DE1769792A1

DE1769792A1 - Covering, coating and filling agents

Info

Publication number: DE1769792A1
Application number: DE19681769792
Authority: DE
Inventors: Gerd Dr Brod; Werner Geiger
Original assignee: Degussa GmbH
Current assignee: Evonik Operations GmbH
Priority date: 1968-07-13
Filing date: 1968-07-13
Publication date: 1971-09-23

Description

Überzugs-, fleschichtungs- und Ausfülimittel Es ist bekannt, dass Strassen und Böden aus Beton, Bitumen, Asphalt und dergleichen zum Schutz gegen Frostschäden,Streusalzerosionen, Abrieb oder zum Anbringen von Markierungen oder zum Staubfreimachen oder zur Durchführung von Reparaturen mit Kunststoffmassen verschiedener Art beschichtet werden können. Dieselben Massen können auch zum Wasserdichtmachen von Schwimmbecken, Silos, Löschteichen, Talsperren und dergleichen verwendet werden. Desgleichen sind sie zur herstellung widerstandsfähiger Schichten an waagerechten oder senkrechten Betonflächen, beispielsweise an Balkons, Terrassen, Fabrikhallen, Lagerräumen, Kellern, Betonbrückenkonstruktionen sowie an Wänden aus anderen Baustoffen, wie Ziegelsteinen, Verbundbauplatten, Bimskiesbetonblöcken und dergleichen verwendbar. Weiterhin lassen sich diese Massen fUr Anstriche auf Eisen oder Stahl zum Schutz gegen Korrosion einsetzen. Coating, layering and filling agents It is known that Roads and floors made of concrete, bitumen, asphalt and the like for protection against Frost damage, litter erosion, abrasion or for attaching markings or to clear dust or to carry out repairs with plastic compounds of various types Kind can be coated. The same masses can also be used for waterproofing be used by swimming pools, silos, fire ponds, dams and the like. They are also used to create more resistant layers on horizontal layers or vertical concrete surfaces, for example on balconies, terraces, factory halls, Storage rooms, cellars, concrete bridge structures and walls made of other building materials, such as bricks, composite building panels, pumice concrete blocks and the like. These compounds can also be used for painting on iron or steel for protection use against corrosion.

Beispiele hierfür sind Anstriche an flochspannungsmasten, Drücken, Fabrikhallen, Eisenbahnwaggons, Rohrleitungen, Dachkonstruktionen, Schiffsaufbauten und Schiffswände, Kessel und andere Behälter.Examples of this are painting on tension masts, pressings, Factory halls, railway wagons, pipelines, roof structures, ship superstructures and ship walls, boilers and other vessels.

Die bisher für diese Zwecke bekannten Kunststoffmassen sind Systeme, die bei niederen Temperaturen erhärten und in ihrem Gemisch entweder ungesättigten Polyester oder Epoxydharze sowie die entsprechenden Härter enthalten. Sie haben oft don Nachteil, dass sie bei Temperaturen unter lO0C nicht oder nur sehr unvollkommen ausgehärtet werden können. Eine mangelhafte Haftung auf dem Untergrund ist die Folge. Sie sind ausserdem bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt überhaupt nicht anwendbar. In vielen Fällen besitzt auch die ordnunggemäss ausgehärtete Masse nicht die gewünschte Elastizität und Wetterfestigkeit.The plastic compounds known so far for these purposes are systems which harden at low temperatures and are either unsaturated in their mixture Contain polyester or epoxy resins and the corresponding hardeners. They have often don’t have the disadvantage that they do not or at temperatures below lO0C only can be cured very imperfectly. Inadequate adhesion to the subsurface is the consequence. They are also at temperatures below freezing at all not applicable. In many cases, the properly hardened mass also has it not the desired elasticity and weather resistance.

Es ist ferner bekannt, zum Uberziehen und Ausfüllen von Vertiefungen, Löchern und Rissen in einem Untergrund, vorzugsweise aus einem Gemisch von hydraulisch abgebundenen Baustoffen mit Sand, Kies, Splitt und dergleichen oder aus Naturgestein, ein Mittel zu verwenden, welches aus einem Gemisch von monomerem und polymerem Methylmethacrylat, einem Härter und einem anorganischen Füllstoff besteht. Diesem Gemisch können auch Viskositätserniedriger zugesetzt werden.It is also known to cover and fill recesses, Holes and cracks in a substrate, preferably from a mixture of hydraulically set building materials with sand, gravel, chippings and the like or made of natural stone, to use an agent consisting of a mixture of monomeric and polymeric methyl methacrylate, a hardener and an inorganic filler. This mixture can also Viscosity reducers are added.

Schliesslich sind noch selbsthärtende Mittel für derartige Überzüge, Beschichtungen oder Abdichtungen bekannt geworden, die aus Methacrylsäuremethylester, einem Acrylsaure-oder Methacrylsäureester, dessen Alkoholkomponente mehr als 4 Kohlenstoffatome aufweist, einem löslichen >Iischpolymerisat des Vinylchlorids, insbesondere mit Vinylacetat, und gegebenenfalls einem weiteren Polymerisat bestehen. Diese vorbekannten Mittel können zusätzlich noch geringe Mengen Paraffin odor Wachs sowie Weichmacher, Füllstoffe und Pigmente enthalten.Finally, there are also self-hardening agents for such coatings, Coatings or seals have become known, which are made of methyl methacrylate, an acrylic acid or methacrylic acid ester, the alcohol component of which has more than 4 carbon atoms has, a soluble> Iischpolymerisat of vinyl chloride, in particular with Vinyl acetate, and optionally a further polymer. These previously known Agents can also contain small amounts of paraffin or wax as well as plasticizers, Contain fillers and pigments.

Ihre Aushärtung erfolgt durch Zugabe von Katalysatorsystemen, die aus einem organischen Peroxyd und einem tertiären Amin bestehen. Bevorzugt werden hierbei weitere Cokatalysatoren, Promotoren und Beschleuniger mitverwendet, insbesondere wenn kurze Polymerisationszeiten erhalten werden sollen.They are cured by adding catalyst systems that consist of an organic peroxide and a tertiary amine. To be favoured further cocatalysts, promoters and accelerators are also used, in particular if short polymerization times are to be obtained.

Hierzu gehören insbesondere Schwefelverbindungen, Schwermetallsalze und dergleichen, Darartige Mittel haben sich in der Preis sehr gut bewährt. Nachteilig fällt Jedoch in manchen Fällen ins Gewicht, dass man zur Erzielung sehr kurzer Polymerisationszeiten solche Katalysatorensysteme anwenden muss, die nicht in einem 2-Komponentensystem in lagerfähiger Weise untergebracht werden können. Will man trotzdem lagerfähige Produkte erhalten, so muss eine Aufteilung in drci Komponenten vorgenommen werden. Ausserdem haben sie infolge ihres Gehaltes an Acrylsäureestern einen unangenehmen Geruch.These include, in particular, sulfur compounds and heavy metal salts and the like, Dar-kind means have increased in price very good proven. However, in some cases it is a disadvantage that one has to achieve it very short polymerization times must use catalyst systems that cannot be stored in a 2-component system in a storable manner. If you still want to receive storable products, a division into drci Components are made. In addition, due to their content of acrylic acid esters, they have an unpleasant odor.

Aufgabe der Erfindung ist, zu solchen selbsthärtenden Mitteln zu kojnmen, die unter Beibehaltung guter Gebrauchseigenschaften die herstellung solcher Gemischegestatten, die für alle Anwendungsfälle lagerfähig sind, aus nur zwei Komponenten bestehen und ausserdem den oben erwähnten unangenehmen Geruch nicht aufweisen.The object of the invention is to come to such self-hardening agents, which allow the production of such mixtures while maintaining good performance properties, which can be stored for all applications, consist of only two components and also do not have the above-mentioned unpleasant odor.

Gegenstand der Erfindung ist ein selbsthärtendensMittel zum Überziehen bzw. Beschichten oder Abdichten eines Untergrundes, insbesondere aus einem Gemisch von hydraulisch abgebundenen Baustoffen mit Sand, Kies, Splitt und dergleichen, insbesonder Beton oder aus bituminösen Massen,oder aus Naturgestcin oder aus Metallen sowie zum Ausfüllen von Vertiefungen, Rissen und Fugen in bzw. zwischen diesen Stoffen, insbesondere zum herstellen von Strassenmarkierungen, auf der Grundlage von Gemischen aus monomeren Estern der EIcthaycrylsaure, darin löslischen Mischpolymerisaten des Vinylchlorids, Weichmachern, geringen Mengen Paraffin, Polymerisationskatalysatoren und gegebenenfalls Füll-und/oder Farbstoffen, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass cs a) etwa 80 bis etwa 70 Gew.-% monomeren Methacrylsäuremetliylester, gegebenenfalls zusammen mit einem weiteren Ester der Methacrylsäure, dessen Alkoholkomponente 2 bis 1k C-Atome enthält, b) etwa 10 bis etwa 25 Gew.-% eines im Bestandteil a) löslichen Mischpolymerisates des Vinylchlorids mit Vinylacetat, c) etwa 20 bis etwa 50 Gew.-% eines Wcichmachera, d) etwa 0,01 bis etwa 3 Gew.-% eines Paraffins und e) etwa 0,01 bis etwa 3 Gew.-%, vorzugsweise etwa 0,1 bis etwa 1,0 Gew.-% eines Esters der phosphorigen Säure enthält.The invention relates to a self-hardening coating agent or coating or sealing a substrate, in particular from a mixture of hydraulically set building materials with sand, gravel, chippings and the like, in particular concrete or from bituminous masses, or from natural stone or from metals as well as for filling recesses, cracks and joints in or between these materials, especially for the production of road markings on the basis of mixtures from monomeric esters of EIcthaycrylsaure, copolymers of the soluble therein Vinyl chloride, plasticizers, small amounts of paraffin, polymerization catalysts and optionally fillers and / or dyes, which is characterized by that cs a) about 80 to about 70% by weight of monomeric methyl methacrylate, optionally together with another ester of methacrylic acid, the alcohol component of which is 2 contains up to 1k carbon atoms, b) from about 10 to about 25 weight percent of one in the component a) soluble copolymer of vinyl chloride with vinyl acetate, c) about 20 to about 50% by weight of a detergent, d) about 0.01 to about 3% by weight of a paraffin and e) about 0.01 to about 3 weight percent, preferably about 0.1 to about 1.0 weight percent, of one Contains phosphorous acid ester.

Diese Gemische können zusätzlich in an sich bekannter Weise Kieselsäure, beispielsweise als Sand und/oder als Quarzmehl und/oder hochdisperse durch pyrogene Zersetzung gewonnene Kieselsäure, glimmerähnliche Silikate, Glasperlen, ferner Korund, Tonerde, Schwerspat und dergleichen als Füllstoffe enthalten. Meist sind die Füllstoffe in Mengen von etwa 30 bis etwa 70 Gew.-% vorhanden (bezogen auf die Gesamtmcngen).These mixtures can also contain, in a manner known per se, silica, for example as sand and / or as quartz powder and / or highly dispersed by pyrogenic Silica obtained by decomposition, mica-like silicates, glass beads, furthermore corundum, Contain clay, barite and the like as fillers. Mostly are the fillers present in amounts of from about 30 to about 70% by weight (based on the total amounts).

Gips, Zinkoxyd, Kreide, IIolzmehl und Asbestmehl sind dagegen für die erfindungsgemässen Zwecke wenigcr gut geeignet.Plaster of paris, zinc oxide, chalk, wood flour and asbestos flour are, however, for the purposes according to the invention are not very suitable.

Als Pigmente können insbesondere Titandioxyd, Bariumsulfat, Chromgelb, Eisenoxydpigmente, Kobaltblau, ChromgrEn und' dergleichen enthalten sein.In particular, titanium dioxide, barium sulfate, chrome yellow, Iron oxide pigments, cobalt blue, chrome green and the like may be included.

Neben dem monomeren Methacrylsäuremethylester können auch bis zu 10 Gew.-% (bezogen auf das Gesamtgemisch) eines Esters der Methacrylsäure, dessen Alkoholkomponenten 2 bis 14 C-Atoie aufweisen, vorhanden sein. HierfUr kommen insbesondere auch Ester mit mehrwertigen Alkoholen, z. B. mit Xthylenglycol und seinen Oligomeren in Frage.In addition to the monomeric methyl methacrylate, up to 10 % By weight (based on the total mixture) of an ester of methacrylic acid, its alcohol components 2 to 14 C atoms have, be present. Esters are also particularly useful here with polyhydric alcohols, e.g. B. with ethylene glycol and its oligomers in question.

Die Monomeren a) können auch ihre Polpncrisatc gelöst enthalten, bzw. können in Form von Vorpolynierisaten eingesetzt werden, die in an sich bekannter Weise durch partielle Polymerisation erhalten worden sind. Diese Polymeranteile können bis zu 20 Gew.-% des Gesamtgemisches betragen.The monomers a) can also contain their Polpncrisatc dissolved, or can be used in the form of Vorpolynierisaten, which are known per se Way have been obtained by partial polymerization. These polymer components can be up to 20 wt .-% of the total mixture.

Die genannten Mischpolymerisate des Vinylchlorids mit Vinylacetat können als Emulsionsmischpolymerisat oder vorzugsweise als Suspensionsmischpolymerisat eingesetzt werden. Das Vinylchlorid soll in ihnen mindestens 50 fflo der Gesamtmenge ausmachen.The copolymers mentioned of vinyl chloride with vinyl acetate can be used as an emulsion copolymer or, preferably, as a suspension copolymer can be used. The vinyl chloride should be at least 50 fflo of the total amount in them turn off.

Ihr iWert liegt gewöhnlich zwischen 30 und 60.Your iValue is usually between 30 and 60.

Die oben genannten Mischpolymerisate werden im Monomeren gelöst, so dass ein giessfähiges Gemisch entsteht. Man kann durch Auswahl des Polymerisationsgrades und der Menge des Polymeren eine Konsistenz einstellen, die eine gute Verarbeitbarkeit gestattet. Sie liegt meist zwischen etwa 200 und etwa 20 000 cPs. Weiter lässt sich die Konsistenz durch Zugabe von Lösungsmitteln in an sich bekannter Weise beeinflussen.The copolymers mentioned above are dissolved in the monomer, see above that a pourable mixture is created. One can choose the degree of polymerization and adjust the amount of polymer to a consistency that allows good processability allowed. It is usually between about 200 and about 20,000 cPs. You can go further influence the consistency by adding solvents in a manner known per se.

Unter den Weichmachern werden die chlorierten Di-, Tri- und Polyphenyle sowie Phthalate und gesättigte Polyester bevorzugt. Ferner sind brauchbar Phosphorsäureester, z. B. Trichloräthylphosphat, Adipate, Sebacate, Zitronensäureester usw.The chlorinated di-, tri- and polyphenyls are among the plasticizers as well as phthalates and saturated polyesters are preferred. Phosphoric acid esters can also be used, z. B. trichloroethyl phosphate, adipates, sebacates, citric acid esters, etc.

Zu den Paraffinen, die im Rahmen der vorliegenden Erfindung verwendet werden können, gehören Jene, deren Schmelzpunkte zwischen 40 und 800C liegen.Among the paraffins used in the context of the present invention belong to those whose melting points are between 40 and 800C.

Wie bereits ausgeftihrt, müssen die erfindungsgemässen Mittel einen Ester der phosphorigen Säure enthalten. Beispielsweise können Triphenylphosphit, Tributylphosphit, TrichlorWthylphosphit hierfür verwendet werden.As already stated, the means according to the invention must have one Contain phosphorous acid esters. For example, triphenyl phosphite, Tributyl phosphite, TrichlorWthylphosphit can be used for this.

Als Polymerisationskatalysatoren kommen solche an sich bekannten Substanzen in Frage, die zwischen etwa 200 und etwa +500C wirksam sind. Bevorzugt verwendet man eine organische peroxydische Verbindung, insbesondere Benzoylperoxyd oder dessen Substitutionsprodukte zusammcn mit einem tertiären Amin, welches vorzugsweise mindestens einen aromatischen Rest besitzt. Daneben sollen im Gemisch keino weiteren beschleunigend wirkenden Bestandteile, insbesondere keine Schwefelverbindungen und keine Schwermetallsalze, anwesend sein. Die Anwesenheit von Stabilisatoren für Polyvinylchlorid, beispielsweise Barium-, Cadmium-, Zink- oder Calcium-Verbindungen ist nicht erfroderlich. Dagegen ist es vorteilhaft, an sich bekannte W-Stabilisatoren, wie Derivate des Benzophenons oder des Benztriazols zuzugeben.Such substances known per se can be used as polymerization catalysts in question, which are effective between about 200 and about + 500C. Used with preference an organic peroxide compound, especially benzoyl peroxide or its Substitution products together with a tertiary amine, which is preferably at least has an aromatic residue. In addition, there should be no further accelerating in the mixture active components, in particular no sulfur compounds and no heavy metal salts, to be present. The presence of stabilizers for polyvinyl chloride, for example Barium, cadmium, zinc or calcium compounds are not required. Against it it is advantageous to use UV stabilizers known per se, such as derivatives of benzophenone or to add the benzotriazole.

Die erfindungsgemässen Mittel zeichnen sich durch ihre gute Haftung auf dem Untergrund, z. B. auf Deton, Asphalt, bituminösen Gemischen, Strassenoborflächen und Metallen, insbesondere Eisen, aus. Es empfiehlt sich, Metalle vor der eigentlichen Beschichtung mit einer an sich bekannten Haftgrundierung zu versehen. Die Mittel sind sinebesondere für die Herstellung von Strassenmarkierungen geeignet. Die hergestellten Beschichtungen sind nachgiebig, ohne dass ein Fluss auftritt, so dass bei Bewegungen des Untergrundes selbst bei tiefen Temperaturen keine Ablösungen auftreten. Sie sind ausserdem beständig gegenüber Temperaturwechsel und gegenüber Wassereinfluss sowie gegenüber Ool, Benzin und Salzlösungen.The agents according to the invention are notable for their good adhesion on the ground, e.g. B. on deton, asphalt, bituminous mixtures, road surfaces and metals, especially iron. It is best to use metals before the actual To provide the coating with an adhesive primer known per se. The means are particularly suitable for the production of road markings. The manufactured Coatings are resilient without any flow, so that when there is movement the substrate does not become detached even at low temperatures. she are also resistant to temperature changes and the influence of water as well as ool, gasoline and saline solutions.

Neben einer guten Altorungsbeständigkeit weisen sie auch eine gute Farbbeständigkeit gegenüber Lichteinwirkung und Vorschmutzung auf.In addition to a good resistance to aging, they also have a good resistance Color fastness to light and pre-soiling.

Die Mittel, die alle oben genannten Bestandteile, einschliesslich aller Bestandteile des Katalysatorsystems, enthalten, sind zur alsbaldigen Verwendung bestimmt. Sie härten in kurzer Zeit, beispielsweise innerhalb 30 Minuten aus. Es ist aber auch möglich, lagerfähige Mischungen herzustellen, indem man das Mittel in zwei Bomponenten aufteilt. hierbei enthält die erste Komponente ausscr der organischen peroxydischen Verbindung alle Destandteile, während die zweite Komponente aus dem organischen Pcroxyd besteht, welches beispielsweise in einem Phthalat gelöst sein kann. Beide Teile werden erst kurz vor der Anwendung zusammengefUgt, worauf die Aushärtung nach kurzer Zcit einsetzt.The means, including all of the above ingredients all components of the catalyst system are for immediate use certainly. They harden in a short time Time, for example within 30 Minutes off. But it is also possible to produce storable mixtures by the remedy is divided into two components. here contains the first component apart from the organic peroxide compound, all distant parts, while the second Component consists of the organic Pcroxyd, which, for example, in a Phthalate can be dissolved. Both parts are only put together shortly before use, whereupon hardening begins after a short time.

Bei der Anwendung des erfindungsgemässen Mittels kann es vorteilhaft sein, die Beschichtung in zwei verschiedenen Schichten aufzutragen. Die eine Schicht soll besonders haftfest sein und die Poren des Untergrundes verschllessen, was durch Einstcllen einer niedrigen Viskosität geschehen kann. Die andere Schicht soll sich durch eine besondere Abriebfestigkeit und Witterungsbeständigkeit auszeichnen.It can be advantageous when using the agent according to the invention be to apply the coating in two different layers. One layer should be particularly adhesive and close the pores of the substrate, which is through Setting a low viscosity can be done. The other layer is supposed to characterized by a special abrasion resistance and weather resistance.

Hierbei kann man so vorgehen, dass die untere Schicht das Peroxyd enthält, welches dann in die obere Schicht diffundiert und dort die Polymerisation auslöst.You can proceed in such a way that the lower layer contains the peroxide contains, which then diffuses into the upper layer and there the polymerization triggers.

Bei der Anwendung der erfindungsgemässen Mittel auf solche Unterlagen, die beispielsweise infolge ihrer Prosität Lufteinschlüsse enthalten, ist es vorteilhaft, zuvor eine G w ldierung aufzubringen. Das gleiche gilt auch fLir solche Unterlagen, die durch das Mittel angelöst werden können.When using the agents according to the invention on such documents, which contain air inclusions due to their prosity, for example, it is advantageous to to apply a foundation beforehand. The same also applies to documents which can be solved by the agent.

Man kann an sich bekannte Grundierungen verwenden. Zwecke mässig sollten sie Jedoch aus polymerisationsfähigen Gemischen, die eine monomere polymerisierbare Substanz und ein Polymerisat enthalten, bestehen. Diese Gemische sollen schnell aushärten, was z. B. durch eine entsprechende Auswahl des Katalysatorsystems erfolgen kann. Ausserdem sollen sie eine gute Netzfä.higkeit aufweisen und nicht leicht anlösbar sein. Andererseits sollen sie aber einen guten Verbund mit der Beschichtungsmasse ermöglichen.One can use primers known per se. Purposes should be moderate However, they consist of polymerizable mixtures that have a monomeric polymerizable Substance and a polymer contain exist. These mixtures are supposed to be quick harden what z. B. be done by an appropriate selection of the catalyst system can. In addition, they should have good wetting properties and should not be easily detachable be. On the other hand, however, they should have a good bond with the coating compound enable.

Um dem überzogenen Untergrund eine rauhe Oberfläche zu geben, kann man nach dem Auftragen des Überzuges die noch flüssigo oder weiche Masse mit Sand, Splitt oder Glasperlen bestreuen. Das aufgostroute Material vorbindet sich während der Aushärtung auch ohne Oberflächonvordichtung fest mit der kunststoffmasse.To give the coated substrate a rough surface, after applying the coating the still liquid or soft mass with sand, Sprinkle chippings or glass beads. The Aufostroute material pre-binds during the curing process firmly with the plastic compound, even without a surface pre-seal.

Beispiel 1 Es wird aus folgenden Bestandteilen eine Lösung hergestellt: 55 Gew.Tle. Monomeres MMA, stabilisiert mit 50 ppm-Hydrochinon 25 " " Zitroneiisäuretributylester 20 " " Mischpolymerisat aus Vinylchlorid (60 %) und Vinylacetat (40 %), E-Wert 60 0,5 " " Paraffin, F 56 - 580 C 0,3 " " Tributylphosphit 0,5 " " Dimethyl-p-toluidin 0,2 UV-Stabilisator Lösen und gründlicher Vermischung dieser Bestandteile wenden 40 Gew.-Tle. dieses Harzes mit 10 Gew.-Tle Titanddoxid (Rutiltyp) 20 " Quarzmehl, mittelfein 30 tg Quarzsand, Körnung 0,1 - 0,3 mm und 1 " " Benzoylperoxidpaste, 50 %-ig (kurz vor Gebrauch) @@@@scht, Aus der Mischung wird dann durch Aufstreichen mit @@ Kelle ein vorbereitetes Feld, z. B. ein Richtungspfeil, @@f einer bituminösen Stra#endecke markiert. 30 Minuten nach Vermischen der Masse mit Benzoylperoxid kann der Verkehr freigegeben werden, wenn die Bodentemperatur etwa 200 C beträgt.Example 1 A solution is prepared from the following components: 55 parts by weight. Monomeric MMA stabilized with 50 ppm hydroquinone 25 "" citric acid tributyl ester 20 "" copolymer of vinyl chloride (60%) and vinyl acetate (40%), E value 60 0.5 "" paraffin, F 56-580 C 0.3 "" tributyl phosphite 0.5 "" dimethyl-p-toluidine 0.2 Dissolve UV stabilizer and mix these ingredients thoroughly 40 parts by weight. this resin with 10 parts by weight of titanium dioxide (rutile type) 20 "quartz powder, medium fine 30 tg quartz sand, grain size 0.1 - 0.3 mm and 1 "" benzoyl peroxide paste, 50% (shortly before use) @@@@ scht, The mixture is then applied by brushing with @@ trowel a prepared field, e.g. B. a direction arrow, @@ f a bituminous Marked road surface. 30 minutes after Mixing the mass with Benzoyl peroxide can be released to traffic when the floor temperature is around 200 C.

Beispiel 2 Es wird aus folgenden Bestandteilen eine Lösung hergestellt : 50 Gew.-Tle. Monomeres MMA, stabilisiert mit 50 ppm-Hydrochinon 20 " " Trichloräthylphosphat 20 1? Mischpolymerisat aus Vinylchlorid (87 %) und Vinylacetat (13 %), K-Wert 40 5 " " perlpolymerisiertes MMA 5 " " chloriertes Diphenyl, 60 Gew.-% Chlor 0,3 1f Dimethyl-p-toluidin 0,3 " " Paraffin, F 600 C 1 " " Triphenylphspit Nach Auflösen und gründlichem Vermischen dieser Betandteile werden 50 Gew.-Tle. dieses Harzes mit 10 Gew.-Tle. Plastorit 00R (natürlich vorkommender Füllstoff, der Glimmer und Quarz enthält) 40 " II Schwerspat 2 " " Eisenoxidrot 1 1' 3enzoylperoxidpaste' 50 zig (kurz vor Gebrauch) zugemischt. Aus dieser Mischung lassen sich z. B. in einer Ausstellungshalle auf Betonböden sehr dauerhafte rote Markierungslinien herstellen. Die Härtezeit beträgt 35 Minuten bei 200 Co Beispiel 3 Es werden 2 Komponenten HuB hergestellt, die sich im Verhältnis 1 : 4 (H : B) in einer vollautomatischen Markierungsmaschine zu Mittelstreifen auf der Autobahn verarbeiten lassen.Example 2 A solution is prepared from the following components : 50 parts by weight. Monomeric MMA, stabilized with 50 ppm hydroquinone 20 "" trichloroethyl phosphate 20 1? Mixed polymer of vinyl chloride (87%) and vinyl acetate (13%), K value 40 5 "" bead polymerized MMA 5 "" chlorinated diphenyl, 60 wt% chlorine 0.3 1f Dimethyl-p-toluidine 0.3 "" paraffin, F 600 C 1 "" triphenylphspite After dissolving and thorough mixing of these components, 50 parts by weight. this resin with 10 parts by weight. Plastorit 00R (naturally occurring filler, the mica and Quartz contains) 40 "II barite 2" "iron oxide red 1 1 '3enzoyl peroxide paste' 50 added umpteen (just before use). From this mixture z. B. in a Create very permanent red marking lines on concrete floors in the exhibition hall. The curing time is 35 minutes at 200 Co Example 3 There will be 2 components HuB manufactured, which are in a ratio of 1: 4 (H: B) in a fully automatic Have the marking machine processed into median strips on the motorway.

Die Komponenten haben folgende Zusammensetzung : Komponente B 43 Gew.-Tle. Monomeres MMA 5 " " Butylmetacrylat, stabilisiert mit 50 ppm-Hydrochinon 10 " " Dibuthylphthalat 2 " Aetylendiglykoldimetacrylat 20 " Il eines Mischpolymerisats aus Vinylchlorid (87 %) und Vinylacetat (13 %), K-Wert 45 1 " " Paraffin, 5 580 C 0,5 " ZI Dimethyl-p-toluidin 0,5 " " Trichloräthylphosphit 45 Gew.-Tle. dieses Gemisches werden mit 5 Gew.-Tle. Titandioxod 20 " " Quarzmehl 10 000 und 30 Plastorit 0,52 gefüllt.The components have the following composition: Component B 43 parts by weight. Monomeric MMA 5 "" butyl methacrylate, stabilized with 50 ppm hydroquinone 10 "" Dibutyl phthalate 2 "Aetylenediglykoldimetacrylat 20" Il of a copolymer from vinyl chloride (87%) and vinyl acetate (13%), K value 45 1 "" paraffin, 5 580 C 0.5 "ZI dimethyl-p-toluidine 0.5" "trichloroethyl phosphite 45 parts by weight of this Mixture with 5 parts by weight. Titanium dioxod 20 "" quartz powder 10,000 and 30 plastorite 0.52 filled.

Komponente H 17,5 " II Benzylbutylphthalat 2,5 Benzoylperoxidpaste 50 Gew.-Tle dieser Mischung werden mit 5 Gew.-Tle. Titandioxid 15 " " " Quarzmehl 10 000 und 30 " Plastorit gefüllt. In der Markierungsmaschine werden die beiden Komponenten kurz vor dem Auftrat auf die Stra#e mechanisch gründlich miteinander vermischt. Der aufgelegte Markierungsstreifen erhärtet etwa 35 Minuten nach Verlegung, wenn die Bodentemperatur 220 C beträgtComponent H 17.5 "II benzyl butyl phthalate 2.5 benzoyl peroxide paste 50 parts by weight of this mixture are mixed with 5 parts by weight. Titanium dioxide 15 "" "quartz powder 10,000 and 30 "Plastorit filled. The two Components mechanically thoroughly shortly before going out onto the street mixed together. The applied marking strip hardens for about 35 minutes after installation, when the floor temperature is 220 C.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Self-hardening agent for coating or coating or sealing a substrate, in particular from a mixture of hydraulically set building materials with sand, gravel. Grit and the like, in particular concrete or from bituminous masses, or from natural stone or from metals as well as for filling indentations, cracks and fugons in or between these materials, especially for the production of road markings on the basis of mixtures from monomeric esters of methacrylic acid, copolymers of the soluble therein Vinyl chloride, wool makers, small amounts of paraffin, polymerization catalysts and optionally fillers and / or dyes, characterized in that it a) about 30 to about 70% by weight of monomeric methacrylic acid methyl ester, optionally together with another ester of methacrylic acid, the alcohol component of which has 2 to 14 carbon atoms contains about 10 to about 25% by weight of an Elischpolymerisates soluble in component a) of vinyl chloride with vinyl acetate c) about 20 to about 50% by weight of a plasticizer, d) about 0.01 to about 3% by weight of a paraffin and e) about 0.01 to about 3% by weight, preferably contains about 0.1% by weight of an ester of phosphorous acid.

2. Agent according to claim 1, characterized in that it is used as an initiator system an organic peroxide compound, especially benzoyl peroxide or its Substitution products together with a tertiary small, which preferably mindostons has an aromatic radical.

3; Agent according to claims 1 or 2, characterized in that it contains a UV absorber and / or fillers and / or pigments.