DE1645075U

DE1645075U - VEHICLE LIGHT.

Info

Publication number: DE1645075U
Application number: DEW2260U
Authority: DE
Original assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Current assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date: 1950-10-26
Filing date: 1950-10-26
Publication date: 1952-10-09

Description

Beschreibung der Gebrauchsmusteranmeldung : "Fahrzeugleuchte." Die Neuerung betrifft eine Leuchte, wie sie insbesondere für Fahrzeuge als Positionslicht, Bremslicht, Rücklicht oder Blinklicht verwendet wird.Description of the utility model application: "Vehicle light." the The innovation relates to a lamp, as it is used in particular for vehicles as a position light, Brake light, taillight or turn signal is used.

Leuchten dieser Art bestehen aus einem Gehäuse, in welchem sich die Fassung für die Leuchtenlampe befindet und das mit Anordnungen zur Aufnahme des aus durchsichtigem Werkstoff bestehenden Leuchtenkopfes versehen ist. Leuchten dieser Art werden im allgemeinen versenkt in das Fahrzeug eingebaut, sodaß lediglich der Flansch des Leuchtengehäuses mit dem aufgesetzten Leuchtenkörper sichtbar ist.Luminaires of this type consist of a housing in which the Socket for the lamp is located and with arrangements for receiving the is provided made of transparent material existing lamp head. Shine this Art are generally built into the vehicle sunk so that only the The flange of the luminaire housing with the attached luminaire body is visible.

Für die Befestigung derartiger Leuchten in der Gehäusewand ist es nötig, ausser der Aufnahmeöffnung für das Gehäuse Bohrungen anzubringen, mit deren Hilfe das Gehäuse an der Fahrzeugwand festgeschraubt wird. Bei Fahrzeugen mit glatten Aussenwänden macht diese Art der Anbringung keine Schwierigkeiten. Wenn es sich jedoch darum handelt, Leuchten an gebogenen Aussenflächen des Fahrzeuges anzubringen, ist eine erhebliche Passarbeit notwendig, ehe es gelingt, den Flansch des Gehäuses voll an der Aussenfläche des Fahrzeuges anliegen zu lassen. Ausserdem müssen in solchen Fällen die Befestigungslöcher mittels komplizierter Lehren gebohrt werden.For the attachment of such lights in the housing wall it is necessary, apart from the mounting opening for the housing, drill holes with their Help the housing is screwed to the vehicle wall. For vehicles with smooth This type of attachment poses no difficulties for external walls. If it is however, it is a matter of attaching lights to curved outer surfaces of the vehicle, Considerable fitting work is required before the flange of the housing succeeds to rest fully on the outer surface of the vehicle. In addition, in In such cases, the mounting holes are drilled using complicated gauges.

Die Anordnung derartiger Leuchten an Kraftfahrzeugen mit gebogenen Aussenflächen idt daher ausserordentlich umständlich und teuer.The arrangement of such lights on vehicles with curved External areas are therefore extremely cumbersome and expensive.

Die Neuerung beseitigt diesen Nachteil durch Verwendung eines aus biegsamem Werkstoff, insbesondere Weichgummi, bestehenden Gehäuses, das neuerungsgemäß an seinem äusseren Umfang eine Wulst aufweist, mittels welcher einerseits das Gehäuse in der Karosserie festgeklemmt ist, während sie andererseits Vorkehrungen zur Aufnahme des Leuchtenkopfes besitzt. Zu diesem Zweck befindet sich am Aussenumfang der Wulst eine umlaufende Rille, welche den Rand der Karosserieoffnung nach Einsetzen des Gehäuses eng umschließt, während an der Innenseite der Wulst eine zweite Rille zum Einklemmen des Leuchtkopfflansches vorgesehen ist. Beide Rillen sind in ihrer Lage so zueinander angeordnet, daß sie sich in ihrer Klemmwirkung gegenseitig ergänzen. Sie können sich überlappen, sie können auch versetzt zueinander vorgesehen werden.The innovation eliminates this disadvantage by using a flexible material, especially soft rubber, existing housing, the according to the invention has a bead on its outer circumference, by means of which on the one hand the housing is clamped in the body while on the other hand taking precautions for receiving the lamp head. For this purpose is located on the outer circumference the bead has a circumferential groove, which the edge of the body opening after insertion of the housing, while a second groove on the inside of the bead is provided for clamping the light head flange. Both grooves are in hers Position so arranged to each other that they complement each other in their clamping effect. They can overlap, they can also be offset from one another.

Derart aufgebaute Leuchten besitzen den Vorteil, daß sie sich einerseits jeder Form der Aussenhaut des Fahrzeuges ohne Passarbeit anschmiegen, während sie sich andererseits durch besonders festen, jedoch elastischen Sitz auszeichnen ; sie ersparen die Gummidichtung. In weiterer Ausbildung des Neuerungsgegenstandes können im Innern des Gehäuses weitere Rillen zur Aufnahme der Lampenfassung und der Anschlußvorrichtung angeordnet sein. In einem solchen Gehäuse, das mit entsprechenden Rillen sowohl sich selbst in der Fahrzeugwand als auch den Leuchtkopf und die Fassung trägt, sind weitere Befestigungsmittel unnötig. Durch den elastischen Sitz der Lampenfassung wird die Glühlampe vor Stoßen und Erschütterungen geschützt.Lights constructed in this way have the advantage that they are on the one hand cling to any shape of the outer skin of the vehicle without fitting work while they on the other hand, are characterized by a particularly firm, but elastic fit; they save the rubber seal. In further training of the innovation item can be further grooves in the interior of the housing to accommodate the lamp socket and the connection device be arranged. In such a housing that with appropriate Grooves themselves in the vehicle wall as well as the light head and the socket further fasteners are unnecessary. Due to the elastic seat of the lamp holder the light bulb is protected from knocks and vibrations.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Neuerung, und zwar stellt die Abbildung einen Schnitt durch eine Leuchte gemäß der Neuerung dar.The drawing illustrates an embodiment of the innovation, namely, the figure represents a section through a lamp according to the innovation represent.

Das Leuchtengehäuse 1 besteht aus starkwandigem Weichgummi und besitzt eine durchgehende, abgestufte Längsbohrung. Am Umfang des Leuchtengehäuses befindet sich eine umlaufende Wulst 7, mit welcher das Gehäuse in die Fahrzeugummantelung eingedrückt wird, wobei die an dieser Stelle vorgesehene Rille 8 in den Rand 6 der Öffnung einrastet. Die Innenseite der Wulst 7 weist eine Rille 9 zur Aufnahme des Flansches 10 des Leuchtkopfes 5 auf.The lamp housing 1 consists of thick-walled soft rubber and has a continuous, stepped longitudinal bore. At the extent of the luminaire housing there is a circumferential bead 7 with which the housing in the vehicle casing is pressed in, the groove 8 provided at this point in the edge 6 of the The opening clicks into place. The inside of the bead 7 has a groove 9 for receiving the Flange 10 of the light head 5.

Die Wulst 7 weist eine Abschrägung 11 auf, die das Eindrücken des Gehäuses 1 in die Öffnung der Karosserie erleichtert. In der Längsbohrung des Gehäuses 1 ist eine weitere Rille zum Einklemmen der Lampenfassung 2 vorgesehen. Innerhalb des Gehäuses 1 ist in bekannter Weise der Kontakt 3 für die Glühbirne 4 angeordnet. Der Leuchtkopf 5 ist so bemessen, daß er Lampen verschiedener Wattzahl aufnehmen kann.The bead 7 has a bevel 11, which the pressing of the Housing 1 facilitated in the opening of the body. In the longitudinal bore of the housing 1 another groove for clamping the lamp socket 2 is provided. Within of the housing 1, the contact 3 for the light bulb 4 is arranged in a known manner. The light head 5 is dimensioned so that it can accommodate lamps of different wattages can.

Claims

Protection address - ---------------

Light, especially for vehicles, for recessed installation in the casing of the vehicle, characterized in that the lamp housing 1, which consists of thick-walled, stretchable material, in particular soft rubber, has a bead 7 with which the housing 1 is secured by means of an outer circumferential groove 8 in the vehicle casing 6 is clamped, while an inner groove 9 is used to receive the light head 5, both grooves are arranged in their position to each other so that the clamping effect is enhanced by mutual influence.

2. Light according to claim 1, characterized in that the fastening grooves 8 and 9 are offset from one another, so that a labyrinth seal is formed.

3. Lamp according to claim 1 and 2, characterized in that in one Continuous stepped longitudinal bore of the housing another groove for clamping the version 2 is arranged.

4. Light according to claims 1-3, characterized in that the bead 7 shows a bevel 11 to make it easier to push in the lamp housing 1 in FIG has the opening of the vehicle casing 6.