[go: up one dir, main page]

DE10013623A1 - Cavity wall protection against seapage water places sealing tape beforehand at floor wall join in vertical butt join offset to outer shell height. - Google Patents

Cavity wall protection against seapage water places sealing tape beforehand at floor wall join in vertical butt join offset to outer shell height.

Info

Publication number
DE10013623A1
DE10013623A1 DE2000113623 DE10013623A DE10013623A1 DE 10013623 A1 DE10013623 A1 DE 10013623A1 DE 2000113623 DE2000113623 DE 2000113623 DE 10013623 A DE10013623 A DE 10013623A DE 10013623 A1 DE10013623 A1 DE 10013623A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
join
outer shell
joint
offset
vertical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2000113623
Other languages
German (de)
Inventor
Roland Wolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROLAND WOLF GmbH
Original Assignee
ROLAND WOLF GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ROLAND WOLF GmbH filed Critical ROLAND WOLF GmbH
Priority to DE2000113623 priority Critical patent/DE10013623A1/en
Publication of DE10013623A1 publication Critical patent/DE10013623A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66Sealings
    • E04B1/68Sealings of joints, e.g. expansion joints
    • E04B1/6806Waterstops
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/0007Base structures; Cellars
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66Sealings
    • E04B1/68Sealings of joints, e.g. expansion joints

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

A horizontal joint tape (7) is arranged beforehand in the wall-to-floor join of the vertical cover (2) offset in height to the outside of the building. The vertical joins between the prefabricated components are closed off on the outer shell (3) and the horizontal join between prefabricates and floor plate (8) is sealed using a system of joints reaching into the concrete core of the cavity walls. The cover (2) of the horizontal join stands outside the horizontal join closure only to terminate just short of the closure top edge.

Description

Einführung: Stand der TechnikIntroduction: state of the art

Die Außenwände eines Kellers müssen grundsätzlich vor Erdfeuchtigkeit oder Wasser geschützt werden. Eine besondere Bauweise für Kellerwände ist die Bauweise mit Fertigteilen, welche üblicherweise als Hohlwand oder Dreischichtwand bezeichnet werden. Bei dieser Bauweise kann die Abdichtung des Bauwerks durch Maßnahmen an der Außenwand, oder durch die wasserun­ durchlässige Ausgestaltung des Kernbetons erreicht werden.The outer walls of a basement must always be protected from earth moisture or water become. A special construction for basement walls is the construction with prefabricated parts, which are usually referred to as a cavity wall or three-layer wall. With this design, the Sealing of the building by measures on the outer wall, or by the water permeable design of the core concrete can be achieved.

Die Beanspruchung der Abdichtung wird durch unterschiedliche Lastfälle definiert. So unterscheiden sich Abdichtungen gegen nichtdrückendes Wasser gegenüber Abdichtungen gegen drückendes Wasser in sofern, daß der Keller bei einer Abdichtung gegen drückendes Wasser völlig in Wasser eingetaucht werden kann, ohne daß sich an der Innenseite Feuchtigkeit zeigen darf, wobei die Abdichtung gegen nicht drückendes Wasser lediglich von oben am Gebäude herunterfließendes Wasser von der Gebäudeinnenseite fernhalten muß.The load on the seal is defined by different load cases. So differentiate seals against non-pressing water against seals against pressing water provided that the cellar is completely immersed in water when sealed against pressing water can be without showing moisture on the inside, the seal against non-pressing water only water flowing down from the top of the building Keep the inside of the building away.

Wobei sich bei der Abdichtung gegen drückendes Wasser mittlerweile mehrere Verfahren bewährt haben, erfolgt die Abdichtung derartiger Keller gegen nichtdrückendes Wasser heute nahezu ausschließlich durch das Aufbringen von dichtenden Anstrichen an der Außenseite der Kellerwand.In the meantime, several methods have proven their worth for sealing against pressurized water have, such basements are almost sealed against non-pressing water today exclusively by applying sealing coatings on the outside of the basement wall.

Problemproblem

Die Abdichtung der Wände von der Außenseite kann nicht in einem Zug mit dem Verfüllen der Hohlwände erfolgen. Ein erneuter Einsatz auf der Baustelle ist erforderlich bei dem zusätzlich die Witterungsverhältnisse die Verarbeitung der Dichtungsmasse zulassen müssen. So ist z. B. eine Verarbeitung von Dichtungsmassen bei Frost, oder Regen nur mit besonderen Vorkehrungen möglich.The sealing of the walls from the outside cannot be done in one go with the backfilling Cavity walls are made. A renewed use on the construction site is required in addition to the Weather conditions must allow the processing of the sealant. So z. Legs Processing sealants in frost or rain is only possible with special precautions.

Lösungsolution

Nichtdrückendes Wasser z. B. Spritzwasser, wird an der Außenschale der Kellerwand und in den senkrechten Stoßfugen bis zur Unterkante der Schale abgeleitet. Dies erfolgt vorzugsweise zum Beispiel
durch Anbringen einer Abdeckung der Fuge an der Innenseite der Außenschale
Vorteil: Bereits in der Platte vormontierbar, vor mechanischer Beschädigung geschützt.
durch Anbringen einer Rinne in der Fuge zwischen den Außenschalen
Vorteil: Bereits beim Stellen der Fertigteile wird die Fuge sowohl optisch, als auch funktional fertiggestellt.
durch Anbringen einer Abdeckung der Fuge an der Außenseite der Außenschale
Vorteil: Bereits beim Stellen der Fertigteile wird die Fuge sowohl optisch, als auch funktional fertiggestellt. Durch Form und Material kann die Fuge optisch frei gestaltet werden.
durch Überspachteln der Fugen an der Außenseite der Außenschale.
Vorteil: Keine Formteile erforderlich. Durch die Wahl des Materials ist die Optik der Fuge frei zu gestalten.
durch eine besondere Formgebung der Außenschalen im Fugenbereich, z. B. als Nut und Feder oder durch gegenläufiges Anschrägen der Außenschalen im Fugenbereich oder durch z. B. L-Versatz der Außenschalen im Fugenbereich.
Vorteil: Keine zusätzlichen Maßnahmen zur Abdeckung der Fuge mehr erforderlich.
Non-pressing water e.g. B. splash water, is derived on the outer shell of the basement wall and in the vertical butt joints to the lower edge of the shell. This is preferably done, for example
by attaching a cover to the joint on the inside of the outer shell
Advantage: Can be pre-assembled in the plate, protected from mechanical damage.
by placing a groove in the joint between the outer shells
Advantage: Already when the finished parts are put in place, the joint is finished optically as well as functionally.
by attaching a cover to the joint on the outside of the outer shell
Advantage: Already when placing the finished parts, the joint is finished optically as well as functionally. The shape and material of the joint can be designed optically freely.
by filling the joints on the outside of the outer shell.
Advantage: No molded parts required. The look of the joint can be freely designed by the choice of material.
due to a special shape of the outer shells in the joint area, e.g. B. as tongue and groove or by counter-chamfering the outer shells in the joint area or by z. B. L offset of the outer shells in the joint area.
Advantage: No additional measures to cover the joint are required.

Sofern Abdeckungen der Fuge benötigt werden, können diese vorzugsweise wie folgt befestigt werden:
durch Eingießen von Formteilen an der Innen- bzw. der Außenseite der Außenschale.
Vorteil: Keine zusätzlichen Arbeiten auf der Baustelle.
Durch mechanische nachträgliche Befestigung einer Abdeckung der Fuge an der Innen- bzw. Außenseite der Außenschale z. B. durch Nageln, Dübeln, Schießen, Klemmen oder Einstecken in entsprechende Aussparungen.
Vorteil: Alle erforderlichen Maßnahmen sind frei auf der Baustelle durchführbar.
Kleben mit z. B. Epoxidharz, Silikone, Bitumen, mineralische Kleber
Vorteil: Keine mechanische Beschädigung der Platte nötig.
If covers of the joint are required, they can preferably be attached as follows:
by pouring molded parts on the inside or outside of the outer shell.
Advantage: No additional work on the construction site.
By mechanically retrofitting a cover of the joint on the inside or outside of the outer shell z. B. by nailing, doweling, shooting, clamping or inserting into appropriate recesses.
Advantage: All necessary measures can be carried out freely on the construction site.
Glue with z. B. epoxy resin, silicones, bitumen, mineral glue
Advantage: No mechanical damage to the plate is necessary.

Zur Abdeckung der Fugen können grundsätzlich alle Materialien verwendet werden, vorzugsweise eignen sich hierfür:
Blech, Holz, Kunststoff. Faserzement,
Spachtelmassen aus z. B. Zement, Bitumen, Silicon, Polyurethan, Kautschuk usw.
In principle, all materials can be used to cover the joints, preferably:
Sheet metal, wood, plastic. Fiber cement,
Fillers from z. B. cement, bitumen, silicone, polyurethane, rubber, etc.

Die Abdichtung der Horizontalen Fuge zwischen Bodenplatte und Kernbeton des Fertigteils wird vorzugsweise z. B. wie folgt ausgebildet:
Durch ein Fugensystem z. B.:
PENTAFLEX, Fugenbleche, PVC Fugenbänder, Kautschuk Fugenbänder, Injektionsschläuche, Quellbänder, Betonaufkantungen.
The sealing of the horizontal joint between the base plate and core concrete of the prefabricated part is preferably z. B. designed as follows:
By a joint system z. B .:
PENTAFLEX, joint sheets, PVC joint tapes, rubber joint tapes, injection hoses, swelling tapes, concrete upstands.

Bei Hohlwänden ist aufgrund der Wasserundurchlässigkeit der Betonschalen das Eindringen von Wasser in das Bauwerk ausschließlich über die umlaufenden Fugen der einzelnen Fertigteile möglich. Die senkrechten Fugen zwischen den Fertigteilen werden vorzugsweise mit einer Abdeckung an der Außenschale in oben beschriebener Art so überdeckt bzw. durch besondere Formgebung der Außenschale im Fugenbereich, daß am Gebäude abfließendes Wasser an der Abdeckung bzw. an der Fugenkante nach unten über die Bodenplatte abgeführt wird.In the case of cavity walls, the penetration of is due to the impermeability of the concrete shells Water into the building is only possible via the all-round joints of the individual prefabricated parts. The vertical joints between the finished parts are preferably covered with a cover Outer shell covered in the manner described above or by special shape of the Outer shell in the joint area, that water flowing out of the building on the cover or the joint edge is led down over the floor slab.

Die waagrechten Fugen zwischen den Fertigteilen und der Bodenplatte werden vorzugsweise mit einem Fugenband der oben beschriebenen Art, das z. B. 10 cm in den Kernbeton der Hohlwände hineinragt, so abgedichtet, daß zwischen Bodenplatte und dem Kernbeton der Hohlwände kein Wasser mehr eindringen kann.The horizontal joints between the prefabricated parts and the floor slab are preferably used a joint tape of the type described above, the z. B. 10 cm in the core concrete of the cavity walls protrudes so sealed that no water between the base plate and the core concrete of the cavity walls can penetrate more.

Im Wand-/Sohlenanschluß wird vorzugsweise das von der senkrechten Abdeckung abgeleitete Wasser automatisch über die Bodenplatte ins Erdreich geführt, da die senkrechte Abdeckung vor dem horizontalen Fugenband zur Außenseite des Bauwerks angeordnet ist, und bis unter die Oberkante des horizontalen Fugensystems geführt wird.The water drained from the vertical cover is preferably in the wall / sole connection automatically led into the ground via the base plate, since the vertical cover in front of the horizontal joint tape is arranged to the outside of the building, and up to below the top edge of the horizontal joint system is performed.

Bei dem Verfahren macht es keinen Unterschied, ob die senkrechte Abdeckung der Fuge bereits im Fertigteilwerk oder erst bei der Montage der Elemente auf der Baustelle eingebaut wird.With the method it makes no difference whether the vertical covering of the joint is already in the Precast plant or only when the elements are installed on the construction site.

Dieses hier beschriebene Abdichtungssystem läßt sich in gleicher Weise für Fertigteilwände aus Massiv Beton anwenden, sofern in der Unterseite der Fertigteile eine Aussparung für das horizontale Fugensystem vorgesehen wird.This sealing system described here can be used in the same way for prefabricated walls Use solid concrete if there is a recess in the bottom of the precast elements for horizontal Joint system is provided.

ZeichenerklärungExplanation of symbols

11

Fuge
Gap

22

Abdeckung
cover

33rd

Außenschale
Outer shell

44

Innenschale
Inner shell

55

Erstes Fertigteil
First finished part

66

Zweites Fertigteil
Second finished part

77

Fugenband
Joint tape

88th

Bodenplatte
Base plate

99

Bewährung
probation

Fig. 1 zeigt die Vorderansicht Kellerwand/Bodenplatte Fig. 1 shows the front view of the basement wall / floor slab

Fig. 2 zeigt den Schnitt A-A durch die Kellerwand/Bodenplatte bei einer beispielhaften Anordnung der Abdeckung zum Fugenband. Fig. 2 shows the section AA through the basement wall / floor slab in an exemplary arrangement of the cover to the joint tape.

Fig. 3 zeigt den Schnitt B-B durch ein Fertigteil mit einer beispielhaften Anordnung Abdeckung/Fugenblech. Fig. 3 shows the section BB through a finished part with an exemplary arrangement of cover / joint plate.

Fig. 4 zeigt verschiedene beispielhafte Anordnungen der Abdeckung. Fig. 4 shows various exemplary arrangements of the cover.

Fig. 5 zeigt beispielhafte Ausgestaltungen der Fertigteile ohne Abdeckungen. Fig. 5 shows exemplary embodiments of the finished parts without covers.

Claims (4)

1. Verfahren zur Abdichtung von Hohlwänden gegen nichtdrückendes Wasser dadurch gekennzeichnet, daß einem horizontalen Fugenband (7) im Wand-/Sohlenanschluß der vertikalen Abdeckung (2) in der senkrechten Stoßfuge höhenversetzt zur Gebäudeaußenseite vorgelagert ist.1. A method for sealing hollow walls against non-pressing water, characterized in that a horizontal joint tape ( 7 ) in the wall / sole connection of the vertical cover ( 2 ) in front of the building is offset in height in the vertical butt joint. 2. Verfahren zur Abdichtung von Hohlwänden nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die senkrechten Fugen zwischen den Fertigteilen an der Außenschale (3) abgedeckt werden.2. A method for sealing hollow walls according to claim 1, characterized in that the vertical joints between the prefabricated parts on the outer shell ( 3 ) are covered. 3. Verfahren zur Abdichtung von Hohlwänden nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß die horizontalen Fugen zwischen den Fertigteilen und der Bodenplatte (8) mit einem Fugensystem abgedichtet werden, welche in den Kernbeton der Hohlwände hineinragt.3. A method for sealing hollow walls according to claim 1 or 2, characterized in that the horizontal joints between the prefabricated parts and the base plate ( 8 ) are sealed with a joint system which protrudes into the core concrete of the hollow walls. 4. Verfahren zur Abdichtung von Hohlwänden nach Anspruch 1 oder 2 oder 3 dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckungen (2) der senkrechten Fugen außerhalb der horizontalen Fugenabdichtung angeordnet ist, und erst unter deren Oberkante endet.4. A method for sealing hollow walls according to claim 1 or 2 or 3, characterized in that the covers ( 2 ) of the vertical joints are arranged outside the horizontal joint seal, and only ends below the upper edge thereof.
DE2000113623 2000-03-18 2000-03-18 Cavity wall protection against seapage water places sealing tape beforehand at floor wall join in vertical butt join offset to outer shell height. Withdrawn DE10013623A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000113623 DE10013623A1 (en) 2000-03-18 2000-03-18 Cavity wall protection against seapage water places sealing tape beforehand at floor wall join in vertical butt join offset to outer shell height.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000113623 DE10013623A1 (en) 2000-03-18 2000-03-18 Cavity wall protection against seapage water places sealing tape beforehand at floor wall join in vertical butt join offset to outer shell height.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10013623A1 true DE10013623A1 (en) 2001-09-20

Family

ID=7635527

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000113623 Withdrawn DE10013623A1 (en) 2000-03-18 2000-03-18 Cavity wall protection against seapage water places sealing tape beforehand at floor wall join in vertical butt join offset to outer shell height.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10013623A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7703332U1 (en) * 1977-02-03 1977-08-18 Jahn & Bonness Kg, 1000 Berlin SEALING STRIPS FOR JOINTS BETWEEN COMPONENTS
DE4016388A1 (en) * 1989-05-24 1990-11-29 Willibald Fischer Concrete structure formed from elements cast in situ - has elements which are joined together by central flat plates
DE29710007U1 (en) * 1997-06-03 1997-08-07 Technische Produkte Handelsgesellschaft mbH, 22335 Hamburg Sheet for sealing construction joints in concrete construction
DE29817227U1 (en) * 1998-09-25 1999-01-07 Fischer, Gert, 71067 Sindelfingen Sealing element for sealing construction joints
DE19935578A1 (en) * 1998-08-01 2000-03-16 Fischer Gert Joint plate for sealing construction joints in concrete components

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7703332U1 (en) * 1977-02-03 1977-08-18 Jahn & Bonness Kg, 1000 Berlin SEALING STRIPS FOR JOINTS BETWEEN COMPONENTS
DE4016388A1 (en) * 1989-05-24 1990-11-29 Willibald Fischer Concrete structure formed from elements cast in situ - has elements which are joined together by central flat plates
DE29710007U1 (en) * 1997-06-03 1997-08-07 Technische Produkte Handelsgesellschaft mbH, 22335 Hamburg Sheet for sealing construction joints in concrete construction
DE19935578A1 (en) * 1998-08-01 2000-03-16 Fischer Gert Joint plate for sealing construction joints in concrete components
DE29817227U1 (en) * 1998-09-25 1999-01-07 Fischer, Gert, 71067 Sindelfingen Sealing element for sealing construction joints

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BENZ,G.H.: Verfahren zum Verbinden von Betonfertigteilen mit Fugenbändern aus Thermoplastischem Material. In: Sonderdruck aus H.4/1959, Jg.9, beton, Herstellung, Verwendung *
Engineering News Record, 13.8.59, S.95 *
Prospekt: Dichte Bauwerke, 1994, contec Bauwerksabdichtungen GmbH *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005051316A1 (en) Prefabricated component for producing a building part
DE10013623A1 (en) Cavity wall protection against seapage water places sealing tape beforehand at floor wall join in vertical butt join offset to outer shell height.
EP0405520B1 (en) Method of making shafts
EP0059702A1 (en) Foundation, especially for single-storey buildings without cellar
DE3620650A1 (en) Method for producing multi-storey underground structures, in particular underground garages
DE102004040201A1 (en) Building part, suitable prefabricated wall element and manufacturing process
DE3002739C2 (en) Waterproof building structure
DE4324612C2 (en) A building rising above the ground
DE10315559A1 (en) Method for reconstruction of sewage shaft system uses sewer constructed through it, and plastic shaft lining aligned through and connected to, sewer
EP1482098B1 (en) Water-impermeable cellar and method of its construction
DD296133A5 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF VIRGIN
GB2268525A (en) Water-tight building structures
DE10055354A1 (en) Tile element has wear layer and foil, formed fabric or textile auxiliary layer, with layers interconnected especially by adhesive, and auxiliary layer on at least one side of tile element has end projecting over edge of wear layer
AT318492B (en) Method for sealing the base plate of a foundation structure reaching below the water table, consisting of a lower plate made of underwater poured concrete and an upper plate made of reinforced concrete above it
DE2155456A1 (en) KIT OF PRECAST CONCRETE ELEMENTS FOR CONSTRUCTION OF A BASEMENT FOR A BUILDING
DE1609522A1 (en) Prefabricated component
EP3176330B1 (en) Cover of a substrate
EP1290284B1 (en) Gap sealing on buildings
DE10301329A1 (en) Element for sealing separation joints, in particular, concrete joints comprises a metal carrier sheet or some other flat carrier element provided with a bitumen coating
DE8005152U1 (en) PRE-FITTED RING COMPOSITE DUCT SHAFT, IN WHICH THE EXAMPLE OF CONCRETE, STEEL CONCRETE OR ALSO PLASTIC COMPLETE PART RINGS WITH THE INTERMEDIATION OF GASKET INSERTS ARE LAYING ONTO OTHER
DE20311076U1 (en) Method for building waterproof cellar using prefabricated double skin floor plate and wall plates with concrete filling for monobloc construction
CH717632B1 (en) Prefabricated component for sealing walls in contact with the ground.
DE102005032566A1 (en) Joint between concrete slabs, forming a walking/driving surface e.g. for multi-story car park decks and roofs, has an inserted joint profile to block poured concrete and support a joint seal
DE3902065A1 (en) Device for ventilating and venting, in particular, the foundation of a structure
AT500091A2 (en) INDUSTRIAL PREPARABLE, MODULAR FLOOR PLATE FOR BUILDINGS, PARTICULARLY FOR RESIDENTIAL BUILDINGS

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee