DE1009459B

DE1009459B - Shaped bodies for making bends on reinforcing steel on bending machines

Info

Publication number: DE1009459B
Application number: DEP9688A
Authority: DE
Inventors: Werner Peddinghaus; Emil Funke
Original assignee: Firma Paul Ferd Peddinghaus
Current assignee: Firma Paul Ferd Peddinghaus
Priority date: 1953-04-30
Filing date: 1953-04-30
Publication date: 1957-05-29

Description

DEUTSCHESGERMAN

Für das Biegen von Betonstahleinlagen werden Biegemaschinen benutzt, auf denen sowohl Haken als auch Abbiegungen normalerweise mit auf den Drehteller oder Biegearm aufsteckbaren, zylindrischen Werkzeugen, sogenannten Biegerollen, hergestellt werden. Die weiter voranschreitende Qualitätsverbesserung der Stahlbetonbauwerke zieht zwangläufig eine Steigerung der Festigkeitswerte der Stahleinlagen nach sich. Die sich daraus ergebenden hohen Spannungen erfordern wesentlich größere Abbiegeradien, die schwere, praktisch sehr umständlich zu handhabende und viel Raum beanspruchende zylindrische Biegekörper von großem Durchmesser erfordern würden. Diese großen Biegeradien werden daher mit kleineren Biegeschablonen gebogen, die aus einem Zylindersegment bestehen und auf dem Biege- oder Drehteller befestigt werden. Zum Biegen von Stäben unterschiedlicher Stärke und Festigkeit müssen diese Formkörper durch zeitraubende Umstellungsarbeiten ausgewechselt werden und — da sie jeweils nur eine Biegefläche aufweisen — in genügend großer Zahl vorrätig gehalten werden.Bending machines are used for bending reinforcing steel inserts, on which both hooks and bends, too, usually with cylindrical ones that can be slipped onto the turntable or bending arm Tools, so-called bending rollers, are produced. The ongoing quality improvement the reinforced concrete structures inevitably attract an increase in the strength values of the steel inserts after himself. The resulting high voltages require significantly larger turning radii, the heavy, very cumbersome and space-consuming cylindrical one Would require large diameter flexures. These large bending radii are therefore bent with smaller bending templates, which consist of a cylinder segment and are placed on the bending or Turntable to be attached. To bend bars of different strengths and strengths, they must Shaped bodies are replaced by time-consuming conversion work and - since they only have one Have bending surface - be kept in stock in sufficient numbers.

Es sind auch Formkörper bekannt, die an ihrem Umfang mehrere Biegeflächen mit verschieden großem Krümmungsradius aufweisen. Je nach der Größe des für eine Abbiegung geforderten Radius wird dann der Stab um die eine oder andere dieser Biegeflächen des Formkörpers gebogen. Auch diese Formkörper werden in der jeweils geeigneten Lage auf dem Drehteller festgehalten.Moldings are also known which have several bending surfaces of different sizes on their circumference Have radius of curvature. Depending on the size of the radius required for a turn, the Rod bent around one or the other of these bending surfaces of the shaped body. These moldings are also held in the appropriate position on the turntable.

Falls schnell nacheinander Abbiegungen mit verschiedenen Biegeradien hergestellt werden sollen, ist deshalb ein zeitraubendes Umstellen der Maschine auf den jeweils neuen Biegeradius erforderlich, das \'erhältnismäßig viel Zeit erfordert. Es muß nämlich entweder der Formkörper gelöst, um die Tellerachse gedreht und neu 1>efestigt oder der Drehteller mit dem Formkörper in eine solche Stellung gebracht werden, daß der nunmehr zu benutzende Umfangsteil des Formkörpers am Stab zur Anlage kommt; dabei muß der Mitnehmerbolzen aus seiner bisherigen in eine neue Mitnahmestellung umgesteckt werden. Falls der aufgesetzte Formkörper eine dem neuen Radius entsprechende Umfangsfläehe nicht aufweist, muß er gegen einen anderen Formkörper ausgewechselt werden. Das Auswechseln des undrehbar mittels mehrerer Bolzen auf den Drehteller zu befestigenden Formkörpers ist nicht einfach und zeitraubend.If you want to make turns with different bending radii quickly one after the other, then therefore a time-consuming changeover of the machine to the new bending radius is necessary, which is available requires a lot of time. Namely, either the molded body must be released or rotated about the plate axis and new 1> fixed or the turntable with the molded body is brought into such a position, that the now to be used peripheral part of the shaped body comes to rest on the rod; must the driving pin can be moved from its previous position to a new driving position. If the attached molded body does not have a circumferential surface corresponding to the new radius, it must be exchanged for another shaped body. The replacement of the non-rotatable by means of several Bolt to be attached to the turntable molded body is not easy and time consuming.

Man hat deshalb schon Schablonenkörper vorgeschlagen, die auf einen am Biegeteller oder Biegearm einer Biegemaschine vorgesehenen Bolzen aufsteckbar und um diesen drehbar sind. Diese prismatischen Formkörper weisen nur eine Seitenfläche auf, die die Krümmung der Abbiegung bestimmt und die, um den Formkörper für das HerstellenFor this reason, stencil bodies have already been proposed that are attached to a bending plate or bending arm a bending machine provided bolts can be plugged and rotated about this. This prismatic Shaped bodies have only one side surface, which determines the curvature of the bend and the one around the Moldings for manufacturing

von Abbiegungen an Betonstahlof bends in reinforcing steel

auf Biegemaschinenon bending machines

Anmelder:Applicant:

Fa. Paul Ferd. Peddinghaus,
Gevelsberg (Westf.)Paul Ferd. Peddinghaus,
Gevelsberg (Westphalia)

Werner Peddinghaus und Emil Funke,Werner Peddinghaus and Emil Funke,

Gevelsberg (Westf.),
sind als Erfinder genannt wordenGevelsberg (Westphalia),
have been named as inventors

Körper genügend klein halten zu können, von der Schwenkachse des Körpers einen Abstand hat, der kleiner ist als ihr Krümmungshalbmesser. Der Formkörper ist im übrigen von zwei zueinander senkrecht stehenden und durch eine um die Schwenkachse gebogene Zylinderfläche miteinander verbundenen ebenen Flächen begrenzt, von denen eine in einer etwa rechtwinkligen Kante mit der gekrümmten Biegefläche zusammenstößt. Diese scharfe und der Schwenkachse verhältnismäßig nahe liegende Kante, die dem abzubiegenden Stabteil abgekehrt ist, verursacht leichte Knickstellen im Stab, für deren Entstehung schon eine geringe Verdrehung des Formkörpers genügt; eine solche Verdrehung tritt aber leicht auf, wenn der unter Biegedruck stehende Stab um ein Geringes nachgezogen und der Formkörper von ihm mitgenommen wird.To be able to keep the body small enough, from the pivot axis of the body has a distance that is smaller than its radius of curvature. The shaped body is, moreover, perpendicular to one another by two standing and connected to one another by a cylinder surface bent around the pivot axis bounded flat surfaces, one of which in an approximately right-angled edge with the curved Bending surface collides. This sharp edge, which is relatively close to the pivot axis, which is turned away from the rod part to be bent, causes slight kinks in the rod, for their emergence even a slight twist of the shaped body is sufficient; but such a twist occurs easily when the rod under bending pressure is pulled slightly and the shaped body is taken by him.

Die Erfindung geht von diesen mit Hilfe einer Bohrung auf einen Biegebolzen od. dgl. des Drehtisches oder Biegearmes einer Biegemaschine aufsteckbaren prismatischen Formkörpern aus, bei denen der Abstand der Biegefläche von der Schwenkachse kleiner ist als ihr Krümmungsradius, und verbessert diese dadurch, daß an einem solchen Formkörper zwei als Biegeflächeu dienende Seitenflächen verschiedenen Krümmungshalbmessers vorgesehen sind, auf deren gemeinsamer Sehnenfläche die Bohrungsachse liegt und deren gemeinsame Kanten abgerundet sind.The invention is based on these with the aid of a bore on a bending bolt or the like of the turntable or bending arms of a bending machine from plug-on prismatic moldings, in which the distance the bending surface of the pivot axis is smaller than its radius of curvature, and thereby improves it, that on such a molded body two different side surfaces serving as Biegeflächeu Radius of curvature are provided, on the common chordal surface of which the bore axis lies and their common edges are rounded.

Infolge dieser Ausgestaltung der Formkörper haben die gemeinsamen Kanten der Biegeflächen einen großen Abstand von der Schwenkachse, der ein Verdrehen des Foirmkörpers auch beim Nachziehen des Stabes während des Biegevorganges verhindert. Durch die Abrundung der gemeinsamen Kanten wind die Bildung von Knickstellen im Stab vermieden.As a result of this configuration of the molded bodies, the common edges of the bending surfaces have a large distance from the pivot axis, which prevents twisting of the foil body is also prevented when the rod is pulled back during the bending process. By the rounding of the common edges avoids the formation of kinks in the rod.

709 546·262709 546 262

Vorteilhaft wird die Bohrung des Formkörpers so angeordnet, daß sich zwei ungleich lange Hebelarme ergeben.The bore of the shaped body is advantageous in this way arranged that there are two lever arms of unequal length result.

In der Zeichnung sind zwei Anwendungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, two application examples of the invention are shown, namely shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Biegetisch, auf dem Doppelaufbiegungen hergestellt werden;1 shows a plan view of a bending table on which double bends are produced;

Fig. 2 stellt eine Draufsicht auf eine Biegemaschine dar, die zum. Herstellen einfacher Aufbiegungen dient; Fig. 3 ist eine Seitenansicht zu Fig. 2.Fig. 2 shows a plan view of a bending machine used for. It is used to produce simple bends; FIG. 3 is a side view of FIG. 2.

Auf dem Tisch 1 der Biegemaschine befindet sich ein drehbarer Biegeteller 2 mit einem Biegehebel 3. Mit 4 ist der eingelegte Betonstahlstab bezeichnet. Die Lage des Stabes 4 vor dem Herstellen der Doppelaufbiegungen ist gestrichelt eingezeichnet und mit dem Bezugszeichen 4' versehen. Einstecklöcher 5 bzw. 6 im Biegetisch 1 dienen zum Einstecken von Gegenhaitebolzen 7, auf die eine Rolle gesteckt wird. Der Biegehebel 3 weist Löcher 8 auf, die zum Einstecken eines Biegebolzens 9 dienen. Auf den Biegebolzen 9 sowie auf einen im Mittelpunkt des Biegetellers 2 bzw. Drehpunkt des Biegeflügels 3 eingesteckten weiteren Bolzen 11 sind Formkörper 10 aufgesteckt, die gemäß der Erfindung als zweiarmige Hebel mit als Biegeflächen gekrümmten Seitenflächen ausgeführt sind. Die beiden Formkörper 10 sind so aufgesteckt, daß die durch entsprechende Anordnung ihrer Bohrungen entstandenen längeren Hebelarme aufeinander zu weisen. Mit 12 ist eine auf dem Biegetisch 1 befestigte Winkelschiene bezeichnet, gegen die der Stab 4 beim Herstellen der Doppelaufbiegumgen gedruckt wird.A rotatable bending plate 2 with a bending lever 3 is located on the table 1 of the bending machine. With 4 the inserted reinforcing steel bar is referred to. The position of the rod 4 before making the double bends is shown in dashed lines and given the reference numeral 4 '. Insertion holes 5 or 6 in the bending table 1 are used to insert counter-holding bolts 7 onto which a roller is inserted. The bending lever 3 has holes 8 which are used for inserting a bending bolt 9. On the bending bolt 9 as well as one inserted in the center of the bending plate 2 or pivot point of the bending wing 3 further bolts 11 are molded bodies 10, which according to the invention as two-armed Lever are designed with curved side surfaces as bending surfaces. The two molded bodies 10 are like this attached that the longer lever arms created by appropriate arrangement of their holes to point to each other. With a fixed on the bending table 1 angle rail is designated 12 against which the bar 4 is printed during the production of the double bending.

Die Ausgangslage des Biegeflügels 3 ist in Fig. 1 gestrichelt angedeutet. Bei dieser Lage des Biegeflügels 3 wird der zu biegende Stab eingelegt. Sodann wird der Antrieb der Maschine eingeschaltet, so daß sich der Biegeflügel 3 in Richtung des eingezeichneten Pfeiles dreht. Dabei wird der Stab 4, dessen linker Teil durch die Rolle 7 festgelegt ist, zunächst um den auf dem Bolzen 11 sitzenden. Formkörper 10 und, sobald der abgebogene Teil des Stabes 4 gegen die Schiene 12 stößt, auch um den auf dem Bolzen 9 des Biegeflügels gelagerten Formkörper 10 gebogen, bis schließlich die in Fig. 1 dargestellte doppelte Abbiegung erreicht ist. Da die an dem Stab 4 anliegenden Seitenflächen der Formkörper 10 eine dem gewünschten Biegeradius entsprechende Krümmung aufweisen, werden die Doppelaufbiegungen mit den gewünschten Krümmungsradien ausgeführt.The starting position of the bending wing 3 is indicated by dashed lines in FIG. 1. With this position of the bending wing 3 the rod to be bent is inserted. Then the drive of the machine is switched on, so that the bending wing 3 rotates in the direction of the arrow. The rod 4, its left Part is set by the roller 7, initially around the seat on the bolt 11. Molded body 10 and as soon as the bent part of the rod 4 abuts against the rail 12, also around the one on the bolt 9 of the Flexural wing mounted molded body 10 is bent until finally the double bend shown in FIG. 1 is reached. Since the side surfaces of the molded body 10 resting on the rod 4 are one of the desired If the bending radius has a corresponding curvature, the double bends with the desired Radii of curvature executed.

Bei dem Anwendungsbeispiel nach Fig. 2 ist der Biegeflügel 3 fortgelassen und der Biegebolzen 9 unmittelbar in den Biegeteller 2 eingesteckt. Auf diese Weise wirkt der Biegebolzen 9 als Mitnehmerbolzen. Auch in diesem Falle wird der eingelegte Stab 4 beim Drehen des Biegetellers im Sinne des eingezeichneten Pfeiles in der gewünschten Weise gebogen, wobei der Krümmungsradius der Aufbiegung durch die Krümmung der dem Stab anliegenden Seitenfläche des auf den Bolzen 11 aufgesteckten Formkörpers 10 bestimmt ist. Wie Fig. 3 zeigt, können mehrere Stäbe 4 gleichzeitig gebogen werden.In the application example according to FIG. 2, the bending wing 3 is omitted and the bending bolt 9 is directly inserted into the bending plate 2. In this way, the bending bolt 9 acts as a driving bolt. In this case, too, the inserted rod 4 is drawn in as the bending plate rotates Arrow bent in the desired way, the radius of curvature of the bend due to the curvature the side surface of the shaped body 10 attached to the bolt 11, which lies against the rod, is determined is. As FIG. 3 shows, several rods 4 can be bent at the same time.

Die Formkörper nach der Erfindung stellen sich infolge der durch die Anordnung der Bohrung entstandenen ungleich langen Hebelarme selbsttätig so ein, daß die richtige Biegung mit dem gewünschten Krümmungsradius hergestellt wird. Die beiden Seitenflächen der Biegekörper weisen vorzugsweise verschieden große Radien.auf. Es können dann durch bloßes Umstecken oder Schwenken der Formkörper eine zur Anpassung an Stäbe verschiedener Stärke und Festigkeit zwei verschieden stark gekrümmte Abbiegungen vorgenommen werden. Die einfache Befestigungsart gestattet schnelles Austauschen verschiedener Formstücke, so daß auf einfache Weise und ohne nennenswerte Zeitverluste Stäbe unterschiedlicher Dicke und Festigkeit in wechselnder Folge nach den Vorschriften der neuen Betonstahlbestimmungen formgerecht und ohne gefährliche Spannungen abgebogen werden können.The molded bodies according to the invention arise as a result of the arrangement of the bore unequal length lever arms automatically so that the correct bend with the desired Radius of curvature is established. The two side surfaces of the flexible bodies preferably have different faces large radii. It can then by simply repositioning or pivoting the molded body to Adaptation to bars of different thickness and strength two bends with different degrees of curvature be made. The simple type of fastening allows various fittings to be exchanged quickly, so that in a simple manner and without significant loss of time rods of different thickness and Strength in alternating order according to the regulations of the new reinforcing steel regulations and can be bent without dangerous tension.

Die bei jedem Biegestab am Ende zusätzlich erforderliche Hakenbiegung wird durch Wegfall der bisherigen umständlichen Arbeitsweise, wie Umstellung der Biegewerkzeuge, z. B. Gegenhalterolle, Mitnehmerrolle usw., in der gleichen Biegewerkzeugstellüng nach einfachem Ersatz des Formkörpers durch eine Biegerolle ausgeführt. Beim Arbeiten mit solchen Formkörpern wird erheblich Zeit gespart und auf einfache Weise ein vorschriftsmäßiges Abbiegen der Stahlstäbe erreicht. Leichte Bedienung und einfache Herstellung sind weitere Vorzüge der neuen Formkörper.The hook bend additionally required for each bending rod at the end is made possible by the omission of the previous one cumbersome way of working, such as changing the bending tools, e.g. B. counter-holding roller, driver roller etc., in the same bending tool position after simply replacing the molded body with a bending roller executed. When working with such shaped bodies, a considerable amount of time is saved and in a simple manner Way, a correct bending of the steel bars is achieved. Easy to use and simple to manufacture are further advantages of the new moldings.

Claims

1. Prismatic shaped body for bending concrete iron bars, the side surface of which has the curvature the bend is determined and which is pivotable on a bending bolt with the help of a bore Od. The like. The turntable or bending arm of a bending machine can be attached, the. Center distance of the side surface is smaller than the radius of curvature of the side surface, thereby characterized in that two side surfaces of different radius of curvature are provided on the shaped body are on whose common chordal surface the bore axis lies and their common Edges are rounded.

2. Shaped body according to claim 1, characterized in that the bore axis is off-center is arranged on the common tendon surface.

Considered publications:
German patent specification No. 816 048.

1 sheet of drawings