DE1005701B

DE1005701B - U-shaped running rail made of metal, suitable for laying under plaster, with inwardly directed guide flanges for the inner rollers that support the curtain

Info

Publication number: DE1005701B
Application number: DEW16801A
Authority: DE
Inventors: Albert Wagner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-05-31
Filing date: 1955-05-31
Publication date: 1957-04-04

Description

BIBLIOTHEKLIBRARY DES DEUTSCHENOF THE GERMAN PATEHTAMTESPATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft eine Laufschiene für Vorhänge od. dgl., mit einer zur Führung der Laufrollen dienenden Metallschiene, die vorzugsweise zur Verlegung unter Putz bestimmt ist, so daß der daran befestigte Vorhang direkt aus der Zimmerdecke zu fallen scheint.The invention relates to a running rail for curtains or the like, with one for guiding the rollers serving metal rail, which is preferably intended for laying under plaster, so that the attached The curtain seems to be falling straight from the ceiling.

Derartige Laufschienen aus Metall sind bereits bekannt. Von Nachteil ist, daß bei der Verlegung unter Putz der Mörtel direkt mit der Metallschiene in Berührung kommt, was eine Beschädigung der Laufschiene durch Korrosion zur Folge hat. Weiter sind Laufschienen aus Kunststoff bekannt, die jedoch nicht die Festigkeit und Verschleißfähigkeit von Metallschienen besitzen. Nachteilig ist, daß sich diese Kunststoffschienen durch Wärmeeinwirkung, z. B. Sonnenbestrahlung, leicht verwerfen, wodurch der Lauf der den Vorhang tragenden Rollen beeinträchtigt wird.Such running rails made of metal are already known. The disadvantage is that when laying under Plaster the mortar comes into direct contact with the metal rail, causing damage to the running rail caused by corrosion. Running rails made of plastic are also known, but they are not have the strength and wear resistance of metal rails. The disadvantage is that these plastic rails by exposure to heat, e.g. B. Sun exposure, easily discard, reducing the course of the The curtain-supporting roles are affected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Laufschiene für Vorhänge od. dgl. zu schaffen, die diese Nachteile vermeidet.The invention has for its object to od a running rail for curtains. The like. To create the avoids these disadvantages.

Die Erfindung besteht darin, daß die Außenfläche der Laufschiene mit Ausnahme des Führungsschlitzes von einer feuchtigkeitsabweisenden Haube aus Kunststoff umgeben ist.The invention consists in that the outer surface of the running rail with the exception of the guide slot is surrounded by a moisture-repellent plastic hood.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung sei an Hand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigtAn example embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In this shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch die in eine Zimmerdecke eingebaute Laufschiene gemäß der Erfindung,1 shows a cross section through the running rail built into a ceiling according to the invention,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Metallschiene allein, die zur Führung der den Vorhang tragenden Laufrollen dient,Fig. 2 shows a cross section through the metal rail alone, which is used for guiding the carrying the curtain Serving rollers,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht von aneinandergefügten Laufschienenstücken.Fig. 3 is a perspective view of joined track pieces.

Die Laufschiene für Vorhänge' od. dgl. besteht aus einer an sich bekannten Me tall schiene 1 mit U-förmigem Querschnitt, deren Schenkel etwas nach innen geneigt sind. Die Schenkelenden 2 sind nach innen umgebogen und bilden zwei Laufrinnen für die zwei Rollen 3 der mit einem Haken 4 für die Aufhängung des Vorhanges versehenen an sich bekannten Laufrollen 5.The track for curtains' od. Like. Consists of a known Me tall rail 1 with a U-shaped Cross-section, the legs of which are inclined slightly inwards. The leg ends 2 are bent inward and form two troughs for the two rollers 3 with a hook 4 for hanging the curtain provided rollers 5 known per se.

Die Metallschiene 1 wird von einer Haube 6 aus Kunststoff umgeben, um die Metallschiene vor Korrosion durch Feuchtigkeit, säurehaltige oder ätzende Fremdstoffe, wie z. B. Kalkmörtel, zu schützen. Ferner bewirkt die Kunststoffhaube eine Geräuschdämpfung des Rollenlaufes beim Zu- bzw. Aufziehen des Vorhanges, da sie Eigenschwingungen der Metallschiene 1 verhindert. Die Kunststoffhaube ist vorzugsweise so ausgebildet, daß sie über die Metallschiene 1 geschoben werden kann. Sie wird durch einen im Querschnitt U-förmigen Teil 7 und schienenförmigen, gleichfalls aus Kunststoff bestehenden Teilen 8 gebildet, die an den Enden der Schenkel des U-förmigenThe metal rail 1 is surrounded by a hood 6 made of plastic to protect the metal rail from corrosion due to moisture, acidic or corrosive foreign substances, such as B. lime mortar to protect. Furthermore, the plastic hood causes a noise reduction of the roller running when it is closed or opened of the curtain, as it prevents natural vibrations of the metal rail 1. The plastic hood is preferred designed so that it can be pushed over the metal rail 1. It is supported by an im Cross-section of U-shaped part 7 and rail-shaped, also made of plastic parts 8, those at the ends of the legs of the U-shaped

U-förmige, zum Verlegen unter Putz
geeignete Laufschiene aus MetallU-shaped, for laying under plaster
suitable running rail made of metal

mit einwärts gerichtetenwith inward facing

Führungsflanschen für die den VorhangGuide flanges for the curtain

tragenden Innenlaufrollenbearing inner rollers

Anmelder:Applicant:

Albert Wagner,Albert Wagner,

München 19, Leonrodstr. 42Munich 19, Leonrodstr. 42

Albert Wagner, München,
ist als Erfinder genannt wordenAlbert Wagner, Munich,
has been named as the inventor

Teiles 7 befestigt werden. Hierzu besitzen die schienenförmigen Teile 8 in der Mitte einen Steg 9 mit einer Nut 10, in die die Enden der Schenkel des Teiles 7 eingeschoben werden. Die endgültige Verbindung des Teiles 7 mit den Teilen 8 erfolgt durch Kleben.Part 7 are attached. For this purpose, the rail-shaped parts 8 have a web 9 in the middle with a groove 10 into which the ends of the legs of the part 7 are inserted. The final connection the part 7 with the parts 8 is carried out by gluing.

Die schienenförmigen Teile 8 besitzen ferner nach innen und nach außen vorstehende Laschen 11 und 12, wobei die Lasche 12, als Putzlasche bezeichnet, beim Einputzen der Laufschiene in die Zimmerdecke verhindert, daß nach dem Trocknen des Putzes dicht an der Schiene Risse entstehen. Die Lasche 11 überdeckt die umgebogenen Schenkelenden 2 der Metallschiene 1, so daß dieselbe nicht aus der Haube 6 herausfallen kann. Zwischen den Enden der Laschen 11 verbleibt ein Schlitz, der gerade so breit ist, daß die den Vorhang tragenden Laufrollen 5 ohne Behinderung bewegt werden können.The rail-shaped parts 8 also have inwardly and outwardly protruding tabs 11 and 12, the tab 12, referred to as the cleaning tab, prevents the running rail from being plastered into the ceiling, that after the plaster has dried, cracks appear close to the rail. The tab 11 covers the bent leg ends 2 of the metal rail 1, so that the same does not fall out of the hood 6 can. Between the ends of the flaps 11 there remains a slot which is just wide enough that the curtain bearing rollers 5 can be moved without hindrance.

Da das Einputzen der Laufschiene erst nach der Befestigung an der Zimmerdecke erfolgt, sind Vorkehrungen zu treffen, daß der Kalkmörtel nicht in das Innere der Laufschiene eindringen kann. Aus diesem Grunde wird die nach unten offene Metallschiene 1 durch einen durchsichtigen Klebestreifen 14 verschlossen (s. Fig. 2). Die Teile für die Kunststoffhaube 6 werden in einer bestimmten gleichbleibenden Länge hergestellt. Eine beliebige Länge der Haube 6 kann auf einfache Weise dadurch hergestellt werden, daß die U-Teile 7 dicht aneinandergefügt werden und die schienenförmigen Teile 8, die Stoßstelle der zusammengefügten Teile 7 überdeckend, an den EndenSince the running track is only plastered after it has been attached to the ceiling, precautions must be taken to ensure that the lime mortar cannot penetrate the inside of the running rail. For this Basically, the downwardly open metal rail 1 is closed by a transparent adhesive strip 14 (see Fig. 2). The parts for the plastic hood 6 are in a certain constant Length made. Any length of the hood 6 can be produced in a simple manner by that the U-parts 7 are tightly joined together and the rail-shaped parts 8, the joint of the joined parts 7 covering, at the ends

609 867/25609 867/25

der Schenkel der Teile 8 befestigt werden. Dabei ist auch darauf zu achten, daß die Teile 7 gegeneinander versetzt angeordnet werden, um später einen stoßfreien Lauf des Vorhanges zu gewährleisten. Durch die Möglichkeit, Haubenstücke auf so einfache Weise aneinanderzufügen, können selbst kleinere anfallende Abfallstücke des Mantels 6 wieder verwendet werden.the legs of the parts 8 are attached. It is also important to ensure that the parts 7 against each other staggered to ensure that the curtain runs smoothly later. By the possibility of joining together hood pieces in such a simple way, even smaller ones can be incurred Waste pieces of the jacket 6 are reused.

Mit Hilfe der Kunststoffhaube 6 ist es auch möglich, Stücke der Metallschiene 1 aneinanderzufügen. Hierzu ist es nur notwendig, die Kunststoffhaube 6 in vorbeschriebener Weise in bestimmter Länge herzustellen und die Stücke der Metallschiene einzuschieben, so daß sie dicht aneinanderstoßen. Vorteilhaft ist es, darauf zu achten, daß die Stoßstelle 15 der Haubenteile 7 nicht mit der Stoßstelle 16 der Metallschienen 1 zusammenfällt, um einen möglichst stoßfreien Lauf des Vorhanges zu erzielen (s. Fig. 3).With the aid of the plastic hood 6 it is also possible to join pieces of the metal rail 1 together. For this purpose, it is only necessary to produce the plastic hood 6 in the manner described above in a certain length and insert the pieces of the metal rail so that they abut closely. It is advantageous make sure that the joint 15 of the hood parts 7 does not meet the joint 16 of the metal rails 1 coincides in order to achieve the smoothest possible run of the curtain (see Fig. 3).

Die Umhüllung der Metallschiene durch die Kunststoffhaube bietet noch die Vorzüge, daß die von unten sichtbare Fläche der Haube nach dem Einbau der Schiene wegen der Beschaffenheit und des Farbtones des Kunststoffes nicht nachgestrichen werden muß und daß die Vorhänge beim Ziehen wegen der glasThe covering of the metal rail by the plastic hood still has the advantage that the area of the hood that is visible from below after the installation of the Rail does not have to be repainted due to the nature and color of the plastic and that the curtains when drawn because of the glass

glatten Fläche, des Kunststoffes nicht beschädigt werden.smooth surface, the plastic will not be damaged.

Claims

Patent claims:

1. U-shaped running rail made of metal, suitable for laying under plaster, with inward facing Guide flanges for the inner rollers carrying the curtain, characterized in that that the outer surface of the running rail (1) with the exception of the guide slot of a moisture-repellent Plastic hood is surrounded.

2. Running rail according to claim 1, characterized in that the free legs of the U-shaped plastic hood (6, 7) on both sides protruding support flanges (8) made of plastic are, whose grooved bearing bead (9) z. B. connected by gluing with the plastic hood (1) can be.

Considered publications:
German utility model No. 1 679 343.1 697 940, 697 941.

1 sheet of drawings