DE1006641B

DE1006641B - Adjustable mouldboard for a plow

Info

Publication number: DE1006641B
Application number: DET8527A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-09-06
Filing date: 1953-10-19
Publication date: 1957-04-18
Also published as: GB721977A

Description

Die Erfindung betrifft ein einstellbares Streichblech für einen Pflug, das aus einer Anzahl langer, schmaler Metallstreifen besteht, die parallel zueinander am hinteren Ende des Pflugschares angeordnet sind.The invention relates to an adjustable mouldboard for a plow, which consists of a number of long, narrow ones There is metal strips which are arranged parallel to each other at the rear end of the ploughshare.

Der Erfindung gemäß sind an dem Streichblech Mittel zum Einstellen sowohl des Neigungswinkels des Streichbleches als Ganzes als auch zum Verwinden der Streichblechfläche durch, Neigen der einzelnen Streifen in bezug aufeinander vorgesehen.According to the invention, means for adjusting both the angle of inclination are on the mouldboard of the mouldboard as a whole as well as for twisting the mouldboard surface through, inclining the individual Strips provided with respect to each other.

Die schwenkbare Anordnung von vollflächigen Streichblechen ist bekannt, desgleichen die federnde Anordnung von Streifen eines Streichbleches·.The pivotable arrangement of full-surface mouldboards is known, as is the resilient one Arrangement of strips of a mouldboard ·.

Die Erfindung bezweckt, dem Streichblech jede erforderliche Neigung und Verwindung erteilen zu können, um der Natur des zu pflügenden Bodens zu entsprechen, so daß Erdklumpen sanft umgelegt werden, die Beanspruchung der Schlepper oder Zugtiere gemindert und die Pflugleistung erhöht wird.The aim of the invention is to give the mouldboard any required inclination and twist can, to match the nature of the soil to be plowed, so that clods of earth are gently turned over, the strain on the tractor or draft animals is reduced and the plow performance is increased.

In den Zeichnungen sind vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Advantageous embodiments of the invention are shown in the drawings.

Fig. 1 zeigt die Unteransicht einer Ausführungsform, Fig. 1 shows the bottom view of an embodiment,

Fig. 2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform,Fig. 2 is a side view, partly in section, of the embodiment shown in Fig. 1,

Fig. 3 eine teilweise schaubildliche Ansicht des Streichbleches in Fig. 1 von rechts gesehen;FIG. 3 is a partially perspective view of the mouldboard in FIG. 1 seen from the right; FIG.

Fig. 4 ist die Unteransicht einer zweiten Ausführungsfo'rm, Fig. 4 is a bottom view of a second embodiment,

Fig. 5 eine Seitenansicht dieser Ausführungsform, teilweise im Schnitt,Fig. 5 is a side view of this embodiment, partially in section,

Fig. 6 eine Seitenansicht eines Steuerstabes und einer Einstellvorrichtung dieser Ausführungsform;Fig. 6 is a side view of a control rod and an adjusting device of this embodiment;

Fig. 7 zeigt eine Seitenansicht der bei dieser Vorrichtung benutzten Anschlagplatte;Fig. 7 shows a side view of the stop plate used in this device;

Fig. 8 ist eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einer dritten Ausführungsform;Fig. 8 is a side view, partly in section, of a third embodiment;

Fig. 9 ist eine Draufsicht auf einen Teil von Fig. 8,Fig. 9 is a top plan view of part of Fig. 8;

Fig. 10 ein senkrechter Schnitt gemäß Linie A-B in Fig. 9;10 shows a vertical section along line AB in FIG. 9;

Fig. 11 zeigt eine Seitenansicht des Streichbleches gemäß der Erfindung in ihrer Anordnung am Rahmen eines Pfluges;Fig. 11 shows a side view of the mouldboard according to the invention in its arrangement on the frame a plow;

Fig. 12 zeigt eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig. 11;FIG. 12 shows a plan view of the device according to FIG. 11;

Fig. 13 und 14 zeigen den Pflug in Seitenansicht und Draufsicht bei Anwendung der Einstellmittel gemäß Fig. 4 bis 7.13 and 14 show the plow in side view and top view when the adjustment means are used according to FIGS. 4 to 7.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 3 besteht das Streichblech aus einer Anzahl gebogener Metallstreifen 1 von im wesentlichen gewölbtem Querschnitt, die parallel zueinander angeordnet sind. An den im Gebrauch unteren Enden weisen diese Streifen einwärts gebogene Querrippen 2 auf, die mit Öffnungen versehen sind und durch Bolzen 5, dlie an einem Einstellbares Streichblech für einen PflugIn the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the mouldboard consists of a number of curved ones Metal strips 1 of substantially curved cross-section, which are arranged parallel to one another. At the lower ends in use, these strips have inwardly curved transverse ribs 2 with openings are provided and by bolts 5, dlie on an adjustable mouldboard for a plow

Anmelder:Applicant:

Shinjiro Takakita, Shoichi Takakita,Shinjiro Takakita, Shoichi Takakita,

Minoru Takakita, Tsutomu TakakitaMinoru Takakita, Tsutomu Takakita

und Akira Takakita, Oaza-Motomachi,and Akira Takakita, Oaza-Motomachi,

Nabari-cho (Japan)Nabari-cho (Japan)

Vertreter: Dipl.-Ing. A. Kuhn, Patentanwalt,
Berlin-Dahlem, Wildpfad 3Representative: Dipl.-Ing. A. Kuhn, patent attorney,
Berlin-Dahlem, Wildpfad 3

Beanspruchte Priorität:
Japan vom 6. September 1951Claimed priority:
Japan September 6, 1951

Querflansch 4 an einer Seite einer beweglichen Tragplatte 3 angeordnet sind, lose mit letzterer verbunden sind. Die Tragplatte 3 trägt auch das Pflugschar b (Fig. 11).Transverse flange 4 are arranged on one side of a movable support plate 3, are loosely connected to the latter. The support plate 3 also carries the ploughshare b (Fig. 11).

Der Flansch 4 besitzt einen rahmen form igen Fortsatz 6 mit einem Quersteg 7, an dessen Mitte wieder ein Stab 8 angeordnet ist. Dieser Stab ist durch eine Öffnung einer Verbindungsplatte 9 geführt. Letztere ist mittels Lappen 10 und Nieten oder Schrauben an dem Streifen 1 befestigt. Die Verbindungsplatte 9 ist mit einem gebogenen Schlitz 11 versehen.The flange 4 has a frame-shaped extension 6 with a transverse web 7, at the center of which a rod 8 is again arranged. This rod is by one Opening of a connecting plate 9 out. The latter is attached by means of tabs 10 and rivets or screws attached to the strip 1. The connecting plate 9 is provided with a curved slot 11.

Der rechteckige Rahmen 6 besitzt Nocken 13-13', 14-14' an seinen äußeren Seitenteilen 12-12' zum Zusammenwirken mit den Regelteilen 18-18', die an einem Ende Gabeln 15 und am anderen Ende rechteckige Erweiterungen 16 aufweisen. Im Innern des erweiterten Teiles sind parallel zueinander verlaufende Arme 17 vorgesehen.The rectangular frame 6 has cams 13-13 ', 14-14' on its outer side parts 12-12 'for cooperation with the control parts 18-18 ', the forks 15 at one end and rectangular at the other end Have extensions 16. Inside the enlarged part are parallel to each other Arms 17 are provided.

Die Regelvorrichtung wird mit dem Rahmen 6 fest verbunden durch Einführen der Nocken 13-13' in die Gabeln 15 und der Nocken 14-14' in einen der durch die Arme 17 gebildeten Schlitze, also in den zwischen den beiden Armen 17 liegenden Schlitz oder den Schlitz zwischen dem einen Arm 17 und der oberen Begrenzung 16' des Rahmens 16 oder in den Schlitz zwischen dem anderen Arm 17 und der unteren Begrenzung 16". Ein am Pflugrahmen α befestigter Haken 19 ist in den bogenförmigen Schlitz 11 eingeführt. The control device is firmly connected to the frame 6 by inserting the cams 13-13 'into the Forks 15 and the cam 14-14 'in one of the slots formed by the arms 17, that is, in the between the two arms 17 lying slot or the slot between one arm 17 and the upper one Boundary 16 'of the frame 16 or in the slot between the other arm 17 and the lower boundary 16 ″. A hook 19 attached to the plow frame α is inserted into the arcuate slot 11.

Wenn die Nocken 14-14' in dem Zwischenraum zwischen den beiden Armen 17 liegen, und zwar beiWhen the cams 14-14 'are in the space between the two arms 17, namely at

609 865Λ1609 865Λ1

beiden einander gegenüberliegenden Regelvorrichtungen 18-18', liegen die Streifen 1 im wesentlichen in einer gemeinsamen Ebene, und die Fläche des Streichbleches ist angenähert flach. Wenn dagegen die Nocken 14-14' in verschiedenen Schlitzen liegen, z. B. beim Regelglied 18 im oberen und beim Regelglied 18' im unteren Schlitz, so werden die Streifen in bezug aufeinander geneigt und eine verwundene oder gewölbte Oberfläche des Streichbleches gebildet.two opposite regulating devices 18-18 ', the strips 1 are essentially in a common plane, and the surface of the mouldboard is approximately flat. If on the other hand the cams 14-14 'lie in different slots, e.g. B. the control member 18 in the upper and the control member 18 'in lower slot, so the strips are inclined with respect to one another and become a twisted or arched one Surface of the mouldboard formed.

Durch geeignetes Einsetzen der Nocken 14-14' in entsprechende Schlitze kann jede gewünschte Verwindung entweder nach rechts oder nach links für das Streichblech innerhalb der durch die Weite der rahmenförmigen Erweiterung der Regelteile 18-18' gegebenen Grenze erreicht werden. Auch die Neigung des Streichbleches als Ganzes kann damit geregelt werden.Any desired twist can be achieved by suitable insertion of the cams 14-14 'in corresponding slots either to the right or to the left for the mouldboard within the by the width of the frame-shaped extension of the control parts 18-18 'given limit can be achieved. Inclination too the mouldboard as a whole can be regulated with it.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 jeder Streifen 1 des Streichbleches lose mit der Tragplatte 3, die auch das Schar trägt, durch einen Verbindungsbolzen 5 verbunden. Der Rahmen 6 ist aber durch einen einzigen, in der Mitte angeordneten Stab 20 ersetzt, der mit dem Flansch 4 verbunden ist.In the embodiment according to FIG. 4, as in the embodiment according to FIG. 1, each strip is 1 of the mouldboard loosely with the support plate 3, which also carries the share, by means of a connecting bolt 5 tied together. The frame 6 is replaced by a single, centrally arranged rod 20, the is connected to the flange 4.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 4 bis 7, 13 und 14 wird eine anders gestaltete Reguliervorrichtung benutzt. Zu ihr gehört ein Plattenpaar 23-23', das mit dem Stab 20 aus einem Stück besteht und quer zu ihm angeordnet sind.In the embodiment according to FIGS. 4 to 7, 13 and 14, a differently designed regulating device is used used. To it belongs a pair of plates 23-23 ', which consists of one piece with the rod 20 and are arranged across it.

In den Platten 23-23' sind Ausnehmungen 21 vorgesehen, die durch Schlitze 22 verbunden sind. In Verlängerungen der Schlitze 22 ist eine weitere Ausnehmung in den Platten-23 vorgesehen, durch die ein Bolzen 28 geführt ist, auf dem ein Stab 26 angelenkt ist, dessen aufwärts gebogene Enden 24 die äußersten Streifen 1 des Streichbleches berühren. Der Stab 24 ist an einer verbreiterten-Stelle mit einer dreieckigen Ausnehmung 25 versehen, dessen gegeineinandergeneigte Seitenbegrenzungen 25'-25" die Ausnehmungen 21 einschließen. ,-.Recesses 21, which are connected by slots 22, are provided in the plates 23-23 '. In extensions the slots 22 a further recess is provided in the plates 23 through which a Bolt 28 is guided on which a rod 26 is articulated, the upwardly bent ends 24 of which are the outermost Touch strip 1 of the mouldboard. The rod 24 is at a widened point with a triangular shape Provided recess 25, the mutually inclined side boundaries 25'-25 "the recesses 21 include. , -.

Durch eine der Ausnehmungen 21 ist ein Bolzen 29 gesteckt, der im Zusammenwirken mit dem dreieckigen Teil 25 dazu dient, den Winkel der Ausschwingung des Stabes 26 zu bestimmen und demgemäß die Neigung der Streifen 1 in bezug zueinander und die Verdrillung, sowie die Neigung des Streichbleches als Ganzes..A bolt 29 is inserted through one of the recesses 21, which in cooperation with the triangular Part 25 is used to determine the angle of oscillation of the rod 26 and accordingly the inclination of the strips 1 with respect to each other and the twist, as well as the inclination of the Mouldboard as a whole ..

Das freie Ende des Stabes 20 ist in die Aussparung 30' der Verbindungsplatte 30 eingeführt, ähnlich wie bei der Bauart gemäß Fig. 3.The free end of the rod 20 is inserted into the recess 30 'of the connecting plate 30, similar to in the design according to FIG. 3.

Die Erfindung ist auch auf einen Einwegpflug anwendbar, wie er zum Teil in Fig. 8 dargestellt ist. An einer Seite des Pflugrahmens α ist ein Metallrahmen 31 angeordnet. Oben und unten ist dieser Rahmen mit Flanschen 33-33', und zwar an seiner oberen Seite 32 bzw. seiner unteren Seite 32', ausgestattet. Der obere Flansch 33 ist an seinem freien Rand mit Nuten 34 versehen. In dem Rahmen 31 ist ein kleinerer Rahmen 35 geführt, so daß er in den Rahmen 31 in dessen Längsrichtung hineingeschoben und aus ihm herausgezogen werden kann.The invention is also applicable to a one-way plow, as shown in part in FIG. A metal frame 31 is arranged on one side of the plow frame α. At the top and bottom, this frame is equipped with flanges 33-33 ', specifically on its upper side 32 and its lower side 32'. The upper flange 33 is provided with grooves 34 on its free edge. A smaller frame 35 is guided in the frame 31 so that it can be pushed into the frame 31 in its longitudinal direction and pulled out of it.

An der Innenseite des Rahmens 35 ist eine gewölbte Platte 37 befestigt, die an ihrem oberen Rand mit Nuten 36 versehen ist. An-dieser gewölbten Platte ist ein Einstellhebel oder- eine Klinke 38 mittels des Gelenkbolzens 39 befestigt, .so daß er in eine der Nuten 34 eingelegt werden, kann.On the inside of the frame 35, a curved plate 37 is attached, which at its upper edge with Grooves 36 is provided. On this curved plate is an adjusting lever or a pawl 38 by means of the Hinge pin 39 attached so that it can be inserted into one of the grooves 34.

Der Rahmen 35 erstreckt sich aus dem Rahmen 31 heraus. In ihm ist im wesentlichen senkrecht ein Stab 41 angeordnet, den eine-Freier 42 umgibt. Diese Feder stützt sich auf eine Federscheibe 43. Der Stab 41 ragt aus dem Rahmen 35 oben heraus und ist an seinem oberen Ende mit dem vorderen Ende eines Handgriffes 44 gelenkig verbunden, der in irgendeine der Nuten 36 der Platte 37 eingelegt werden kann.The frame 35 extends out of the frame 31. In it is a rod essentially perpendicular 41 arranged, which surrounds a suitor 42. This feather is based on a spring washer 43. The rod 41 protrudes from the frame 35 above and is on his upper end hinged to the front end of a handle 44 which is in any of the Grooves 36 of the plate 37 can be inserted.

Das untere Ende des Stabes 41 ist zu den Schenkeln 40-40' gegabelt, die fest in Ausnehmungen 40 der oberen Seite 46' einer Platte 46 eingepaßt sind. Die Platte 46 ist mit der Rückseite jedes der Streifen 1 des Sireichbleches durch ein Kugelgelenk 45 verbunden.The lower end of the rod 41 is forked to the legs 40-40 ', which are fixed in recesses 40 the upper side 46 'of a plate 46 are fitted. The plate 46 is with the back of each of the strips 1 of the Sireichbleche is connected by a ball joint 45.

Die Fig. 11 zeigt einen Teil eines Pfluges mit dem Schar b des Streichbleches c, die beide durch Verbindungsmittel d mit dem Pflugrahmen α verbunden sind, wobei die Verbindungsmittel frei drehbar sind. Die Vorrichtung ist für einen Pflug benutzbar, dessen Schar und Streichblech durch einen langen Handgriff e nach rechts oder links gedreht werden kann, oder aber für einen Einwegpflug, dessen Schar und Streichblech lediglich nach einer Seite bewegbar sind. Bei der Benutzung der Einstellvorrichtung gemäß Fig. 2 werden die Teile 18-18' zunächst nach vorwärts getrieben und die Nocken 14-14' des Rahmens 6 zwischen beide Arme 17 oder zwischen einen der Arme 17 und die obere Begrenzung 16' des Rahmens 16 oder die untere Begrenzung 16" desselben eingeführt. Darauf wird die Einstellvorrichtung in die ursprüngliche Lage zurückgeführt. Durch Neigung des Hebels e, dessen unteres abgebogenes Ende durch den Rahmen hindurchgeführt ist, nach links oder rechts werden auch die Verbindungsmittel d von Schar und Streichblech, die mit dem Hebel verbunden sind, nach links oder rechts gedreht, so daß Schar und Streichblech entsprechend ausgeschwenkt werden. Beim Drehen des Schares und des Streichbleches nach rechts wirken der Mittelstab 8 und die in den Flansch 4 lose eingesetzten Bolzen 5 sowie die Rippen 2 der Streifen 1 bei der Drehbewegung mit. Der am Rahmen des Pfluges befestigte und in den Schlitz 11 der Verbindungsplatte 9 eingreifende Haken 19 begrenzt die Bewegung des Streichbleches in beiden Richtungen. Die Grenze der Neigung jedes Gliedes des Streichbleches ist dabei durch die Höhe der oberen Begrenzung 16' des Rahmens 16 der Einstellvorrichtung 18-18' bestimmt sowie dadurch, ob der Nocken 14 oder 14' sich zwischen beiden Armen 17 oder auf dem oberen Arm 17 oder unter dem unteren Arm 17 befindet.11 shows part of a plow with the share b of the mouldboard c, both of which are connected to the plow frame α by connecting means d , the connecting means being freely rotatable. The device can be used for a plow whose share and mouldboard can be turned to the right or left by a long handle e , or for a disposable plow whose share and mouldboard can only be moved to one side. When using the adjustment device according to FIG. 2, the parts 18-18 'are first driven forward and the cams 14-14' of the frame 6 between both arms 17 or between one of the arms 17 and the upper limit 16 'of the frame 16 or the lower limit 16 "of the same introduced. The adjusting device is then returned to its original position. By inclining the lever e, the lower bent end of which is passed through the frame, to the left or right, the connecting means d of the share and mouldboard, which with are connected to the lever, turned to the left or right so that the share and mouldboard are swiveled out accordingly The hook 19 fastened to the frame of the plow and engaging in the slot 11 of the connecting plate 9 delimits it t the movement of the mouldboard in both directions. The limit of the inclination of each member of the mouldboard is determined by the height of the upper limit 16 'of the frame 16 of the adjustment device 18-18' and by whether the cam 14 or 14 'is between the two arms 17 or on the upper arm 17 or located under the lower arm 17.

Bei Benutzung der Einstellvorrichtung gemäß Fig. 6 wird der Bolzen 29 in eine der Ausnehmungen 21 der Platten 23-23' eingesetzt, und zwar durch die Aussparung 25 des Stabes 26. Durch Einsetzen des Bolzens 29 in eine der verschiedenen Ausnehmungen 21 ist das Ausschwingen des Stabes 26 und damit sein Neigungswinkel bestimmt, da dieses Ausschwingen durch Anschlagen der oberen Begrenzung 25" der Ausparung25 an den Bolzen 29 begrenzt ist. Durch Betätigung des Hebels e werden, wie oben beschrieben, die einzelnen Streifen des Streichbleches in bezug aufeinander geneigt. Die äußeren Streifen berühren die Enden 24 und 24' des Stabes 26. Die Lage sämtlicher Glieder des Streichbleches ist damit bestimmt und gesichert.When using the adjustment device according to FIG. 6, the bolt 29 is inserted into one of the recesses 21 of the plates 23-23 ', through the recess 25 of the rod 26. By inserting the bolt 29 into one of the various recesses 21, the swinging out of the Rod 26 and thus its angle of inclination is determined, since this swinging out is limited by striking the upper limit 25 ″ of the recess 25 on the bolt 29. By actuating the lever e , as described above, the individual strips of the mouldboard are inclined with respect to one another Strips touch the ends 24 and 24 'of the rod 26. The position of all members of the mouldboard is thus determined and secured.

Wenn bei der in Fig. 8 dargestellten, für einen Einwegpflug bestimmten Ausführungsform das Ende des Handgriffes 44 gehoben und infolgedessen gegen den Widerstand der Feder 42 außer Eingriff mit einer Nut 36 der Platte 37 gebracht wird und sodann der Stab 41 mittels des Hebels 44 um einen gewissen Winkel gedreht wird, wird auch die Platte 46 durchIf in the embodiment shown in Fig. 8, intended for a one-way plow, the end of the Handle 44 lifted and consequently against the resistance of the spring 42 out of engagement with a Groove 36 of the plate 37 is brought and then the rod 41 by means of the lever 44 to a certain extent Angle is rotated, the plate 46 is also through

die Schenkel 40-40', die in die Aussparungen 47 des oberen Ansatzes 46' der Platte 46 eingreifen, gedreht, wie oben beschrieben.the legs 40-40 ', which engage in the recesses 47 of the upper lug 46' of the plate 46, rotated, as described above.

Zugleich wird der Neigungswinkel jedes Gliedes des Streichbleches, die sämtlich durch Universalgelenk mit der Platte verbunden sind, eingestellt und fixiert. Darauf wird der Handgriff 44 wieder in Eingriff mit der entsprechenden Nut 36 gebracht.At the same time, the angle of inclination of each link of the mouldboard, which is all by universal joint connected to the plate, adjusted and fixed. The handle 44 is then re-engaged brought with the corresponding groove 36.

Um den Rahmen 35 zu verschieben zwecks Änderung der Lage des Stabes 41, der Platte 46 und dementsprechend der Vorwärtsneigung des Streichbleches wird die Klinke 38 aus der Nut 34 ausgehoben und der Rahmen 35 vorwärts oder rückwärts verstellt, um so das· Streichblech in die erforderliche Lage zu bringen. Darauf wird die Klinke 38 in die geeignete Nut eingeführt, um die Lage zu fixieren. Es ist also möglich, die Lage der Streifen des Streichbleches in bezug aufeinander und die Lage des Streichbleches in bezug auf den Pflugrahmen beliebig einzustellen.To move the frame 35 to change the position of the rod 41, the plate 46 and accordingly the forward inclination of the mouldboard, the pawl 38 is lifted out of the groove 34 and the frame 35 is adjusted forwards or backwards so as to bring the mouldboard into the required position. The pawl 38 is then inserted into the appropriate groove in order to fix the position. So it is possible, the position of the strips of the mouldboard in relation to each other and the position of the mouldboard in arbitrarily set with respect to the plow frame.

Wie oben beschrieben, ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß eine erhebliche Anzahl von das Streichblech bildenden Gliedern universal und vielfach einstellbar kombiniert ist, so daß sie frei in bezug aufeinander geneigt werden können, und dadurch, daß Einstellmittel vorgesehen sind, durch welche der Neigungswinkel des Streichbleches bestimmt werden kann. Die Erfindung bezweckt insbesondere, eine beliebige Verwindung der Streichblechoberfläche zu erzielen, so daß sie der Natur des zu pflügenden Bodens angepaßt werden kann und Erdklumpen sanft entlang der geneigten Fläche gewendet werden, die Beanspruchung des Schleppers oder des Zugviehes gemindert und die Pflugleistung erhöht wird.As described above, the invention is characterized in that a significant number of the Mouldboard-forming links universal and multiple adjustable combined so that they can be freely can be inclined with respect to each other, and in that adjustment means are provided by which the angle of inclination of the mouldboard can be determined. The invention aims in particular to achieve any twist of the mouldboard surface, so that it is the nature of the can be adapted to plowed soil and clods of earth gently turned along the sloping surface the strain on the tractor or the draft cattle is reduced and the plowing performance is increased will.

Claims

PATENT CLAIMS: 35

1. Adjustable mouldboard for a plow, which consists of a number of long, narrow metal strips which are arranged parallel to each other at the rear end of the ploughshare, characterized in that on the mouldboard (c) means (31 to 47) for adjusting both the angle of inclination of the mouldboard (c) as a whole and for twisting the mouldboard surface by inclining the individual strips (1) with respect to one another.

2. Adjustable mouldboard according to claim 1, characterized in that the strips (1) are loose articulated by means of a universal joint (5) with its lower end (2) on a carrier (3, 4) and are connected at their upper end to the adjustment means.

3. Adjustable mouldboard according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting means the strips (1) and the mouldboard (c) can be adjusted as a whole in such a way that the floor is turned to one or the other side of the plow.

4. Adjustable mouldboard according to claim 2 or 3, characterized in that the adjustment means are provided as a whole with a stop device (18, 26 or 9, 11) for limiting the inclination adjustment of the strips (1) or the mouldboard (c).

5. Adjustable mouldboard according to claim 2, 3 6g or 4, characterized by a number of connecting bolts (5) which the carrier (3, 4) with loosely connect each strip (1), with the carrier (3, 4) on the back of the strip (1) one Forms frame, the side parts (12-12 ') run parallel to each other and through a parallel to Beams extending transverse web (7) are connected to each other, a connecting plate (9), the is arranged parallel to the transverse web (7) and connected to the strip (1) and has an opening has, through which a projection (8) of the transverse web is passed.

6. Adjustable mouldboard according to claim 5, characterized in that the adjusting means a Have pair of adjustment plates (18) arranged on opposite sides of the frame (6) are and by their setting changes the inclination of the strips (1) individually and collectively can be.

7. Adjustable mouldboard according to claim 6, characterized in that each of the adjusting members (6) consists of a plate (18) which is forked at one end (15) and in engagement with a cam (13-13 ') is one of the side parts (12-12') of the frame and its Gegenr set end is widened and has a recess into which arms (17) protrude, between which or between which and the side boundaries (16'-16 ") of the recess Cams (14-14 ') of the side parts (12-12'), which are arranged at a distance from the cams (13-13 '), can intervene.

8. Adjustable mouldboard according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the loose with the strip (1) connected carrier (4) is provided with a rod (20) arranged in its center which extends over the back of the strips (1) and a parallel to the carrier (4) Guide member (26) connected to the strip (1), the rod (20) is passed through an opening in the connecting plate (30).

9. Adjustable mouldboard according to claim 8, characterized in that the of the middle Rod (20) carried adjusting device from plates (23-23 ') and fixedly arranged on the rod consists of a rod (26) which is pivotably mounted on these plates and whose ends (24-24 ') touch the rod series (1) in order to change the inclination the same, wherein means (25'-25 ", 21, 29) are provided for determining the oscillatable Rod (26) in the position set with respect to the support plates (23-23 ').

10. Adjustable mouldboard according to claim 9, characterized in that the support means from a pair of spaced apart and integral parts with the central rod (20) formed plates (23-23 ') and the oscillating member of a bolt (28) oscillating rod (26), the bolt (28) being carried by the plates (23-23 ') and the Ends (24-24 ') of rod (26) are bent upwards so that they are spaced from each other touch the strips (1) and the rod (26) is provided with a triangular recess (25), within which a stop pin (29) optionally in one of several bores (21) of the plates (23) can be used to determine the inclination of the rod (26) and accordingly the inclination the strip (1).

11. Adjustable mouldboard according to one or more of claims 5 to 10, characterized in, that the connecting plate (9) is provided with a slot (11) in which a plow frame (α) attached hook (19) engages.

12. An adjustable mouldboard according to claim 1 or 2, characterized in that a slide guide (31) is arranged on one side of the plow frame (a) as regulating means, in which a slide (35) is guided in a longitudinally displaceable manner and means (34, 38) are provided for securing the slide position, further characterized by a plate (37) fastened to the slide (35) and provided with a row of grooves (36), a substantially vertical rod (41) guided in the slide (35) so that it can slide and rotate, a handle (44) swingably connected to the upper end of the rod (41), which cooperates with the grooves (36) of the plate (37), a spring (42) which the handle (44) in engagement with the selected groove (36 ) holds a connector (46) located at the rear of the mouldboard (c) and connected to each of the strips (1) by a universal joint (45), the lower end of the rod (41) being so connected to the connector (46) that the Sta b (41) given setting is transmitted to the connecting member (46) for the purpose of changing the inclination of the mouldboard (c) as a whole as a result of the setting of the carriage (35) and for the purpose of changing the inclination of the strips (1) with respect to each other Swinging out of the connecting link (46) as a result of actuation of the handle (44).

13. Adjustable mouldboard according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting means consist of a guide (31) which is attached to one side of the plow frame (a) and an upper and lower, opposing guide flange (33-33 ') has, and from a carriage (35) which is displaceable in the guide (31), spaced apart grooves (34) in one of the guide flanges (33), a curved plate (37) which is attached to the carriage (35) is attached and has grooves (36) at its upper edge, a pawl (38) hinged to the curved plate (37) for engagement in the grooves (34) of the guide flange (33) for the purpose of releasably locking the carriage (35) in the selected position , a substantially vertical rod (41) which is rotatably and slidably mounted in the carriage (35), a handle (44) articulated at the upper end of the rod (41), a spring (42) acting on the rod (41) engaging the handle (44) with the selected groove (36) of the arched plate (37) holds a connecting plate (46) of angular cross-section connected to each of the strips (1) by a ball joint (45), the rod (41) having a forked one End (40) engages in the connection plate (46) and is adjustable as a whole under the action of the adjustment of the carriage (35) to change the inclination of the mouldboard (c) and under the action of the operation of the handle (44) for the purpose of adjusting the angle of the connection plate (46) is adjustable in order to regulate the inclination of the strips (1) with respect to one another and accordingly to change the twisting of the mouldboard (c).

14. An adjustable mouldboard according to claim 1 or 2, characterized by a rotatable axle mounted in the lower part of the plow frame, which is connected to the ploughshare (b) at (d) and has an upwardly directed adjusting lever (e) , a series of connecting bolts ( 5), which individually loosely connect the support of the ploughshare (3, 4) to the lower ends (2) of the strips of the mouldboard (c), a connecting plate (9) on the upper parts of the strips (1), a shoulder (6 ) of the ploughshare carrier (3, 4), which engages in the connecting plate (9), a slot (11) in the connecting plate, a hook (19) attached to the ploughshare frame, which engages in the slot (11), adjustable means (18- 18 '), which are arranged on opposite sides of the projection (6) of the support plate (3, 4) and act on the strip series (1), and a hand-operated handle at the upper end of the adjusting lever (e) for the purpose of angular adjustment of the same to Pivoting the ploughshare and the mouldboard to the right or left.

Considered publications:
U.S. Patent Nos. 2,217,888, 2,317,560;
Austrian patent specification No. 69 490.

For this purpose 2 sheets of drawings