DE1619600U

DE1619600U - SPINNER OR CENTRIFUGE EQUIPPED WITH INTERCHANGEABLE SCREEN SEGMENTS.

Info

Publication number: DE1619600U
Application number: DE1950H0003443
Authority: DE
Original assignee: Hein Lehmann and Co AG
Current assignee: Hein Lehmann and Co AG
Priority date: 1950-12-02
Filing date: 1950-12-02
Publication date: 1951-02-01

Description

g l>esieht sich auf eine zur !g von Fecitstoff-i'lüSvigkeitSi-öaischon und insbooß?aro rar "intessorur^ von Poinkoblci dienen-io ΰο'ΊΌ,,-Ίοί¹ oc;r Zentri-Γίΐ;·^?ο nit ale ..'pal toi ebon auo^obiluston ^r^^iKiieo^^nton. 'jot bei solchori ^cblQudorr; <!?-■<:: Xrsr?nüm'borlr'r^n/'e .ig'b;acn1;ol ist in dar Hegel kcniscb ausf-ebildet. Er r?!?tst sich sun Qohroron H¹CDr' die Uoatelfll'chö gleichni-^i^ verteilten .^:iQbsr*rD;5at3n susaaaen, <5io bisher ait das S^haan <1er iJchiouclcr fsst Torbandoa sind. .0^:a nun ia Botrisb cliöoor /orrichtuingen die ^iobfläclio wöSsnUich at^rkor bosnoprucht wird als daron B^xriiötigungsaittel, ssaH" bol"den bok&r.ritf-ri 3oil(3U-dorn die-^iobflilche susa^riaü ait dco «och nicht 7 3rsohlis-· ssiwjn lishöon der So lauder au3gev?ech.39lt cardan· ,;?·-g l> it turns out to! g von Fecitstoff-i'lüSvigkeitSi-öaischon and insbooß? aro rar "intessorur ^ von Poinkoblci serve-io ΰο'ΊΌ ,, - Ίοί ¹ oc; r Zentri-Γίΐ; · ^? ο nit ale .. 'pal toi ebon auo ^ obiluston ^ r ^^ iKiieo ^^ nton. ' jot at solchori ^ cblQudorr; <!? - ■ <:: Xrsr? nüm'borlr'r ^ n / 'e .ig'b;acn1; ol is trained in the Hegel kcniscb. He r?!? tst himself sun Qohroron H ¹ CDr 'the Uoatelfll'chö equally ni- ^ i ^ distributed ^.: iQbsr * rD; 5at3n susaaaen, <5io so far ait the S ^ haan <1er iJchiouclcr fsst Torbandoa are. .0 ^: a nun ia Botrisb cliöoor / orrichtuingen die ^ iobfläclio wöSsnUich at ^ rkor bosnoprucht is called daron B ^ xriiötigungsaittel, ssaH "bol" den bok & r.ritf-3oil (. ri 3oil) - ^ iobflilche susa ^ riaü ait dco «och not 7 3rsohlis- · ssiwjn lishöon der So lauder au3gev? ech.39lt cardan ·,;? · -

Id© ?erv?ondung von in dieser Sei se' ausgos tat töten Schleudern.'od«r Zentrifugen für dxo -Tremäung vjn i-I’d expect to kill in this Sei se 'ausos tat Schleudern.'od «r centrifuges for dxo -Tremäung vjn i-

wird deshalb kostspielig.-.-"Sokantherefore becomes expensive.-.- "Sokan

Ji V-U *■ 4 Λ , ι« (Ju£ Ji VU * ■ 4 Λ, ι «(Ju £

.chreiben vom ......write from .....

82b. 1619 600. Hein, Lehmann a Co. A.G., Eisenkonstruktionen. Brücken- und Signalbau, Düsseldorf. | Mit auswechselbaren Siebscgmcntcn ausgestattete Schl:udcr oder Zentrifuge. 2. 12. 50. H 5443. (T. 6; Z. 2)82b. 1619 600. Hein, Lehmann a Co. A.G., iron structures. Bridge and signal construction, Düsseldorf. | With interchangeable Siebscgmcntcn equipped keys: udcr or centrifuge. 2. 12. 50. H 5443. (T. 6; line 2)

:.: Btot* V:.: Btot * V

erfordert die üerstellur.f· te? -it den .d'iVi-'o;:;·;:';. f^:>t YprTsunnon^a und bsi 3 en h&rzr-.rAw. 'ö'/ilsucter:?. de:--dc> /¹Ur ait diesen f'aseinsoni Erus/iur^oh^olnfci ..lnbaiirsriseri :-r) abliebendoes the set-up require ? -it den .d'iVi-'o;:;·;:';. f ^:> t YprTsunnon ^ a and bsi 3 en h & rzr-.rAw. 'ö' / ilsucter:?. de: - dc> / ¹ Ur ait these f'aseinsoni Erus / iur ^ oh ^ olnfci ..lnbaiirsriseri: -r) fall off

iesen f'aseinsonihis f'aseinsoni

schon vorsucbt, die ::ic-"h^^n-?rte τοη ^c-leii^-jrn und Zerdri-■filmen i'lr sich ouin/^ch^orbar nu nac-^n, ol?^ a'ver ^;!&bei m brsücbbsrsr. Töatr-^ön ^ckc^aor: zu sein··already presucbt, the :: ic- "h ^^ n-? rte τοη ^ c-leii ^ -jrn and Zerdri- ■ film i'lr sich ouin / ^ ch ^ orbar nu nac- ^ n, ol? ^ a '^ver;& at m brsücbbsrsr Töatr- ^ ^ ön ckc ^ aor: being ··.!

lot nixv. lot nixv.

Qd-sr'ichliiudsrt '.>9i dor .Uo .-!-^!-..e^aeutu atf zvsi ;_:?ich J3Vvail.s rsgonäaerlis^Giae Hairier: x-iit Tra^.loistari. fs.··:· t v.'jr-"bunSsn siiici, ^;Ii3 ihrsrsalta laicht Irisb^r, ηοί"ρίο1ο·7:)ίοβ durch. Schrauben odar dcrgl. oa dea liaiiiion dar, ^bbefestigt ^eriOn Vjnnen- Dabei körnen dio Trügleislön eat77ed3r an den i-eiten. ,lor 'Siobflache oder auch an den Ob^r uad CatorJfG-iter ütsrsdlb^a angobrscht soin.Qd-sr'ichliiudsrt '.> 9i dor .Uo .-! - ^! - .. e ^ aeutu atf zvsi; _: ? i J3Vvail.s rsgonäaerlis ^ Giae Hairier: x-iit Tra ^ .loistari. . fs ·· · t v.'jr- "bunSsn ^siiici; II3 ihrsrsalta spawns Irisb ^ r, ηοί" ρίο1ο · 7) by ίοβ. Screws or the like oa dea liaiiiion dar, ^ bbefestigt ^ eriOn Vjnnen- Here the Trügleislön can eat77ed3r on the i-sides. , lor 'Siobflache or also to the Ob ^ r uad CatorJfG-iter ütsrsdlb ^ a angobrscht soin.

In ersteren. falle bostehen äio irö^leiotoa sus niakelsisen, -Ιογθπ eiaor ocheakel an dan il'eiiea dss v>ieb~ aaatels ait dön upaltsiabdräiiten stumpf vorsah;rei3t ist m·?. doroa andoror Cchcnkel dea Etog doa C.c*'lou.Vcirrab.ro s, anIn the former. traps aio irö ^ leiotoa sus niakelsisen, -Ιογθπ eiaor ocheakel an dan il'eiiea dss v> ieb ~ aaatels ait dön upaltsiabdräiiten stunted; rei3t is m · ?. doroa andoror Cchcnkel dea Etog doa Cc * 'lou.Vcirrab.ro s, an

obsegsiente bsfeftigi'^erlsn. sollen, Ub -rIo l^t undobsegsient bsfeftigi '^ erlsn. shall, Ub -rIo l ^ t and

'■■■'■
für dio 7erbindung, b?i:;piole -oIsö Cchrc. cosVe- '■■■' ■
for the connection, b? i:; piole -oIsö Cchrc. cosVe-

«l/«L /

, bositst., bositst.

, wio d;,s n
wir-?» -Ue Tra?loiiJten ." r -ieis , wio d;, sn
weather-?" -Ue Tra? LoiiJten. "R -ieis

Zum Schreiben vomTo write from

82b. 1619600. Hein, Lehmann &. Co. A.G., Eisenkonstruktionen. Brücken- und Signalbau, Düsseldorf. | Mit auswechselbaren Sicbscgmcntcn ausgestattete Schhudcr oder Zentrifuge. 2. 12. 50. H 3443. (T. 6: Z. 2) 82b. 1619600. Hein, Lehmann &. Co. AG, iron structures. Bridge and signal construction, Düsseldorf. | Schhudcr or centrifuge equipped with exchangeable sicbscgmcntcn. 2. 12. 50. H 3443. (T. 6: Z. 2)

üntörkenton cn£abrachte eir.d, drjir. begehe-- &:..<* au^c; z?;si bikeliürüirori, cio senkrecht stöberen CtiUs oben w-A unten haltender!. :)ec^l:plritten, --ieneüntörkenton cn £ abrachte eir.d, drjir. commit-- &: .. <* au ^c ; z?; si bikeliürüirori, cio rummage vertically CtiUs above wA holding down !. :) ec ^l : plritten, --iene

,:.;i j. .uf.!.-.io^:i'3jj,:.; i j. .uf.! .-. io ^: i'3jj

diesen. Flar*ßCiLcn so vorbuaaen, dat>Mis Ctilbc >br iiebfl^c! ia '.;aton elr:{;raiför» 2Ie, voa i-nnom uar ^chloaiortrcnajl ilan^chen auc^ehoiis, GJi dione-i fingebrtcht 2ina. ;:,ie Defe-3tlßir?<2 dor ^ocrvplatton γλ «Ist; .'lr,r^cho:i erfolgt nbsrthis. Flar * ßCiLcn so vorbuaaen, dat> Mis Ctilbc> br iiebfl ^ c! ia '.; aton elr: {; raiför »2Ie, voa i-nnom uar ^ chloaiortrcnajl ilan ^ chen auc ^ ehoiis, GJi dione-i fingebrtcht 2ina. ;:, ie Defe-3tlßir? <2 dor ^ ocrvplatton γλ «is; .'lr, r ^ cho: i takes place nbsr

Ια der Zeichnung niad oini^s ' u;?f ^rhru/;^l;eie;)io gaiawechselbären i;.iebsocaan⁺,Q nach üar Jeu^run^ dnr^ö-Ια of the drawing niad oini ^ s' u ^{;? R} hru /; ^ l; eie;) io gaia mixed bear i; .iebsocaan ⁺ , Q after üar Jeu ^ run ^ dnr ^ ö-

zeigen:demonstrate:

?ig· 1,-bia 4 sin mit seitlichem trarrlsistoa' vorn ehe nor· ur übsr «liasa aa Tronaeliansrn au bafo^ti^o.atlca -,Iofc~ scgoent in· Seitenansicht, Aufsicht, scrio ir:sol-■^: hsiton dazu, ■ '■ ■ ' ■ ? ig · 1, -bia 4 sin with lateral trarrlsistoa 'in front before nor · ur üsr «liasa aa Tronaeliansrn au bafo ^ ti ^ o.atlca -, Iofc ~ scgoent in · side view, top view, scrio ir: sol- ■ ^: hsiton in addition, ■ '■ ■' ■

Fi^» 5 Ms 9 ein ^'iobaogaont sit oberen, und unteren trag ^;/:;; leisten in gleicher DarGt3llunge-;f?ic0 ulic! v7ietloru£i sit a Fi ^ »5 Ms 9a ^ 'iobaogaont sit upper, and lower trag ^; /: ;; perform in the same presentation; f? ic0 ulic! v7ietloru £ i sit a

Bei άθίΐ in. dsa ?ig. 1 uid ? cV.-rrentollten !-:onii::chanAt άθίΐ in. Dsa? Ig. 1 uid ? cV.-rrentollten! -: onii :: chan

b&staht die Siöbflllche 1 uns «ior: ·^ια >li'j .-snkrochten -tube 2 geachluagonon i.paltaio>-Ir.;htgn 3, die aeuoruagsgeaäß an don 89itlicheri üceitoi: ijr λ^γΠ'.οΙί ait uagleichschenkeligen ;';inkelöisen A Lig* Pb & staht the Siobflllche 1 us «ior: · ^ι α>li'j.-snkrochten -tube 2 geachluagonon i.paltaio>-Ir.; htgn 3, the aeuoruagsgeaäß an don 89itlicheri üceitoi: ijr λ ^ γΠ'.οΙί ait ; '; inkelöisen A Lig * P

Zum Schreiben vomTo write from

82b. 1619 600. Hein, Lehmann G. Co. A.G., Eisenkonstruktionen, Brücken- unJ Signalbau, Düsseldorf. | Mit auswechselbaren Siebsegmenten ausgestattete Schleuder oder Zentrifuge. 2. 12. 50. H 3445. (T. 6; Z. 2)82b. 1619 600. Hein, Lehmann G. Co. A.G., iron structures, bridges and j Signalbau, Düsseldorf. | With interchangeable A centrifuge or centrifuge equipped with sieve segments. 2. 12. 50. H 3445. (T. 6; line 2)

vsrschwoiG- sir.rl. Liisterο .Inkoloise::.. Li;.-: ;i ■ ;>.;;? ·;_:£ td L':^i di?3 ihr lifn^orar Üchenkel dan .-..Ig^ 5 ^es wcL'¹ ^u'lerra'-'^no ilborläppt una. dorb mit I.chrsuwsn 6 bsfe.sUgt 'isrdif. k<mn, ÄQ :-tirns9ite 7 (los kürzere?:· ln^!'.ar:'aI'.O.:koIß 3c'.1IdGt bändig ait aor Kai>tö ;'li:*r -.-isbi'LlioIio i u.;-.i d;,rjü:'ine:; do:. ahiie2icta_t;e^! 5 ab. .^urch die ^raLr-uar von iiv-eisslg unl -iobflUcha unt::>r ^.ii^cliiiiüchältur^; des s 4'or_i;;ibt ßi&b. oi:io bequsao u;·..! einf^cio -rt des . AuswöCiüSölriö i-'-r -iobso-.^üonto. ,leaor Vorteil wird durch oiaan mir laiwossntlichs*: V.zbsmivnpJi es. er':';iof:' für ilen irischo;iwinkel 4 erreicht. >£rüLorhi;uy;;."- Is-: Jis lis.'jolu'ieboüQ /rt dor liofestigun^ aucL aiohsrer a!.;: ''ic ^;el --/.or. bekannten ic}.-lou?lorn und Zar?triiu£€a. >cs vir'ct eich l^oron dorü bei hohen i';rohsai.ilen d^r Voblouler ευΰ. _;.«;;oiatlic!i ist noch, da.'.-: rliireJb die stumpf auif-i tso i-lo-j irJcoi 4 öle nutsbare -.isbflache nicLi oder üur uÄ^s;.---'.itlich £e::cbi.iälor wird· . : ' : '. .vsrschwoiG- sir.rl. Liisterο .Inkoloise :: .. Li; .-:; i ■;>. ;;? ·; _: £ td L ': ^ i di? 3 your lifn ^ orar Üchenkel dan .- .. Ig ^ 5 ^ es wcL' ¹ ^ u'lerra '-' ^ no ilborlppt una. dorb with I.chrsuwsn 6 bsfe.sUgt 'isrdif. k <mn, ÄQ : -tirns9ite 7 (los shorter ones?: · ln ^! '.ar:'aI'.O.: koIß 3c'.1IdGt taming ait aor Kai>tö;'li: * r -.- isbi' LlioIio i u.; -. Id;, rjü: 'ine :; do:. Ahiie2icta _t ; e ^! 5 ab.. ^ Urch the ^ raLr-uar of iiv-eisslg unl -iobflUcha unt ::> r ^ .ii ^ cliiiiüchältur ^; des s 4'or _i ;; ibt ßi & b. oi: io bequsao u; oiaan mir laiwossntlichs *: V.zbsmivnpJi es. er ':'; iof: 'for ilen irischo; iwinkel 4 reached.> £ rüLorhi; uy ;;. "- Is-: Jis lis.'jolu'ieboüQ / rt dor liofestigun ^ aucL aiohsrer a!.;: '' ic ^; el - /. or. known ic} .- lou? lorn and Zar? triiu £ € a.> cs vir'ct eich l ^ oron dorü at high i '; rohsai.ilen d ^ r Voblouler ευΰ. _; . «;; oiatlic! i is still, da .'.-: rliireJb the stump auif-i tso i-lo-j irJcoi 4 oils nutsbare -.isbflache nicLi or üur uÄ ^ s; .--- '. itlich £ e :: cbi.iälor becomes ·.:': '..

Bei ävr in don .Fig· 5 bis 9 dsrgo't3llt«a "iiihbau art dar odobsegaonte siaci die vvoisontiicLaa Ms-^vito 3wei b'^elsjrtige i/sclcplatte"! ^,1/ an irr Ί' :·- ^-: ä ;Jnl-:r;;anic diir .iobsognente, die ils senkrecht st'j' i.loi Ji^Ivt'Jbe 2 bo2v· derea enden 11 aufa^r-acss. as ^c' '!..tlen «-1 3ie ssnkrochton Stube dor . iobf l^cbo bil>^ :U:o ein .^.^3^. lese.: Gänse vfird nan nc-u3r«":£ja_i>-o*:"J? OV r -r, ■*!. ί ·:- uni Ontsrflaascben 7,ü, a-·: ^clilau'lorrahaiea ,,ο /-^br^. ioAt ävr in don .Fig · 5 to 9 dsrgo't3llt «a" iiihbau art dar odobsegaonte siaci die vvoisontiicLaa Ms- ^ vito 3wei b '^ elsjrtige i / sclcplatte "! ^, 1 / an irr Ί ': · - ^- : ä; Jnl-: r ;; anic diir .iobsognente, the ils perpendicular st'j' i.loi Ji ^ Ivt'Jbe 2 bo2v derea end 11 aufa ^ r -acss. as ^ c ''! .. tlen «-1 3ie ssnkrochton parlor dor. iobf l ^ cbo bil> ^: U: o a. ^. ^ 3 ^. read .: Geese vfird nan nc-u3r «": £ yes _i> -o *: "J? OV r -r, ■ * !. ί ·: - uni Ontsrflaascben 7, ü, a- ·: ^ clilau'lorrahaiea ,, ο / - ^ br ^. ok

«Ä. Λ' -WW ^¹.«Ä. Λ '-WW ^ ¹ .

Claims

82b. 1619 600. Hein, Lehmann & Co. A.G., iron structures. Bridges- itnJ Signalbau, Düsseldorf. | Schhuder equipped with exchangeable sieve segments or centrifuge.

2. 12. 50. H 3443.

PA 7QΊ er! 6Tz2) ^nmiusc - ~ "· ³

uFyf '/■ U -r-'--»———-ti--.—--W- uFyf '/ ■ U -r -'-- »———- ti --.—-- W-

/ V1 Λ Cl V ¹ * \ '^ ¹ '''",'- ¹ A *? T"ir''*"i'V * *" fS ""*'

η Schreiben vom .... .. _an ' ' ■■.'■"..-η Letter of .... .. _to '' ■■. '■ "..-

Hein, Wohnsnn. I Oc. _f ^ üscsldcrf,: "icht9nGtr. £? / 'T5. ·

1 ·) ^ 'It from ^

cdsr; £ sr: triiu./c, • iaabswiozi-'lo
.: ■ "aaljirch ^ ocher-nsoicir ^ et, ^ca; the ^one .iei'sognfjnts (1)

. ' ο. (Ιλγ. · ^ cUlou-dcrfaii-iea (5,7, ί.,}, below. .Swi ^ clio'i

cn ait;.: lan -iobseg ^ utön xür.tTerb-irrfs ": ^ · -xra /" Isis tön

^f ) ilb. zu b ^ fes'ticrön 'ci ^ d. . ■ · .-; ■. ■ '■,: ■ - ■:'.

? ♦) Device according to claim 1, thereby £ 3feom: s3ichr> ftt, ·. . £ ίώ die ^: ■■ most radial des ^ -isosegsentes ti, »from ..i, n.: ClöiG3n; \>; ö2 ~ Γ.ίθΙ.ΟΛ, lorcr, öj-.nor ichenksi _: an don söi tliclioii Canton, der iebflricho iait dan ciebdrUhton (3) 7orjoh. \. i? ' _w i; t, -τ. hr-ύηΊ dor anclsre leg of the angel don> ts £. (^) doc cMouior-. rohaens liintor ^ reiit and ^T iohrun £; or. . "" ir:!?, ««; ίο-ϋ,; οΛ.ρ-jaittöl (6) auf / eist,

3.) Performing according to claim 1, du ^ urab fcfcen- ^ .. icl "" t, dc2 -lio i'rs ^ lcisten der oiobflüciiö (i) aua ζ ? Ci jo '';oliür;.: I ^ ; v., dio perpendicularon. ueratabe (2) des .ijür.o ^ eztes ol-sn unl ur \ tsn. aufnahmorideii Jsc'-riat ^ ort (:), 1.) bö; ι el · or., Ήο oui oinen wbör- ucd Untöriiansch (7, B) aa jc.lou ^. ^ rru: -ion f, a; "c; hio ^ -

Itmrn der rlancchon (7,0) jaxi »f | oiK-r.lö ate / ji: U * j»; en uul die <«, l> i) an don ilaancV. :: (V *") l; ^r :!> ^

Zum Schreiben vomTo write from

AG, iron constructions, bridge and ^; Signal construction. Dusseldorf. | With Replace, 'cash screen segments equipped Schbu- ^r

the or centrifuge. 2. 12. 50. H 3445.

(T. 6; line 2)

an ,at ,

riaa3chan 7.3 ha ^ en. dausi. ? on innsn bor Uag in which the first etvr ^ s from & ^ tehonder · .ruUn st3.be can intervene, iiacb αα-a -laDstssti "u jötst only ■ dio '-; / iiC.' * plattöß 9,1 '^ ait d 7.0 vsrto be sub ^{t ':} ■ ■■'. '

Da 1Since 1

■ .ia■ .ia