DE10040260A1

DE10040260A1 - Coating floors and walls useful for providing waterproof seal, by applying layer of resin, then particles of poly(methyl methacrylate) granules and second resin

Info

Publication number: DE10040260A1
Application number: DE10040260A
Authority: DE
Inventors: Martin Rueger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-08-14
Filing date: 2000-08-14
Publication date: 2002-03-07
Anticipated expiration: 2020-08-15
Also published as: DE10040260B4

Abstract

In a method for coating base materials, especially of floors and wall, by applying at least one layer of methyl methacrylate (MMA) resin (A) and a further layer of resin (B), the novel feature is that poly(methyl methacrylate) granules (C) are interspersed with a first resin layer before (i) this is hardened and (ii) (B) is applied. (B) is particularly an MMA, epoxy, polyurethane or unsaturated polyester resin, or their mixture. Independent claims are also included for: (a) floor covering comprising (C) between layers of (A) and (B); and (b) wall coverings similar to (a).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Beschichten eines Untergrundes, insbesondere von Fußböden und Wänden, mit mindestens einer Harzschicht auf der Basis von Methylmethacrylat (im folgenden MMA-Harz) und einer weiteren Schicht aus einem Harz der Gruppe MMA-Harz, Epoxy- Harz (im folgenden EP-Harz), Polyurethan-Harz (im folgenden PU-Harz), einem Harz auf der Basis von ungesättigten Polyestern (im folgenden UP-Harz) oder einem Gemisch aus mindestens zwei dieser Harze.The invention relates to a method for coating a Substrate, especially of floors and walls, with at least one Resin layer based on methyl methacrylate (hereinafter MMA resin) and another layer of a resin from the group MMA resin, epoxy Resin (hereinafter referred to as EP resin), polyurethane resin (hereinafter referred to as PU resin), a resin based on unsaturated polyesters (hereinafter UP resin) or a mixture of at least two of these resins.

Ferner betrifft die Erfindung einen Fußbodenbelag und einen Wandbelag.The invention further relates to a floor covering and a wall covering.

Im Baugewerbe werden Nutzflächen üblicherweise mit Kunstharzen beschichtet. Bei den Nutzflächen handelt es sich insbesondere um Fußbodenflächen oder auch Wandabschnitte oder Wände. Durch gleichzeitige Beschichtung des Fußbodens und der angrenzenden Wandabschnitte können quasi Wannen gebildet werden. Beispiele dafür wären Räume in Schlachthöfen oder Gruben in Autowerkstätten.In the construction industry, usable areas are usually made with synthetic resins coated. The usable areas are in particular: Floor surfaces or also wall sections or walls. By simultaneous Coating of the floor and the adjacent wall sections can quasi tubs are formed. Examples of this would be rooms in slaughterhouses or pits in auto repair shops.

Die Beschichtung dient z. B. einer feuchtigkeitsdichten Versiegelung des Untergrundes. Bei dem Untergrund kann es sich um Holz, Beton, Estrich oder Spachteluntergründe handeln. Insbesondere bei Fußböden muß die erhaltene Fußbodenfläche hochbeanspruchbar und möglichst rutschfest sein, um die Vorschriften der Unfallverhütung zu erfüllen. Außerdem wird an die Beschichtungen die Forderung gestellt, daß auch bei einem an der Oberfläche auftretenden Verschleiß weder eine Farbänderung eintritt noch die geforderten physikalischen chemischen Eigenschaften beeinträchtigt werden.The coating serves e.g. B. a moisture-proof seal of the Subsurface. The surface can be wood, concrete, screed or Trade in putty substrates. In the case of floors in particular, the Floor surface can withstand high loads and be as non-slip as possible To comply with accident prevention regulations. In addition, the Coatings made the requirement that even with one on the surface occurring wear neither changes color nor the required physical chemical properties are affected.

In zahlreichen Betrieben besteht von vornherein die Forderung, daß die Fußbodenbeschichtung gegenüber den dort regelmäßig benutzten organischen Lösungsmitteln bzw. Säuren und/oder Basen beständig sein muß. In den anderen Anwendungsfällen muß zumindest gelegentlich damit gerechnet werden, daß solche Lösungsmittel oder anorganische Substanzen verschüttet werden, so daß auch hier der Wunsch nach einer weitgehenden Lösungsmittelbeständigkeit bzw. chemischen Inertie besteht.In many companies there is a requirement from the outset that the Floor coating compared to the organic used there regularly Solvents or acids and / or bases must be stable. In the other applications must be expected at least occasionally that such solvents or inorganic substances spilled be, so that here too the desire for a far-reaching Resistance to solvents or chemical inertia exists.

Um diesen vielfältigen Anforderungen gerecht zu werden, werden in der Regel mehrere Schichten aus unterschiedlichen Harzen auf den Untergrund aufgebracht. In der Regel werden dabei EP-, PU-, UP- und MMA-Harze oder Mischungen aus diesen Harzgruppen eingesetzt. Ein technisches Problem, das dabei überwunden werden muß, ist die Tatsache, daß die Haftung zwischen den einzelnen Harzschichten nicht immer den Anforderungen an die mechanische Belastbarkeit gewachsen sind. Herkömmlicherweise wird versucht, dieses Problem zu lösen, indem man die Haftungsoberfläche vergrößert. Dazu wird vor dem Aufbringen einer nächsten Harzschicht in die zuoberst liegende Harzschicht Sand, z. B. Quarzsand eingestreut. Wichtig ist, daß die zuoberst liegende Harzschicht noch nicht ausgehärtet ist, damit der Sand zum Teil in diese Schicht hineinsinken kann. Während des vollständigen Aushärtens der zuoberst liegenden Harzschicht werden die Sandkörner fest in diese Schicht eingebunden. Die Teile der Sandkörner, die nun aus der Harzschicht herausragen, vergrößern zusätzlich die Oberfläche, die für eine Haftverbindung zur nächsten Harzschicht zur Verfügung steht. Dieses Verfahren wird insbesondere bei der Verbindung von MMA-Harzen zu einem der weiteren oben genannten Harze verwendet, da dort aus chemischen Gründen die Haftung zu den anderen Harzen am geringsten ist. In order to meet these diverse requirements, as a rule several layers of different resins on the surface applied. As a rule, EP, PU, UP and MMA resins or Mixtures of these resin groups are used. A technical problem that the fact that liability between the individual resin layers do not always meet the requirements for mechanical strength has grown. Traditionally tries to solve this problem by looking at the adhesion surface increased. This is done by applying a next resin layer in the topmost layer of resin sand, e.g. B. sprinkled quartz sand. Important is, that the top layer of resin is not yet cured so that Part of the sand can sink into this layer. During the whole When the top layer of resin hardens, the grains of sand become solid included this layer. The parts of the grains of sand that now come from the Stand out resin layer, additionally increase the surface area for a Adhesive bond to the next resin layer is available. This In particular, the process becomes one when MMA resins are combined of the other resins mentioned above, since there from chemical Liability to the other resins is least.

Das herkömmliche Verfahren hat mehrere Nachteile. Zum einen ist auch mit Sandeinstreuung die Haftung zwischen der MMA-Harzschicht und einer weiteren Harzschicht nicht für alle Anwendungen hinreichend. Denn auch die Haftung zwischen Sand und MMA-Harzen, bei der es sich um eine adhäsive Klebehaftung handelt, ist nicht optimal. Außerdem weisen Beschichtungen, in die Sand eingestreut wurde, den Nachteil auf, daß sie einem verhältnismäßig starken Abrieb unterliegen, da sich bei entsprechender Benutzung die Sandkörner aus dem Harz herauslösen. Weiterhin tritt bei Verschleiß der Beschichtung, insbesondere wenn diese eine Dicke aufweist, die im wesentlichen der Korngröße des Sandes entspricht, eine Farbveränderung auf, da die Sandkörner mit der Zeit sichtbar werden.The conventional method has several disadvantages. For one is also with Sand scattering the adhesion between the MMA resin layer and a additional resin layer is not sufficient for all applications. Because that too Adhesion between sand and MMA resins, which is an adhesive Adhesive liability is not optimal. In addition, coatings, in The sand was sprinkled, the disadvantage being that it was proportionate subject to severe abrasion, as the Detach grains of sand from the resin. Furthermore, the wear occurs Coating, especially if it has a thickness that in essentially corresponds to the grain size of the sand, a change in color, as the grains of sand become visible over time.

Vor diesem Hintergrund ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren bereitzustellen, um Untergründe mit MMA-Harzen und weiteren Harzen beschichten zu können und dabei die oben genannten Nachteile zu vermeiden. Insbesondere soll die Haftung zwischen der MMA-Schicht und einer weiteren Harzschicht verbessert werden.Against this background, it is an object of the present invention Provide methods to apply substrates with MMA resins and others To be able to coat resins and thereby the disadvantages mentioned above avoid. In particular, the liability between the MMA layer and another resin layer can be improved.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zum Beschichten eines Untergrundes, insbesondere von Fußböden und Wänden mit mindestens einer Schicht aus MMA-Harz und einer weiteren Schicht aus Harz, insbesondere aus der Gruppe MMA-Harz, EP-Harz, UP-Harz, PU-Harz oder einem Gemisch aus mindestens zwei dieser Harze, das sich dadurch auszeichnet, daß in eine erste Harzschicht PMMA-Granulat eingestreut wird, bevor sie ausgehärtet ist und bevor eine weitere Schicht aufgebracht wird.This object is achieved by a method for coating a Substrate, especially of floors and walls with at least one Layer of MMA resin and another layer of resin, in particular the group of MMA resin, EP resin, UP resin, PU resin or a mixture from at least two of these resins, which is characterized in that in one first resin layer of PMMA granules is sprinkled before it has hardened and before another layer is applied.

Auf einen Untergrund wird eine erste Harzschicht aufgebracht. Die Bezeichnung erste Harzschicht ist relativ zu verstehen, und zwar als die Schicht, in die PMMA-Granulat eingestreut wird. Es können weitere Schichten vorangegangen sein oder folgen, in die eventuell ebenfalls PMMA-Granulat eingestreut wird. A first resin layer is applied to a substrate. The The term first resin layer is to be understood relatively, namely as that Layer into which PMMA granules are sprinkled. There may be more layers may have preceded or followed, possibly also in PMMA granules is sprinkled.

Handelt es sich bei dieser ersten Harzschicht um MMA-Harz oder ein MMA- Mischharz, wird beim Einstreuen des PMMA-Granulats in das noch nicht ausgehärtete MMA-Harz das PMMA-Granulat von der MMA-Harzschicht angelöst und bei deren Aushärtung homogen mit dieser Schicht verbunden. Das PMMA-Granulat wird dadurch ein fester Teil der Harzmasse, die nunmehr eine um ein Vielfaches vergrößerte Oberfläche zur Ausbildung einer Haftung mit der darauffolgenden Harzschicht aufweist. Sobald die MMA-Harzschicht mit dem eingestreuten PMMA-Granulat ausgehärtet ist, kann die nächste Harzschicht, die insbesondere aus EP-Harz, UP-Harz, PU-Harz, MMA-Harz oder Mischungen aus diesen Harztypen (auch im folgenden gilt, daß Mischharze auch immer mit eingeschlossen sind) bestehen kann, aufgebracht werden. Die Kombination, zunächst eine MMA-Harzschicht und danach insbesondere eine EP-Harz-, UP-Harz-, PU-Harz- oder Mischharzschicht aufzubringen, ist besonders vorteilhaft, wenn die Vorteile des MMA-Harzes ausgenutzt werden sollen. Diese Vorteile bestehen darin, daß MMA-Harze wegen ihrer niedrigen Viskosität in der Regel relativ tief in den Untergrund eindringen und auf normalen Untergründen über eine ausgezeichnete Haftung verfügen. Andererseits weisen MMA-Harze nicht für alle Anwendungen eine hinreichende Lösungsmittelbeständigkeit auf, so daß als oberflächliche Abschlußschicht eine Harzschicht aus insbesondere EP-Harz, PU-Harz oder UP-Harz aufgebracht wird.If this first resin layer is MMA resin or an MMA Mixed resin, is not yet when the PMMA granules are sprinkled into the cured MMA resin the PMMA granules from the MMA resin layer dissolved and when they cured homogeneously connected to this layer. The As a result, PMMA granulate becomes a fixed part of the resin mass, which is now a many times enlarged surface to form a liability with the subsequent resin layer. Once the MMA resin layer the next one can be cured with the sprinkled PMMA granulate Resin layer, in particular made of EP resin, UP resin, PU resin, MMA resin or mixtures of these types of resin (also applies below that Mixed resins are always included), applied become. The combination, first an MMA resin layer and then in particular an EP resin, UP resin, PU resin or mixed resin layer Applying is particularly beneficial when taking advantage of the MMA resin should be exploited. These advantages are that MMA resins Because of their low viscosity, they are usually relatively deep underground penetrate and on normal substrates with excellent adhesion feature. On the other hand, MMA resins do not have one for all applications sufficient solvent resistance, so that as a superficial Final layer a resin layer made in particular of EP resin, PU resin or UP resin is applied.

Bei manchen baulichen Gegebenheiten und Anforderungen an die Beschichtung kann es notwendig oder wünschenswert sein, zunächst auf den Untergrund insbesondere ein EP-Harz, ein PU-Harz, ein UP-Harz oder ein Mischharz aufzubringen und dieses danach mit einem MMA-Harz zu beschichten. In diesem Fall wird das PMMA-Granulat analog zu den Quarzsandkörnern bei den herkömmlichen Verfahren während des Aushärtens in der ersten Harzschicht fest eingebunden. Dabei werden insbesondere die guten Adhäsionseigenschaften der oben genannten Harze mit dem PMMA-Granulat ausgenutzt. Bei dem anschließenden Auftragen einer MMA-Harzschicht wird das PMMA-Harz von diesem angelöst und bei der Aushärtung homogen mit dieser MMA-Harzschicht verbunden.With some structural conditions and requirements for the coating it may be necessary or desirable first on the surface in particular an EP resin, a PU resin, a UP resin or a mixed resin apply and then coat it with an MMA resin. In In this case, the PMMA granulate is added in the same way as the quartz sand grains the conventional method during curing in the first Resin layer firmly integrated. In particular, the good ones Adhesion properties of the above-mentioned resins with the PMMA granulate exploited. With the subsequent application of an MMA resin layer the PMMA resin is loosened from it and homogeneously co-cured during curing this MMA resin layer.

Ebenso können auch zwei MMA-Harzschichten mit Hilfe von PMMA-Granulat miteinander verbunden werden.Likewise, two MMA resin layers can be made using PMMA granules be connected to each other.

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens werden Zwischenschichthaftungen von bisher nicht erzielbaren Festigkeitswerten erreicht. Auch thermischen Belastungen, wie beispielsweise in Heißwasserbereichen, hält die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Beschichtung eines Untergrundes sehr gut stand. Bei der herkömmlichen Oberflächenvergrößerung mit Hilfe von Sand hingegen wirken sich die unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten und Wärmeleitfähigkeitskoeffizienten des Sandes oder von Quarz und MMA- Harzen sowie den übrigen Harzen negativ auf die Belastungs- und Hafteigenschaften aus.With the help of the method according to the invention Interlayer adhesion of previously unattainable strength values reached. Also thermal loads, such as in Hot water areas, keeps the process according to the invention produced coating of a substrate stood very well. In the conventional surface enlargement with the help of sand, however, work the different coefficients of thermal expansion and Thermal conductivity coefficient of sand or quartz and MMA Resins and the other resins negatively affect the stress and Adhesive properties.

Die Korngröße des PMMA-Granulats kann beliebig gewählt werden. Die Korngröße des PMMA-Granulats hat hauptsächlich auf das optische Erscheinungsbild der Beschichtung sowie bei Fußbodenbeschichtungen auf die Rutschkennstufe Einuß. Die optischen Eigenschaften der Beschichtung lassen sich beispielsweise dadurch beeinflussen, daß eingefärbtes PMMA-Granulat verwendet wird sowie transparente Harze. Bezüglich der Rutschkennstufe hat die Korngröße des PMMA-Granulats insbesondere einen Einfluß, wenn die darüberliegende Beschichtung verhältnismäßig dünn ist.The grain size of the PMMA granulate can be chosen arbitrarily. The Grain size of the PMMA granules mainly depends on the optical Appearance of the coating as well as for floor coatings on the Slip level Einuß. Let the optical properties of the coating influence each other, for example, that colored PMMA granules is used as well as transparent resins. Regarding the slip level the grain size of the PMMA granules in particular an influence if the overlying coating is relatively thin.

Mit Beschichtungen sind übrigens Beschichtungen aller Dicken, also auch z. B. Versiegelungen, Beläge oder Estriche gemeint.By the way, coatings are of all thicknesses, including z. B. Seals, coverings or screeds meant.

In einer besonderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das PMMA-Granulat mit Überschuß eingestreut. Nach dem Aushärten der ersten Harzschicht wird das überschüssige PMMA-Granulat entfernt, bevor die zweite Harzschicht aufgebracht wird. Dies hat den Vorteil, daß gewährleistet wird, daß das PMMA-Granulat möglichst homogen über die gesamte zu beschichtende Fläche verteilt ist. Dadurch wird auf der ganzen zu beschichtenden Fläche die Grenzfläche zwischen den beiden Harzschichten optimal vergrößert.In a special embodiment of the method according to the invention the PMMA granules sprinkled with excess. After curing the The excess PMMA granulate is removed before the first resin layer second resin layer is applied. This has the advantage of being guaranteed is that the PMMA granules as homogeneous as possible over the entire coating surface is distributed. This will all over coating surface the interface between the two resin layers optimally enlarged.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, die erste Harzschicht auf einen vorbehandelten Untergrund aufzubringen. Durch die Untergrundvorbehandlung wird einerseits die Haftung insgesamt des Harzes zum Untergrund verbessert. Andererseits werden auf diese Weise Aushärtungsstörungen vermieden, die durch die Oberflächenbeschaffenheit des Untergrundes verursacht werden.It has proven advantageous to apply the first resin layer to one apply pretreated surface. With the pre-treatment on the one hand, the overall adhesion of the resin to the substrate is improved. On the other hand, curing disorders are avoided in this way caused by the surface quality of the surface.

Es hat sich auch als vorteilhaft erwiesen, die erste Harzschicht auf einen bereits beschichteten Untergrund aufzubringen. Dies bietet sich beispielsweise an, wenn ein bereits seit längerem beschichteter Untergrund neu beschichtet werden muß oder wenn die Anforderungen an die Gesamtbeschichtung derart sind, daß zusätzliche Schichten aus Spezialharzen notwendig sind oder insgesamt Beschichtungen einer großen Gesamtdicke hergestellt werden sollen.It has also proven to be advantageous to apply the first resin layer to one apply already coated substrate. This is useful, for example when a surface that has been coated for a long time has been newly coated must be or if the requirements for the overall coating such are that additional layers of special resins are necessary or total coatings of a large total thickness to be produced.

Insbesondere in den eben genannten Fällen hat es sich auch als vorteilhaft erwiesen, auf die zweite Harzschicht noch eine oder weitere Beschichtungen aufzubringen. Die schon auf dem Untergrund vorliegenden Beschichtungen oder die auf die weitere Harzschicht aufgebrachten Beschichtungen können selbstverständlich ebenfalls nach dem erfindungsgemäßen Verfahren aufgetragen worden sein.In particular in the cases just mentioned, it has also proven to be advantageous proven one or more coatings on the second resin layer applied. The coatings already on the surface or the coatings applied to the further resin layer naturally also according to the method of the invention have been applied.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist zumindest eine der Harzschichten Zusatzstoffe, insbesondere Pigmente und/oder Feinfüllstoffe auf. Durch die Verwendung von Feinfüllstoffen können insbesondere die Materialkosten niedrig gehalten werden. Außerdem können bis zu einem gewissen Punkt die physikalischen Eigenschaften der Feinfüllstoffe beeinflußt werden, insbesondere die mechanischen Eigenschaften. Durch die Verwendung von Pigmenten lassen sich die Beschichtungen einfärben bzw. in den Beschichtungen auch Hinweise und Zeichen einbringen. Handelt es sich bei der Zusatzstoffe enthaltenden Harzschicht um die zuoberst liegende Harzschicht, kann, wie in der DE 44 36 638 C1 beschrieben, in diese Harzschicht als Füllstoff entweder ein mineralischer Füllstoff, insbesondere Quarzsand oder auch ein vorzugsweise durchgefärbtes Kunststoffgranulat eingemischt werden. Durch diese Füllstoffe erhält die oberste Schicht eine rauhe Oberfläche, die die Rutschfestigkeit erhöht.In a particularly preferred embodiment, at least one of the Resin layers additives, especially pigments and / or fine fillers. Through the use of fine fillers, in particular Material costs are kept low. You can also have up to one certain point affects the physical properties of the fine fillers mechanical properties. By using it pigments can be used to color or coat the coatings Introduce coatings and notices and signs. Is it the Resin layer containing additives around the uppermost resin layer, can, as described in DE 44 36 638 C1, in this resin layer as Filler either a mineral filler, in particular quartz sand or also preferably colored plastic granules can be mixed in. These fillers give the top layer a rough surface that the Slip resistance increased.

Die Aufgabe wird auch durch einen Fußbodenbelag sowie einen Wandbelag aus mindestens einer MMA-Harzschicht und einer weiteren Harzschicht insbesondere aus der Gruppe EP-Harz, PU-Harz, MMA-Harz, UP-Harz oder einem Gemisch aus mindestens zwei dieser Harze gelöst, wobei diese Beläge mindestens an der Grenzfläche zwischen der MMA-Harzschicht und der weiteren Harzschicht PMMA-Granulat aufweisen. Das PMMA-Granulat dient in erster Linie als Haftbrücke zwischen den mindestens zwei Harzschichten. Bei mehr als zwei Harzschichten kann es auch an den übrigen Grenzflächen vorhanden sein. Außerdem kann PMMA-Granulat als Füllstoff zur Erhöhung der Rutschfestigkeit in der zuoberst liegenden Harzschicht vorhanden sein, insbesondere wenn es sich dabei um eine MMA-Harzschicht handelt. In eingefärbter Form kann das PMMA-Granulat auch als Pigmentersatz in einer der Harzschichten vorhanden sein.The task is also through a floor covering as well as a wall covering from at least one MMA resin layer and a further resin layer in particular from the group EP resin, PU resin, MMA resin, UP resin or a mixture of at least two of these resins dissolved, these deposits at least at the interface between the MMA resin layer and the have another resin layer of PMMA granules. The PMMA granulate is used primarily as an adhesive bridge between the at least two resin layers. If there are more than two layers of resin, there may also be other interfaces to be available. In addition, PMMA granules can be used as a filler for increasing the slip resistance in the uppermost resin layer, especially if it is an MMA resin layer. In colored PMMA granulate can also be used as a pigment replacement in one of the resin layers.

Die Erfindung soll anhand der nun folgenden Zeichnungen und Beispiele näher erläutert werden. Dazu zeigenThe invention will now be described with reference to the following drawings and examples are explained. Show this

Fig. 1 + 2 jeweils einen nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Belag und Fig. 1 + 2 each have a covering produced by the inventive method and

Fig. 3 einen nach dem herkömmlichen Verfahren hergestellten Belag. Fig. 3 shows a covering produced by the conventional method.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Wandbelag wurde der Untergrund 1 aus Beton zur besseren Haftung zunächst vorbehandelt und danach mit einem MMA-Harz grundiert. In die noch frische, nicht ausgehärtete Grundierung 2 aus MMA- Harz wurde PMMA-Granulat 4 in Überschuß eingestreut. Das PMMA- Granulat 4 sank dabei in die MMA-Grundierung 2 ein und wurde von dieser angelöst, so daß beim Aushärten der MMA-Grundierung 2 das PMMA- Granulat 4 zu einem festen Bestandteil der MMA-Grundierung 2 wurde. Danach wurde die Grundierung 2 mit PMMA-Granulat 4 mit einer EP- Harzschicht 3 versiegelt. Durch das in der Grundierung 2 eingelagerte PMMA- Granulat 4 ist die Grenzfläche zwischen der MMA-Grundierung 2 und der EP- Harzversiegelung 3 derart vergrößert worden, daß eine auch bei hohen thermischen und mechanischen Belastungen gute Haftung gewährleistet wird. Die EP-Versiegelung 3 schützt ihrerseits die gesamte Beschichtung vor chemischen Einflüssen.In the wall covering shown in FIG. 1, the substrate 1 made of concrete was first pretreated for better adhesion and then primed with an MMA resin. Excess PMMA granules 4 were sprinkled into the still fresh, uncured primer 2 made of MMA resin. The PMMA granulate 4 sank into the MMA primer 2 and was dissolved by it, so that when the MMA primer 2 hardened, the PMMA granulate 4 became an integral part of the MMA primer 2 . The primer 2 was then sealed with PMMA granules 4 with an EP resin layer 3. Due to the PMMA granulate 4 embedded in the primer 2 , the interface between the MMA primer 2 and the EP resin seal 3 has been enlarged in such a way that good adhesion is ensured even at high thermal and mechanical loads. The EP seal 3 in turn protects the entire coating from chemical influences.

In einer nicht dargestellten Abwandlung ist über der MMA-Grundierung 2 eine weitere, über PMMA-Granulat mit ihr verbundene MMA-Schicht aufgebracht, die Feinfüllstoffe sowie Pigmente enthält. Sowohl das PMMA-Granulat 4 als auch das EP-Harz 3 sind farblos, so daß die Einfärbung der MMA-Schicht trotz darüberliegender Lagen für das Auge sichtbar ist. Dies ist insbesondere sinnvoll, wenn in Beschichtungen, die hohen äußeren Belastungen ausgesetzt sind, wichtige Markierungen vorhanden sein sollen, die permanent sichtbar sein müssen.In a modification that is not shown, another MMA layer, which contains fine fillers and pigments, is applied over the MMA primer 2 and is connected to it via PMMA granules. Both the PMMA granules 4 and the EP resin 3 are colorless, so that the coloration of the MMA layer is visible to the eye despite the overlying layers. This is particularly useful if important markings that must be permanently visible should be present in coatings that are exposed to high external loads.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Beispiel eines Fußbodenbelages wurde wieder zur Erhöhung der Haftung der Untergrund 1 aus Beton vorbehandelt. Danach wurde er mit einem EP-Harz grundiert. In das noch nicht ausgehärtete EP- Harz wurde PMMA-Granulat 4 eingestreut. Das PMMA-Granulat 4 wurde im Überschuß eingestreut. Durch das Eigengewicht des Granulats 4 sinkt es in die EP-Harzschicht 3 ein. Nach dem Aushärten der EP-Harzschicht 3 ist das PMMA-Granulat 4 fest mit dieser Schicht verbunden. Das überschüssige, nicht in der Oberfläche der EP-Harzschicht 3 eingelagerte PMMA-Granulat 4 wird durch Kehren entfernt. Danach wird eine Schicht 2 aus MMA-Harz aufgetragen. Beim Auftragen der MMA-Schicht 2 werden die PMMA- Granulatkörner 4 angelöst. Beim Aushärten der MMA-Schicht 2 wird das PMMA-Granulat 4 ein fester Bestandteil der MMA-Schicht 2. Dadurch wird eine vorzügliche Haftung gewährleistet. In der MMA-Schicht können auch Feinfüllstoffe und/oder Pigmente enthalten sein.In the example of a floor covering shown in FIG. 2, the substrate 1 made of concrete was pretreated again to increase the adhesion. Then it was primed with an EP resin. PMMA granules 4 were sprinkled into the not yet hardened EP resin. The PMMA granules 4 were sprinkled in excess. Due to the weight of the granulate 4 , it sinks into the EP resin layer 3. After the EP resin layer 3 has hardened, the PMMA granulate 4 is firmly connected to this layer. The excess PMMA granulate 4 which is not embedded in the surface of the EP resin layer 3 is removed by sweeping. Then a layer 2 of MMA resin is applied. When the MMA layer 2 is applied , the PMMA granules 4 are dissolved. When the MMA layer 2 hardens, the PMMA granulate 4 becomes an integral part of the MMA layer 2 . This ensures excellent liability. Fine fillers and / or pigments can also be contained in the MMA layer.

Außer Beton kommen als Untergrund auch Holz oder schon vorhandene Estriche bzw. Beläge und ähnliches in Frage.In addition to concrete, wood or existing ones can also be used as the subsurface Screeds or coverings and the like in question.

In einer nicht dargestellten Variante wird ein sehr dicker Belag hergestellt, indem zunächst der Untergrund vorbehandelt und danach mit einem EP-Harz grundiert wird. In diese Grundierung wird Sand als Haftbrücke eingestreut. Daraufhin wird ein 5 mm dicker EP-Harzbelag aufgebracht. Dieser wird mit PMMA-Granulat abgestreut und nach dem Aushärten mit einem MMA-Harz versiegelt.In a variant not shown, a very thick covering is produced, by first pretreating the surface and then with an EP resin is primed. Sand is sprinkled into this primer as a bonding agent. A 5 mm thick EP resin covering is then applied. This is with Scattered PMMA granules and after curing with an MMA resin sealed.

Statt eines EP-Harzes können auch PU- oder UP-Harze oder entsprechende Mischharze verwendet werden. Auch mehrere MMA-Harze können übereinander aufgebracht werden, wobei PMMA-Granulat zur Oberflächenvergrößerung an der Grundfläche verwendet wird.Instead of an EP resin, PU or UP resins or the like can also be used Mixed resins can be used. Several MMA resins can also are applied one above the other, with PMMA granules for Surface enlargement is used on the base.

In Fig. 3 ist ein herkömmlich hergestellter Belag dargestellt. Auf den vorbehandelten Untergrund 1 wurde eine MMA-Harzgrundierung 2 aufgetragen. In diese Grundierung wurde Quarzsand 5 eingestreut. Daraufhin wurde der Belag mit einer EP-Harzschicht 3 versiegelt. Die Haftungsverbesserung, die durch die Quarzsandkörner 5 erreicht wird, basiert nicht auf einer besseren Haftung zwischen MMA-Harz bzw. EP-Harz und Quarzsand, sondern lediglich auf der Oberflächenvergrößerung. Bei zu hohen thermischen oder mechanischen Belastungen kann der Belag an den Grenzschichten zwischen Harz und Quarzsand zerbröckeln.In Fig. 3, a conventionally prepared lining is shown. An MMA resin primer 2 was applied to the pretreated substrate 1 . Quartz sand 5 was sprinkled into this primer. The covering was then sealed with an EP resin layer 3. The improvement in adhesion achieved by the quartz sand grains 5 is not based on better adhesion between MMA resin or EP resin and quartz sand, but only on the increase in surface area. If the thermal or mechanical loads are too high, the covering can crumble at the boundary layers between resin and quartz sand.

Claims

1. Process for coating a substrate, in particular floors and walls, with at least one layer based on methyl methacrylate resin (hereinafter MMA resin) and a further layer made of a resin, in particular from the group MMA resin, epoxy Resin (hereinafter EP resin), polyurethane resin (hereinafter PU resin), a resin based on unsaturated polyesters (hereinafter UP resin) or a mixture of at least two of these resins, characterized in that in one first resin layer of polymethyl methacrylate granules (hereinafter referred to as PMMA granules) is sprinkled in before it has hardened and before another resin layer is applied.

2. The method according to claim 1, characterized in that the PMMA granules are sprinkled with excess and after Hardening of the first resin layer the excess PMMA granulate is removed before the further resin layer is applied.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the first resin layer applied to a pretreated substrate becomes.

4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the first resin layer is applied to a coated substrate.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized characterized in that one or more of the further resin layer further coatings are applied.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized characterized in that at least one resin layer additives, in particular pigments and / or fine fillers.

7. Floor covering of at least one MMA resin layer and one another resin layer, in particular from the group EP resin, PU resin, MMA resin, UP resin or a mixture of at least two of these Resins, characterized in that it is at least at the interface between the MMA resin layer and the further resin layer PMMA Has granules.

8. Wall covering made of at least one MMA resin layer and another Resin layer, especially from the group EP resin, PU resin, MMA Resin, UP resin or a mixture of at least two of these resins, characterized in that it is at least at the interface between the MMA resin layer and the further resin layer PMMA Has granules.