DE10020173A1

DE10020173A1 - Illumination device for transparent objects, e.g. goblet, cup or trophy made of glass or plastics; has pedestal connected to object and containing lamp

Info

Publication number: DE10020173A1
Application number: DE2000120173
Authority: DE
Inventors: Josef Rojko
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-04-26
Filing date: 2000-04-25
Publication date: 2000-11-09

Abstract

The device has a pedestal (3) that is connected to a transparent object (1) and contains an electric lamp (4). The pedestal is opaque and is formed of a base plate (7) and a sleeve (6), which has an annular insert (10) with a cylindrical recess (11) to hold the lamp. The pedestal has a holder device (16) for the transparent object. A battery or accumulator pack to power the lamp may be incorporated into the insert. An Independent claim is included for a transparent glass or plastics cup that can be illuminated with the device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für lichtdurch lässige Gegenstände wie Pokale aus Glas oder Kunststoff, sowie einen Pokal.The invention relates to a lighting device for light through casual items such as trophies made of glass or plastic, as well as one Cup.

Ziel der Erfindung ist es, eine Beleuchtungsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die billig in der Herstellung ist, den sicherheitstechnischen Anforderungen entspricht und leicht mit lichtdurchlässigen Gegenständen, wie Pokalen der verschiedensten Form gebung kombinierbar ist. Weiters soll die Vorrichtung eine einfache Wartung wie z. B. Auswechslen der Leuchtmittel erlauben.The aim of the invention is to provide a lighting device at the beginning to create the kind that is cheap to manufacture meets safety requirements and is easy to use translucent objects, such as cups of various shapes can be combined. Furthermore, the device should be simple Maintenance such as B. Allow replacement of the bulbs.

Die erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung ist dadurch gekenn zeichnet, daß der Gegenstand mit einem Sockel verbunden ist, der in seinem Inneren eine Leuchte aufweist. Nach einen weiteren Merkmal der Erfindung ist die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß der Sockel aus einer bevorzugt lichtundurchlässigen und von einer Bodenplatte abgeschlossenen Hülse gebildet ist, der eine ringförmige Füllung mit einer Ausnehmung zur Aufnahme der Leuchte aufweist und daß der Sockel eine Aufnahmevorrichtung aufweist, in der der Gegenstand befestigbar ist. Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung sind den Patent ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen.The lighting device according to the invention is thereby characterized records that the object is connected to a base which in has a lamp on the inside. According to another characteristic of Invention, the device is characterized in that the base from a preferably opaque and from a base plate completed sleeve is formed with an annular filling has a recess for receiving the lamp and that the base has a receiving device in which the object can be fastened is. Further advantageous features of the invention are the patent claims, the following description and the drawings remove.

Die Fig. 1 und 3 zeigen einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen beleuchteten Pokal in zwei Ausführungen und Fig. 2 und 4 Schnitte durch den Sockelbereich mit einer Ausführung des Pokals nach Fig. 1 und in einer anderen Ausführung. Figs. 1 and 3 show a section through an inventive illuminated cup in two embodiments and Figs. 2 and 4 are sections through the base region with an embodiment of the cup according to Fig. 1 and in another embodiment.

Gemäß Fig. 1 ist der lichtdurchlässige Gegenstand 1 in Form eines gefäßförmigen Glaspokals an seinem Aufnahmeende 2 mit einen Sockel 3 verbunden, der in sich eine elektrische Leuchte 4 aufnimmt. Im dar gestellten Ausführungsbeispiel wird das Aufnahmeende 2 durch eine Abschlußplatte 5 gebildet, die mit dem Gegenstand einstückig ist.According to Fig. 1 of the light-transmissive article 1 is a tube-shaped glass Cup at its receiving end 2 are connected in shape with a base 3, which accommodates an electric lamp 4 in itself. In the illustrated embodiment, the receiving end 2 is formed by an end plate 5 which is integral with the object.

Der Sockel 3 besteht aus einer bevorzugt lichtundurchlässigen Hülse 6, die von einer Bodenplatte 7 nach unten abgeschlossen ist. Bevorzugt ist die Bodenplatte 7 mit einem Aussengewinde 8 versehen, womit die Bodenplatte in das Innengewinde 9 der Hülse 6 eingeschraubt werden kann. Strichliert ist eine alternative Lage der Bodenplatte 7 ein gezeichnet.The base 3 consists of a preferably opaque sleeve 6 , which is closed at the bottom by a base plate 7 . The base plate 7 is preferably provided with an external thread 8 , with which the base plate can be screwed into the internal thread 9 of the sleeve 6 . An alternative position of the base plate 7 is drawn with a broken line.

Im Inneren der Hülse 6 ist eine ringförmige Füllung 10 angeordnet, die eine Ausnehmung 11 zur Aufnahme der Leuchte 4 aufweist. Die Ausnehmung 11 ist bevorzugt den Aussenabmessungen der Leuchte derart angepaßt, daß die Leuchte leicht eingeschoben werden kann und doch einen festen Halt darinnen hat. Die Füllung besteht bevorzugt aus einem thermisch beständigen Material und kann in seinen Aussenabmessungen den Sockel abmessungen leicht angepaßt werden. Die zylindrische Ausnehmung (11) ist zur Aufname für den lichtdurchlässigen Gegenstand bei 18 konisch erweitert, um ihn voll auszuleuchten. Die Füllung 10 ist als massiver Körper eingezeichnet, kann aber auch innen hohl sein oder Öffnungen haben, um Batterien oder Akkumulatoren aufzunehmen.An annular filling 10 is arranged in the interior of the sleeve 6 and has a recess 11 for receiving the lamp 4 . The recess 11 is preferably adapted to the outer dimensions of the lamp in such a way that the lamp can be easily inserted and yet has a firm hold therein. The filling preferably consists of a thermally resistant material and the base dimensions can easily be adapted in its outer dimensions. The cylindrical recess ( 11 ) is flared to accommodate the translucent object at 18 to fully illuminate it. The filling 10 is shown as a solid body, but can also be hollow on the inside or have openings to accommodate batteries or accumulators.

Die Leuchte 4 umfaßt eine Fassung 12, eine elektrische Lampe 13 und das Stromkabel 14. Die Durchtrittsöffnung 15 in der Bodenplatte 7 dient zum Durchtritt des Stromkabels 14 und kann z. B. durch eine Gummimanschette wasserdicht abgeschlossen sein.The lamp 4 comprises a socket 12 , an electric lamp 13 and the power cable 14 . The passage opening 15 in the base plate 7 serves for the passage of the power cable 14 and can, for. B. be completed waterproof with a rubber sleeve.

Nach oben hin ist die Aufnahmevorrichtung 16 für das Aufnahmeende 2 des Gegenstandes einerseits durch ein überstehendes Ende 20 der Hülse 6 und andererseits durch eine Auflagefläche 17 der Füllung 10 ge bildet. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 sitzt das Aufnahmeende mit seiner Abschlußplatte 5 direkt in dieser Aufnahmevorrichtung 16. Bei der Ausführung gemäß Fig. 2 weist der Pokal als lichtdurchlässiger Gegenstand eine hülsenförmige Wandung auf, die in das vorstehende Ende 20 der Hülse 6 eingreift. Gegenüber der Leuchte 4 ist eine getrennte Abschlußplatte 19 aus Glas oder lichtdurchlässigem Kunststoff vor gesehen. Die Verbindung zwischen dem lichtdurchlässigen Gegenstand, sowie gegebenenfalls der getrennten Abschlußplatte und der Aufnahme 16 kann durch Verkleben oder andere Haltemittel wie Klammern erfolgen.Upwards, the receiving device 16 for the receiving end 2 of the object is formed on the one hand by a protruding end 20 of the sleeve 6 and on the other hand by a support surface 17 of the filling 10 . In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the receiving end with its end plate 5 is seated directly in this receiving device 16 . In the embodiment of Fig. 2, the cup as a translucent object on a sleeve-shaped wall that engages the projecting end 20 of the sleeve 6. Opposite the lamp 4 , a separate end plate 19 made of glass or translucent plastic is seen before. The connection between the translucent object and optionally the separate end plate and the receptacle 16 can be made by gluing or other holding means such as clips.

Im Sockel 3 kann zur Stromversorgung der Leuchte auch eine Batterie oder ein Akkumulator angeordnet sein, wozu das Volumen der Füllung 10 ausreichend Platz bietet. Am Sockel können auch entsprechende Schal ter, Stecker oder Ladeklappen vorgesehen sein, um die Leuchte zu schalten, Ladekabel anschließen oder Batterien leicht auswechseln zu können.A battery or an accumulator can also be arranged in the base 3 to supply power to the lamp, for which purpose the volume of the filling 10 offers sufficient space. Corresponding scarf ter, plug or charging flap can also be provided on the base in order to switch the lamp, connect charging cable or to be able to easily replace batteries.

Die Ausführung nach Fig. 3 sieht als Leuchte eine stabförmige Leucht röhre 21 vor, die sich vom Sockel 3 durch das Aufnahmeende 2 des Pokals hindurch in das Innere des Pokals erstreckt. Das Aufnahmeende 2 ist ringförmig, sodaß die Öffnung 22 das Einstecken der Leuchtröhre 21 in die Fassung 12 von oben her erlaubt. Die Fassung 12 sitzt auch hier fest in der Ausnehmung 11 der ringförmigen Füllung 10. Die konische Erweiterung 18 der Ausnehmung 11 erleichtert das Einstecken der Leuchtröhre und stellt sicher, daß der Pokal vollflächig von unten am Aufnahmeende 2 angestrahlt wird. Das Stromkabel 14 ist seitlich durch die Hülse 6 herausgeführt.The embodiment of FIG. 3 provides a tubular lamp a rod-shaped light 21 before passing extends from the base 3 by the receiving end 2 of the cup in the interior of the cup. The receiving end 2 is annular, so that the opening 22 allows the insertion of the fluorescent tube 21 into the socket 12 from above. The socket 12 is also firmly seated in the recess 11 of the annular filling 10 . The conical extension 18 of the recess 11 facilitates the insertion of the fluorescent tube and ensures that the cup is illuminated over the entire area from below at the receiving end 2 . The power cable 14 is led out laterally through the sleeve 6 .

Die Ausführung nach Fig. 4 weist einen lichtdurchlässigen Gegenstand 1 gemäß Fig. 1 mit Abschlußplatte 5 auf. Zur Beleuchtung sitzt in der Ausnehmung 11 ein Batteriegehäuse 23 mit innenliegender Batterie 24 und aufgesetzter Lampe 13 als Batterie-Lampeneinheit 25. Auf einfache Weise kann z. B. bei einer Preisverleihung für die Übergabe des Pokals die Batterie-Lampeneinheit eingesetzt werden, und für eine nach folgende längere Beleuchtungsdauer wird durch einen einfachen Steck vorgang die Fassung 12 mit Lampe 13 und Stromkabel 14 eingesetzt. 1, the embodiment of FIG. 4 has a light-transmissive article 1 of Fig. 5 with the end plate on. For illumination, a battery housing 23 with an internal battery 24 and a lamp 13 as a battery lamp unit 25 is seated in the recess 11 . In a simple manner, for. B. at an award ceremony for the handover of the cup, the battery lamp unit can be used, and for a subsequent longer lighting period, the version 12 with lamp 13 and power cable 14 is used by a simple plug-in process.

Der Pokal oder sonstige lichtdurchlässige Gegenstand kann aus jeglichem geeigneten Material wie Glas oder Kunststoff sein. Die Hülse des Sockels ist bevorzugt aus Materialien wie Keramik, Glas, Metall oder Kunststoff. Für die Füllung 10 wird bevorzugt Kunststoff z. B. im Spritzgußverfahren verarbeitet.The cup or other translucent object can be made of any suitable material such as glass or plastic. The sleeve of the base is preferably made of materials such as ceramic, glass, metal or plastic. Plastic 10 is preferably used for the filling. B. processed by injection molding.

Claims

1. Lighting device for translucent objects such as trophies made of glass or plastic, characterized in that the object ( 1 ) is connected to a base ( 3 ) which has a lamp ( 4 ) in its interior.

2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the base ( 3 ) from a preferably opaque and from a base plate ( 7 ) closed sleeve ( 6 ) is formed, which has an annular filling ( 10 ) with a recess ( 11 ) for receiving of the lamp ( 4 ) and that the base ( 3 ) has a receiving device ( 16 ) in which the object ( 1 ) can be fastened.

3. Lighting device according to claim 2, characterized in that the lamp ( 4 ) in the recess ( 11 ) of the filling ( 10 ) insertable socket ( 12 ) for an electric lamp ( 13 ).

4. Lighting device according to claims 1 to 3, characterized in that the base plate ( 7 ) with the sleeve ( 6 ) can be screwed ver and has a passage opening ( 15 ) for the power cable ( 14 ).

5. Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the recess ( 14 ) for receiving the lamp ( 4 ) is cylindrical and widens conically ( 18 ) towards the receiving device ( 16 ).

6. Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the receiving device ( 16 ) has a translucent plate ( 19 ).

7. Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the object ( 1 ) at its receiving end ( 2 ) has an end plate ( 5 ) which is integral with the object ( 1 ).

8. Lighting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a battery or an accumulator is provided for the power supply of the lamp ( 4 ) in the base ( 3 ) in the filling ( 10 ).

9. Lighting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lamp ( 4 ) is a fluorescent tube ( 21 ), the socket ( 12 ) in the recess ( 11 ) of the filling ( 10 ), and that the receiving end ( 2 ) of the translucent object ( 1 ) has an opening ( 22 ) for the passage of the fluorescent tube ( 21 ).

10. Lighting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the recess ( 11 ) a battery lamp unit ( 25 ) is inserted, which has a battery ( 24 ), a battery housing ( 23 ) and a lamp ( 13 ) .

11. Cup made of translucent material such as glass or plastic, characterized in that it with a lighting device one of the preceding claims 1 to 10 is provided.