DE1001549B

DE1001549B - Arrangement for the detachable fastening of a pot-like insert in a housing wall opening

Info

Publication number: DE1001549B
Application number: DEW13579A
Authority: DE
Inventors: Bernd Lenz
Original assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Current assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date: 1954-03-26
Filing date: 1954-03-26
Publication date: 1957-01-24

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur lösbaren Befestigung eines topfartigen, mit einem Flansch versehenen Einsatzes in einer Gehäusewandöffnung mittels Zapfen, die durch Aussparungen der Gelhäusewandöffnung schiebbar sind und danach durch Verdrehen die Gehäusewand hintergreifen. Einsätze dieser Art sind für die Aufnahme von Instrumenten, Leuchtkörpern od. dgl. bestimmt. Der Flansch ist in üblicher Weise mit der Gehäusewand verschraubt. Zu diesem Zweck weisen sowohl der Flansch als auch die Gehäusewand Bohrungen auf, die genau aufeinander passen müssen. Bei nur geringen Abweichungen sind erhebliche Nacharbeiten nötig, zumal in vielen Fällen ein feuchtigkeitsdichter Abschluß gefordert wird. Man hat zu diesem Zweck bereits Gummidichtungen eingelegt, deren Wirkung jedoch dadurch beeinträchtigt wird, daß sie ebenfalls mit Löchern für die Durchführung der Befestigungsschrauben versehen sein müssen.The invention relates to an arrangement for the detachable fastening of a pot-like, provided with a flange Insert in a housing wall opening by means of pegs that pass through recesses in the gel housing wall opening are slidable and then engage behind the housing wall by turning. Stakes this Art are intended for the inclusion of instruments, luminaries or the like. The flange is in common Way screwed to the housing wall. Both the flange and the housing wall point for this purpose Holes that have to fit together exactly. If there are only minor deviations Considerable reworking is necessary, especially since a moisture-proof seal is required in many cases. Man has already inserted rubber seals for this purpose, but this affects their effectiveness is that they must also be provided with holes for the implementation of the fastening screws.

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur lösbaren Befestigung derartiger Einsätze ohne Verwendung von Schrauben od. dgl. Es ist eine Ausführung bekanntgeworden, bei der am Außenumfang des Einsatzes Haltefedern angeordnet sind, die sich nach Einführung des Topfes in die Gehäusewand auseinanderspreizen und gegen deren Innenkante abstützen. In diesem Falle sind in der Gehäusewandöffnung Aussparungen für den Durchtritt der Federn vorgesehen.The invention relates to an arrangement for releasably securing such inserts without use of screws or the like. An embodiment has become known in which on the outer circumference of the insert Retaining springs are arranged which spread apart after the introduction of the pot into the housing wall and support it against its inner edge. In this case there are recesses in the housing wall opening intended for the passage of the springs.

Andere bekanntgewordene Befestigungsmittel, bei denen zur Verbindung von zwei Bauteilen an dem einen Bauteil befestigte Zapfen in entsprechend geformten Ausnehmungen des anderen Bauteiles geführt werden und mit überstehenden Köpfen nach Verschieben des die Zapfen tragenden Bauteiles hinter den anderen Bauteil greifen, sind für die Befestigung von Instrumente oder Leuchtkörper tragenden Einsätzen in einer Gehäusewand nicht verwendbar, da diese immer eine bestimmte Gebrauchslage einnehmen müssen und nicht verdreht werden dürfen.Other known fastening means in which to connect two components to the One component attached pin is guided in correspondingly shaped recesses of the other component and with protruding heads after moving the component carrying the pins behind the grab another component, are for the attachment of instruments or light body-supporting inserts Cannot be used in a housing wall, as this always occupies a certain position of use must and must not be twisted.

Gemäß der Erfindung sind daher zur lösbaren Befestigung eines topfartigen, mit einem Flansch versehenen Einsatzes in einer Gehäusewandöffnung mittels Zapfen diese mit einem innerhalb des Einsatztopfes verdrehbaren Befestigungsring vernietet. Ferner sind die Zapfen mit Schäften in Langlöchern geführt und mit Köpfen zum Hintergreifen der Gehäusewand versehen.According to the invention are therefore for releasable fastening a pot-like insert provided with a flange in a housing wall opening they are riveted to a fastening ring that can be rotated within the insert pot by means of pegs. Further the pegs with shafts are guided in elongated holes and with heads to grip behind the housing wall Mistake.

Um eine besonders starke Klemmung zu erreichen, läßt man in an sich bekannter Weise die Langlöcher im Einsatztopf schräg verlaufen, so daß sich die Köpfe der Zapfen beim Verdrehen eng gegen die Wand des Gehäuses anpressen. Hierdurch ist ein guter Sitz gewährleistet. Um zu verhindern, daß durch diese Langlöcher Feuchtigkeit in den Einsatztopf eintritt, wird weiterhin vorgeschlagen, den Befestigungsring Anordnung zur lösbaren BefestigungIn order to achieve a particularly strong clamping, the elongated holes are left in a manner known per se run obliquely in the insert pot, so that the heads of the pegs when twisting tightly against the Press on the wall of the housing. This ensures a good fit. To prevent going through this Long holes moisture enters the insert pot, it is also proposed to use the fastening ring Arrangement for detachable fastening

eines topfartigen Einsatzes in einera pot-like insert in one

GehäusewandöffnungHousing wall opening

Anmelder:
WestfälischeApplicant:
Westphalian

Metall-Industrie G. m. b. H. Lippstadt,
LippstadtMetall-Industrie G. mb H. Lippstadt,
Lippstadt

Bernd Lenz, Lippstadt,
ist als Erfinder genannt wordenBernd Lenz, Lippstadt,
has been named as the inventor

profiliert auszubilden und vor dem Vernieten in seine Profilierung einen Dichtungsring einzulegen. Dieser befindet sich dann zwischen dem Befestigungsring und der Einsatztopf wand und deckt die Langlöcher ab.to be profiled and to insert a sealing ring into its profiling before riveting. This is then located between the fastening ring and the insert pot wall and covers the elongated holes.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar stelltThe drawing illustrates an embodiment of the invention, namely represents

Abb. 1 einen Querschnitt durch die Anordnung in der Ebene der Zapfen dar, während
Abb. 2 die Abdichtung undFig. 1 shows a cross-section through the arrangement in the plane of the pin, while
Fig. 2 the seal and

Abb. 3 ein Langloch im Einsatztopf zeigen.Fig. 3 show an elongated hole in the insert pot.

Innerhalb des Einsatztopfes 1 ist ein Befestigungsring 2 angeordnet, mit dem die Zapfen 3 vernietet sind. Die Durchgangslöcher der Zapfen durch den Einsatztopf 1 sind als Langlöcher 4 ausgebildet, so daß der Befestigungsring 2 verdrehbar ist. Beim Einsetzen des Einsatztopfes in die Gehäusewand 6 treten die Köpfe 9 der Zapfen durch die Aussparungen 5 hindurch und hin te rg reifen nach Verdrehen des Befestigungsringes die Gehäusewand 6. Um einen guten Preßdruck zu erzielen, sind die Langlöcher 4 als Schrägschlitze ausgebildet. Der Befestigungsring 2 weist eine Profilierung7 zur Aufnahme des Dichtungsringes 8 auf.A fastening ring 2 with which the pins 3 are riveted is arranged within the insert pot 1 are. The through holes of the pins through the insert pot 1 are designed as elongated holes 4, see above that the fastening ring 2 is rotatable. Step into the housing wall 6 when inserting the insert pot the heads 9 of the pins through the recesses 5 and back te rg mature after turning the fastening ring the housing wall 6. In order to achieve a good pressure, the slots 4 are as Inclined slots formed. The fastening ring 2 has a profile 7 for receiving the sealing ring 8 on.

Claims

Patent claims:

1. Arrangement for the detachable fastening of a pot-like insert provided with a flange in a housing wall opening by means of pins, which are inserted through recesses in the housing wall opening are slidable and then engage behind the housing wall by twisting, characterized in that that the pin (3) with a mounting ring rotatable within the insert pot (1)

609 767/226

(2) riveted, out with shafts in Langlödhern (4) of the insert pot (1) and with heads (9) for Reaching behind the housing wall (6) are provided.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that that the elongated holes (4) in the insert pot (1) are arranged obliquely in a manner known per se are.

3. Arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that the fastening ring (2) is formed profiled and in its profiling (7) a sealing ring (8) made of elastic material records.

Considered publications:
German Patent Nos. 822 239, 893 763;
French Patent No. 855 675;
Judge · - ■ v. Voss: »Components of Precision Mechanics«,

5th edition, Berlin 1952, p. 180.

1 sheet of drawings