DE1083382B

DE1083382B - Waterproof junction box for moisture-proof lines

Info

Publication number: DE1083382B
Application number: DEST11988A
Authority: DE
Inventors: Walter Gustav Wilhelm Staecker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-12-05
Filing date: 1956-12-05
Publication date: 1960-06-15

Description

Es sind wasserdichte Abzweigdosen für Feuchtraumleitungen bekannt, bei denen eingeführte Kabel durch Stopfbuchsen wasserdicht abgeschlossen werden. Neben diesen Stopfbuchsenausbildungen sind auch Kabeldosen mit Abdichtungen bekannt, bei denen Gummischeiben auf der durchbohrten Wandung anliegend durch Führungen, gegebenenfalls auch den Deckel usw., gehalten werden. Bei anderen Ausführungen besteht die Wandung aus einem weichen elastischen Kunststoff, welcher von Fall zu Fall mit einer Lochbohrung zur Durchführung eines Kabels versehen wird, wobei dann gegebenenfalls ein Verkleben der Durchführungsstelle erfolgt.There are known waterproof junction boxes for moisture-proof lines, in which inserted cables are sealed watertight by means of packing glands. In addition to these stuffing box designs, there are also Cable sockets with seals known, in which rubber washers are applied to the pierced wall be held by guides, possibly also the cover, etc. With other versions the wall consists of a soft elastic plastic, which from case to case with a hole is provided for the passage of a cable, in which case gluing is then carried out the implementing agency.

Weiterhin sind auch Abzweigdosen bekannt, bei welchen die Seitenwände des Unterteiles doppelwandig mit Durchführungsöffnungen ausgebildet sind, während in dem Zwischenraum ein Gummistreifen eingelegt ist. In konisch verlaufenden Durchführungsöffnungen des Gummistreifens werden die einzuführenden Kabel abdichtend eingesetzt. An Stelle von sonst gebräuchlichen Gummistopfen wird ein einziger Gummistreifen verwendet, so daß also eine mangelhafte Abdichtung durch Fehlenlassen eines Verschlußstopfens bei nicht gewissenhafter Montage ausgeschlossen ist. Die Abdichtungen unter elastischer Umfassung der Leitung in der Durchführung sind aber verschiedenen Beeinträchtigungen unterworfen. Sie sind nicht zugentlastet. Die Leitung folgt in der Bohrung Zug- und Druckverschiebungen, so daß keine Lagesicherung und weiterhin die Möglichkeit der Erlahmung oder Ausarbeitung und Ausweitung der Bohrung gegeben ist. Weiterhin kann hierdurch auch eine Beschädigung oder Verformung des durchgeführten Kabels eintreten, insbesondere bei Kunststoffkabeln.Junction boxes are also known in which the side walls of the lower part are double-walled are formed with through openings, while a rubber strip in the space is inserted. The rubber strips to be introduced are inserted in conical openings in the rubber strip Cable inserted sealingly. Instead of the usual rubber stoppers, a single one is used Rubber strips used, so that a poor seal due to the lack of a sealing plug is excluded if the assembly is not conscientious. The seals under elastic However, enclosing the line in the implementation are subject to various impairments. They are not strain relieved. The line follows tensile and compressive displacements in the bore, so that none Securing the position and still the possibility of paralyzing or elaboration and expansion of the borehole given is. Furthermore, this can also damage or deform the Cable, especially in the case of plastic cables.

Die Erfindung vermeidet alle solche Nachteile und ergibt eine einwandfreie zugentlastete Einführung. Die Erfindung bezieht sich auf eine wasserdichte Abzweigdose für Feuchtraumleitungen, bestehend aus einem Gehäuseunterteil mit zwei eine Doppelwand bildenden Seitenwänden mit einem in dem Raum zwisehen den Seitenwänden eingelegten Gummiring, mit Durchführungsöffnungen in den Seitenwänden und im Gummiring und einem wasserdicht aufsetzbaren Deckel. Die Erfindung besteht darin, daß an Stelle der inneren Seitenwand ein Trägerring mit dem darauf aufgespannten Gummiring so vorgesehen ist, daß der Durchmesser der Durchführungsöffnung in der äußeren Seitenwand dem Durchmesser des einzuführenden Kabels gleich ist, der Durchmesser der Durchführungsöffnung im Trägerring größer als der Durchmesser der Durchführungsöffnung in der äußeren Seitenwand ist und daß die Durchführungsöffnung im Gummiring kleiner als die Durchführungsöffnung in der äußeren Seitenwand ist.The invention avoids all such disadvantages and results in a proper, strain-relieved introduction. The invention relates to a waterproof junction box for moisture-proof lines, consisting of a lower housing part with two side walls forming a double wall with one in the space the side walls inlaid rubber ring, with openings in the side walls and in the Rubber ring and a waterproof lid. The invention consists in that instead of inner side wall a carrier ring with the rubber ring clamped thereon is provided so that the diameter of the feed-through opening in the outer side wall corresponds to the diameter of the one to be inserted Cable is the same, the diameter of the feed-through opening in the carrier ring is greater than that Diameter of the feed-through opening in the outer side wall and that the feed-through opening is in the Rubber ring is smaller than the opening in the outer side wall.

Wasserdichte Abzweigdose
für FeuchtraumleitungenWaterproof junction box
for damp-proof pipes

Anmelder:Applicant:

Walter Gustav Wilhelm Stacker,
Hamburg 20, Klotzenmoor 47Walter Gustav Wilhelm Stacker,
Hamburg 20, Klotzenmoor 47

Walter Gustav Wilhelm Stacker, Hamburg,
ist als Erfinder genannt wordenWalter Gustav Wilhelm Stacker, Hamburg,
has been named as the inventor

Nach einer Ausführungsform sind die Durchführungsöffnungen in der äußeren Seitenwand in an sich bekannter Weise als Vorpressungen für das Ausstoßen der Durchführungsöffnungen ausgebildet, während der Trägerring durch Vorsprünge oder Ausschnitte in das Gehäuseunterteil unverlierbar eingesetzt sein kann. Weiterhin kann der Trägerring mit der unteren Kante gegen den Boden des Gehäuseunterteiles und mit der oberen Kante gegen den Deckel unter Verwendung von Dichtungen abgedichtet sein, wobei auch als Dichtung der Stirnkanten des Trägerringes ein entsprechend überstehendes Teil des Gummiringes Anwendung finden kann.According to one embodiment, the lead-through openings in the outer side wall are on known manner as pre-pressings for the ejection of the feed-through openings formed while the carrier ring is inserted captively through projections or cutouts in the lower part of the housing can be. Furthermore, the carrier ring can with the lower edge against the bottom of the housing lower part and be sealed with the upper edge against the lid using gaskets, whereby also as a seal of the front edges of the carrier ring a correspondingly protruding part of the Rubber ring can be used.

An Hand der Zeichnung sollen die Abzweigdose nach der Erfindung sowie noch weitere Einzelheiten näher erläutert werden.With reference to the drawing, the junction box according to the invention and other details are explained in more detail.

Fig. 1 zeigt einen schematischen Schnitt durch eine Abzweigdose;1 shows a schematic section through a junction box;

Fig. 2 ist ein vergrößerter Ausschnitt durch eine Durchführungsöffnung;2 is an enlarged section through a feed-through opening;

Fig. 3 zeigt den Gummiring undFig. 3 shows the rubber ring and

Fig. 4 den Kunststoffträgerring.4 shows the plastic carrier ring.

In der Zeichnung ist α das Gehäuse, welches durch den Deckel b mit einer zentralen Verschraubung c in bekannter Weise verschlossen wird. Natürlich können auch Schraubdeckel oder andere Deckelbefestigungen verwendet werden. In dem Gehäuse α sitzt nun an der Gehäusewandung bzw. dem Gehäuseumfang ein entsprechender Kunststoffträgerring d, auf welchen ein Gummiring e aufgeschoben bzw. aufgespannt ist. In dem Kunststoffträgerring d als auch dem Gummiring e befinden sich die Durchführungsöffnungen f und g, die sich wiederum mit öffnungen h in der Gehäusewandung überdecken, wobei letztere zweckmäßig nur als Vorpressungen zum Durchstoßen ausgebildet sind.In the drawing, α is the housing, which is closed in a known manner by the cover b with a central screw connection c. Of course, screw caps or other cover attachments can also be used. In the housing α , a corresponding plastic carrier ring d is now seated on the housing wall or the housing circumference, onto which a rubber ring e is pushed or clamped. In the plastic carrier ring d as well as the rubber ring e there are the feed-through openings f and g, which in turn overlap with openings h in the housing wall, the latter being expediently only designed as pre-pressings for piercing.

Die Anordnung der Durchführungslöcher kann natürlich symmetrisch und unsymmetrisch sein. DurchThe arrangement of the through holes can of course be symmetrical and asymmetrical. By

009 530/397009 530/397

Ausschnitte k in dem Trägerring d und in dem Gummiring e sowie entsprechende Ansätze in dem Gehäuse oder anderen Führungsmitteln wird eine Unverdrehbarkeit dieser Teile gegeneinander gewährleistet. Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, ist die Öffnung g in dem Gummiring e kleiner als die öffnung h in der Wand des Gehäuses α bzw. auch als der Durchmesser des einzuführenden Kabels i. Andererseits ist die öffnung / in dem Kunststoffträgerring d größer als die öffnung h in der Gehäusewand a. Hierdurch ergibt sich, wie aus der Zeichnung hervorgeht, daß unter Überstülpen des Gummiringes ein Kabel i leicht eingeführt werden kann, während beim Zurückziehen das Zurückstülpen durch diese Ausbildung der Öffnung h unmöglich wird, so daß eine starke Brems- und Haltewirkung für das Kabel i vorliegt.Cutouts k in the support ring d and in the rubber ring e as well as corresponding attachments in the housing or other guide means ensure that these parts cannot rotate relative to one another. As can be seen in particular from FIG. 2, the opening g in the rubber ring e is smaller than the opening h in the wall of the housing α or also than the diameter of the cable i to be inserted. On the other hand, the opening / in the plastic carrier ring d is larger than the opening h in the housing wall a. This results, as can be seen from the drawing, that a cable i can be easily inserted by slipping over the rubber ring, while when pulling back the opening h is impossible due to this formation of the opening, so that there is a strong braking and holding effect for the cable i .

Der eingesetzte Kunststoffträgerring d mit dem Gummiring e kann durch eine zusätzliche Dichtung / am Boden und gegebenenfalls auch am Deckel b dicht durch den aufgesetzten Deckel b gehalten werden. An Stelle dieser Dichtung I kann auch ein überstehender Rand des Gummiringes e dienen.The inserted plastic carrier ring d with the rubber ring e can be held tightly by the attached cover b by an additional seal / on the bottom and optionally also on the cover b . A protruding edge of the rubber ring e can also serve in place of this seal I.

Die beschriebene Ausführung der Abdichtung der Durchführungsöffnungen durch Verwendung des aufgespannten Gummiringes hat auch noch den bekannten Vorteil, daß der Gehäuseinnenraum nicht durch Verschraubungsteile od. dgl. beansprucht wird. Aus diesem Grund sind daher die Klemmen leichter zugänglich, oder es ist auch möglich, sie in einer Schräganordnung anzubringen, wodurch zugleich die Zugänglichkeit und Bedienungsmöglichkeit erleichtert wird.The described execution of the sealing of the feedthrough openings by using the clamped The rubber ring also has the known advantage that the interior of the housing is not covered by screw connections or the like. is claimed. For this reason, the terminals are easier to access, or it is also possible to mount them in an inclined arrangement, which at the same time increases accessibility and ease of use is facilitated.

Claims

PATENT CLAIMS: 35

1. Waterproof junction box for moisture-proof lines, consisting of a lower housing part with two side walls forming a double wall with a rubber ring inserted in the space between the side walls, with openings in the side walls and in the rubber ring and a waterproof cover, characterized in that in place of the inner Side wall a carrier ring (d) with the rubber ring (e) stretched on it in such a way. saw is that the diameter of the passage opening Qi) in the outer side wall to the diameter of the cable to be introduced is equal to the diameter (f) of the passage opening in the carrier ring (d) is greater than the diameter of the passage opening Qi) in the outer side wall and in that the feed-through opening (g) in the rubber ring (c) is smaller than the feed-through opening Qi) in the outer side wall.

2. Waterproof junction box according to claim 1, characterized in that the lead-through openings Qi) are formed in the outer side wall in a manner known per se as pre-pressings for ejecting the lead-through openings Qt) .

3. Waterproof junction box according to claim 1 and 2, characterized in that the carrier ring (d) is captively inserted through projections or cutouts (k) in the lower housing part (α).

4. Waterproof junction box according to claim 1 to 3, characterized in that the carrier ring (d) is sealed with the lower edge against the bottom of the lower housing part (a) and with the upper edge against the cover Q?) Using seals Q) .

5. Waterproof junction box according to claim 1 to 4, characterized in that a correspondingly protruding part of the rubber ring (e) is used as a seal for the end edges of the carrier ring (d).

Considered publications:
German Patent Nos. 893 069, 843 711;
German utility model No. 1 678 302;
British Patent No. 560413;
U.S. Patent No. 1,697,814.

1 sheet of drawings