DE10040704A1

DE10040704A1 - Airpump for bicycles

Info

Publication number: DE10040704A1
Application number: DE10040704A
Authority: DE
Inventors: Michael Rueck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-08-17
Filing date: 2000-08-17
Publication date: 2001-03-15
Also published as: DE29914405U1

Abstract

The pump is designed to fit all types of current bicycle valves. The pump contains a lock (2) which is integrated into its handle which enables the pump to be connected to a bolt attachment (3) connected to the bicycle frame (8). Alternatively, the lock can be used in conjunction with a standard chain lock for a bicycle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Luftpumpe, insbesondere eine Fahrradluftpumpe gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an air pump, in particular one Bicycle air pump according to the preamble of claim 1.

Derartige Luftpumpen sind in vielfältiger Art und Weise bekannt. Um sie an dem Fahrrad bzw. dem Fahrradrahmen anzuordnen, werden sie mittels Halterungen gehalten oder auch zwischen zwei Fahrradrahmenabschnitte geklemmt. Weiterhin sind Fahrradpumpen bekannt, welche an den Fahrradrahmen anschließbar sind. Derartige Luftpumpen sind relativ sperrig und benötigen einen gewissen Bauraum zur Anbringung an dem Fahrradrahmen. Derartiger Bauraum wird ebenfalls für an den Fahrradrahmen anzubringende Fahrradschlösser benötigt. Luftpumpen und Fahrradschlösser kommen sich deshalb bei der Anbringung an dem Fahrradrahmen häufig in die Quere.Such air pumps are in many different ways known. To them on the bike or the bike frame to arrange, they are held by brackets or clamped between two bicycle frame sections. Furthermore are Bicycle pumps known to the bicycle frame can be connected. Such air pumps are relatively bulky and need a certain amount of space to attach to the Bicycle frame. Such space is also for the Bicycle locks to be attached to the bicycle frame are required. Air pumps and bicycle locks therefore come to the Attachment to the bike frame often gets in the way.

Fahrradschlösser üblicher Bauart, z. B. Spiralschlösser, Bügelschlösser oder Kettenschlösser werden meist separat mit einer Halterung am Rahmen befestigt, an dem sie den Fahrer jedoch oft behindern oder unangenehme Klappergeräusche von sich geben oder den Fahrradrahmen zerkratzen. Außerdem sind sie Umwelteinflüssen beim Fahrradfahren ausgesetzt, wodurch sie oft rosten oder verschmutzen.Bicycle locks of conventional design, e.g. B. spiral locks, U-locks or chain locks are usually sold separately a bracket attached to the frame to which they hold the driver however, often hinder or unpleasant rattling noises from surrender or scratch the bike frame. Also are exposing them to environmental influences when cycling they often rust or get dirty.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zu Grunde, eine Luftpumpe der eingangs genannten Art vorzuschlagen, welche den vorstehend geschilderten Nachteilen abhilft.The present invention therefore has the object Basically, an air pump of the type mentioned propose the disadvantages described above remedies.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Luftpumpe gelöst die die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.This object is achieved with an air pump having the features of claim 1.

Dadurch, dass das Fahrradschloss in der Kolbenstange der Luftpumpe integrierbar ist, kann ein In-die Quere-kommen der Luftpumpe mit einem an dem Fahrradrahmen anzuordnenden Fahrradschloss nicht erfolgen. The fact that the bike lock in the piston rod of the Air pump can be integrated, can get in the way Air pump with one to be arranged on the bicycle frame Bicycle lock not done.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous embodiments of the invention are the See subclaims.

Die Erfindung auch den Vorteil, dass ein Fahrradschloß in der Luftpumpe integrierbar ist, welches bei Bedarf entnommen werden kann, wobei die Luftpumpe in keinem Fall in ihrer Funktion beeinträchtigt wird, d. h. das Schloß kann beim Pumpen in der Luftpumpe verbleiben oder entnommen werden.The invention also has the advantage that a bicycle lock in the Air pump can be integrated, which can be removed if necessary can be, the air pump in no case in their Function is impaired, d. H. the lock can when pumping remain in the air pump or be removed.

Mit der Erfindung wird erreicht, daß das Kettenschloß im Inneren der Fahrradluftpumpe platzsparend, unsichtbar und von Umwelteinflüssen wie Rost oder Verschmutzung geschützt aufbewahrt wird und somit ein Zerkratzen des Rahmens oder Klappern verhindert wird.With the invention it is achieved that the chain lock in Space-saving, invisible and from inside the bicycle air pump Protected against environmental influences such as rust or pollution is kept and thus scratching the frame or Rattling is prevented.

Weiterhin benötigt man keine zusätzliche Halterung für das Kettenschloß, woraus sich Gewichtsvorteile ergeben.Furthermore, you do not need an additional bracket for the Chain lock, which results in weight advantages.

Wird das Schloß nicht entnommen kann die Luftpumpe nicht gestohlen werden oder verloren gehen, da sie an den Fahrradrahmen geschlossen wird. Bei Herausnahme des Kettenschlosses, welches wesentlich länger als die Luftpumpe ist, (BSP-Luftpumpe 25 cm, Schloß 85 cm) kann das Fahrrad gegen Diebstahl gesichert werden. If the lock is not removed, the air pump cannot be stolen or lost as a result of Bicycle frame is closed. When removing the Chain lock, which is much longer than the air pump is (BSP air pump 25 cm, lock 85 cm) can the bike secured against theft.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung in ein Deckel mit Stauraum vorgesehen. In dem Stauraum können z. B. der Schloßschlüssel und Pannenflicken während des Radfahrens aufbewahrt werden. Wird das Schloß, oder im Falle einer Panne die Flicken, benötigt, kann der Deckel abgenommen und Schloßschlüssel oder Pannenflicken entnommen werden. Somit vereint eine abschließbare Fahrradluftpumpe (Minipumpe) alles, was für die Radausfahrt wichtig ist: Kettenschloß (mit Schlüssel), abschließbare Luftpumpe und Pannenflicken.In one embodiment of the invention in a lid Storage space provided. In the storage space, for. B. the Lock keys and breakdowns while cycling be kept. Will the lock, or in the event of a breakdown the patch, needed, the cover can be removed and Lock keys or mishaps can be removed. Consequently a lockable bicycle air pump (mini pump) combines everything what is important for the bike ride: chain lock (with Key), lockable air pump and puncture patch.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert ist. Further advantageous refinements and details of Invention can be found in the following description in which the invention with reference to that shown in the drawing Embodiment is described and explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Luftpumpe in zusammengebautem Zustand mit Kettenschloss im Innenraum und Deckel, Fig. 1 is an air pump in the assembled state with chain lock in the interior and lid,

Fig. 2 das entnommene Kettenschloss, Fig. 2 the extracted chain lock,

Fig. 3 die Luftpumpe ausgefahren mit Kettenschloss im Innenraum ohne Deckel, Fig. 3, the air pump with extended chain lock in the interior without a lid,

Fig. 4 die Luftpumpe ohne Kettenschloss mit abgenommenem Deckel, Fig. 4, the air pump without chain lock with the cover removed,

Fig. 5 eine Darstellung gemäß Fig. 2 einer zweiten Ausführungsform der Erfindung und Fig. 5 is a view according to Fig. 2 of a second embodiment of the invention, and

Fig. 6 eine Darstellung gemäß Fig. 2 einer dritten Ausführungsform der Erfindung. Fig. 6 shows a representation according to FIG. 2 of a third embodiment of the invention.

In der Fig. 1 ist ein Fahrradrahmen 8 ausschnittsweise dargestellt, an welchem ein Haltebolzen 3 angeordnet ist. Weiterhin zeigt Fig. 1 eine Luftpumpe 1 mit einem zylinderartigen Gehäuse 11, mit einem in dem Gehäuse 11 axial verfahrbaren Kolben 13 zur Druckerzeugung sowie mit einer an dem Kolben 13 angeordneten Kolbenstange 15. An dem dem Kolben 13 abgewandten freien Ende der Kolbenstange 15 ist ein Haltegriff 5 angeordnet. Das Gehäuse 11 weist außerdem ein Auslassventil 17 auf, in welches bekannte Ventile von Fahrradschläuchen einführbar sind. Fig. 1 zeigt außerdem an dem freien Ende des Griffes 5 einen Deckel 6.In FIG. 1, a bicycle frame 8 is shown in part, is arranged on which a retaining bolt 3. Furthermore, FIG. 1 shows an air pump 1 having a cylinder-like housing 11, with an axially movable in the housing 11 piston 13 to the pressure generation and having disposed on the piston 13 piston rod 15. A handle 5 is arranged on the free end of the piston rod 15 facing away from the piston 13 . The housing 11 also has an outlet valve 17 , into which known valves of bicycle tubes can be inserted. Fig. 1 also shows the handle 5 on the free end a cover 6.

Wie aus Fig. 1 deutlich zu erkennen ist, ist die Kolbenstange 15 hohl ausgebildet. Innerhalb der Kolbenstange 15 ist ein Fahrradschloss, nämlich ein Kettenschloss 19 vorhanden.As can be clearly seen from Fig. 1, the piston rod 15 is hollow. A bicycle lock, namely a chain lock 19, is present within the piston rod 15 .

In der Fig. 2 ist das Kettenschloss 19 als Einzelteil dargestellt. Das Kettenschloss 19 weist eine aus Kettengliedern, die in Fig. 2 als Kreise angedeutet sind, bestehende Kette 2 auf. An dem einen freien Ende der Kette 2 ist ein Schließbolzen 21 vorhanden, der eine Ringnut 23 aufweist. An dem anderen freien Ende der Kette 2 ist ein Schließelement 4 vorhanden, das eine Aufnahme 27 für den Schließbolzen 21 aufweist. Weiterhin weist das Schließelement 4 einen Schließzylinder 25 auf, in welchen ein Schlüssel des Kettenschlosses 19 einführbar ist. Beim Einführen des Schließbolzens 21 in die Aufnahme 27 verrastet die Ringnut 23 mit einem nicht dargestellten Rastelement. Hierdurch wird das Kettenschloss 19 geschlossen. Über den Schließzylinder 25 kann dieses Rastelement aus der Ringnut 23 herausgeführt werden, wodurch das Kettenschloss 19 geöffnet werden kann. In FIG. 2, the chain lock 19 is shown as a single part. The chain lock 19 has a chain 2 consisting of chain links, which are indicated as circles in FIG. 2. At one free end of the chain 2 there is a locking pin 21 which has an annular groove 23 . At the other free end of the chain 2 there is a locking element 4 which has a receptacle 27 for the locking bolt 21 . Furthermore, the locking element 4 has a locking cylinder 25 , into which a key of the chain lock 19 can be inserted. When the locking bolt 21 is inserted into the receptacle 27, the annular groove 23 locks with a locking element, not shown. As a result, the chain lock 19 is closed. This locking element can be guided out of the annular groove 23 via the locking cylinder 25 , whereby the chain lock 19 can be opened.

Bei dem in Fig. 3 gezeigten Längsschnitt durch die Luftpumpe 1 ist deutlich zu erkennen, dass das Kettenschloss 19 vollständig innerhalb der Luftpumpe 1 angeordnet ist. Die Kette 2 ist dabei vollständig in der hohl ausgebildeten Kolbenstange 15 untergebracht. Das Schließelement 4 ist derart ausgebildet, dass es in den ebenfalls hohl ausgebildeten, und einstückig mit der Kolbenstange 15 ausgeführten Haltegriff 5 passt. Das Kettenschloss 19 wird axial über den nach oben offenen Haltegriff 5 in den Haltegriff 5 bzw. in die Kolbenstange 15 eingeführt. Damit ist das Kettenschloss 19 sicher innerhalb der Luftpumpe 1 untergebracht.In the longitudinal section through the air pump 1 shown in FIG. 3, it can clearly be seen that the chain lock 19 is arranged entirely within the air pump 1 . The chain 2 is completely housed in the hollow piston rod 15 . The closing element 4 is designed such that it fits into the handle 5 , which is likewise hollow and is made in one piece with the piston rod 15 . The chain lock 19 is inserted axially via the upwardly open handle 5 into the handle 5 or into the piston rod 15 . The chain lock 19 is thus securely accommodated within the air pump 1 .

Bei der Darstellung gemäß Fig. 4, bei der innerhalb der Luftpumpe 1 kein Kettenschloss 19 untergebracht ist, ist deutlich zu erkennen, dass der Haltegriff 5 eine Öffnung 29 aufweist. Die Öffnung 29 ist dabei etwa gleich groß bzw. geringfügig größer als der Schließzylinder 25. Bei in der Luftpumpe 1 angeordnetem Kettenschloss 24 liegt der Schließzylinder 25, wie in Fig. 1 deutlich zu erkennen ist, unmittelbar hinter der Öffnung 29. Damit ist der Schließzylinder 25 zugänglich. Weiterhin weist, wie aus Fig. 4 hervorgeht, der Haltegriff 5 eine weitere Öffnung 31 auf. Diese Öffnung liegt im Bereich der Aufnahme 27 des Schließelements 4. Um beim Einführen des Schließelements 4 in den Griff 5 zu gewährleisten, dass der Schließzylinder 25 hinter die Öffnung 29 gelangt, weist das Schließelement 4 einen Zapfen 9 auf. Dieser Zapfen wird beim axialen Einführen des Schließelements 4 in den Griff 5 in eine Führungsnut eingeführt, die nicht dargestellt ist. Diese Führungsnut ist derart angeordnet, dass der Schließzylinder 25 hinter der Öffnung 29 in Erscheinung tritt.In the illustration of FIG. 4 in which no chain lock 19 is accommodated within the air pump 1 can be clearly seen that the handle 5 has a port 29. The opening 29 is approximately the same size or slightly larger than the locking cylinder 25 . When the chain lock 24 is arranged in the air pump 1 , the lock cylinder 25 is located directly behind the opening 29 , as can be clearly seen in FIG. 1. The lock cylinder 25 is thus accessible. Furthermore, as can be seen from FIG. 4, the handle 5 has a further opening 31 . This opening lies in the area of the receptacle 27 of the closing element 4 . In order to ensure that the locking cylinder 25 comes behind the opening 29 when the locking element 4 is inserted into the handle 5 , the locking element 4 has a pin 9 . During the axial insertion of the closing element 4 into the handle 5, this pin is inserted into a guide groove, which is not shown. This guide groove is arranged such that the locking cylinder 25 appears behind the opening 29 .

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass der Haltezapfen 3, der an dem Fahrradrahmen 8 angeordnet ist, über die Öffnung 31 in die Aufnahme 27 einführbar ist. Der Haltebolzen 3 weist außerdem an seinem freien Ende eine der Ringnut 23 des Schließbolzens 21 entsprechende Ringnut 33 auf. Beim Einführen des Haltebolzens 3 in die Öffnung 31 bzw. in die Aufnahme 27 wird also die Luftpumpe 1 über das Schließelement 4 mit dem Fahrradrahmen 8 verbunden. Damit kann die Luftpumpe 1 ohne Schlüssel für den Schließzylinder 25 nicht von dem Fahrradrahmen 8 entfernt werden. Damit wird also über das Kettenschloss 19 die Luftpumpe 1 an den Fahrradrahmen 8 angeschlosen.According to the invention, it can be provided that the holding pin 3 , which is arranged on the bicycle frame 8 , can be inserted into the receptacle 27 via the opening 31 . The retaining bolt 3 also has at its free end an annular groove 33 corresponding to the annular groove 23 of the locking bolt 21 . When the retaining bolt 3 is inserted into the opening 31 or into the receptacle 27 , the air pump 1 is therefore connected to the bicycle frame 8 via the closing element 4 . Thus, the air pump 1 cannot be removed from the bicycle frame 8 without a key for the locking cylinder 25 . Thus, the air pump 1 is connected to the bicycle frame 8 via the chain lock 19 .

Fig. 4 zeigt außerdem einen Schnitt durch den Deckel 6. Der Deckel 6 ist dabei derart ausgebildet, dass er auf das offene, freie Ende des Griffes 5 aufschiebbar ist und kraftschlüssig an den Griff 5 gehaltert ist. Der Deckel 6 weist außerdem einen Stauraum 7 auf, in welchem beispielsweise der Fahrradschlüssel, Pannenflickzeug o. dgl. untergebracht werden kann. Fig. 4 also shows a section through the cover 6. The cover 6 is designed such that it can be pushed onto the open, free end of the handle 5 and is non-positively held on the handle 5 . The cover 6 also has a storage space 7 in which, for example, the bicycle key, puncture repair kit or the like can be accommodated.

Die in den Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführungsformen der Erfindung entsprechen im Wesentlichen der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 4.The embodiments of the invention shown in FIGS. 5 and 6 essentially correspond to the embodiment according to FIGS. 1 to 4.

Bei der in Fig. 5 gezeigten Luftpumpe 34 ist das Schließelement 4 an das freie Ende des Griffes 5 angeschraubt. Dazu weist das Schließelement 4 ein Außengewinde 35 und der Griff 5 ein Innengewinde 37 auf. Wie deutlich zu erkennen ist, schließt die Oberfläche des Schließelements 4 bündig an die Oberfläche des Griffs 5 an. Damit vergrößert das Schließelement 4 den Griff 5. Der Griff 5 weist entsprechend der Fig. 1 eine nicht dargestellte Öffnung 29 auf, unter welcher der Schließzylinder 25 angeordnet ist. Ebenso wie in Fig. 1 dargestellt, ist an dem Griff 5 eine Öffnung 31 vorhanden, in welche der Haltebolzen 3 zur Befestigung der Luftpumpe 34 an dem Fahrradrahmen 8 eingreifen kann.In the air pump 34 shown in FIG. 5, the closing element 4 is screwed onto the free end of the handle 5 . For this purpose, the closing element 4 has an external thread 35 and the handle 5 has an internal thread 37 . As can be clearly seen, the surface of the closing element 4 is flush with the surface of the handle 5 . The closing element 4 thus enlarges the handle 5 . According to FIG. 1, the handle 5 has an opening 29 , not shown, under which the locking cylinder 25 is arranged. As shown in FIG. 1, there is an opening 31 on the handle 5 , into which the retaining bolt 3 can engage for fastening the air pump 34 to the bicycle frame 8 .

In der Fig. 6 ist eine dritte Ausführungsform der Erfindung, nämlich eine Luftpumpe 39 dargestellt. Entsprechend der Luftpumpe 34 gemäß Fig. 5 ist das Schließelement 4 mit dem Griff 5 verschraubt. Im Unterschied zu der Luftpumpe 34 gemäß Fig. 5 ist bei der Luftpumpe 39 gemäß Fig. 6 die Aufnahme 27 sowie der Schließzylinder 25 frei zugänglich und wird nicht durch den Griff 5 abgedeckt. Hierdurch wird die Handhabung der Luftpumpe 39 vereinfacht. In FIG. 6 is a third embodiment of the invention, namely, an air pump 39 shown. According to the air pump 34 of FIG. 5, the closing member 4 is screwed to the handle 5. In contrast to the air pump 34 according to FIG. 5, the receptacle 27 and the locking cylinder 25 are freely accessible in the air pump 39 according to FIG. 6 and are not covered by the handle 5 . This simplifies the handling of the air pump 39 .

Die verschiedenen Luftpumpen 1, 34 und 39 haben alle den Vorteil, dass sie bei in der Luftpumpe 1, 34 und 39 vorhandenem Schloss 19 als bei nicht in der Luftpumpe 1, 34 und 39 vorhandenem Schloss 19 voll funktionsfähig sind.The different air pumps 1, 34 and 39 all have that they are fully functional as the advantage in present in the air pump 1, 34 and 39 of lock 19 in the absence of the air pump 1, 34 and 39 lock the nineteenth

Im Zustand nach Fig. 1 kann die Luftpumpe (1) an den Fahrradrahmen (8), an dem ein spezieller Haltebolzen (3) befestigt wird, angeschlossen werden. Wird beim Radfahren nun ein Fahrradschloß benötigt; kann man den Schloßschlüssel aus dem Stauraum (7) herausnehmen und die Luftpumpe losschließen. Durch Herumdrehen der Luftpumpe (1) bei abgenommenem Deckel (6) fällt das Kettenschloß (19) heraus. Dadurch, daß sich die Kettenglieder in verstautem Zustand im Inneren der Pumpe ineinander verschieben (Fig. 3), mißt das Kettenschloß nach Herausnehmen die 3,5 bis 4-fache Länge der Pumpe (Fig. 2). Die Luftpumpe ist auch bei Herausnahme des Kettenschlosses (Fig. 4) voll funktionsfähig. Wird das Kettenschloß nicht mehr benötigt, wird es einfach in das Innere der Luftpumpe eingelassen (Fig. 3), wobei ein Zapfen (9) am Schloßkopf und eine Nut im Haltegriff (5) gewährleisten, daß das Schloß immer in die Ausgangsposition kommt, d. h. die Bohrungen im Haltegriff mit denen des Schlosses übereinstimmen. In the state shown in FIG. 1, the air pump ( 1 ) can be connected to the bicycle frame ( 8 ), to which a special retaining bolt ( 3 ) is attached. Is a bicycle lock now required when cycling; you can remove the lock key from the storage space ( 7 ) and release the air pump. By rotating the air pump ( 1 ) with the cover ( 6 ) removed, the chain lock ( 19 ) falls out. Because the chain links move into one another inside the pump when stowed ( FIG. 3), the chain lock measures 3.5 to 4 times the length of the pump after removal ( FIG. 2). The air pump is fully functional even when the chain lock ( Fig. 4) is removed. If the chain lock is no longer required, it is simply let into the interior of the air pump ( Fig. 3), a pin ( 9 ) on the lock head and a groove in the handle ( 5 ) ensuring that the lock always comes to the starting position, ie the holes in the handle match those of the lock.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All in the description, the following claims and the Features shown can be drawn individually as well also in any combination with each other be essential to the invention.

Claims

1. Air pump ( 1 , 34 , 39 ), in particular bicycle air pump, with a cylinder-like housing ( 11 ), with a piston ( 13 ) axially displaceable in the housing ( 11 ) for generating pressure, with a piston rod arranged on the piston ( 13 ) ( 15 ) and with a handle ( 5 ) arranged on the free end of the piston rod ( 15 ), characterized in that the piston rod ( 15 ) is hollow and is provided for receiving a bicycle lock ( 19 ).

2. Air pump ( 1 , 34 , 39 ) according to claim 1, characterized in that the handle ( 5 ) with the piston rod ( 15 ) is integrally hollow and has an opening at the end facing away from the piston rod ( 15 ).

3. Air pump ( 1 , 34 , 39 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the opening of the handle ( 5 ) with a cover ( 6 ) can be covered, which is preferably plugged and / or latched.

4. Air pump ( 1 , 34 , 39 ) according to claim 3 or 4, that the cover ( 6 ) forms a storage space ( 7 ).

5. Air pump ( 1 , 34 , 39 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lock ( 19 ) has a locking cylinder ( 25 ) having a locking element ( 4 ), a locking chain ( 2 ) arranged on the locking element ( 4 ) or -drahltseil and to the (4) closing the end of the chain (2) remote from the closing element comprises a locking bolt (21), wherein the closing element (4) comprises a receptacle (27) for the locking bolt (21).

6. Air pump ( 1 , 34 , 39 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lock ( 19 ) axially - with the locking bolt ( 21 ) ahead - in the handle and the piston rod ( 15 ) can be inserted, wherein in the inserted Condition the chain ( 2 ) in the piston rod ( 15 ) and the closing element ( 4 ) is arranged at least in sections in the handle ( 5 ) or forms part of the handle ( 5 ).

7. Air pump ( 1 , 34 , 39 ) according to one of the preceding claims, that the locking cylinder ( 4 ) and the receptacle ( 27 ) lie in the section covered by the handle ( 5 ), the handle ( 5 ) in the region of the locking cylinder ( 25 ) has an opening ( 29 ) and in the area of the receptacle ( 27 ) has a further opening ( 31 ).

8. Air pump ( 1 , 34 , 39 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a holding bolt ( 3 ) arranged on the bicycle frame can be inserted into the receptacle ( 27 ).