DE10014801A1

DE10014801A1 - Grading tool fitting for excavator has a scraper blade supported under a mounting and having two orthogonal tilt axes

Info

Publication number: DE10014801A1
Application number: DE10014801A
Authority: DE
Inventors: Joachim Korupp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-04-07
Filing date: 2000-03-24
Publication date: 2000-11-09
Anticipated expiration: 2020-03-25
Also published as: DE10014801C2

Abstract

A grading tool fitting for an excavator has an L-shaped scraper blade (10) fitted under a mounting plate (16). The mounting plate is held under a support plate (20) using one tilt axis (18) and with the mounting plate hinged under the excavator fitting (24) via an orthogonal hinge axis (22). This gives the scraper blade two degrees of tilt freedom, to plane the ground under its own weight. A chain (46) limits the amount of tilt. The scraper is fitted to the end of an excavator arm.

Description

Die Erfindung betrifft ein Abziehgerät mit einer Abzieh bohle.The invention relates to a puller with a puller screed.

Aus der - gegenüber der Prioritätsanmeldung nachveröffent lichten - DE-C1 198 11 741 des selben Anmelders ist ein Abziehgerät mit einer Abziehbohle bekannt, bei der diese Abziehbohle um ein Gelenk schwenkend aus der Horizontal lage neigbar ausgeführt ist, wobei eine Gelenkplatte vor gesehen ist, aus der eine Kettenverbindung eine freie, lediglich mit einem Maximalanschlag ausgebildete Ver schwenkbarkeit der Abziehbohle bildet.From the - republished versus the priority application lichten - DE-C1 198 11 741 by the same applicant is a Puller known with a screed, in which this Screed swiveling out of the horizontal around a joint is tiltable, with a hinge plate in front seen from which a chain link is a free, only trained with a maximum stop Ver swiveling the screed forms.

Abziehgeräte finden allgemein zur Herstellung eines Pla nums, das heißt einer planen Fläche als Baugrund für zum Beispiel Terrassen, aber auch für betonierte Höfe und dergleichen, Verwendung. Bisher werden nach vorheriger genauer Einmessung per Hand Bohlen über entsprechende, am Rand angeordnete Abziehschienen geführt, die die Bohle in richtiger Höhe halten. Dabei besteht aber das Problem, daß ein ungleichartiger Druck von den ausführenden Perso nen ausgeübt werden kann.Pullers are commonly used to make a pla nums, that is, a flat area as building ground for Example terraces, but also for concrete courtyards and the like, use. So far, after previous exact measurement by hand planks over corresponding, on Edge arranged scraper rails that the screed in maintain the correct height. But there is the problem that a dissimilar pressure from the performers can be exercised.

Zum anderen muß, insbesondere dann, wenn von der Fläche überschüssiges Material abgetragen bzw. in entsprechende Senken verschoben werden soll, eine erhebliche Kraft in Querrichtung aufgebracht werden, die neben der ver gleichsweise langen Arbeitszeit auch eine erhebliche Be lastung der Arbeiter bedeutet.On the other hand, especially if from the surface excess material removed or in corresponding A significant force is to be shifted into sinks Transverse direction are applied, which in addition to the ver equally long working hours also a considerable burden burden of the workers means.

Die Erfindung hat sich daher zur Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der das Abziehen leichter und schneller erfolgen kann. Erfindungsgemäß wird dies durch ein Abziehgerät mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst, das an einen Pendelarm eines Baggers angesetzt werden kann.The invention has therefore set itself the task of To create a device that makes pulling easier and can be done faster. According to the invention this is by a puller with the features of claim 1 solved that attached to a pendulum arm of an excavator can be.

Bagger sind üblicherweise an Baustellen für derartige größere zu bearbeitende Flächen vorhanden. Allerdings ist es bisher nicht möglich, mit der Baggerschaufel eine Glättung durchzuführen, da durch die unterschiedlichen Winkelverhältnisse hierzu eine sehr aufwendige und hoch präzise Steuerung notwendig wäre. Zum anderen wird uner wünschterweise viel Druck durch die Hydraulik auf den Bo den aufgebracht werden. Excavators are usually on construction sites for such Larger areas to be worked on. However It was previously not possible to use the excavator shovel Perform smoothing because of the different Angular relationships for this a very complex and high precise control would be necessary. On the other hand, it becomes less desirably a lot of pressure from the hydraulics on the Bo which are applied.

Auch das maschinelle Ziehen von Abziehbohlen hat sich als nicht praktikabel erwiesen, da nicht in stets der völlig horizontalen Ebene gezogen werden kann, sondern die Bohle teils zu sehr nach oben, teils zu sehr nach unten gezogen wird. Zum anderen wird nicht in gleichbleibender Weise Druck auf die Bohle in Vertikalrichtung aufgebracht, und es können keine wiederholten Ansätze für ein bestimmtes zu bearbeitendes Stück gleichartig ohne manuelle Arbeit wiederholt werden.The mechanical pulling of screeds has also proven to be not proven to be practicable, because not always in the completely horizontal plane, but the screed sometimes too much up, sometimes too much down becomes. The other is not going to be the same Pressure applied to the screed in the vertical direction, and there cannot be repeated approaches for a particular one Piece to be processed in the same way without manual work be repeated.

Durch die erfindungsgemäße Vorsehung einer mit einer Adapterplatte, einer Gelenkplatte und zwei Achsen, einer rechtwinklig und einer parallel zur Abziehbohle, ist es jedoch ermöglicht worden, durch das Eigengewicht des Ab ziehgerätes, das durch die versetzte Anordnung des Gelen kes die Abziehbohle nach unten schwenken läßt, eine stets gleichbleibende Belastung zu erreichen.Due to the provision of the invention with a Adapter plate, a hinge plate and two axes, one at right angles and one parallel to the screed, it is however, has been made possible by the weight of the Ab pulling device by the staggered arrangement of the gel kes lets the screed swing down, one at a time to achieve constant load.

Da nun noch bei Führung des Abziehgerätes ein Baggerarm die Neigung zur Seite ausgeglichen werden muß, wird vor geschlagen, ein Gelenklager zur unabhängigen Führung im wesentlichen rechtwinkliger Anordnung zur Abziehbohle vorzusehen.Since there is still an excavator arm when the puller is in operation the inclination to the side must be compensated for beaten, a spherical bearing for independent guidance in the essentially right-angled arrangement to the screed to provide.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird von einer Grundplatte, an der die Abziehplatte befestigt ist, zu der Gelenkplatte eine Federverbindung herge stellt, die ein unerwünschtes Verschwenken der Abziehboh le beim Anheben des Abziehgerätes vermeidet.In a preferred embodiment of the invention from a base plate to which the peel plate is attached is a spring connection to the hinge plate represents an undesirable pivoting of the screed le when lifting the puller.

Vorteilhaft ist zudem, daß kein spezielles Schienensystem erforderlich ist, d. h. mit bisherigem Schienenmaterial wie T-Eisen oder Eisenrohren weiterhin gearbeitet werden kann, ohne daß ein nicht-abgezogener Streifen entsteht. Another advantage is that no special rail system is required, d. H. with previous rail material such as T-iron or iron pipes continue to be worked can without creating a non-peeled strip.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung eines bevorzugten Ausfüh rungsbeispieles anhand der beigefügten Zeichnung. Dabei zeigt:Further advantages and features of the invention result from the following description of a preferred embodiment Example with the help of the attached drawing. Here shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines baggerge führten Abziehgerätes mit einer ab geklappten Adapterplatte, Fig. 1 is a side view of a printing apparatus with a baggerge led from folded adapter plate,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das baggerge führte Abziehgerät aus der Perspek tive des Baggers, Fig. 2 is a plan view of the printing apparatus baggerge led from the perspec tive of the excavator,

Fig. 3 eine schematische Darstellung des Glättungsvorgangs und des Anhebens von Material, Fig. 3 is a schematic representation of the smoothing process and the raising of material,

Fig. 4 eine seitliche Ansicht auf ein seit liches Auflageteil an einem Ende der Anziehbohle, und Fig. 4 is a side view of a since supporting part at one end of the screed, and

Fig. 5 eine Ansicht auf das Ende der Ab ziehbohle vom Bagger her in einer Perspektive rechtwinklig zu Fig. 4. Fig. 5 is a view on the end of the demounting bohle from the excavator forth in a perspective perpendicular to Fig. 4.

Das in der Fig. 1 dargestellte Abziehgerät besteht im we sentlichen aus vier Teilen:
The puller shown in FIG. 1 consists essentially of four parts:

an interchangeable screed 10 which can be adapted in width, shape and type to the respective application,
a base plate 16 on which the respective screed can be attached,
- An articulated plate 20 , which adjusts itself independently of the excavator arm in terms of height and inclination relative to the excavator arm, and by the selected mecha
- An adapter plate 24 , which is also interchangeable and is used to adapt to the particular excavator arm type.

Eine Abziehbohle ist daher üblicherweise ein Standardwin keleisen mit ungleichen Schenkeln, zum Beispiel mit den Maßen 200 mm und 100 mm bei einer Materialstärke von 10 bis 14 mm. Die Länge dieser Abziehbohle wird durch die gewünschte Breite des abzuziehenden Streifens bestimmt, wobei Längen bis zu 6 m ohne weiteres möglich sind.A screed is therefore usually a standard winch iron with unequal legs, for example with the Dimensions 200 mm and 100 mm with a material thickness of 10 up to 14 mm. The length of this screed is determined by the determines the desired width of the strip to be removed, lengths of up to 6 m are easily possible.

Die Aufnahme an der Grundplatte 16 erfolgt vorteilhafter weise mit einem stabilen Winkeleisen 14, das über den kurzen Schenkel hinübergreift, wobei an einer Vertika laufnahme durch Bolzen 10 eine Fixierung der Abziehbohle in dem Winkeleisen erreicht wird. Diese der offenen Seite des Winkeleisens gegenüberstehenden, rechtwinkligen Schenkel der Grundplatte 16 sind ca. mit der halben Brei te der Abziehbohle 10 ausgeführt und weisen beispielswei se Ausnehmungen für vier Bolzen auf. Dadurch ist eine ei nerseits sehr stabile Befestigung erreicht, die anderer seits dennoch einen schnellen Wechsel der Bohle vor Ort ermöglicht.The inclusion on the base plate 16 is advantageously carried out with a stable angle iron 14 , which extends over the short leg, wherein a fixation of the screed in the angle iron is achieved on a vertical laufnahme by bolts 10 . This opposite the open side of the angle iron, right-angled leg of the base plate 16 are executed approximately with half the width te of the screed 10 and have, for example se recesses for four bolts. As a result, a very stable fastening is achieved on the one hand, which on the other hand nevertheless enables the screed to be changed quickly on site.

An der Oberseite besitzt die Grundplatte 16 zwei stabile Ösen 36, 34, durch die hindurch ein Gelenkbolzen 18 ragt, der von einer darüber angeordneten Gelenkplatte hervor stehende Ösen 30, 32, die wiederum den Ösen 34, 36 der Grundplatte benachbart angeordnet sind, ebenfalls durch ragt. Der Gelenkbolzen 18 ist dabei rechtwinklig zur Ab ziehbohle 10 angeordnet, so daß diese mit Ihren Enden um diesen Gelenkbolzen 18 schwenkend auch geneigte Flächen abziehen kann bzw. bei einer Neigung des Pendelarms des Baggers noch die Horizontallage beibehalten kann. Durch in üblicher Weise im Erdreich verlegte Abziehschienen 44, auf denen die Enden der Abziehbohle 10 aufliegen, wird die Lage der Abziehbohle in dieser Richtung vorgegeben.On the upper side, the base plate 16 has two stable eyelets 36 , 34 , through which a hinge pin 18 protrudes, which also protrudes from an overlying hinge plate 30 , 32 which in turn are arranged adjacent to the eyelets 34 , 36 of the base plate protrudes. The hinge pin 18 is arranged at right angles to the screed 10 , so that it can pull off with its ends pivoting about this hinge pin 18 also inclined surfaces or can still maintain the horizontal position at an inclination of the pendulum arm of the excavator. The position of the screed in this direction is predefined by means of screed rails 44 which are laid in the ground in a conventional manner and on which the ends of the screed 10 rest.

Oberhalb der Gelenkplatte sind an diese weitere Gelenkla ger auf der zum Bagger hin vorderen Seite angeordnet, die zusammen mit entsprechenden Ösen der Adapterplatte und einer hindurchragenden Bolzen ein weiteres Gelenk 22 bil den, um das die Gelenkplatte mit der unter ihr befestig ten Grundplatte und Abziehbohle schwenken kann. Durch diese Schwenkmöglichkeit können Höhenungenauigkeiten der Baggerarmführung ausgeglichen werden, da die Abziehplatte so um ihre gesamte Längenerstreckung, also den Versatz des Gelenkes 22 zur Anbringung der Platte 14 nach unten ausschwenken kann. Damit wird die Höhenführung der Ab ziehbohle ausschließlich durch die verlegten Abziehschie nen geleistet, wobei das ganz erhebliche Gewicht der Boh le und des Abziehgerätes dazu dienen, sicherzustellen, daß sämtliches zu verschiebendes Material auch beim Ab ziehen verschoben wird.Above the hinge plate are arranged on this further articulated bearing on the front side of the excavator, which together with corresponding eyelets of the adapter plate and a protruding bolt form a further joint 22 to which the hinge plate swings with the base plate and screed fastened beneath it can. With this pivoting possibility, inaccuracies in the height of the excavator arm guide can be compensated for, since the pull-off plate can pivot downward over its entire length, that is, the offset of the joint 22 for attaching the plate 14 . Thus, the height guidance of the screed is made exclusively by the laid pulling rails, the very considerable weight of the drilling lever and the puller serving to ensure that all material to be moved is also moved when pulling off.

Schließlich wird um ein Durchschwingen der Abziehbohle beim Ausheben zu verhindern, zwischen der Adapterplatte und der Gelenkarmplatte an der dem Gelenk 22 gegenüber liegenden Seite eine Kette 46 vorgeschlagen, die jedoch nicht zu kurz bemessen werden darf, um der Gelenkplatte eine ausreichende Verschwenkung zu ermöglichen. Finally, in order to prevent the screed from swinging when being lifted out, a chain 46 is proposed between the adapter plate and the articulated arm plate on the side opposite the articulation 22 , but this chain must not be too short in order to allow the articulated plate to pivot sufficiently.

Die in der Fig. 2 dargestellten Zugfedern 38 und 40 kön nen beide unter einige Spannung gebracht werden, da sie insbesondere ein unnötiges Pendeln der Abziehbohle beim Ausheben unterdrücken sollen.The tension springs 38 and 40 shown in FIG. 2 can both be brought under some tension, since they are intended in particular to suppress unnecessary oscillation of the screed when lifting.

In der Fig. 4 ist nun in einer seitlichen Ansicht (paral lel zur Abziehbohle) ein seitlich an den Enden der Ab ziehbohle mit Auflagerollen 56 versehenes, um eine mit der Abziehbohle 10 parallele Achse verschwenkendes Auf lageteil 53 dargestellt. Die Abziehbohle 10 ist gestri chelt hinter diesem angedeutet. Wie weiter in Fig. 5 in einer um 90° geänderten Perspektive nun in Draufsicht auf die Erstreckung der Abziehbohle 10 erkennbar, ist ein Achsbolzen 51 über ein Ansatzstück 50 mit dem Bereich der unteren Kante der Abziehbohle 10 an deren Ende verbunden und in einer Hülse am unteren, spitz zulaufenden Ende des Auflageteils 53 gelagert.In Fig. 4 is now in a side view (parallel to the screed) a laterally at the ends of the screed from Ab provided with support rollers 56 to a parallel with the screed 10 axis pivoting on bearing part 53 is shown. The screed 10 is hinted hinted behind this. As can further be seen in FIG. 5 in a perspective changed by 90 ° in a plan view of the extent of the screed 10 , an axle bolt 51 is connected via an extension 50 to the area of the lower edge of the screed 10 at its end and in a sleeve on lower, tapered end of the support part 53 mounted.

Ein Zapfen 54 ist weiter oben im Bereich nahe der oberen Kante der Abziehbohle 10 ebenfalls über das Ansatzstück 50 an die Abziehbohle 10 wiederum sich parallel zu dieser erstreckend angesetzt und in einem Langloch 52 im Aufla geteil 53 geführt. Dieses Langloch 52 ist kreisbogenseg mentförmig ausgeführt, so daß die Abziehbohle 10 um den Achsbolzen 51 verschenken kann, soweit, wie der Zapfen 54 sich in dem Langloch zur Seite verlagern kann. Bei einem Ausheben der Vorrichtung wird so verhindert, daß die Ab ziehbohle 10 um den Achsbolzen 51 nach unten schwenkt. Die Krümmung des Langlochs 52 ist so bemessen, daß der Mittelpunkt des Krümmungsradius mit dem Ort des Achsbol zens 51 zusammenfällt.A pin 54 is further up in the area near the upper edge of the screed 10 also on the extension 50 to the screed 10 in turn extending parallel to this and in a slot 52 in the Aufla geteil 53 out. This slot 52 is designed like a circular arc, so that the screed 10 can give away around the axle pin 51 as far as the pin 54 can move to the side in the slot. When the device is lifted out, this prevents the screed 10 from pivoting about the axle bolt 51 downward. The curvature of the slot 52 is such that the center of the radius of curvature coincides with the location of the Achsbol zens 51 .

Statt der bevorzugt am Auflageteil 53 außen angesetzten Auflagerollen 56 kämen auch Auflagenansatzstücke in Fra ge, die jedoch schneller abnutzen würden. Instead of the support rollers 56 , which are preferably attached to the outside of the support part 53, there would also be support attachment pieces in Fra, which, however, would wear out more quickly.

Zwei weitere gerade, vertikale Langlochführungen 55, die wiederum bevorzugt in über die Oberkante 62 des Auflage teils 53 hervorragende Ansätze 60 so eingebracht sind, schaffen für die beiden Auflagerollen 56, die horizontal voneinander beabstandet vorgesehen sind, separat im Be reich der Oberkante der Abziehbohle 10 eine Möglichkeit, sie in vorgewählter Höhe zu fixieren.Two more straight, vertical elongated hole guides 55 , which in turn are preferably introduced in part over the upper edge 62 of the support 53 excellent approaches 60 , create for the two support rollers 56 , which are horizontally spaced apart, separately in the area of the upper edge of the screed 10th a way to fix them at a pre-selected height.

Fig. 3 zeigt schematisch, wie mit der Vorrichtung der Er findung auch Material wie annähernd der Wirkung einer Baggerschaufel ähnlich auch Material aufgenommen und ver lagert werden kann. Bei der Aufnahme von Material läuft der Zapfen 54 im Langloch 52 an das baggerabgewandte En de. Fig. 3 shows schematically how with the device of the invention material such as approximately the effect of an excavator bucket similar material and can be stored and stored. When absorbing material, the pin 54 runs in the elongated hole 52 to the end facing away from the excavator.

Fig. 5 schließlich zeigt die seitlich an die Enden der Abziehbohle 10 aufgesetzten Auflageteile 53, die eine be vorzugt als Auflagerolle 56 ausgeführten Auflagenansatz im oberen Bereich aufweisen, der bei Ermöglichung einer Verschwenkung der Abziehbohle 10 in einem Bereich, der durch das Langloch 52 vorgegeben ist, bei gleichzeitigem Halten der Höhe durch Führung auf einer Bankette (z. B. einem Bordstein) neben dem zu schaffenden Planum gleitet. Fig. 5 finally shows the laterally attached to the ends of the screed 10 support parts 53 , which have a be preferably designed as a support roller 56 support approach in the upper area, which allows pivoting of the screed 10 in an area that is predetermined by the slot 52 , while maintaining the height by guiding on a banquet (e.g. a curb) glides next to the formation to be created.

Claims

1. puller with a screed ( 10 ), an adapter plate ( 24 ) provided with receptacles ( 26 ) for fastening to a pendulum arm ( 42 ) of an excavator,

- a first joint ( 22 ) arranged parallel to the screed ( 10 ) in the horizontal direction and carrying a joint plate ( 20 ) pivotally attached thereto,
- Another joint ( 18 ), perpendicular to the first joint ( 22 ), on which the screed ( 10 ) is arranged,

characterized in that

- The screed ( 10 ) pivoting about the joint ( 18 ) inclines out of the horizontal position,
- above the hinge plate ( 20 ) on the front side facing the excavator, eyelets with corresponding eyelets of the adapter plate form a hinge ( 22 ) around which the hinge plate ( 20 ) swings,
- whereby a swinging of the screed when lifted off is prevented by a chain ( 46 ) between the hinge plate and adapter plate on the opposite side of the hinge ( 22 ) - from the excavator in the rear direction of the hitch - side is prevented,
- Swiveling support parts are provided with support pieces ( 56 ), and
- The support parts about a with the screed par allele axis are provided on the end regions of the screed ( 10 ).

2. Puller according to claim 1, characterized in that the support parts ( 53 ) with an axle bolt ( 51 ) in the region of the ends of the bottom edge of the Abziehboh le ( 10 ) and a ver in a curved slot ( 52 ) pivoting pin ( 53 ) are arranged at the ends of the screed ( 10 ), the curvature of the elongated hole being dimensioned such that the center of the radius of curvature coincides with the location of the axle bolt ( 51 ).

3. Puller according to one of the preceding claims, characterized by two further straight, vertical slot guides ( 55 ) in the two rollers ( 56 ) horizontally spaced apart from each other in the region of the upper edge of the screed ( 10 ) can be fixed at a preselected height.