DE1009540B

DE1009540B - Twisting spindle, in particular two-for-one twisting spindle

Info

Publication number: DE1009540B
Application number: DEB27649A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Rehn
Original assignee: Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Oerlikon Barmag AG
Priority date: 1953-09-26
Filing date: 1953-09-26
Publication date: 1957-05-29
Also published as: CH323567A; NL83636C; US2867968A; FR1108226A; BE531411A; GB760375A

Description

Die Erfindung betrifft eine Zwirnspindel, insbesondere Doppeldraht-Zwirnspindel mit Fadenspeicherrille und mit schlitzförmigen und radial nach außen laufenden Fadendurchlauf kanälen.The invention relates to a twisting spindle, in particular a two-for-one twisting spindle with a thread storage groove and with slot-shaped and radially outwardly running thread passage channels.

Es sind bereits kegelartige Übergangskörper zwischen Wirtel und Überlaufkörper bekanntgeworden, um die sich der Faden nach dem Austritt der Spindelseele spiralförmig und damit speichernd schlingt. In diesem Falle ist der kegelförmige Übergangskörper aber selbst Speicherelement mit allen Nachteilen, die einem solchen Glied wirkungsmäßig in bezug auf die Herstellung der erzeugten Fäden und deren Qualität und fertigungstechnisch in Bezug auf die Kosten der Spindel und deren Betriebseinsatz anhaften.Cone-like transition bodies between whorl and overflow body have already become known, Around which the thread loops in a spiral and thus storing after exiting the spindle core. In In this case, the conical transition body is itself a storage element with all the disadvantages such a link is effective in terms of the manufacture of the threads produced and their quality and adhere to manufacturing technology in relation to the costs of the spindle and its operational use.

Bei Doppeldraht-Zwirnspindeln läuft im allgemeinen der aus der Spindelseele kommende Faden durch einen radialen nutartigen Kanal in der Fadenspeicherscheibe auf deren Speicherrille auf. Diese Ausführungsart hat den großen Nachteil, daß der aus der Spindelseele bzw. aus der Nabe des Antriebswirteis austretende Faden von Hand in den nutartigen Kanal der Fadenspeicherscheibe eingelegt werden muß. Wird diese Bedingung von der bedienenden Person nicht beachtet, so kann die Fadenspeicherscheibe die ihr zugedachte Aufgabe nicht erfüllen, und der Faden wickelt sich auf die Spindelseele oder auf die Nabe des Antriebswirteis auf.In the case of two-for-one twisting spindles, the thread coming from the spindle core generally runs through a radial groove-like channel in the thread storage disk on its storage groove. This type of execution has the major disadvantage that from the spindle core or from the hub of the drive host emerging thread must be inserted by hand into the groove-like channel of the thread storage disk. Will If this condition is not observed by the operating person, the thread storage disc can you not performing the intended task, and the thread winds itself on the spindle core or on the hub of the drive economy.

Um dem zu begegnen ist man bereits dazu übergegangen, an Stelle der schmalen Speicherrille breite Speicherzylinder auf der Spindel anzuordnen. Eine solche Ausführung gewährleistet auch nur dann eine gesicherte Führung des Fadens auf dem Zylinder, wenn dieser zur Spindel hin nicht abgesetzt ist. Außerdem ist der Aufwand für die präzise Oberflächenausbildung eines solchen Speicherzylinders im Vergleich zum Nutzen unverhältnismäßig groß, so daß sich diese Lösung schwerlich einführte.In order to counter this, one has already switched to wide instead of the narrow storage groove To arrange storage cylinder on the spindle. Such a design only guarantees one secure guidance of the thread on the cylinder when it is not set down towards the spindle. In addition, the effort for the precise surface formation of such a storage cylinder in the Disproportionately large compared to the benefit, so that this solution was difficult to implement.

Nach der Erfindung werden die erwähnten Nachteile dadurch vermieden, daß zum selbständigen Einlauf des Fadens in die Speicherrille auf der der Lieferspule abgewandten Seite der Speicherrille ein kegelförmiger Übergangskörper zwischen dem zylinderförmigen Spindelteil und dem Rand der Speicherrille vorgesehen ist, wobei sich die in den Kegelmantel einmündenden Fadendurchlauf kanäle längs der ganzen Seitenlinie des kegelförmigen Übergangskörpers erstrecken. Die lichten Mantellinien des kegelförmigen Übergangskörpers bilden zweckmäßigerweise einen Winkel unter 120°.According to the invention, the disadvantages mentioned are avoided in that for independent enema of the thread into the storage groove on the side of the storage groove facing away from the delivery spool is a conical one Transition body between the cylindrical spindle part and the edge of the storage groove is provided, wherein the opening in the cone shell thread passage channels along the whole Extending side line of the conical transition body. The clear surface lines of the conical Transition bodies expediently form an angle of less than 120 °.

Durch diese besondere Gestaltung der Fadenspeicherscheibe gleitet der aus der SpindeLseele austretende Faden beim Abziehen desselben von allein über den kegelförmigen Übergangskörper auf die Fadenspeicherscheibe und in deren Speicherrille, wo-Due to this special design of the thread storage disk, the one emerging from the spindle core slides Thread when pulling it off by itself over the conical transition body on the Thread storage disc and in its storage groove, where-

Zwirnspindel,
insbesondere Doppeldraht-ZwirnspindelTwisting spindle,
especially two-for-one twisting spindle

Anmelder:
Barmer MaschinenfabrikApplicant:
Barmer machine factory

Aktiengesellschaft,
Wuppertal-OberbarmenCorporation,
Wuppertal-Oberbarmen

Karl-Heinz Renn, Remscheid-Lennep,
ist als Erfinder genannt wordenKarl-Heinz Renn, Remscheid-Lennep,
has been named as the inventor

bei die bedienende Person also nur den Faden nach seinem Austritt aus der Spindelseele durch das den äußeren Fadenballon in Achsrichtung begrenzende Fadenführungsauge zu ziehen und zum Abzugswerk zu leiten braucht.with the operator so only the thread after its exit from the spindle core through the outer thread balloon in the axial direction limiting thread guide eye to pull and to the take-off mechanism needs to guide.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist die Zwirnspindel so gestaltet, daß der Fadendurchlaufkanal im kegelförmigen Übergangskörper in Richtung auf die Fadenspeicherscheibe eine den Fadenauflauf auf die Speicherrille begünstigende Erweiterung aufweist. Durch diese Maßnahme wird die selbsttätige Überleitung des Fadens auf die Speicherrille der Fadenspeicherscheibe noch sicherer gewährleistet.
In den Fig. 1 und 2 ist ein Ausführungsbeispiel der Doppeldrahtzwirnspindel nach der Erfindung so weit dargestellt, wie es zum Verständnis derselben notwendig ist, und zwar zeigtIn a further embodiment of the invention, the twisting spindle is designed in such a way that the thread passage channel in the conical transition body in the direction of the thread storage disk has an enlargement which favors the thread run-up on the storage groove. By this measure, the automatic transfer of the thread to the storage groove of the thread storage disk is guaranteed even more reliably.
1 and 2, an embodiment of the two-for-one twisting spindle according to the invention is shown as far as it is necessary to understand the same, namely shows

Fig. 1 die Zwirnspindel mit Fadenspeicherscheibe in Ansicht undFig. 1 the twisting spindle with thread storage disk in view and

Fig. 2 eine Seitenansicht — teils im Schnitt — von Fig. 1.FIG. 2 is a side view - partly in section - of FIG. 1.

Auf der Spindelseele 1 sitzt die mit der Spindelseele umlaufende Fadenspeicherscheibe 2, welche zum Aufspeichern des Fadens mit der Speicherrille 3 versehen ist. Die Fadenspeicherscheibe 2 geht von ihrem äußeren Durchmesser in einen kegelförmigen Ubergangskörper 4 über, der mit seinem kleineren Durchmesser am Antriebswirtel 5 ausläuft. Die radialen Fadendurchlaufkanäle 6 der Speicherscheibe 2, welche an die Fadendurchlaufkanäle 10 der Spindelseele 1 (s. Fig. 2) anschließen, erstrecken sich als Schlitze über die ganze Seitenlinie des Übergangskörpers 4 und erlauben mittels eines geeigneten Einfädeldrahtes das Einziehen des von der Spule 7 kommenden Fadens 8On the spindle core 1 sits the thread storage disk 2 rotating with the spindle core, which for Storage of the thread with the storage groove 3 is provided. The thread storage disc 2 goes from her outer diameter in a conical transition body 4 over, which with its smaller diameter expires at the drive whorl 5. The radial thread passage channels 6 of the storage disk 2, which connect to the thread passage channels 10 of the spindle core 1 (see Fig. 2), extend as slots over the entire sideline of the transition body 4 and allow that by means of a suitable threading wire Pulling in the thread 8 coming from the bobbin 7

709 546/299709 546/299

durch den hohlen Spindelschaft 9, den Kanal 10 der Spindelseele 1 und durch einen der Fadendurchlaufkanäle 6 im Übergangskörper 4. Der Faden kann dann durch das den äußeren Fadenballon begrenzende nicht dargestellte Fadenführungsauge gezogen und weiter zum ebenfalls nicht dargestellten Abzugswerk geführt werden. Beim Abziehen des Fadens 8 durch das den äußeren Fadenballon begrenzende Fadenführungsauge von Hand oder vom Abzugswerk gleitet der aus der Spindelseele bzw. aus dem kegelförmigen Übergangskörper 4 austretende Faden 8 selbsttätig an dem Mantel des kegelförmigen Übergangskörpers 4 zur Fadenspeicherscheibe 2 empor und legt sich dann beim Betrieb der Zwirnspindel in die Speicherrille 3, von wo er nach Berührung der mit der Fadenspeicherscheibe 2 umlaufenden Fadenüberlaufglocke 11 den äußeren Fadenballon bildet.through the hollow spindle shaft 9, the channel 10 of the spindle core 1 and through one of the thread passage channels 6 in the transition body 4. The thread cannot then pass through the one that delimits the outer thread balloon Thread guide eye shown drawn and passed on to the take-off mechanism, also not shown will. When pulling off the thread 8 through the thread guide eye delimiting the outer thread balloon by hand or from the trigger mechanism, it slides out of the spindle core or out of the conical transition body 4 emerging thread 8 automatically on the jacket of the conical transition body 4 to the thread storage disk 2 up and then, when the twisting spindle is in operation, lies in the storage groove 3, from where after touching the thread overflow bell 11 rotating with the thread storage disk 2, the outer one Forms thread balloon.

Der Mantel des kegelförmigen Übergangskörpers 4 kann auch in gewissem Umfange nach außen oder innen gewölbt sein. Er kann auch zwischen den Fadendurchlaufkanälen zum Teil ausgespart sein, ohne daß durch diese Maßnahmen der Rahmen der Erfindung verlasseh wird.The jacket of the conical transition body 4 can also to a certain extent to the outside or be arched inside. It can also be partially cut out between the thread passage channels, without that the scope of the invention is abandoned by these measures.

LTm den Fadenauflauf auf die Fadenspeicherscheibe 2 bzw. in die Speicherrille 3 noch sicherer zu gewährleisten, ist der Fadendurchlaufkanal 6 im kegelförmigen Übergangskörper 4 in Richtung auf die Fadenspeicherrille 3 verbreitert.LTm the thread run-up on the thread storage disc 2 or to ensure even more securely in the storage groove 3, the thread passage channel 6 is in the conical transition body 4 widened in the direction of the thread storage groove 3.

Claims

Patent claims:

1. Twisting spindle, especially two-for-one twisting spindle with thread storage groove and with slot-shaped and radially outwardly running thread passage channels, characterized in that that for the independent entry of the thread (8) into the storage groove (3) on the one facing away from the delivery spool Side of the storage groove a conical transition body (4) between the cylindrical Spindle part (5) and the edge of the storage groove (3) is provided, the in the cone shell opening thread passage channels (6) along the entire side line of the conical Transition body (4) extend.

2. twisting spindle according to claim 1, characterized in that the clear center lines of the conical transition body (4) form an angle of less than 120 °.

3. twisting spindle according to claim 1 or 1 and 2, characterized in that the along the sideline of the conical transition body (4) merging thread passage channels (6) in the direction widen on the thread storage groove (3).

Considered publications:
German Patent No. 740 399;
British Patent No. 696,611;
Swiss patent specification No. 271 074.

1 sheet of drawings

1 709 546/299 5.