signal to be recognized.

4.5 Das Steuergerät initiiert ein selbständiges Warnblinkleuchten, sobald eine Detektionseinrichtung ihm eine Vollbremsung signalisiert4.5 The control unit initiates an independent hazard warning lamp, as soon as a detection device brakes him hard signals

Wer als Fahrzeugführer vor sich eine kritische Situation sieht, vollzieht eine Vollbremsung bis zum Stillstand. Auf Grund der psychologischen Grundstruktur des Menschen hält man sich in solchen Fällen mit beiden Händen am Lenkrad fest und vergißt das Einschalten der Warnblinkanlage, um damit den nachfolgenden Verkehr zu warnen. Bei dieser tagtäglich häufig vorkommenden Situation ist unsere Erfindung eine echte Hilfe. Die Abschaltung der Warnblinkanlage kann manuell erfolgen, sobald die Situation nicht mehr kritisch oder gefährlich ist. Aus ergonomischen Gründen sollte der entsprechende Schalter mit "Reset-Funktion" in der Nähe des Lenkrades angebracht sein.Anyone who sees a critical situation in front of them as a driver is performing one Full braking to a standstill. Because of the basic psychological structure In such cases, people hold onto the steering wheel with both hands and forgets to turn on the hazard lights to follow the ones below  To warn traffic. In this situation, which occurs frequently every day our invention a real help. The hazard warning lights can be switched off done manually as soon as the situation is no longer critical or dangerous. Out For ergonomic reasons, the corresponding switch with "reset function" should be in near the steering wheel.

4.5.1 Das Steuergerät initiiert ein selbständiges Warnblinkleuchten bei Vollbremsung bis herab zu einer vorgegebenen Geschwindigkeitsgrenze4.5.1 The control unit initiates an independent hazard warning lamp Full braking down to a predetermined speed limit

Das im obigen Punkt Gesagte läßt sich modifizieren. Die Warnblinkanlage wird nicht erst dann ausgelöst, wenn das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist, sondern schon vorher, wenn bei einer Vollbremsung bis zum Anschlag eine einprogrammierte Geschwindigkeit unterschritten wird. Das erhöht die Sicherheit im Verkehr.The statements made above can be modified. The hazard warning lights will not triggered only when the vehicle has come to a standstill, but before that, if you hit the brakes as hard as you can programmed speed is undershot. That increases security in the traffic.

Beim normalen Bremsen darf diese Warnblinkanlagen-Einschalt-Automatik nicht ausgelöst werden, sonst nimmt hinterher niemand mehr die Warnblinkanlage ernst! Auch darf hierbei ein Ausschalter mit "Reset-Funktion" nicht vergessen werden. Er muß vom Fahrersitz aus bequem erreicht werden können.During normal braking, this automatic hazard warning lights system is not allowed triggered, otherwise no one takes the hazard warning lights seriously afterwards! A switch with "reset function" must not be forgotten either. He must be easily accessible from the driver's seat.

5. Die Details für das Einschalten der Ersatzleuchten5. The details for turning on the replacement lights 5.1 Die zentrale Beleuchtungssteuerung5.1 The central lighting control

Im Beschreibungsteil dieser Gesamterfindung folgt jetzt der spezielle Teil, in dem auf jede einzelne Funktion der Beleuchtungsanlage eingegangen werden wird.In the description section of this overall invention, the special section now follows every single function of the lighting system will be discussed.

An dieser Stelle möchten wir den Begriff "Zentrale Beleuchtungssteuerung" einführen. Diesen Begriff verwenden wir ab hier recht oft im Text. Gemeint ist damit ein Steuergerät zum Aktivieren der Beleuchtungsanlage von Fahrzeugen zu Lande, zu Wasser, in der Luft und im Weltraum nach Maßgabe von Steuersignalen, durch welche eine oder mehrere Lichtquellen (hier beim Beispiel eines Kfz: 11, 12, 14, 16, 18, 20) dauerhaft und/oder periodisch eingeschaltet werden, sowie mit einer Detektionseinrichtung zum Feststellen, ob eine oder mehrere der Lichtquellen (in diesem Beispiel: 11, 12, 14, 16, 18, 20) defekt sind, sowie zur Signalisierung eins solchen Defekts.At this point we would like to introduce the term "central lighting control". From here on we use this term quite often in the text. This means a control device for activating the lighting system of vehicles on land, water, in the air and in space in accordance with control signals, by means of which one or more light sources (here in the example of a motor vehicle: 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) are switched on permanently and / or periodically, and with a detection device for determining whether one or more of the light sources (in this example: 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) are defective, and for signaling such a defect .

Dieses Steuergerät, zweckmäßigerweise in Modulbauweise im Baukastenprinzip zur Erleichterung von Reparaturen und/oder gewünschten Erweiterungen, gilt für die gesamte Beleuchtungsanlage, steuert alles zentral und hat alles "im Griff". Bei Verwendung von Steckplätzen mit Arretierungsmöglichkeit für die Module ist das besonders benutzerfreundlich.This control unit, expediently in a modular design based on the modular principle to facilitate repairs and / or desired extensions, applies to the entire lighting system controls everything centrally and has everything under control. At This is the use of slots with locking options for the modules particularly user-friendly.

Um Verwechslungen beim Austausch auszuschließen, müssen die Grundplatten der Module, aus denen die Kontakte (z. B. Stifte oder Induktionsschleifen) herausragen, nach Form und Größe und Farbe unterschiedliche Grundrisse haben, so daß der normale Fahrzeugbenutzer, der das Modul für eine bestimmte Beleuchtungsart (z. B. das Bremslicht) austauschen möchte, weil er an der Grenze zu einem Nachbarland mit anderer Rechtslage steht, wo - als Beispiel - nur zwei statt drei Bremsleuchten aufleuchten dürfen, sich beim Austauschen der Module nicht vertun kann.To avoid confusion when exchanging, the base plates of the Modules from which the contacts (e.g. pins or induction loops) stand out, have different layouts according to shape, size and color, so that the normal vehicle user who uses the module for a particular Want to replace the type of lighting (e.g. the brake light) because it is on the border to a neighboring country with a different legal situation, where - as an example - only two  may light up instead of three brake lights when replacing the modules can't make a mistake.

Wenn ein Fahrzeugführer nämlich bei den verschiedenen Modulen gleiche Form, Größe und Farbe aller Sockel vorfindet, und dann - beispielsweise - das Brems­ licht-Modul auf den Steckplatz für das Modul des Abblendlichts stecken würde, käme wahrscheinlich nichts Vernünftiges heraus.If a driver has the same shape for the different modules, Find the size and color of all the bases, and then - for example - the brake light module in the slot for the low beam module, would come probably nothing sensible.

Eine weitere Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit erreicht man, wenn man von vorne herein nebeneinander Platz für zwei oder mehr komplette zentrale Beleuchtungssteuerungen vorsieht.A further improvement in user friendliness can be achieved if one of Side by side space for two or more complete central units Provides lighting controls.

Dadurch können Fahrzeugbenutzer, die oft zwischen Ländern hin- und herfahren, in denen eine unterschiedliche Rechtslage in bezug auf die technische Schaltung von Fahrzeugbeleuchtungsanlagen herrscht, problemlos zwischen zwei oder mehr zentralen Beleuchtungssteuerungen umschalten. Dazu baut man im Armaturenbrett (Beispiel, nicht Bedingung) eine Schaltvorrichtung ein, die ein problemloses Umschalten auf eine andere der eingebauten zentralen Beleuchtungssteuerungen ermöglicht, so daß der Fahrzeugführer mit einer einfachen Schalterbetätigung die Fahrzeugbeleuchtung den im jeweiligen Land geltenden Gesetzen und Bestimmungen anpassen kann.This allows vehicle users who often travel between countries to in which a different legal situation with regard to the technical circuit of Vehicle lighting systems prevail easily between two or more switch central lighting controls. To do this, build in the dashboard (Example, not condition) a switching device that is a problem Switch to another of the built-in central lighting controls enables so that the driver with a simple switch operation Vehicle lighting in accordance with the laws and regulations applicable in the respective country Can adjust provisions.

5.2 Alle Bestandteile der Beleuchtungsanlage5.2 All components of the lighting system

Dieser spezielle Teil der Beschreibung unserer Erfindung umfaßt in vierzehn Punkten alle Bestandteile der Beleuchtungsanlage:
This special part of the description of our invention comprises in fourteen points all components of the lighting system:

  • a) Die Warnblinkanlagea) The hazard warning lights
  • b) Das Standlichtb) The parking light
  • c) Das Abblendlichtc) The low beam
  • d) Das Fernlichtd) The high beam
  • e) Die Lichthupee) The flasher
  • f) Die Nebelscheinwerfer vornef) The front fog lights
  • g) Die Nebelschlußleuchte hinteng) The rear fog lamp
  • h) Die Blinker vorneh) The turn signals at the front
  • i) Die Blinker hinteni) The turn signals at the rear
  • k) Die Rückfahrscheinwerferk) The reversing lights
  • l) Das Parklicht (links, rechts)l) The parking light (left, right)
  • m) Die Kennzeichenbeleuchtungm) The license plate light
  • n) Die Innenraumbeleuchtungn) The interior lighting
  • o) Die Suchscheinwerfer.o) The searchlights.
5.2.1 Die Warnblinkanlage5.2.1 The hazard warning lights

"Die Warnblinkanlage" wurde im bisherigen Text schon in ausreichendem Maße beschrieben. Jetzt werden die anderen Bestandteile der Beleuchtungsanlage der Reihe nach besprochen so wie sie wenige Zeilen vorher aufgeführt worden sind."The hazard lights" has been sufficient in the previous text described. Now the other components of the lighting system are Discussed one after the other as they were listed a few lines before.

5.2.2 Das Standlicht5.2.2 The parking light

Das Standlicht als Bestandteil der elektrischen Beleuchtungsanlage dient folgenden Zwecken:
Es gibt anderen Verkehrsteilnehmern den Hinweis, daß da ein Fahrzeug steht.
The parking light as part of the electric lighting system serves the following purposes:
It gives other road users the hint that there is a vehicle.

Früher half es den Autoinsassen in der Dunkelheit, ihr Fahrzeug wiederzufinden; denn in den ersten Jahrzehnten des Automobils war die Straßenbeleuchtung noch nicht so weit verbreitet wie heute.It used to help car occupants to find their vehicle in the dark; because street lighting was still in the first decades of the automobile not as common as it is today.

Heute gilt: Auch beim Einschalten des Abblendlichts bleibt das Stand­ licht - zusätzlich - eingeschaltet.Today, the following applies: even when the low beam is switched on, the position remains light - additionally - switched on.

Der Grund hierfür: Beim Ausfall einer Glühbirne des Abblendlichtes sollen die anderen Verkehrsteilnehmer in der Dämmerung bzw. Dunkelheit trotzdem zwei leuchtende Lampen auf gleicher Höhe sehen, um daran zu erkennen, daß dort ein Fahrzeug steht oder fährt, dessen Breite etwas größer ist als der Abstand der beiden leuchtenden Lampen.The reason for this: If a low beam bulb fails, the other road users in the twilight or darkness still two see glowing lamps at the same height to recognize that there is a Vehicle stands or drives, the width of which is slightly larger than the distance between two glowing lamps.

Ob das Fahrzeug nur kurzfristig steht oder etwas längerfristig abgestellt wird, man schaltet auf unbeleuchteten Wegen das Standlicht ein, dabei muß natürlich die Kapazitätsgrenze der Autobatterie berücksichtigt werden, schließlich muß der Motor anschließend noch anspringen können. Oder man baut gleich zwei Autobatterien ein, von denen die eine nur als Starterbatterie eingesetzt wird.Whether the vehicle is parked only for a short time or is parked for a longer period, you can switches on the parking light on unlit paths, but of course the Capacity limit of the car battery must be taken into account, after all, the Engine can then start. Or you can build two Car batteries, one of which is only used as a starter battery.

Wenn eine oder gar beide Standlichtleuchten ausfallen, kann die wichtige Hinweisfunktion auf ein hier abgestelltes Fahrzeug natürlich nicht erfolgen.If one or both parking lights fail, the important one Of course, there is no information function for a vehicle parked here.

Dies gilt auch dann, wenn eine der beiden Standlichtleuchten noch funktioniert. Denn dann denken manche Verkehrsteilnehmer, da steht nur ein Motorrad, und prompt fahren sie in den nicht (mehr) beleuchteten Teil des Fahrzeugs.This also applies if one of the two parking lights is still working. Because then some road users think there is only a motorcycle, and they promptly drive into the part of the vehicle that is no longer illuminated.

Daraus ergibt sich, wie wichtig es ist, in irgendeiner Weise einen brauchbaren Ersatz zu finden für die ausgefallene(n) Leuchte(n) des Standlichts.This shows how important it is, in any way, to be usable Find a replacement for the failed light (s) of the parking lights.

An Stelle der jeweils ausgefallenen Standlichtbirne wird die meist im gleichen oder benachbarten Lampengehäuse eingebaute Lichtquelle (14), die als Fernlicht vorgesehen ist, vom Steuergerät (30) eingeschaltet und so gedimmt, daß sie von Beobachtern wahrgenommen wird wie ein Bestandteil des Standlichts. Dies gilt auch dann, wenn die Fernlichtleuchte über ein eigenes Lampengehäuse verfügt.Instead of the respective failed parking light bulb, the light source ( 14 ), which is usually installed in the same or adjacent lamp housing and is intended as a high beam, is switched on by the control unit ( 30 ) and dimmed so that it is perceived by observers as part of the parking light. This also applies if the high-beam lamp has its own lamp housing.

Die räumlich benachbarte Abblendlichtbirne dient nur als zweiter Ersatz. Begründung: beim Abblendlicht strahlt konstruktionsbedingt der Glühfaden nur auf den oberen Teil des Reflektors und wird von dort auf die Straße reflektiert mit einer Leuchtweite von wenigen Metern.The neighboring low beam bulb is only a second replacement. Reason: due to the design, the filament only shines on the low beam the upper part of the reflector and is reflected from there onto the street a light range of a few meters.

Bei einem auf Standlichtleuchtstärke herabgedimmten Abblendlicht entsteht ein anderer Eindruck beim Beobachter als beim normalen Standlicht. Ein herabgedimmtes Fernlicht kommt da dem normalen Standlicht schon deutlich näher.With a dipped beam dimmed down to the position of the luminous intensity, a different impression from the observer than from normal parking lights. A dimmed high beam is already clear to normal parking lights closer.

Wenn sowohl Standlicht als auch Fernlicht ausfallen, ist es natürlich besser, das herabgedimmte Abblendlicht als Ersatz zu nehmen, statt im Dunkeln zu stehen. If both parking lights and high beams fail, it is of course better to do that to use dimmed dipped headlights instead of standing in the dark.  

Wenn auch das Abblendlicht ausfällt, bleiben nur noch die Nebelscheinwerfer, um - herabgedimmt - als Ersatz für die defekten Standlichtleuchten zu dienen.If the low beam also fails, only the fog lights remain, to - dimmed down - to serve as a replacement for the defective parking lights.

Sollten die Nebelscheinwerfer auch noch ausfallen, bleibt noch folgende Möglichkeit: Zusätzlich zu der einen noch funktionierenden Standlichtleuchte werden die beiden vorderen Blinkleuchten auf Dauerbetrieb geschaltet durch die zentrale Beleuchtungssteuerung.If the fog lights fail, the following remains Possibility: In addition to the still functioning parking light the two front turn signals are switched to continuous operation by the central lighting control.

Hinten leuchten die beiden Rücklichter am Heck mit konstanter Leuchtstärke, so wie es bei einem normal funktionierenden Standlicht ja der Fall ist.At the back, the two taillights at the rear shine with constant brightness, so as is the case with a normal functioning parking light.

Sollten vorne alle Leuchten mit Ausnahme der beiden Blinker ausfallen, geht man in der gleichen Weise vor: vorne leuchten die beiden Blinkleuchten konstant, und hinten leuchten die beiden Rückleuchten konstant.If all lights except the two turn signals fail in the front, you go in the same way: at the front, the two turn indicators light up constantly, and at the rear, the two taillights light up constantly.

Technisch ist das alles machbar dank des Einsatzes von Mikroprozessoren, die in den elektronischen Bauteilen der zentralen Beleuchtungskontrolle und Steuerung eingebaut sind, und die auch den Stromfluß durch die eingeschalteten Leuchten kontrollieren. Sie wissen deshalb, welche Leuchten ausgefallen sind und können daher auf die richtigen Ersatzleuchten gemäß der vorher einprogrammierten Reihenfolge umschalten.Technically, all of this is feasible thanks to the use of microprocessors that are built in the electronic components of the central lighting control and control are installed, and also the current flow through the switched on lights check. You therefore know which lights have failed and can therefore on the correct replacement lights according to the one previously programmed Switch order.

Wenn am Heck des Fahrzeuges eine oder alle Rückleuchten ausfallen, die im Normalbetrieb bei eingeschalteter Beleuchtungsanlage in der Schalterstellung "Standlicht" leuchten, soll folgendermaßen vorgegangen werden: Als mögliche Ersatzleuchten stehen zur Verfügung (1) die Bremslichter, (2) die Fahrtrichtungsanzeiger, (3) die Nebelschlußleuchte, (4) die Rückfahrscheinwerfer, (5) die hintere Kennzeichenbeleuchtung.If one or all of the rear lights in the rear of the vehicle fail Normal operation with the lighting system switched on in the switch position "Sidelights" shine, the procedure is as follows: As possible Replacement lights are available (1) the brake lights, (2) the Direction indicators, (3) the rear fog lamp, (4) the reversing lights, (5) the rear license plate light.

Bei Ausfall einer der beiden Rücklichtleuchten am Heck des Fahrzeuges soll die jeweils am nächsten zur defekten Leuchte gelegene Lampe der oben angeführten 5 Ersatzleuchten eingeschaltet werden, und zwar auf Rücklichtleuchtstärke gedimmt. Die als Ersatz vorgesehenen Leuchten sollen - bei Ausfall der ersten Ersatzleuchte und danach weiterer Ersatzleuchten - in der oben angegebenen Reihenfolge als Ersatz eingeschaltet werden.If one of the two taillights at the rear of the vehicle fails, the lamp closest to the defective lamp of the 5 replacement lamps listed above are switched on, dimmed to the rear light intensity. The luminaires intended as replacements should - if the first replacement luminaire fails and then other replacement lights - in the order given above as Replacement can be switched on.

5.2.3 Das Abblendlicht5.2.3 The low beam

Das Abblendlicht umfaßt in der Regel die beiden Hauptscheinwerfer mit abgeblendetem Licht. Wenn eine oder gar beide dieser Glühbirnen ausfallen, steht der Fahrzeugführer fast ganz im Dunkeln. Es leuchten beim Ausfall beider Glühbirnen des Abblendlichtes nur die beiden Standlichtbirnen, die auch im Betriebszustand Abblendlicht immer mitleuchten. Die anderen Verkehrsteilnehmer können daran erkennen, daß da ein Fahrzeug ist. Aber die Ausleuchtung der vor ihm liegenden Fahrbahn findet nicht mehr statt. Als Ersatzleuchten kommen im Prinzip in Frage die beiden Nebelscheinwerfer und die beiden Fernlichtscheinwerfer. Für uns sind die Nebelscheinwerfer erste Wahl als Ersatz, denn sie leuchten die Fahrbahn ähnlich aus wie das Abblendlicht, jedoch ohne den Gegenverkehr zu blenden, wie es bei dem Fernlicht der Fall ist.The low beam usually includes the two headlights dimmed light. If one or both of these light bulbs fail, stand the driver almost entirely in the dark. They light up when both fail Low beam bulbs only the two parking lights, which are also in the Low beam operating status always light up. The other road users can recognize that there is a vehicle. But the illumination of the front roadway lying there no longer takes place. As replacement lights come in Principle in question the two fog lights and the two High beam headlights. For us, the fog lights are the first choice as a replacement, because they illuminate the road like the low beam, but without the To dazzle oncoming traffic, as is the case with the high beam.

Eine Mikroprozessor-gesteuerte Automatik erfaßt beim Betrieb der Beleuchtungsanlage mit einem schwachen permanenten Prüfstrom den Ausfall von einer Abblendbirne. Sofort wird die benachbarte Nebelscheinwerferbirne aktiviert und eingeschaltet. Der Fahrer kann weiterfahren bei brauchbarer Ausleuchtung der Fahrbahn vor ihm und der Gegenverkehr wird auch nicht geblendet.A microprocessor-controlled automatic system detects the operation of the Lighting system with a weak permanent test current the failure of a dipped bulb. The neighboring fog lamp bulb is activated immediately  and turned on. The driver can continue driving if the lighting is usable The road ahead and oncoming traffic are not dazzled either.

Sobald die zweite Abblendbirne ausfällt, wird auch auf dieser Seite der Nebelscheinwerfer eingeschaltet als Ersatz. Sollte auch der Nebelscheinwerfer ausfallen ebenso wie vor ihm die Abblendbirne, kann der nächstliegende Fernlichtscheinwerfer eingeschaltet werden, der müßte jedoch auf etwa halbe Lichtstärke herabgedimmt werden, um die Blendung des Gegenverkehrs möglichst gering zu halten.As soon as the second dipped bulb fails, the side will also be the Fog lights switched on as a replacement. Should also be the fog lamp fail like the low beam bulb in front of him, the closest one can High beam headlights should be switched on, but it should be on about half Luminous intensity can be dimmed to minimize the glare of oncoming traffic to keep low.

Außerdem muß jede Umschaltung auf eine Reserve-Ersatzbirne am Armaturenbrett angezeigt werden.In addition, each switch to a spare spare bulb on the dashboard are displayed.

Auf die Möglichkeit des Einbaus vor Lampenwechselmechanismen wird ausdrücklich hingewiesen (siehe die entsprechenden Kapitel in diesem Text).The possibility of installing in front of lamp change mechanisms expressly pointed out (see the corresponding chapters in this text).

Natürlich sollte man die nächste Gelegenheit zu einem Werkstattbesuch nutzen, um die defekten Leuchten der Beleuchtungsanlage reparieren zu lassen. Daher auch die Notwendigkeit einer Anzeige am Armaturenbrett.Of course, you should take the next opportunity to visit a workshop to have the defective lights of the lighting system repaired. Hence the Need to be displayed on the dashboard.

5.2.4 Das Fernlicht5.2.4 The high beam

Das Fernlicht wird - wie der Name schon sagt - eingeschaltet, um den in der Ferne (100 m und weiter) liegenden Teil der Fahrbahn erkennen zu können. Meist wird es benutzt nachts, wenn man allein auf einer Landstraße ist. Auf der Autobahn sollte man es höchstens benutzen um kurzzeitig entfernte Verkehrsschilder aller Art anzuleuchten und dadurch rechtzeitig wichtige Informationen zu erhalten. Man blendet sonst nämlich den Gegenverkehr, der heute auf allen Autobahnen auch in tiefster Nacht und in entlegenen Gegenden permanent vorhanden ist.The high beam - as the name suggests - is switched on to the one in the distance (100 m and further) lying part of the road. Mostly it will used at night when you are alone on a country road. Should be on the highway you can only use it for short-distance traffic signs of all kinds illuminate and thereby receive important information in good time. Man otherwise dazzles oncoming traffic, which is now also found on all motorways deep night and in remote areas is permanently present.

Sollte eine der Glühbirnen des Fernlichts ausfallen, reicht die verbleibende in der Regel aus, um entfernte Verkehrsschilder erkennen und lesen zu können.Should one of the high beam bulbs fail, the remaining one in the is enough Rule out to be able to recognize and read distant traffic signs.

Auch die zusätzliche Möglichkeit des Fernlichtes, nämlich als Lichthupe dienen zu können, funktioniert ebenfalls mit nur einer Fernlichtleuchte.The additional possibility of high beam, namely to serve as a flashing light can also work with just one high beam lamp.

Gemäß dem Prinzip dieser Erfindung, für jede durch Defekt ausgefallene Leuchte der gesamten Beleuchtungsanlage eine halbwegs passende Ersatzleuchte bereit zu stellen, würden wir hier beim Ausfall einer Fernlichtlampe die benachbarte Abblendlichtbirne automatisch einschalten lassen. Bei Ausfall beider Fernlichtscheinwerfer eben beide Abblendleuchten und danach die beiden Nebelscheinwerfer.According to the principle of this invention, for any lamp that has failed due to a defect a reasonably suitable replacement lamp for the entire lighting system we would put the neighboring one here if one high beam lamp failed Let the dipped-light bulb switch on automatically. If both fail High beam headlights both low beam and then the two Fog lights.

Das in diesem Punkt Gesagte gilt sinngemäß auch wenn sich bei Abblendlicht und Fernlicht beide Glühfäden elektrisch getrennt ansteuerbar in demselben Kolben befinden. (früher üblich)What has been said in this point applies analogously even when there is low beam and High beam both filaments can be controlled separately in the same bulb are located. (previously common)

5.2.5 Die Lichthupe5.2.5 The flasher

Die Lichthupe läßt sich betätigen sowohl wenn überhaupt kein Licht eingeschaltet ist als auch wenn das Abblendlicht und/oder das Standlicht und/oder die Nebelscheinwerfer eingeschaltet sind. The headlight flasher can be activated both if no light is switched on at all is as well as when the low beam and / or the parking light and / or the Fog lights are switched on.  

Bei eingeschaltetem Fernlicht kann man einen Lichthupen-Effekt erzielen, indem man mehrmals kurzzeitig auf Abblendlicht umschaltet.When the high beam is switched on, you can achieve a flickering effect by you briefly switch to low beam several times.

Der Effekt der Lichthupe beruht im wesentlichen darauf, daß Lampen an der Frontseite des Fahrzeugs kurzfristig und hell aufleuchten. Wenn eine der beiden für die Lichthupe vorgesehenen Fernlichtlampen defekt ist, soll die zentrale Beleuchtungssteuerung an Stelle der defekten Leuchte die benachbarte Abblendlichtbirne mit Strom versorgen, so daß sie mit der intakt gebliebenen Fernlichtlampe zusammen gleichzeitig aufleuchtet. Damit wird den anderen Verkehrsteilnehmern gegenüber auch der mit der normalen Lichthupe angestrebte Effekt erzielt.The effect of the flasher is essentially due to the fact that lamps on the Illuminate the front of the vehicle briefly and brightly. If one of the two for The headlight provided for the high-beam lamps is defective, the central one Lighting control instead of the defective lamp the neighboring one Supply the low beam bulb with electricity so that it stays with the one intact High beam lamp lights up together at the same time. With that the other Road users compared to the one aimed at with normal headlights Effect achieved.

Sollten beide Fernlichtbirnen defekt sein, können beide mit Strom versorgt werden bei Betätigung der Lichthupen-Taste (bzw. des Hebels), was allerdings nur bei ausgeschalteter Beleuchtung Sinn macht.If both high beam bulbs are defective, both can be supplied with power when pressing the flasher button (or the lever), but only when switched off lighting makes sense.

Die anderen Verkehrsteilnehmer werden dieses Ersatzsignal schon verstehen als das, was es sein soll, nämlich ein Warnsignal. Sollten nicht nur die Fernlicht sondern auch die ausfallen, bleiben noch die beiden Nebelscheinwerfer vorne. Da jeder Lichthupeneffekt, wie eingangs erwähnt, im wesentlichen auf dem kurzen Aufleuchten beruht, kann dieser Lichthupeneffekt zumindest provisorisch auch erreicht werden, indem auch die beiden Nebelscheinwerfer mit Strom versorgt werden, wenn und solange der Lichthupenhebel bzw. Schalter betätigt wird.The other road users will already understand this substitute signal as what it should be, namely a warning signal. Shouldn't just be the high beam but if they fail, the two fog lights remain in front. There each flickering effect, as mentioned at the beginning, essentially on the short Illumination is based, this flickering effect can at least temporarily, too can be achieved by also supplying the two fog lights with power if and as long as the light horn lever or switch is operated.

Die einzelnen Umschaltungen erfolgen auch hier durch die zentrale Beleuchtungssteuerung.The individual switchovers are also carried out by the central one Lighting control.

5.2.6 Die Nebelscheinwerfer vorne5.2.6 The front fog lights

Bei den Nebelscheinwerfern handelt es sich in der Regel um zwei in der Stoßstange integrierte oder direkt darunter angebrachte Zusatzscheinwerfer. Der Grund für diese Position ist darin zu sehen, daß sie unter dem Nebel her leuchten sollen. Denn meist liegt die Unterkante der Nebelbänke etwa 20-30 cm über der Fahrbahn.The fog lights are usually two in the bumper integrated or directly attached auxiliary lights. The reason for this position can be seen in the fact that they should shine under the fog. Because usually the lower edge of the fog banks is about 20-30 cm above the road.

Beim Ausfall der Nebelscheinwerfer ist ein sinnvoller Ersatz nicht möglich, denn die anderen Scheinwerfer liegen baulich bedingt oberhalb der Nebelunterkante. Man muß sich dann eben mit dem normalen Abblendlicht zuzüglich der übrig gebliebenen noch funktionsfähigen Nebelscheinwerferleuchte begnügen. Das gelbe Blinklicht auf Dauerbetrieb (eigener Schalter notwendig) erhöht die Kontrastsichtbarkeit der unmittelbaren Umgebung und wäre hilfreich, leider bisher noch nirgendwo vorgesehen in der Straßenverkehrsordnung.A sensible replacement is not possible if the fog lights fail, because the other headlights are above the lower edge of the fog for structural reasons. You just have to use the normal low beam plus the rest satisfied remaining functional fog lamp. The yellow flashing light on continuous operation (separate switch required) increases the Contrast visibility of the immediate area and would be helpful, unfortunately so far not yet provided for anywhere in the traffic regulations.

Der Einbau von Lampenwechselmechanismen zeigt an diesem Beispiel seine Wichtigkeit und die Notwendigkeit des Einbaus dieser Erfindung.The installation of lamp changing mechanisms shows his example Importance and need to incorporate this invention.

Eine Alternative wäre das ersatzweise Einschalten der benachbarten Abblendleuchte wenn ein Nebelscheinwerfer durch Defekt ausfällt. Dann fährt man mit einem leuchtenden Nebelscheinwerfer an der einen und einem leuchtenden Abblendlicht an der anderen Ecke der Frontseite. Die Standlichtbirnen leuchten dabei beide mit weil das heute so üblich ist, obwohl es bei Nebel sinnvoll wäre, diese Standlicht-Birnen mit einem separaten Schalter ausschalten zu können, denn die leuchten nur den Nebel an, der dann dieses Licht reflektiert. Dadurch verschlechtert sich die Sichtmöglichkeit des Fahrers durch den Nebel hindurch. Beim Ausschalten der Nebelscheinwerfer könnte diese separate Ausschaltung des Standlichts automatisch wieder aufgehoben werden.An alternative would be to switch on the neighboring ones instead Dipped beam when a fog lamp fails due to a defect. Then you drive with a glowing fog lamp on one and a glowing one Low beam on the other corner of the front. The parking light bulbs light up both of them because this is so common today, although it would make sense in fog, to be able to switch off these parking light bulbs with a separate switch, because they only light up the fog, which then reflects this light. Thereby  the driver's visibility through the fog deteriorates. When switching off the fog lights, this separate switching off of the Parking lights are automatically canceled again.

5.2.7 Die Nebelschlußleuchte5.2.7 The rear fog lamp

Die Nebelschlußleuchte dient bei bestimmungsgemäßen Gebrauch folgenden Zwecken:
When used as intended, the rear fog lamp serves the following purposes:

  • 1. Für andere Warnung, daß da vorne ein Auto fährt.1. For another warning that a car is driving in front.
  • 2. Für einen selbst Verhinderung, daß einem ein Auto von hinten auffährt.2. To prevent yourself from getting hit by a car from behind.

Technisch wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die am Heck angebrachte Nebelschlußleuchte um ein vielfaches heller leuchtet als die Bremslichter, wenn sie eingeschaltet sind, die ihrerseits heller sind als die Rückleuchte. Außerdem ist der Durchmesser von Reflektor und roter Glasscheibe auf dem Reflektor deutlich größer als die anderen Lampen hinten.Technically, this problem is solved in that the attached to the rear Rear fog lamp shines many times brighter than the brake lights when it are switched on, which in turn are brighter than the rear light. In addition, the Diameter of reflector and red glass on the reflector clearly bigger than the other lamps in the back.

Beim Ausfall dieser hell leuchtenden roten Lampe sollte deren Funktion nur von einer ebenfalls roten oder gelbe Lampe übernommen werden. Da bieten sich zuerst die Rücklichter (20) an, deren normale Helligkeit jedoch nicht ausreicht für diesen Zweck. Bei unserer Erfindung werden in die Rücklichter Glühbirnen eingebaut, die im Normalbetrieb nur mit verminderter Leistung betrieben werden und dabei nur so hell sind wie normale Rücklichter. Sie können jedoch beim Ausfall der Nebelschlußleuchte mit voller Leistung betrieben werden und leuchten dann so hell wie eine Nebelschlußleuchte (z. B.: 2 Glühfäden - Birne im selben Kolben).If this bright red lamp fails, its function should only be taken over by a red or yellow lamp. The taillights ( 20 ) offer themselves first, but their normal brightness is not sufficient for this purpose. In our invention, light bulbs are installed in the taillights, which are operated in normal operation only with reduced power and are only as bright as normal taillights. However, if the rear fog lamp fails, they can be operated at full power and then shine as brightly as a rear fog lamp (e.g. 2 filaments - bulb in the same bulb).

In Ländern mit Rechtsfahrgebot nimmt man zuerst das Rücklicht (20) hinten links und nach dem Ausfall das hinten rechts. Dadurch bleibt die Funktion der Bremsleuchte voll erhalten. Erst wenn beide Rücklichter defekt sind, nimmt man die Bremsleuchten, weil bei Güterabwägung die anderen bei Nebel zu warnen wichtiger ist.In countries with a right-hand drive requirement, you first take the rear light ( 20 ) at the rear left and after the failure that at the rear right. As a result, the function of the brake light is fully retained. Only when both taillights are defective do you take the brake lights, because when weighing up the goods it is more important to warn the others in fog.

5.2.8 Blinker vorne5.2.8 Front turn signal

Bei Kfz deutscher und auch europäischer Serienproduktion besteht die Blinkeranlage - die zur Verwendung entweder als Fahrtrichtungsanzeiger oder als Warnblinkanlage dient - vorne am Fahrzeug nur aus je einer gelben Leuchte an den beiden äußeren Ecken der Frontpartie. Wenn eine dieser beiden Leuchten ausfällt, steht keine ähnlich farbige Leuchte zur Verfügung so wie am Heck, wo man eine rote Rücklicht- oder rote Bremslicht-Leuchte als Ersatzleuchte nehmen kann.For vehicles in German and European series production there is Turn signal system - which can be used either as a direction indicator or as Hazard warning flashers serve - at the front of the vehicle only from a yellow light on each two outer corners of the front section. If one of these two lights fails, there is no similarly colored light available as at the rear, where one can take a red taillight or red brake light as a replacement light.

Deshalb empfehlen wir die Programmierung des nichtflüchtigen Speichers der zentralen Beleuchtungssteuerung mit folgenden Vorgaben: Sobald die Detektionseinrichtungen der zentralen Beleuchtungssteuerung einen Defekt an einer oder gar beiden vorderen Blinkleuchten signalisieren, werden an Stelle der defekt gewordenen Lichtquelle im Blinkergehäuse (14) die Lichtquellen das benachbarten Abblendlichts (10) und des benachbarten Nebelscheinwerfers (16) gemeinsam vom Steuergerät periodisch ein- und ausgeschaltet im Takt der vorgegebenen Blinkfrequenz des Kfz (1), so daß sie beide (10, 16) gemeinsam aufblinken. Das signalisiert auch denjenigen unter den anderen Verkehrsteilnehmern, welche diese Erfindung nicht kennen, was los ist und in welche Richtung man abbiegen will. We therefore recommend programming the non-volatile memory of the central lighting control with the following specifications: As soon as the detection devices of the central lighting control signal a defect in one or even both front turn signals, the light sources in the turn signal housing ( 14 ) are replaced by the neighboring low beam ( 10 ) and the neighboring fog lamp ( 16 ) periodically switched on and off together by the control unit in time with the predetermined flashing frequency of the motor vehicle ( 1 ), so that they both ( 10 , 16 ) flash together. This also signals those of the other road users who do not know this invention, what is going on and in which direction you want to turn.

Sollte auch von diesen beiden Ersatzleuchten eine ausfallen, verbleibt die übrig gebliebene in ihrer Funktion und funktioniert damit bis zum Erreichen der Werkstatt als Ersatzleuchte.If one of these two replacement lights should fail, it remains remained in their function and thus works until reaching the Workshop as a replacement lamp.

Sinngemäß gilt diese Umschaltung "Abblendlicht und Nebelscheinwerfer blinken gleichzeitig an Stelle der defekten benachbarten Blinkleuchte" für jede der beiden vorderen Blinkleuchten im Falle des Defekts und bei Ausfall der Warnblinkanlage auch für diese, indem beide, Abblendlampe und Nebelscheinwerfer gleichzeitig, synchron und in konstantem Rhythmus blinken.This switchover applies mutatis mutandis "low beam and fog lights flash at the same time instead of the defective neighboring turn signal lamp "for each of the two Front turn signals in the event of a defect and failure of the hazard warning lights for this as well, by using both the low beam lamp and the fog lamp at the same time, flash synchronously and at a constant rhythm.

5.2.9 Blinker hinten5.2.9 Turn signals at the rear

Bei serienmäßigen Kfz deutscher und europäischer Produktion besteht die Blinkeranlage, die entweder als Fahrtrichtungsanzeiger oder als Warnblinkanlage dient, am Heck des Fahrzeuges aus je einer meist gelben Leuchte an den beiden äußeren Ecken der Heckpartie.For standard German and European production vehicles, there is Turn signal system, either as a direction indicator or as a hazard warning system serves, at the rear of the vehicle from a mostly yellow light on each of the two outer corners of the rear section.

Sollte eine dieser beiden gelben Blinkleuchten ausfallen, empfiehlt sich die Verwendung einer der beiden direkt daneben befindlichen roten Leuchten, die als Rücklicht oder als Bremslicht ihren Dienst verrichten, als Ersatzleuchte.Should one of these two yellow flashing lights fail, we recommend the Use one of the two red lights right next to it, which as Taillight or brake light do their job, as a replacement light.

Zuerst sollte das rote Rücklicht als Fahrtrichtungsanzeiger benutzt werden. Es muß dazu im gleichen Rhythmus aufleuchten (blinken) wie die dazugehörige vordere Blinkleuchte, ganz gleich ob es sich um die Original vorgesehene Blinkleuchte oder eine Ersatzleuchte gemäß dieser Erfindung handelt. Außerdem muß es gedimmt werden, damit die anderen Verkehrsteilnehmer denselben objektiven Helligkeitseindruck haben, wie ihn die momentan defekte Blinkleuchte hervorrufen würde.First, the red taillight should be used as a direction indicator. It must light up (blink) in the same rhythm as the corresponding front one Direction indicator, regardless of whether it is the original direction indicator or is a replacement lamp according to this invention. It also has to be dimmed so that the other road users have the same objective Have the impression of brightness that is caused by the currently defective flashing light would.

Für die Bevorzugung der Rückleuchte als Ersatzleuchte für die defekte Blinkerleuchte gegenüber der Bremsleuchte spricht folgendes: Auch beim geplanten Abbiegen, das man ja durch Betätigen des Blinklichtes den Anderen anzeigen will, braucht man eine funktionierende Bremsleuchte, damit die anderen rechtzeitig bremsen können und nicht auf ihren Vordermann auffahren.For the preference of the rear light as a replacement light for the defective Turn signal light opposite the brake light speaks the following: planned turning, which you can do by pressing the flashing light on the other want to display, you need a working brake light, so that the others can brake in time and not hit their car in front.

Sollten Blinkleuchte und benachbarte Rücklichtleuchte gleichzeitig defekt sein, empfiehlt sich folgende Schaltung: Die benachbarte Bremsleuchte wird - auf passende Lichtstärke gedimmt- als Blinkleuchte benutzt. Beim Bremsen wird an ihrer Stelle die Nebelschlußleuchte in ihrer normalen Leuchtstärke als Bremslicht verwendet, das bei Betätigen des Bremspedals aufleuchtet gleichzeitig mit der verbleibenden Bremsleuchte. Das zeigt den verständigen anderen Verkehrsteilnehmern, was los ist und was man selber vorhat.If the turn signal lamp and the neighboring rear light are defective at the same time, the following circuit is recommended: the neighboring brake light is - on suitable light intensity dimmed - used as a flashing light. When braking is on in its place the rear fog lamp in its normal luminosity as a brake light used, which lights up when the brake pedal is pressed simultaneously with the remaining brake light. That shows the sensible other Road users, what's going on and what you're up to.

Die Verwendung von Lampenwechselmechanismen, wie sie an anderer Stelle dieser Erfindung beschrieben worden ist, bleibt unbenommen und ändert nichts am erfinderischen Wert dieser Erfindung/Idee, die hiermit zum Patent/­ Gebrauchsmuster angemeldet wird.The use of lamp replacement mechanisms, as found elsewhere This invention has been described, remains unaffected and does not change anything inventive value of this invention / idea hereby patented / Utility model is registered.

5.2.10 Rückfahrscheinwerfer5.2.10 Reversing lights

Bei älteren Modellen z. B. dem VW-Käfer, war der Rückfahrscheinwerfer meist ein klobiges Etwas, das nachträglich auf die hintere Stoßstange aufgeschraubt worden war.In older models z. B. the VW Beetle, the reversing light was mostly a chunky something that was subsequently screwed onto the rear bumper was.

Bei modernen Autos aus heutiger Serienproduktion sind 2 Rückfahrscheinwerfer vorhanden, die in die Heckleuchten integriert sind, so daß Rücklicht, Bremslicht, Nebelschlußleuchte und Rückfahrscheinwerfer gemeinsam eine konstruktive Einheit in einem oft einteiligen Gehäuse bilden, zwei zueinander spiegelsymmetrische Ausführungen befinden sich an den jeweiligen Ecken der Heckpartie.In modern cars from today's series production there are 2 reversing lights available, which are integrated in the rear lights so that the rear light, brake light, Rear fog lamp and reversing light together a constructive Form a unit in an often one-piece housing, two to each other Mirror-symmetrical designs are located at the respective corners of the Rear section.

Der/die Rückfahrscheinwerfer dienen nur der eigenen Information darüber, was hinter einem los ist, z. B. beim rückwärts Einparken in eine Parklücke oder beim Rückwärtsfahren zum Drehen auf einem schlecht oder gar nicht beleuchteten Grundstück. Natürlich könnte man auch aussteigen und selber mal nachschauen, wie es hinter dem Heck des Fahrzeuges aussieht. Aber bei Regen oder gar Gewitter möchte das niemand. Das Gleiche gilt bei der Notwendigkeit des Rückwärtsfahrens in dubioser Umgebung.The reversing light (s) are only for your own information about what is going on behind you, e.g. B. when parking backwards in a parking space or when Reverse to turn on a poorly or not lit at all Property. Of course you could also get out and have a look yourself, what it looks like behind the rear of the vehicle. But in the rain or even No one wants thunderstorms. The same applies to the need for Reverse driving in dubious surroundings.

Da wäre es schon gut hinten am Heck etwas zu haben, was die unmittelbare Umgebung hinter einem etwas erleuchtet.So it would be good to have something in the back of the rear that is immediately The surroundings are somewhat lit behind you.

Unter diesem Gesichtspunkt gibt es eine einfache Lösung, was zu tun ist, wenn einer oder gar beide Rückfahrscheinwerfer ausgefallen sind.From this point of view, there is a simple solution to what to do if one or both reversing lights have failed.

Die Lösung dieses Problems: Alle hinten am Heck befindlichen Leuchten werden eingeschaltet. Das gibt ein eher lustig anzuschauendes rot-gelbes Lichtgemisch hinter dem Fahrzeug. Aber es erfüllt seinen Zweck, trotz seiner Originalität. Der Fahrer kann beim Blick in den Rückspiegel, in die Außenspiegel oder auch beim sich umdrehen nach hinten einigermaßen erkennen, was hinter ihm los ist, wo Fahrzeuge, Mauern oder andere Hindernisse stehen und liegen.The solution to this problem: All lights located at the rear of the rear are switched on. This gives a rather funny looking red-yellow light mixture behind the vehicle. But it serves its purpose, despite its originality. Of the Drivers can look in the rear view mirror, in the exterior mirrors or even when turn backwards to see what is going on behind him, where Vehicles, walls or other obstacles stand and lie.

Bevor man auf Grund der defekten Rückfahrscheinwerfer hinter sich überhaupt nichts sieht, ist dies allemal die bessere Lösung.Before you get behind you because of the broken reversing lights nothing sees, this is always the better solution.

Was ist, wenn beim Rückwärtsfahren geblinkt werden soll? Beispielsweise, um anzuzeigen, daß man rückwärts nach rechts (oder links) abbiegen will? Dann müssen die gelben Blinkleuchten wieder ihre ursprüngliche Funktion ausüben. Dies geschieht automatisch, sobald der Fahrer den Hebel für die Fahrtrichtungsanzeiger betätigt.What if you want to blink when reversing? For example, um to indicate that you want to turn backwards to the right (or left)? Then the yellow direction indicators have to perform their original function again. This happens automatically as soon as the driver releases the direction indicator lever operated.

Wird der Schalthebel für die Fahrtrichtungsanzeiger in Ruhestellung gebracht, während der Rückwärtsgang noch eingelegt ist und die Beleuchtungsanlage ebenfalls noch eingeschaltet ist, dann sollen die gelben Blinkleuchten wieder permanent leuchten. Es muß jedoch ein separater Abschalter dafür im Armaturenbrett eingebaut sein, z. B. wenn man mit seinem Auto in Länder fährt, in denen das nicht erlaubt oder vorgesehen ist.If the gear lever for the direction indicators is brought into the rest position, while the reverse gear is still engaged and the lighting system is also still switched on, then the yellow flashing lights should come on again permanently lit. However, there must be a separate switch for this in the Dashboard installed, e.g. B. if you drive your car to countries, in for whom this is not permitted or intended.

In den hellen Tagesstunden genügt es, wenn beim Einlegen des Rückwärtsganges nur die Rückfahrscheinwerfer leuchten. Die dienen dann nämlich nicht zu Beleuchtungszwecken, sondern um die anderen Verkehrsteilnehmer darüber zu informieren, daß man rückwärts fahren will bzw. fährt. In the bright hours of the day it is sufficient if you engage reverse gear only the reversing lights are on. Then they don't serve Lighting purposes, but to get the other road users over it inform that you want to drive in reverse.  

Technisch wird das so gelöst, daß man die von uns beschriebenen Zuschaltmöglichkeiten für die am Fahrzeugheck befindlichen Leuchten mit dem Ein/Ausschalter für die Beleuchtung koppelt dahingehend, daß bei ausgeschalteter Beleuchtung auch die anderen Leuchten - mit Ausnahme der Rückfahrscheinwerfer und der gelben Fahrtrichtungsanzeiger - stromlos sind.Technically, this is solved in such a way that the ones we have described Connection options for the lights on the rear of the vehicle with the An on / off switch for the lighting couples in such a way that when the The other lights are also illuminated - with the exception of the reversing lights and the yellow direction indicator - are de-energized.

Bei Dunkelheit, d. h. wenn die Beleuchtungsanlage des Fahrzeugs eingeschaltet ist, werden beim Einlegen des Rückwärtsganges zusätzlich die beiden hinteren Blinkleuchten gleichmäßig leuchtend eingeschaltet, weil deren gelbes Licht kontrastverstärkend wirkt und somit die Sichtbarkeit nach hinten für den Fahrzeugführer besser, detaillierter und kontraststärker ist als ohne diesen Kunstgriff.In the dark, i.e. H. when the vehicle’s lighting system is on, when engaging reverse gear, the two rear ones are also added Turn signal lights turned on evenly because of their yellow light has a contrast-enhancing effect and thus the visibility to the rear for the Driver is better, more detailed and more contrast than without it Trick.

Optional müßte es die Möglichkeit geben (a) dieses gelbe Blinklicht ohne "Blinken", (b) alle hinten befindlichen Leuchten bei eingelegtem Rückwärtsgang zusätzlich leuchten zu lassen zur Verbesserung der Sicht nach hinten.Optionally there should be the possibility (a) of this yellow flashing light without "Blinking", (b) all lights at the rear when reverse gear is engaged additionally let it shine to improve the view to the rear.

Beim Herausnehmen des Rückwärtsganges müßten diese zusätzlich eingeschalteten Leuchten jedes Mal vollautomatisch abgeschaltet werden, um zu verhindern, daß man die alle aus Versehen anläßt und damit andere Verkehrsteilnehmer irritiert.When removing the reverse gear they should be switched on additionally Lights are switched off fully automatically each time to prevent you start them all by mistake and thus irritate other road users.

Für die beiden Möglichkeiten (a) und (b) müssen separate Ein- und Ausschalter vorhanden sein mit automatischer Rückstellung auf "Aus" (Reset) beim Herausnehmen des Rückwärtsganges.For the two options (a) and (b) separate on and off switches be present with automatic reset to "Off" (Reset) at Take out the reverse gear.

5.2.11 Parklicht, links und rechts5.2.11 Parking lights, left and right

Parklicht heißt in Deutschland, daß man zwei an den beiden äußeren Ecken der Längsseite eines Fahrzeuges befindlichen Lampen mit relativ geringem Stromverbrauch dauerhaft eingeschaltet läßt. In der Mehrzahl der Fälle sind es das Standlicht vorne links und das Rücklicht hinten links, wenn ein Kfz auf Grund des bei uns üblichen Rechtsfahrgebots am rechten Straßenrand bei Dunkelheit abgestellt wird. Beim Parken auf der linken Straßenseite in Fahrtrichtung werden das rechte Standlicht und das rechte Rücklicht eingeschaltet.Parking light in Germany means that you have two at the two outer corners of the Lamps located along the side of a vehicle with relatively little Power consumption can be switched on permanently. In the majority of cases it is Parking light at the front left and the rear light at the rear left, if a vehicle due to the with us usual right-hand driving on the right side of the road in the dark is turned off. When parking on the left side of the road in the direction of travel the right parking light and the right rear light switched on.

Auch hierbei ist es sinnvoll, schon bei der Konstruktion, - spätestens jedoch bei einer Nachrüstung - sich Gedanken darüber zu machen, welche der in der Gesamtbeleuchtungsanlage vorhandenen Leuchten in Frage kommen als Ersatz beim Ausfall von einer oder mehrerer Leuchten des Parklichts.It also makes sense here, starting with the construction, but at the latest with a retrofit - to think about which of the in the Overall lighting system existing lights come into question as a replacement in the event of failure of one or more parking light lamps.

Zweitens muß vorher festgelegt werden, welche der als Ersatz in Frage kommenden Leuchten in welcher Reihenfolge als Ersatz eingeschaltet werden. Denn so wie jede der "Original"-Leuchten kaputt gehen kann, kann auch jede der als "1. Ersatz" vorgesehenen Leuchten kaputt gehen. Und dann ist es gut wenn man vorgesorgt hat und eine weitere Leuchte als 2. Ersatz für die 1. Ersatzleuchte eingeplant hat und schaltungsmäßig entsprechend an die zentrale Beleuchtungskontrolle angeschlossen hat.Secondly, it has to be determined beforehand which of the possible substitutes Lights in which order are switched on as a replacement. Because like everyone the "original" lights can break, can also be used as a "1st replacement" provided lamps break. And then it’s good if you take precautions and has planned another luminaire as a 2nd replacement for the 1st replacement luminaire and in terms of circuitry to the central lighting control connected.

Für das vordere Standlicht empfehlen wir als Ersatz folgende Leuchten in der angegebenen Reihenfolge: 1. das gedimmte Abblendlicht, 2. den gedimmten Nebelscheinwerfer, 3. das gedimmte Fernlicht, 4. die permanent eingeschaltete Blinkleuchte.For the front parking light we recommend the following lights in the replacement specified order: 1. the dimmed low beam, 2. the dimmed Fog lights, 3. the dimmed high beam, 4. the permanently switched on Flashing light.

Gemeint sind jedesmal als Ersatz natürlich die jeweils am nächsten zur defekten Leuchte liegenden anderen Leuchten. What is meant as a replacement is of course the closest to the defective one Luminaire lying other lights.  

Am Heck sind folgende Leuchten in der angegebenen Reihenfolge am sinnvollsten als Ersatz:
At the rear, the following lights make the most sense as a replacement in the order listed:

  • 1. die gedimmte Bremsleuchte1. the dimmed brake light
  • 2. das gedimmte und permanent leuchtende Blinklicht2. the dimmed and permanently flashing light
  • 3. die gedimmte Nebelschlußleuchte3. the dimmed rear fog lamp
  • 4. der gedimmte Rückfahrscheinwerfer4. the dimmed reversing light
  • 5. die Kennzeichenbeleuchtung, eventuell mit höher eingestellter (variabel regelbarer) Leuchtstärke.5. the license plate light, possibly with a higher (variable adjustable) luminosity.

Zusätzliche Möglichkeit: Auf einem Display lassen sich alle Leuchten der gesamten Beleuchtungsanlage einzeln darstellen und abrufen mit der werkseitig eingestellten Leuchtstärke bei Normalbetrieb sowie der beim Reservebetrieb vorgesehenen Leuchtstärke. Bei Programmierung durch punktuelles Drücken über dieses Dis­ play - so wie es bei heutigen hochwertigen Laser-Farb-Kopierern beim Zoomen beispielsweise möglich ist, lassen sich die Leuchtstärke einzelner Lampen sowohl in Normal- als auch im Reservebetrieb auf andere Helligkeitswerte programmieren (mit druckempfindlichen Stellen auf dem Display; was ein besonders bequemes Programmieren ermöglicht). Ergänzt werden muß diese Programmiereinheit durch eine zentrale Rückstelltaste, mit deren Hilfe die geänderte Programmierung durch einen einzigen Knopfdruck auf die werkseitig eingestellte Grund- oder Normaleinstellung zurückgefahren werden kann.Additional possibility: All lights of the whole can be shown on one display Display and call up the lighting system individually using the factory-set one Luminosity in normal operation as well as that provided in reserve operation Luminosity. When programming by pressing this dis play - as is the case with today's high-quality laser color copiers when zooming is possible, for example, the luminosity of individual lamps both in Program normal and backup operation to other brightness values (with pressure-sensitive areas on the display; which is a particularly convenient Programming enabled). This programming unit must be supplemented by a central reset button, with the help of the changed programming a single push of a button on the factory-set basic or Normal setting can be reduced.

5.2.12 Kennzeichenbeleuchtung5.2.12 License plate lighting

Autofahrern dient sie als Hinweis auf ortsfremde Verkehrsteilnehmer, bei denen man mit erhöhtem Verständnis reagieren sollte, wenn diese plötzlich ein unkonventionelles Fahrverhalten an den Tag (bzw. die Nacht) legen, weil sie die Orientierung verloren haben.It serves as a warning to motorists for non-local road users One should react with increased understanding when this suddenly occurs display unconventional driving behavior during the day (or at night) because they Have lost orientation.

Im Rahmen meiner Erfindung fallen uns hier nur die an anderer Stelle dieses Textes aufgeführten Lampenwechselmechanismen ein, deren Einbau dafür Sorge trägt, daß bei eingeschaltetem Stand-, Abblend- oder Fernlicht immer auch eine tatsächlich leuchtende Kennzeichenbeleuchtung vorliegt.In the context of my invention, we only find those elsewhere in this text lamp replacement mechanisms listed, the installation of which ensures that when the parking light, low beam or high beam is switched on always one license plate light is actually illuminated.

5.2.13 Lampen mit geringer Einbautiefe5.2.13 Lamps with a small installation depth 5.2.13.1 Innenraumbeleuchtung (auch für Kofferraum und Handschuhfach usw.)5.2.13.1 Interior lighting (also for the trunk and glove compartment etc.)

Der Zweck der Innenraumbeleuchtung braucht nicht erläutert zu werden. Aus Sicherheitsgründen, damit man sich nicht den Kopf stößt, sind die Lampengehäuse flach und in den "Himmel" oder in die Seitenverkleidung der Fahrgastzelle integriert.The purpose of interior lighting need not be explained. Out The lamp housings are safety reasons so that you don't hit your head flat and in the "sky" or in the side paneling of the passenger compartment integrated.

Dadurch sind die Lampenwechselmechanismen hier nur schwierig einzubauen. Es sei denn in der Variante "Patronengurt" (Einzelheiten siehe diesbezügliches Extrakapitel unter "Lampenwechselmechanismen"). As a result, the lamp replacement mechanisms are difficult to install here. It unless in the "cartridge belt" variant (for details see relevant Extra chapter under "Lamp replacement mechanisms").  

5.2.13.2 Glühdrahtrest-Lichtquelle5.2.13.2 residual glow wire light source

Statt dessen empfiehlt sich hier der Einsatz einer anderen von uns gemachten Erfindung mit dem gleichen Hauptanspruch. Wir nennen sie "Lampen-Glühdrahtrest-Lichtquelle".Instead, the use of another one made by us is recommended Invention with the same main claim. We call them "Lamp filament residual light source".

Jede Glühbirne ganz gleich ob Prinzip "Edison" oder "Halogenleuchte" oder "Edelgasleuchte" (Krypton, Xenon) hat im Inneren des Sauerstoff- und Stickstoff-freien Kolbens (zur Verhinderung von Oxid- bzw. Nitridbildung) einen Glühfaden aus Metall, der zwischen zwei massiven Metallstreifen hängt, die sowohl als Aufhängung als auch zur Stromzuführung dienen. Zwischen diesen beiden äußeren Stiften befinden sich mehrere weitere Stifte mit einer großen Schlaufe am oberen Ende, durch welche der heute meist in Form einer "Doppel­ wendel" hergestellte Glühdraht geführt wird. Diese zusätzlichen Stifte sind die mechanische Grundlage dieser Erfindung "Glühdrahtrestleuchte".Every light bulb, regardless of whether it's the "Edison" principle or the "halogen lamp" or "Noble gas lamp" (krypton, xenon) has inside the oxygen and Nitrogen-free pistons (to prevent oxide or nitride formation) Metal filament hanging between two massive metal strips that serve both as a suspension and for power supply. Between these The two outer pins have several other pins with a large one Loop at the top, through which the today mostly in the form of a "double wendel "manufactured glow wire. These additional pins are the mechanical basis of this invention "incandescent wire lamp".

Nach dieser Schilderung des mechanischen Aufbaus einer jeden Glühdraht-Leuchte fragen wir uns, was passiert eigentlich genau beim Durchbrennen des Glühdrahtes einer Glühbirne?According to this description of the mechanical structure of each filament lamp let's ask ourselves what exactly happens when the filament burns out a light bulb?

Taschenlampen-Glühbirnen und andere, bei denen sich wegen der Kürze des Glühfadens ohnehin nur zwei Stifte im Kolben befinden, fallen nicht unter diese Betrachtungen.Flashlight bulbs and others who are concerned about the brevity of the Filament only two pins in the flask anyway, do not fall under this Considerations.

Aller Erfahrung nach brennt der Glühfaden wenn, dann nur an einer Stelle durch. Dank unserer Erfindung ist dieser Defekt heilbar. Und das geht so:
Die zusätzlichen Stelzen zwischen den endständigen Stiften werden als senkrechte Hohlröhren ausgebildet. Die am oberen Ende herausgebildeten Schlaufen lassen sich in die Hohlröhre hineinziehen, so daß sie - beim bzw. unmittelbar nach dem Durchbrennen des Glühfadens - das verbleibende Reststück in eine Art "Würgegriff" nehmen. Dadurch kann der so erfaßte Reststück-Glühfaden nicht mehr herausfallen. Diese Stelzen können elektrisch leitend geschaltet werden. Dazu bedarf es eines elektronischen/elektrischen Kombi-Bauteils. Wir nennen es "Automatische Lampen Einzel Kontrolle und Steuerung" als Bestandteil der Zentralen Steuerung von Fahrzeug-Beleuchtungsanlagen; oder als separates Einzelbauteil, das bei jeder einzelnen Glühbirne eingebaut werden kann.
Experience has shown that the filament burns through only at one point. Thanks to our invention, this defect is curable. And this is how it works:
The additional stilts between the terminal pins are designed as vertical hollow tubes. The loops formed at the upper end can be pulled into the hollow tube, so that - when or immediately after the filament has burned through - they take the remaining piece into a kind of "stranglehold". As a result, the remnant filament thus detected can no longer fall out. These stilts can be switched to be electrically conductive. This requires an electronic / electrical combination component. We call it "Automatic lamp single control and control" as part of the central control of vehicle lighting systems; or as a separate individual component that can be installed in each individual light bulb.

Wir beschreiben die Vorgänge vom Einschalten einer solchen Glühbirne über das Durchbrennen des Glühfadens bis zum Weiterleuchten nach dem automatischen Einschalten dieser speziellen Schaltung, die für genau solche Fälle erfunden worden sind.We describe the processes from turning on such a light bulb through that Burning of the filament until it continues to shine after the automatic Turn on this special circuit, invented for just such cases have been.

Die Beleuchtungsanlage eines Fahrzeuges wird eingeschaltet. Jede Glühbirne, bei welcher der Glühfaden durch mindestens 1 Stelze zwischen den Endständigen Stiften geführt wird, könnte in exemplarischer Weise zur Demonstration dieser Erfindung dienen.The lighting system of a vehicle is switched on. Every light bulb, at which the filament by at least 1 stilt between the terminal Foundations could be used as an example to demonstrate this Serve invention.

Wir nehmen - der besseren Verdeutlichung halber - als Beispiel eine Glühbirne, deren Glühdraht durch zwei Stelzen geführt wird auf ihrem "Weg" zwischen den beiden endständigen Stiften. For the sake of clarity, we take a light bulb as an example, whose glow wire is led through two stilts on their "path" between the two terminal pins.  

  • 1. Diese Beispiel-Glühbirne wird also eingeschaltet. Das Lampenkontroll- und Steuergerät registriert das Fließen des Stroms zwischen den beiden Stiften, was bedeutet: die Lampe leuchtet.1. This example light bulb is turned on. The lamp control and Control unit registers the flow of current between the two pins what means: the lamp lights up.
  • 2. Plötzlich brennt der Glühfaden durch. Auch das wird vom Lampen-Kon­ troll- und Steuergerät registriert. Es gibt den Befehl an die Stelzen, die Schlaufen so fest zusammen zu ziehen, daß die Glühfadensegmente fest umschlossen sind und nicht mehr herunterfallen können. Damit ist der elektrische Kontakt zwischen den Stelzen und ihren Schlaufen und dem Glühdrahtsegment wieder hergestellt.2. Suddenly the filament burns out. This is also from the lamp con troll and control unit registered. There is the command to the stilts, the loops so tight pull together that the filament segments are tightly enclosed and not can fall more. This is the electrical contact between the stilts and their loops and filament segment.

Jetzt werden Prüfströme losgeschickt (a) linker Stift - linke Schlaufe, (b) linke Stelze - rechte Stelze, (c) rechte Stelze rechter - Stift.Now test currents are sent (a) left pin - left loop, (b) left Stilt - right stilt, (c) right stilt right - pin.

Als Ergebnis dieses Prüfprogramms weiß das Lampen-Kontroll- und Steuergerät, wo der Glühfaden durchgebrannt ist. Nehmen wir einmal an, er ist zwischen der rechten Stelze und dem rechten Stift durchgebrannt, dann kann man das verbliebene Segment immerhin noch zwischen dem linken Stift und der rechten Stelze, auf deren Spitze der Glühfaden festgeklemmt ist, leuchten lassen.As a result of this test program, the lamp control and control unit knows where the filament has blown. Let's say he's between the two right stilts and the right pin blown, then you can do that remaining segment between the left pin and the right one Let the stilt shine, the tip of which the filament is clamped on.

Dazu schickt man einen Strom mit 2/3 der ursprünglichen Spannung durch das intakt gebliebene Segment zwischen dem linken Stift und der rechten Stelze. Und die Lampe leuchtet wieder.To do this, you send a current with 2/3 of the original voltage through the intact segment between the left pin and the right stilts. And the lamp lights up again.

Die vom Glühdraht ausgesandte Lichtmenge ist jetzt geringer als vorher. Aber da das menschliche Auge eine logarithmische Empfindlichkeitskurve besitzt für das Registrieren von Helligkeitseindrücken, macht das nicht ganz so viel aus.The amount of light emitted by the filament is now less than before. But there the human eye has a logarithmic sensitivity curve for that Registering brightness impressions doesn't really matter that much.

So kann man das bei allen Glühbirnen machen, bei denen der Glühdraht zwischen den endständigen Stiften durch mindestens eine Stelze geführt wird. Da muß diese Erfindung sinngemäß angewendet werden. Sie funktioniert bei allen Glühdraht- Lampen, egal ob herkömmlich, halogenhaltig und/oder Edelgas gefüllt.So you can do this with all light bulbs where the filament between the terminal pins are led through at least one stilts. There must be this Invention can be applied analogously. It works with all filament Lamps, regardless of whether they are conventional, contain halogen and / or contain noble gas.

5.2.14 Suchscheinwerfer5.2.14 Searchlight

In den 80er Jahren hatten viele Autos an der Innenseite der Windschutzscheibe einen sog. Suchscheinwerfer, der in alle Richtungen gedreht werden konnte. Benutzt wurde er, um Hausnummern am Straßenrand auch bei Dunkelheit erkennen und lesen zu können. Damals war die allgemeine Straßenbeleuchtung noch nicht so gut und weit entwickelt wie heute.In the 80s, many cars had the inside of the windshield a so-called searchlight that could be turned in all directions. It was used to find house numbers on the roadside even in the dark recognize and read. At that time the general street lighting was not as good and well developed as it is today.

Wir erwähnen diese heute unüblich gewordenen Suchscheinwerfer nur, weil wir mit dieser Erfindung einen vollständigen Überblick über die gesamte Beleuchtungsanlage von Fahrzeugen geben wollten, bevor wir daran gingen aufzuzeigen, wie mit Hilfe unserer Erfindung - wie in diesem Text beschrieben - bei Ausfall einer oder mehrerer Leuchten mit geschicktem - automatisch ablaufen­ dem - Improvisieren die Funktion defekter Leuchten durch andere benachbarte Leuchten übernommen werden kann, so daß zum einen die anderen Verkehrsteilnehmer trotzdem sehen können, was los ist und zum anderen man selber auch gut "sehen" kann. We only mention these searchlights, which have become unusual today, because we with this invention a complete overview of the whole Wanted to give lighting system of vehicles before we went to it to demonstrate how with the help of our invention - as described in this text - at Failure of one or more lights with skillful - run automatically dem - improvise the function of defective lights by other neighboring lights can be taken over so that on the one hand the other road users can still see what's going on and on the other hand you can also "see" yourself can.  

BezugszeichenlisteReference list

11

Kfz
Motor vehicle

1010th

Scheinwerfer
Headlights

1111

Normallichtleuchte
Normal light lamp

1212th

Fernlichtleuchte
High beam lamp

1414

vordere Blinklichtleuchte
front turn signal lamp

1616

Nebelscheinwerfer
Fog lights

1818th

hintere Blinklichtleuchte
rear turn signal lamp

2020th

Rückfahrleuchte, Bremslichtleuchte
Reversing light, brake light light

3030th

Steuergerät
Control unit

4040

Schalter
counter

5050

Batterie
battery

6060

Sicherungen
Fuses

Claims (21)

1. Sicherheitseinrichtung für ein Kfz (1) mit einem Steuergerät (30) zum Aktivieren der Beleuchtungsanlage des Kfz (1) nach Maßgabe von Steuersignalen, durch welche eine oder mehrere Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) dauerhaft und/oder periodisch eingeschaltet werden, sowie mit einer Detektionseinrichtung zum Feststellen, ob eine oder mehrere der Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) defekt sind, sowie zur Signalisierung eines solchen Defekts, dadurch gekennzeichnet, daß die Detektionseinrichtung mit dem Steuergerät (30) gekoppelt ist, und daß durch das Steuergerät (30) bei Ausfall einer der Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) eine andere der noch intakten Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) als Ersatzlichtquelle (11, 12, 14, 16, 18, 20) aktiviert wird.1. Safety device for a motor vehicle ( 1 ) with a control device ( 30 ) for activating the lighting system of the motor vehicle ( 1 ) in accordance with control signals through which one or more light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) permanently and / or be switched on periodically, and with a detection device for determining whether one or more of the light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) are defective, and for signaling such a defect, characterized in that the detection device with the Control unit ( 30 ) is coupled, and that by the control unit ( 30 ) in the event of failure of one of the light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) another of the still intact light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) is activated as a substitute light source ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ). 2. Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuergerät (30) mindestens einen Mikroprozessor aufweist und einen nichtflüchtigen Speicher, in welchem die Vorgabe abgespeichert ist, welche der Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) in welcher Reihenfolge für den Ausfall einer der Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) vom Steuergerät anzusteuern ist.2. Safety device according to claim 1, characterized in that the control device ( 30 ) has at least one microprocessor and a non-volatile memory in which the specification is stored, which of the light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) in which The sequence for the failure of one of the light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) must be controlled by the control unit. 3. Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß durch das Steuergerät (30) die Leuchtstärke der Ersatzlichtquelle der Leuchtstärke der zu ersetzenden, defekten Lichtquelle anpaßbar ist.3. Safety device according to claim 1 or 2, characterized in that the luminous intensity of the substitute light source can be adapted to the luminous intensity of the defective light source to be replaced by the control device ( 30 ). 4. Sicherheitseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquellen durch das Steuergerät dimmbar sind.4. Safety device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light sources by the Control unit are dimmable. 5. Sicherheitseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die eine oder mehrere defekte Blinkleuchten (14, 18) ersetzenden Lichtquellen (11, 12, 16, 20) vom Steuergerät periodisch ein- und ausschaltbar sind im Takt der vorgegebenen Blinkfrequenz des Kfz (1).5. Safety device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the one or more defective flashing lights ( 14 , 18 ) replacing light sources ( 11 , 12 , 16 , 20 ) can be periodically switched on and off by the control unit in time with the predetermined flashing frequency of the vehicle ( 1 ). 6. Sicherheitseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die eine oder mehrere defekte Blinkleuchten (14, 18) ersetzenden Lichtquellen (11, 12, 16, 20) vom Steuergerät periodisch ein- und ausschaltbar sind im Takt einer schneller werdenden Blinkfrequenz. 6. Safety device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the one or more defective flashing lights ( 14 , 18 ) replacing light sources ( 11 , 12 , 16 , 20 ) can be periodically switched on and off by the control device in time with a faster Flashing frequency. 7. Sicherheitseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß jede der Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) mit mindestens einer eigenen Sicherung (60) abgesichert sind.7. Safety device according to one of claims 1 to 6, characterized in that each of the light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) are secured with at least one own fuse ( 60 ). 8. Sicherheitseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) ständig von einem Mindeststrom durchflossen werden, der die Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) jedoch nicht zum Leuchten bringt.8. Safety device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) are continuously flowed through by a minimum current, which the light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18th , 20 ) but does not light up. 9. Sicherheitseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil der im Kfz (1) vorhandenen Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) eine eigene, separate Ersatzlichtquelle aufweist.9. Safety device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least some of the light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) present in the motor vehicle ( 1 ) have their own separate replacement light source. 10. Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Ersatzlichquelle im Leuchtengehäuse der jeweiligen Lichtquelle (11, 12, 14, 16, 18, 20) untergebracht ist und auf einer drehbaren Sockelscheibe sitzt.10. Safety device according to claim 9, characterized in that the replacement light source is housed in the lamp housing of the respective light source ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) and sits on a rotatable base plate. 11. Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Ersatzlichtquelle im Leuchtengehäuse der jeweiligen Lichtquelle (11, 12, 14, 16, 18, 20) untergebracht ist und auf bzw. in einer revolverartigen Drehhalterung untergebracht sind.11. Safety device according to claim 9, characterized in that the replacement light source in the lamp housing of the respective light source ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) is housed and are housed on or in a revolver-like rotary holder. 12. Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Ersatzlichtquelle im Leuchtengehäuse der jeweiligen Lichtquelle (11, 12, 14, 16, 18, 20) untergebracht ist und in bzw. auf einem patronenartigen Gurt sitzt.12. Safety device according to claim 9, characterized in that the replacement light source is housed in the lamp housing of the respective light source ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) and sits in or on a cartridge-like belt. 13. Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Ersatzlichtquelle durch einen Ersatzglühfaden im Kolben der Lichtquelle (11, 12, 14, 16, 18, 20) gebildet ist.13. Safety device according to claim 9, characterized in that the replacement light source is formed by a replacement filament in the bulb of the light source ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ). 14. Sicherheitseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß durch das Steuergerät (30) ein Blinken der angesteuerten Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) nach Art eines SOS-Signals initiierbar ist.14. Safety device according to one of claims 1 to 13, characterized in that a flashing of the controlled light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) in the manner of an SOS signal can be initiated by the control device ( 30 ). 15. Sicherheitseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß eine Detektionseinrichtung vorgesehen ist zum Erfassen einer Vollbremsung des Kfz (1) und zum Abgeben eines Signals an das Steuergerät (30), welches ein selbsttätiges Warnblinkleuchten initiiert, bis die Vollbremsung beendet ist.15. Safety device according to one of claims 1 to 14, characterized in that a detection device is provided for detecting full braking of the motor vehicle ( 1 ) and for emitting a signal to the control unit ( 30 ) which initiates an automatic hazard warning lights until the full braking stops is. 16. Sicherheitseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß eine Detektionseinrichtung vorgesehen ist zum Erfassen der Airbagauslösung innerhalb des und zum Abgeben eines Signals an das Steuergerät (30), welches ein selbsttätiges Warnblinkleuchten initiiert.16. Safety device according to one of claims 1 to 15, characterized in that a detection device is provided for detecting the airbag deployment within and for emitting a signal to the control unit ( 30 ) which initiates an automatic hazard warning lights. 17. Sicherheitseinrichtung nach einem der Ansprüche 1-16, dadurch gekennzeichnet, daß eine Detektionseinrichtung vorgesehen ist zum Erfassen einer Bewegung des Fahrzeuges, wenn es ungewollt in Bewegung gerät und zum Abgeben eines Signals an das Steuergerät (30), welches ein selbständiges Warnblinkleuchten initiiert, bis das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist.17. Safety device according to one of claims 1-16, characterized in that a detection device is provided for detecting a movement of the vehicle when it starts to move unintentionally and for emitting a signal to the control unit ( 30 ) which initiates an independent hazard warning lamp. until the vehicle comes to a standstill. 18. Sicherheitseinrichtung nach einem der Ansprüche 1-17, dadurch gekennzeichnet, daß eine Detektionseinrichtung vorgesehen ist zum Erfassen von nicht geplanten Deformationen der äußeren Fahrzeughülle und zum Abgeben eines Signals an das Steuergerät (30), welches ein selbsttätiges Warnblinkleuchten initiiert, bis (a) die Deformation aufhört, (b) eine bestimmte vorher im nichtflüchtigen Speicher des Steuergerätes eingegebene Zeitdauer als Vorgabe verstrichen ist entweder nach Beginn oder nach dem Ende der Deformation.18. Safety device according to one of claims 1-17, characterized in that a detection device is provided for detecting unplanned deformations of the outer vehicle shell and for emitting a signal to the control unit ( 30 ) which initiates an automatic hazard warning lights until (a) the deformation ceases, (b) a specific period of time previously entered in the non-volatile memory of the control device has passed as a specification either after the beginning or after the end of the deformation. 19. Sicherheitseinrichtung nach einem der Ansprüche 1-18, dadurch gekennzeichnet, daß die Glühbirnen einen Glühdraht besitzen, der zwischen zwei Stiften hängt, die nicht nur der mechanischen Befestigung dienen, sondern auch der Stromzuführung, wobei der Glühdraht zusätzlich über mindestens eine Stelze geführt wird, die als Hohlrohr ausgebildet ist und durch deren Hohlkörper ein elektrisch leitfähiger Draht doppelt geführt wird, so daß er oberhalb des oberen Austritts eine Schlaufe bildet, welche durch Steuersignale, die vom Steuergerät ausgehen, sich schlingenartig so um den Glühdraht herum zuzieht, daß er (a) mechanisch festgehalten wird und (b) durch die Schlaufe und/oder Stelze mit Strom versorgt wird, so daß der Glühdraht - wenn auch mit verminderter Leistung - seine ursprüngliche Funktion im Prinzip wieder ausführen kann, ein Vorgang, der dann eintritt, wenn der Glühfaden geteilt wird, sei es, daß er mechanisch bricht oder elektrisch durchbrennt, was von einer Detektionseinrichtung erfaßt wird, welche dann gemäß den im nichtflüchtigen Speicher abgespeicherten Vorgaben handelt und diese korrigierende "Schlaufenbildung" auslöst. 19. Safety device according to one of claims 1-18, characterized in that the light bulbs one Have glow wire hanging between two pins, not just the one mechanical fastening, but also the power supply, the glow wire additionally guided over at least one stilt is formed as a hollow tube and through the hollow body electrically conductive wire is guided twice, so that it is above the top exit forms a loop, which by control signals starting from the control unit, looping around the filament pulls around so that it (a) is held mechanically and (b) by the loop and / or stilt is supplied with current, so that the Glow wire - albeit with reduced output - its original In principle, function can execute again, a process that then occurs when the filament is split, be it mechanical breaks or blows electrically, what from a detection device is detected, which is then according to that in the non-volatile memory stored specifications and corrects them "Loop formation" triggers.   20. Sicherheitseinrichtung nach einem der Ansprüche 1-19, dadurch gekennzeichnet, daß durch das Vorhandensein von mindestens einer Sicherung in den einzelnen Stromzuleitungen zu den Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20), die als Einzelsicherungen oder als parallel geschaltete Sicherungskombination aus mindestens zwei Sicherungen für je eine Stromzuleitung vorhanden sind und in mindestens einem Sicherungskasten so eingebaut sind, daß sie als ein aus mindestens einem Teil bestehender teilbarer Block mit den auszutauschenden integrierten Sicherungen herausgenommen werden können und gegen einen elektrisch gleichwertigen fabrikfrischen oder reparierten Sicherungsblock ausgetauscht werden können, wobei jeder dieser mindestens einen Sicherungsblöcke verwechslungssicher geformt ist, so daß auch bei mehr als einem Teilblock ein falsches Einfügen der ausgetauschten Sicherungsblöcke auch bei schlechten Sichtbedingungen nicht möglich ist.20. Safety device according to one of claims 1-19, characterized in that by the presence of at least one fuse in the individual power supply lines to the light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ), which are connected as individual fuses or as parallel A fuse combination of at least two fuses for each power supply line is available and is installed in at least one fuse box in such a way that it can be removed as a divisible block consisting of at least one part with the integrated fuses to be replaced and can be exchanged for an electrically equivalent or freshly repaired fuse block can, each of these at least one fuse blocks is shaped so that they cannot be mixed up, so that even if there is more than one sub-block, it is not possible to insert the replaced fuse blocks incorrectly even in poor visibility conditions. 21. Sicherheitseinrichtung nach einem der Ansprüche 1-20, dadurch gekennzeichnet, daß ein Steuergerät (30), das mindestens einen Mikroprozessor aufweist und einen nichtflüchtigen Speicher, in welchem die Vorgabe abgespeichert ist, welche der Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) in welcher Reihenfolge vom Steuergerät (30) anzusteuern ist, wenn eine mit dem Steuergerät (30) verbundene Detektionseinrichtung den Ausfall von mindestens einer Sicherung in den Stromzuführungen zu den Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) und damit den (reparierbaren) Funktionsausfall der dazugehörigen Leuchte, an das Steuergerät (30) signalisiert und dieses dann aus dem nichtflüchtigen Speicher die Vorgaben entnimmt, welche der Reservesicherungen und welche anderen der Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) in welcher Reihenfolge im Falle des Ausfalls von einer oder mehr der Sicherungen in den Stromzuleitungen zu den Lichtquellen (11, 12, 14, 16, 18, 20) vom Steuergerät (30) anzusteuern sind.21. Safety device according to one of claims 1-20, characterized in that a control device ( 30 ) which has at least one microprocessor and a non-volatile memory in which the specification is stored, which of the light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) in which sequence the control unit ( 30 ) is to be activated if a detection device connected to the control unit ( 30 ) causes the failure of at least one fuse in the power supply lines to the light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) and thus the (repairable) failure of the associated luminaire is signaled to the control unit ( 30 ) and this then takes from the non-volatile memory the specifications as to which of the reserve fuses and which of the other light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) in what order in case of failure of one or more of the fuses in the power supply lines to the light sources ( 11 , 12 , 14 , 16 , 18 , 20 ) from the control control device ( 30 ).
DE1998118114 1998-04-23 1998-04-23 Central control system for lighting equipment of motor vehicles Withdrawn DE19818114A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998118114 DE19818114A1 (en) 1998-04-23 1998-04-23 Central control system for lighting equipment of motor vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998118114 DE19818114A1 (en) 1998-04-23 1998-04-23 Central control system for lighting equipment of motor vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19818114A1 true DE19818114A1 (en) 1999-11-04

Family

ID=7865527

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998118114 Withdrawn DE19818114A1 (en) 1998-04-23 1998-04-23 Central control system for lighting equipment of motor vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19818114A1 (en)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10034443A1 (en) * 2000-07-15 2002-01-24 Bayerische Motoren Werke Ag Device for control and diagnosis of lamps in cars, especially of headlamps and tail lamps has devices for detection of lamp wear-related input signals and for evaluation of these input signals with regard to lifetime
DE10103242C1 (en) * 2001-01-25 2002-08-22 Zuelfikar Celik Automotive lighting device
DE10143792A1 (en) * 2001-09-06 2003-04-24 Aspoech Systems Fahrzeugelek K Combined rear light arrangement for motor vehicle, has control and detection unit to switch in replacement lamps in the event of a failure
DE10200250A1 (en) * 2002-01-05 2003-07-17 Hella Kg Hueck & Co Lighting device for automobile has emergency operation function unit incorporated in electronic control unit
EP1380472A1 (en) * 2002-06-15 2004-01-14 DaimlerChrysler AG Electronic architecture of a means for transport
DE10256894A1 (en) * 2002-11-29 2004-06-09 Volkswagen Ag Diagnostics device for diagnostic tests on a motor vehicle's headlamp or rear lamp has a testing device for detecting a lamp's operating capacity evaluated by a device to determine likely failure
DE10360490A1 (en) * 2003-06-02 2004-12-30 Lear Corporation, Southfield Active ceiling console night vision system for an interior cabin of a vehicle
DE102004038425A1 (en) * 2004-08-07 2005-11-24 Daimlerchrysler Ag Vehicle lighting system has control unit that copes with failure of some lights and provides emergency lighting while combining with other vehicle data
DE102005012263A1 (en) * 2005-03-17 2006-09-21 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Method for operating lighting system of motor vehicle involves controlling of automotive light on side of the corresponding indicator in case of malfunctioning of indicator on the side of the motor vehicle
DE102005056007A1 (en) * 2005-11-24 2007-06-06 Hella Kgaa Hueck & Co. Motor vehicle lighting system has right headlight and left headlight whereby if error is detected regarding light distribution mechanism of headlight, means is selected in safety mode for lighting amplitude adjustment of defective headlight
DE102008060946A1 (en) 2008-12-06 2009-09-17 Daimler Ag Dangerous situation indicating method for motor vehicle i.e. car, involves activating illuminating devices i.e. brake lights or headlight, of motor vehicle additional to warning light
DE102008052322A1 (en) * 2008-10-20 2010-04-22 Continental Automotive Gmbh Integrated limp home system
DE102011115221A1 (en) * 2011-09-24 2013-03-28 Audi Ag Motor vehicle has headlights that provides headlight flasher signal with operation of control element over headlight low beam when ignition unit is switched off
DE102014014469A1 (en) 2014-09-26 2015-03-19 Daimler Ag Circuit arrangement for detecting a non-functional failure of a safety device, motor vehicle with such a circuit arrangement and method for detecting a non-functional failure of a safety device
FR3096756A1 (en) * 2019-05-28 2020-12-04 Psa Automobiles Sa Method for controlling a signaling system of a motor vehicle
DE102023100603A1 (en) 2023-01-12 2024-07-18 Zf Cv Systems Global Gmbh Lighting system of a vehicle and method for controlling such a system

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10034443A1 (en) * 2000-07-15 2002-01-24 Bayerische Motoren Werke Ag Device for control and diagnosis of lamps in cars, especially of headlamps and tail lamps has devices for detection of lamp wear-related input signals and for evaluation of these input signals with regard to lifetime
DE10103242C1 (en) * 2001-01-25 2002-08-22 Zuelfikar Celik Automotive lighting device
DE10143792A1 (en) * 2001-09-06 2003-04-24 Aspoech Systems Fahrzeugelek K Combined rear light arrangement for motor vehicle, has control and detection unit to switch in replacement lamps in the event of a failure
DE10143792B4 (en) * 2001-09-06 2004-11-11 Aspöck Systems GmbH Vehicle tail light
DE10200250A1 (en) * 2002-01-05 2003-07-17 Hella Kg Hueck & Co Lighting device for automobile has emergency operation function unit incorporated in electronic control unit
EP1380472A1 (en) * 2002-06-15 2004-01-14 DaimlerChrysler AG Electronic architecture of a means for transport
DE10256894A1 (en) * 2002-11-29 2004-06-09 Volkswagen Ag Diagnostics device for diagnostic tests on a motor vehicle's headlamp or rear lamp has a testing device for detecting a lamp's operating capacity evaluated by a device to determine likely failure
DE10360490A1 (en) * 2003-06-02 2004-12-30 Lear Corporation, Southfield Active ceiling console night vision system for an interior cabin of a vehicle
DE102004038425A1 (en) * 2004-08-07 2005-11-24 Daimlerchrysler Ag Vehicle lighting system has control unit that copes with failure of some lights and provides emergency lighting while combining with other vehicle data
DE102005012263A1 (en) * 2005-03-17 2006-09-21 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Method for operating lighting system of motor vehicle involves controlling of automotive light on side of the corresponding indicator in case of malfunctioning of indicator on the side of the motor vehicle
DE102005056007A1 (en) * 2005-11-24 2007-06-06 Hella Kgaa Hueck & Co. Motor vehicle lighting system has right headlight and left headlight whereby if error is detected regarding light distribution mechanism of headlight, means is selected in safety mode for lighting amplitude adjustment of defective headlight
DE102008052322A1 (en) * 2008-10-20 2010-04-22 Continental Automotive Gmbh Integrated limp home system
DE102008052322B4 (en) * 2008-10-20 2011-02-10 Continental Automotive Gmbh Integrated limp home system
DE102008052322B8 (en) * 2008-10-20 2011-11-10 Continental Automotive Gmbh Integrated limp home system
DE102008060946A1 (en) 2008-12-06 2009-09-17 Daimler Ag Dangerous situation indicating method for motor vehicle i.e. car, involves activating illuminating devices i.e. brake lights or headlight, of motor vehicle additional to warning light
DE102011115221A1 (en) * 2011-09-24 2013-03-28 Audi Ag Motor vehicle has headlights that provides headlight flasher signal with operation of control element over headlight low beam when ignition unit is switched off
DE102011115221B4 (en) * 2011-09-24 2013-10-02 Audi Ag Motor vehicle with several headlights
DE102014014469A1 (en) 2014-09-26 2015-03-19 Daimler Ag Circuit arrangement for detecting a non-functional failure of a safety device, motor vehicle with such a circuit arrangement and method for detecting a non-functional failure of a safety device
FR3096756A1 (en) * 2019-05-28 2020-12-04 Psa Automobiles Sa Method for controlling a signaling system of a motor vehicle
DE102023100603A1 (en) 2023-01-12 2024-07-18 Zf Cv Systems Global Gmbh Lighting system of a vehicle and method for controlling such a system
WO2024149509A1 (en) 2023-01-12 2024-07-18 Zf Cv Systems Global Gmbh Lighting system of a vehicle, and method for controlling such a system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19818114A1 (en) Central control system for lighting equipment of motor vehicles
CN101119872B (en) Daytime running light and headlight control systems and modules
EP0870644B1 (en) Vehicle lights
DE102016122064B4 (en) Illuminated door open warning for portal doors
EP2596993A2 (en) Motor vehicle flashing light and method for operating a turn signal lamp
EP1491399B1 (en) Lighting device for vehicle
DE102015115240A1 (en) A vehicle with a light projection system and method for creating a safety mark on a ground surface
DE102011006423A1 (en) Light control device for motor vehicle, has control unit that performs control-activation of lighting elements of lamps, based on request of emission of signal light and daytime running light
DE102011051152A1 (en) Method for operating e.g. daytime running lamp in vehicle, involves operating portion of light sources with reduced operating current to amplify warning effect of flasher function by increased contrast between portions of light sources
US4734697A (en) Motor vehicle tail light assembly with dimmer controller
WO1997002156A1 (en) Improved blackout control system
DE29807358U1 (en) Central control for vehicle lighting systems
DE844410C (en) Warning device on vehicles of all types
DE1954025A1 (en) Device for changing the intensity of signal lamps, especially vehicle lamps
AT517673A1 (en) Self-luminous marker lights for a motor vehicle
EP3363685B1 (en) Vehicle light and method for its operation
DE930612C (en) Flashing light signal system to indicate the intended change of direction in motor vehicles
DE102013001976B3 (en) Light signal device for vehicle e.g. passenger car, has LEDs which are arranged in region of headlights and rear lights of vehicle, and luminous element which is activated for detecting failure of electrical system of vehicle
KR200425937Y1 (en) LED security light of taxi
WO2022090785A1 (en) The car indicator with four modes of turn to left/right and u turn to left/right
DE3201082A1 (en) Safety display for motor vehicles
DE202012000097U1 (en) Assembly for vehicle lighting
EP3494009B1 (en) Vehicle headlight and method for activating the headlight
DE102004046757A1 (en) light unit
DE20311594U1 (en) Signal device for a motor vehicle is activated by operation of the braking system and is visible at the front of the vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
8122 Nonbinding interest in granting licenses declared
8139 Disposal/non-payment of the annual fee