DE1099464B

DE1099464B - Conical, closed ring sieve for the spinning drum of a centrifuge

Info

Publication number: DE1099464B
Application number: DEB50473A
Authority: DE
Inventors: Walter Dietzel; Heinrich Hillebrand
Original assignee: BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG
Current assignee: BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG
Priority date: 1958-09-24
Filing date: 1958-09-24
Publication date: 1961-02-09

Description

Konisches, geschlossenes Ringsieb für die Schleudertrommel einer Zentrifuge Die Erfindung bezieht sich auf ein konisches, geschlossenes Ringsieb für die Schleudertrommel einer Zentrifuge.Conical, closed ring sieve for the spinning drum of a centrifuge The invention relates to a conical, closed ring sieve for the centrifugal drum a centrifuge.

Bei Zentrifugen werden vielfach Siebbleche mit sehr engen Siebschlitzen gebraucht, die eine verhältnismäßig große offene Siebfläche aufweisen. Solche Siebe können nur aus sehr dünnen Blechen hergestellt sein. Es ist schwierig, derart dünne Siebe faltenfrei in der Schleudertrommel zu befestigen. Die Bildung von Falten ist aber unerwünscht, da an diesen eine erhöhte Reibung des Schleudergutes mit den Sieben eintritt.In centrifuges, sieve plates with very narrow sieve slots are often used used, which have a relatively large open screen area. Such sieves can only be made from very thin sheet metal. It's difficult to be that thin Fasten the sieves in the centrifugal drum without creasing them. The formation of wrinkles is but undesirable because there is increased friction between the material to be centrifuged and the sieves entry.

Man hat versucht, die Siebe durch eingesetzte konische Stücke oder Ringe aus Gummi im Trommelkörper festzuhalten. Dabei ließ sich aber auch die Bildung von Falten nicht ganz vermeiden. Außerdem entstehen durch die Gummieinsätze in der Trommel selbst ringsherumlaufende Rippen, die den Fluß des Schleudergutes stören und einen Krustenansatz begünstigen. Diese Schwierigkeiten werden noch größer, wenn die Schleudertrommel nicht durchgehend die gleiche konische Neigung aufweist, sondern stufenförmig gestaltet ist.Attempts have been made to insert the sieves through conical pieces or To hold rings made of rubber in the drum body. But education was also a part of it do not avoid wrinkles entirely. In addition, the rubber inserts in the Drum itself encircling ribs that disrupt the flow of the material to be centrifuged and promote crust formation. These difficulties get worse when the centrifugal drum does not have the same conical inclination throughout, but rather is designed stepped.

Es sind Ringsiebe bekannt, die aus einzelnen Siebeinsätzen bestehen, welche in einem Schleudertrommelgerüst angeordnet sind.There are ring sieves known, which consist of individual sieve inserts, which are arranged in a centrifugal drum frame.

An den Seiten der Siebfläche, die durch Drähte gebildet wird, oder auch an den Ober- und Unterkanten derselben sind Tragleisten vorgesehen, die mit dem Schleudertrommelgerüst lösbar verbunden sind. Dadurch wird bei den bekannten Ausführungen die Möglichkeit geschaffen, die Siebsegmente einzeln auszuwechseln. Diese Konstruktionen stellen also keine geschlossenen Ringsiebe dar.On the sides of the screen surface, which is formed by wires, or also on the upper and lower edges of the same support strips are provided with are releasably connected to the centrifugal drum frame. This will make the known Designs created the possibility of exchanging the sieve segments individually. These constructions do not represent closed ring sieves.

Durch die Erfindung werden die aufgezeigten Schwierigkeiten, die an einem konischen geschlossenen Ringsieb auftreten, überwunden. Die Erfindung besteht darin, daß das Sieb benachbart den oberen und unteren umfänglichen Begrenzungslinien zum faltenfreien Einbringen und Befestigen in der Schleudertrommel :Metallstreifen aufweist, die mit dem Siebblech verlötet sind.By the invention, the difficulties identified, which at a conical closed ring sieve, overcome. The invention exists in that the screen is adjacent to the upper and lower circumferential boundary lines for wrinkle-free insertion and fastening in the centrifugal drum: metal strips has, which are soldered to the sieve plate.

Bei einer Ausführungsform ist das Sieb im Bereich der Metallstreifen mit Schrauben an der Siebtrommel befestigt. Vorzugsweise werden die Befestigungsschrauben von der Innenseite des Siebes eingebracht und in diesem versenkt.In one embodiment, the screen is in the area of the metal strips attached to the sieve drum with screws. Preferably the fastening screws introduced from the inside of the sieve and sunk into it.

Weitere Kennzeichen und Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung vorteilhafter beispielsweiser Ausführungsformen. Es zeigt Fig. 1 einen Ausschnitt des Siebes mit den aufgelöteten Metallstreifen mit Buchsen, Fig.2 im Querschnitt das Sieb mit Metallstreifen und einer Buchse, geeignet für die Befestigung einer Senk-Durchgangsschraube, Fig.3 im Querschnitt das Sieb mit Metallstreifen und einer Gewindebuchse für Gewindeschrauben, Fig. 4 den Einbau des Siebes mittels des geschlitzten Ringes in der Siebtrommel, und Fig. 5 den Einbau des Siebes mit Buchsen gemäß Fig. 2 bzw. 3.Further characteristics and features emerge from the subclaims and the following description of advantageous exemplary embodiments. It shows Fig. 1 a section of the screen with the soldered metal strips with sockets, Fig. 2 in cross section the sieve with metal strips and a socket, suitable for fastening a countersunk through screw, Fig. 3 in cross section the sieve with metal strips and a threaded bushing for threaded screws, Fig. 4 the installation of the sieve by means of the slotted ring in the sieve drum, and Fig. 5 the installation of the sieve with sockets according to Fig. 2 or 3.

In Fig. 1 ist mit 1 das Siebblech bezeichnet, auf dessen rückwärtiger Seite an der unteren Längskante 2 und oberen Längskante 3 jeweils ein Metallstreifen 4 bzw. 5 als Verstärkungsunterlage für die aufzusetzenden Buchsen 6 aufgelötet ist.In Fig. 1, 1 denotes the screen plate, on its rear Side on the lower longitudinal edge 2 and upper longitudinal edge 3 each have a metal strip 4 or 5 is soldered as a reinforcement pad for the sockets 6 to be attached.

Fig. 2 zeigt ein Siebblech 1 entsprechend Fig. 1 im Querschnitt mit dem hinterlegten Metallstreifen4 und der Buchse 6 mit dem Senkloch 7 für eine Befestigung mit Senkdurchgangschrauben mit hinterlegter Befestigungsmutter, während Fig.3 am Siebblech 1 a Metallstreifen 4, 5 zeigt, die auf der Rückseite aufgelötet, jedoch für eine Befestigung mit Gewindebuchsen 8 eingerichtet sind.Fig. 2 shows a screen plate 1 corresponding to FIG. 1 in cross section the deposited metal strip 4 and the socket 6 with the countersunk hole 7 for fastening with countersunk through-hole screws with a backed fastening nut, while Fig. 3 on Sieve plate 1 shows a metal strip 4, 5, which is soldered on the back, however are set up for fastening with threaded sockets 8.

Fig. 4 zeigt ein Siebblech 1 b, das nahe der unteren Längskante 9 und der oberen Längskante 10 mit aufgelöteten selbstfedernden Ringen 11 bzw. 12 versehen ist. Diese geschlitzten, federnden Ringe 11 und 12 greifen in die entsprechend ausgebildeten Ringnuten 13 der Siebtrommel 14 ein und halten damit die Siebbleche straff gespannt.FIG. 4 shows a sieve plate 1 b, which is located near the lower longitudinal edge 9 and the upper longitudinal edge 10 with soldered-on self-resilient rings 11 and 12, respectively is provided. These slotted, resilient rings 11 and 12 engage in the corresponding formed annular grooves 13 of the sieve drum 14 and thus hold the sieve plates taut.

Fig.5 zeigt die Siebtrommel 15 mit den eingelegten Siebblechen 1, 1 rz und mit den verschiedenartigen Befestigungsmöglichkeiten dieses Bleches. So zeigt der Knotenpunkt A die Befestigung des Siebbleches 1 d in der Siebtrommel 15 durch Kopfschrauben 16, die von der rückwärtigen Seite durch die Bohrung 17 der Siebtrommel in die Gewindebuchsen eingesehraubt sind. Im Knotenpunkt B der Fig. 5 wird das Siebblech mit Senkschrauben 18 befestigt, die durch das Senkloch 7 und die Bohrung in der Siebtrommel 15 hindurchgesteckt und mittels der Befestigungsmutter 19 angezogen werden.5 shows the sieve drum 15 with the sieve plates 1 inserted, 1 rz and with the various mounting options for this sheet. So the node A shows the fastening of the sieve plate 1 d in the sieve drum 15 by cap screws 16, which from the rear side through the drilling 17 of the sieve drum are screwed into the threaded bushings. In node B of the Fig. 5, the screen plate is fastened with countersunk screws 18 through the countersunk hole 7 and the hole in the sieve drum 15 pushed through and by means of the fastening nut 19 must be tightened.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Conical, closed ring sieve for the centrifugal drum a centrifuge, characterized in that the sieve is adjacent to the upper and lower circumferential boundary lines for wrinkle-free insertion and fastening has metal strips (4, 5) in the centrifugal drum, which are connected to the sieve plate (1) are soldered.

2. Ring sieve according to claim 1, characterized in that the sieve is attached to the sieve drum (15) in the region of the metal strips (4,5) with screws (16,18).

3. Ring sieve according to claim 2, characterized in that that the fastening screws are inserted from the inside of the screen and in this are sunk (Fig. 2).

4. Ring sieve according to claim 2, characterized in that the outside of the soldered strips (4, 5) threaded sockets (8) are soldered, which are used for fastening by means of screws introduced from the outside.

5. Ring sieve according to claim 1, characterized in that the soldered metal strips (11, 12), similar to the piston rings known per se, are resilient and snap into an annular groove (13) in the sieve drum (14) (Fig. 4). Publications considered: German Auslegeschrift S 30978 III 182 b (published January 5, 1956); German utility model No. 161 9 600.