DE1097262B

DE1097262B - Photographic camera with automatic exposure control

Info

Publication number: DE1097262B
Application number: DEG25380A
Authority: DE
Inventors: Waldemar Rentschler
Original assignee: Alfred Gauthier GmbH
Current assignee: Hittech Prontor GmbH
Priority date: 1958-09-26
Filing date: 1958-09-26
Publication date: 1961-01-12

Description

Photographische Kamera mit selbsttätiger Belichtungsregelung Die Erfindung bezieht sich auf eine photographische Kamera mit auf mehrere Stellungen einstellbaren Einstellern für Blende und Belichtungszeit, von denen -der eine nach Voreinstellung des andern entsprechend der herrschenden Beleuchtungsstärke sowie in Abhängigkeit einer voreingestellten Filmempfindlichkeit selbsttätig einstellbar ist.Photographic camera with automatic exposure control The invention refers to a photographic camera with adjustable positions Adjusters for aperture and exposure time, one of which by default of the other according to the prevailing illuminance as well as depending a preset film speed is automatically adjustable.

Für solche Kameras sind bereits verschiedene Ausführungen bekannt sowie vorgeschlagen worden. Einige derselben erfordern indessen zur Verwirklichung einen verhältnismäßig hohen Aufwand, insbesondere auch an empfindlichen oder kostspieligen Bauelementen, während andere Unzulänglichkeiten verschiedener Art hinsichtlich Bedienungs- und Funktionsweise aufweisen.Various designs are already known for such cameras as well as been proposed. Some of these, however, require to be realized a relatively high effort, especially on sensitive or expensive ones Components, while other shortcomings of various kinds in terms of operating and functionality.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kamera der oben bezeichneten Art zu schaffen, welche einen anordnungsgünstigen, urverwickelten und aufwandsparenden Aufbau besitzt und sich :durch eine han.dhabungs- und überlegungsmäßig einfache Bedienungsweise auszeichnet.The invention is based on the object of providing a camera as described above Art to create, which is a structurally favorable, originally entangled and cost-saving Structure has and is: by means of a handling and deliberation that is simple Operation is distinguished.

Ein.. Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die beiden Einsteller für Blende und Belichtungszeit mittels eines einen verstellbaren Planetenradträger umfassenden Ausgleichsgetriebes verbunden sind und :daß ;die Belichtungszeit innerhalb eines vorzugsweise für Aufnahmen aus der Hand geeigneten Zeitenbereichs voreinstellbar ist, während zwecks selbsttätiger Blendeneinstellung der Planetenra@dträger bei festgehaltenem Belichtungszeiteinsteller von einer Ausgangsstellung bis zum Anhalten durch einen in Abhängigkeit von einer Beleuchtungsstärke-Meßeinrichtung steuerbaren mechanischen Anschlag verstellbar ist, und daß der Belichtungszeiteinsteller mit dem Planetenradträger über einen weiteren Einsteller verbunden ist, der mit dem Belichtungszeiteinsteller mittels einer lösbaren Kupplung in verschiedenen Relativlagen kuppelbar ist, zu deren Einstellung am einen Einsteller eine Filmempfindlichkeitsskala und am anderen Einsteller eine mit der Skala zusammenarbeitende Marke angeordnet ist.A .. solution to this problem is achieved according to the invention, that the two adjusters for aperture and exposure time can be adjusted by means of one Planetary gear carrier comprehensive differential gear are connected and: that; the exposure time within a time range that is preferably suitable for handheld recordings can be preset, while for the purpose of automatic aperture adjustment of the planet carrier with the exposure time setting held down from an initial position to Stop by a depending on an illuminance measuring device controllable mechanical stop is adjustable, and that the exposure time adjuster is connected to the planet carrier via a further adjuster, which is connected to the exposure time adjuster by means of a releasable coupling in different relative positions can be coupled, a film speed dial for setting them on an adjuster and a mark cooperating with the scale is arranged on the other adjuster is.

Einer gemäß dem Erfindungsgedanken aufgebauten Kamera kommen eine Reihe bedeutsamer Vorzüge zu. Hinsichtlich ,ihrer Bedienbarkeit und Funktionsweise zeichnet sie sich durch Einfachheit und Sicherheit aus; denn der Zusammenhang zwischen Zeit und Blende ist in einer bewährten, mechanischen Art hergestellt und zur Belichtungseinstellung bedarf es nach Vornahme der Voreinstell:ungen nicht mehr, als den Planetenradträger von einer bestimmten Ausgangsstellung aus solange zu verstellen, bis infolge des Wirksamwerdens eines Anchlags eine weitere Bewegung nicht mehr möglich ist. Die Bedienungssicherheit und -einfachheit sowie der Aufnahmeerfolg können hierbei eine besondere Förderung noch dadurch erfahren, daß ausschließlich für Aufnahmen aus der Hand geeignete Belichtungszeiten einstellbar sind. In diesem Falle ist gewährleistet, daß ohne überlegungen seitens der Bedienungsperson stets verwacklungsfreie Aufnahmen sowie brauchbare Aufnahmen von bewegten Objekten erzielt werden. Weiterhin erw--ist sich eine Kamera gemäß der Erfindung auch in bezug auf ihren Aufbau besonders vorteilhaft. Die bereits erwähnte Art ;der Verbindung zwischen Belichtungszeit- und Blendeneinstellung ist sicher, aufwandsparend und herstellungstechnisch günstig. Ferner verdient besondere Erwähnung, daß :der maximale Weg des Planetenradträgers unabhängig von der jeweils eingestellten Filmempfindlichkeit stets ein und derselbe ist. Diesem Merkmal kommt besondere Bedeutung zu, wenn die Einstellbewegung des Planetenradträgers vollselbsttätig geschieht, da durch die konstanten Wegverhältnisse eine optimal einfache Antriebsmechanik für den Planetenradträger anwendbar ist. Außerdem kann die Wegstrecke pro Belichtungswert des Planetenradträgers wesentlich kleiner, beispielsweise nur halb so groß, sein wie die eines Einstellers für Belichtungszeit oder Blende, was sich auf eine schnelle Einstellbewegung sowie auf einen motorischen Antrieb des Planetenradträgers ebenfalls günstig auswirkt. Von Bedeutung ist hier auch, daß die abhängige Belichtungsgröße die Blende ist, da die Blendeneinstellvorrichtung sehr leichtgängig ausgebildet «:erden kann, wodurch eine niedrige Verstellkraft für den Planetenradträger erzielbar ist. Schließlich ist von Vorteil, daß die zur Filmempfin:dlichkeitseinstellvorrichtung gehörenden Teile bei der selbsttätigen Belichtungswert- bzw. Blendeneinstellung unbeweghar bleiben, so daß einerseits die Filmempfindlichkeitseinstellung in allen Arbeitszuständen der Kamera an ein und derselben Stelle erscheint und andererseits die beider selbsttätigen Belichtungswert-bzw. Blendeneinstellbewegung bewegten Teile bzw. Massen ein Minimum aufweisen.A camera constructed according to the inventive concept comes with one Number of significant benefits. With regard to their usability and functionality it is characterized by simplicity and security; because the connection between The time and aperture are made in a proven, mechanical way and are used to adjust the exposure After making the presettings, no more than the planetary gear carrier is required to be adjusted from a certain starting position until as a result of the When a stop becomes effective, further movement is no longer possible. the Reliability and simplicity of use as well as the success of the recording can be a part of this special promotion still experienced by the fact that exclusively for recordings Suitable exposure times can be set by hand. In this case it is guaranteed that without any considerations on the part of the operator, always shake-free recordings and useful recordings of moving objects can be achieved. Still adult A camera according to the invention is also particularly advantageous with regard to its construction. The kind already mentioned; the connection between exposure time and aperture setting is safe, time-saving and inexpensive to manufacture. It also deserves special Mention that: the maximum path of the planet carrier regardless of the one the set film speed is always one and the same. That trait comes of particular importance when the setting movement of the planetary gear carrier is fully automatic happens because of the constant path conditions an optimally simple drive mechanism is applicable to the planet carrier. In addition, the distance covered per exposure value of the planet carrier is much smaller, for example only half the size like that of an adjuster for shutter speed or aperture, which refers to a fast Adjustment movement as well as a motor drive of the planetary gear carrier as well has a beneficial effect. It is also important here that the dependent exposure value the diaphragm is, as the diaphragm setting device, very easy to move «: Can ground, whereby a low adjusting force for the planet carrier can be achieved is. Finally, it is advantageous that the film sensitivity setting device parts belonging to the automatic exposure value or aperture setting remain immobile, so that on the one hand the film speed setting in all Working status of the camera appears in the same place and on the other hand the two automatic exposure value or. Aperture adjustment movement of moving parts or masses have a minimum.

Ein besonderes Maß an Bedienungseinfachheit und -sicherheit bezüglich des Aufnahmeerfolgs läßt sich in Weiterbildung der Erfindung :dadurch erreichen, daß zwecks Anzeige, ob bei der jeweils herrschenden Beleuchtungsstärke die getroffene Voreünstellung von Belichtungszeit und Filmempfindlichkeit zu einem im Arbeitsbereich der Kamera liegenden Blendenöffnungswert führt, eine mit einer Beleuchtungsstärke-Meßeinrichtung zusammenarbeitende, vorzugsweise im Sucher sichtbare Anzeige- oder Warnvorrichtung angeordnet ist, die in Abhängigkeit von der Verstellbewegung des mit dem Belichtungszeiteinsteller auf Bewegungsmitnahme gekuppelten Filmempfindlichkeitseinstellers in ihrer Relativlage bzw. -einstellung zur Beleuchtungsstärke-Meßeinrichtung änderbar ist, und daß eine Sperranordnung vorhanden ist, welche eine Änderung der Filmempfindlichkeitseinstellung nur zuläßt, wenn sich der Planetenradträger in seiner Ausgangslage und der Belichtungszeiteinsteller in einer bestimmten Lage, vorzugsweise in der der kürzesten Belichtungszeit zugeordneten Einstellage, befindet.A particular degree of operating simplicity and safety with regard to the success of the admission can be achieved in a further development of the invention: that for the purpose of displaying whether the one taken with the prevailing illuminance Presetting of exposure time and film speed to one in the work area the aperture value lying on the camera, one with an illuminance measuring device cooperating display or warning device, preferably visible in the viewfinder is arranged, which depends on the adjustment movement of the exposure time adjuster the film speed adjuster coupled to the motion entrainment in their relative position or setting for the illuminance measuring device is changeable, and that a Locking arrangement is in place, which allows a change in the film speed setting only allowed when the planet carrier is in its starting position and the exposure time adjuster in a certain position, preferably in the one associated with the shortest exposure time Position.

Die besondere Bedeutung der so weitergebildeten Erfindung liegt darin, daß die Bedienungsperson als einzige Aufgabe bezüglich der Belichtungseinstellung nur eine Gberwachung der Anzeige- oder Warnvorrichtung durchzuführen hat. Im Falle einer vollselbsttätigen Einstellbewegung des Planetenradträgers bedarf es somit seitens :der Bedienungsperson nicht mehr, als daß sie eine solche Belichtungszeit voreinstellt, daß die Anzeigevorrichtung den zulässigen Aufnahmebereich anzeigt bzw. daß die Warnvorrichtung nicht anspricht. Gehören hierbei die einstellbaren Belichtungszeiten ausschließlich einem Bereich von für Aufnahmen aus .der Hand geeigneten Belichtungszeiten an, so kann zur noch weitergehenden Bedienungsübersicht und Bedienungsverständlichkeit bzw. -einfachheit die Belichtungszeitenskala in Wegfall kommen, da es zur Erzielung brauchbarer Aufnahmen voll genügt, wenn die Anzeige- oder Warnvorrichtung die Zulässigkeit der Voreinstellung unter Berücksichtigung der herrschenden Beleuchtungsstärke ausweist. Als einzige Einstellskala braucht demgemäß nur die Filmempfindlichkeitsskala zu erscheinen. Dies wirkt sich für die Bedienung der Kamera in besonderer Weise günstig aus. Ferner ist durch die erfindungsgemäße Sperranordnung gewährleistet, daß jede Änderung sowohl der Belichtungszeit als auch der Filmempfindlichkeit von der Anzeige-oder Warnvorrichtung berücksichtigt wird.The particular importance of the invention developed in this way is that that the operator is the only task related to the exposure setting only has to monitor the display or warning device. In the event of a fully automatic adjustment movement of the planet carrier is therefore required on the part: the operator no more than that they have such an exposure time presets that the display device displays the permissible recording area or that the warning device does not respond. This includes the adjustable ones Exposure times only in a range suitable for taking pictures by hand Exposure times on, so you can get a more extensive overview of the operation and understandability of operation or simplicity, the exposure time scale can be omitted because it is necessary to achieve it Usable recordings are fully sufficient if the display or warning device is admissible the presetting, taking into account the prevailing illuminance. Accordingly, the only setting scale that needs to be closed is the film speed scale appear. This has a particularly favorable effect on the operation of the camera the end. Furthermore, it is ensured by the locking arrangement according to the invention that each Change both the exposure time and the film speed from the display or Warning device is taken into account.

Die Anzeige- oder Warnvorrichtung kann in verschiedener Weise ausgebildet sein; Ausführungsarten solcher Vorrichtungen sind an sich bekannt. Eine zu einer besonders klaren Übersicht führende, einen unverwickelten Aufbau besitzende und sich durch eine sichere Arbeitsweise auszeichnende Anzeigevorrichtung ergibt sich indessen gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung dadurch, daß die Beleuchtungsstärk°-Meßeinrichtung ein an sich bekanntes Galvanometer mit in einem Fenster spielendem Zeiger umfaßt und .daß als mit diesem Zeiger zusammenarbeitende Anzeigevorrichtung zwei gleichfalls im Fenster sichtbare, bewegbare Grenzmarken angeordnet sind, die mittels zwischen ihnen und dem Filmempfindlichkeitseinsteller angeordneten Steuermitteln, beispielsweise Steuerkurven, in ihrer Verstellbewegung an die Charakteristik des Galvanometers angepaßt sind und die bei jeder Einstellage den Blendenöffnungsbereich der Kamera durch den von ihnen begrenzten Bereich kennzeichnen.The display or warning device can be designed in various ways be; Designs of such devices are known per se. One to one with a particularly clear overview, and with an uncomplicated structure A display device characterized by a safe mode of operation results however, according to a further feature of the invention, in that the illuminance ° measuring device comprises a known galvanometer with a pointer playing in a window and .that as a display device cooperating with this pointer, two likewise In the window visible, movable boundary marks are arranged, which means between them and the film speed adjuster arranged control means, for example Control cams, in their adjustment movement, to the characteristics of the galvanometer are adapted and the aperture range of the camera for each setting identify by the area they delimit.

Zur Erzielung einer optimalen Bedienungseinfachheit kann eine Kamera gemäß :der Erfindung für vollselbsttätige Einstellung ,des Planetenradträgers ausgebildet sein. In urverwickelter und funktionssicherer Weise läßt sich dies dadurch erreichen, daß der Planetenradträger mittels einer Festhaltevorrichtung in seiner Ausgangslage gesichert ist und von dieser unter Wirkung einer vorzugsweise in Abhängigkeit vom Spannen des Verschlusses oder vom Filmtransport der Kamera spannbaren Antriebsfeder abläuft und daß das Lösen der Festhaltevorrichtung in Abhängigkeit von der Auslösebetätigung der Kamera durchführbar ist.To achieve optimum ease of use, a camera according to: the invention for fully automatic adjustment, designed the planet carrier be. This can be achieved in a pristine and functionally reliable manner by that the planet carrier is in its starting position by means of a retaining device is secured and from this under the action of a preferably depending on Tensioning the shutter or the drive spring which can be tensioned by the film transport of the camera expires and that the release of the retaining device as a function of the release actuation the camera is feasible.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung ist in der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel in schematischer Darstellung gezeigt und nachstehend beschrieben. Hierbei sind noch weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung angeführt.To explain the invention in more detail, an exemplary embodiment is shown in the drawing shown in a schematic representation and described below. Here are still cited further advantages and features of the invention.

Fig. 1 zeigt die Wirkungsverbindung verschiedener Einsteller einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Kamera. Sämtliche Einsteller sind schematisch dargestellt. Die Vorrichtung befindet sich im Bereitschaftszustand für eine vollselbsttätige Belichtungseinstellung.Fig. 1 shows the functional connection of various adjuster one trained according to the invention camera. All adjusters are schematic shown. The device is in the ready state for a fully automatic Exposure adjustment.

Fig.2 ist eine schematische Darstellung für die Zusammenarbeit wies Planetenradträ:gers mit einem von einer Beleuchtungsstärke-Meßeinrichtung steuerbaren mechanischen Anschlag; Fig. 3 zeigt .in gleichfalls schematischer Weise den Aufbau einer Anzeigevorrichtung gemäß der Erfindung und deren Wirkungsweise.Fig.2 is a schematic diagram for the collaboration pointed Planetary gear carriers with one controllable by an illuminance measuring device mechanical stop; Fig. 3 shows .in also a schematic way the structure a display device according to the invention and its mode of operation.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Belichtungszeiteinsteller und mit 2 ein Blendeneinsteller bezeichnet. Zur Anzeige der Einstellagen dieser Einsteller dienen Einstellskalen und Marken, und zwar eine Zeiteinstellskala 3 mit am Einsteller 1 angeordneter Marke 4 und eine Blendeneinstellskala 5 mit am Einsteller 2 angeordneter Marke 6. Die Verstellwege der beiden Einsteller 1 und 2 sind durch Anschläge 7 begrenzt. Der Blendenfeinstellbereich der Kamera ,des Ausführungsbeispiels erstreckt sich von Blendenwert »2,8« bis Blendenwert »22«, darüber hinaus ist der Einsteller 2 noch über einen zusätzlichen Weg bewegbar, der jedoch zu keiner Änderung der Blenderöffnung führt. Die dem betreffenden Überweg zugeordneten Skalenwerte von »32« bis »88« sind aus diesem Grunde punktiert geschrieben. Die Konstanthaltung der Größe der Blenderöffnung innerhalb des genannten Verstellbereichs des Einstellers 2 läßt sich in an sich bekannter Weise -durch entsprechende Gestaltung der Blendensteuerkurve erreichen.In Fig. 1, 1 is an exposure time adjuster and 2 is an aperture adjuster designated. Setting scales are used to display the settings of these adjusters and marks, namely a time setting scale 3 with a mark arranged on the adjuster 1 4 and a diaphragm setting scale 5 with mark 6 arranged on the adjuster 2 The adjustment paths of the two adjusters 1 and 2 are limited by stops 7. Of the Aperture adjustment range of the camera, of the embodiment extends from Aperture value »2.8« to aperture value »22«, beyond that the adjuster 2 is still Can be moved via an additional path, but this does not change the aperture leads. The scale values from »32« to »88« assigned to the relevant crossing are for this reason written dotted. Keeping the size of the aperture constant within the mentioned adjustment range of the adjuster 2 can be in per se a known way - achieve by appropriate design of the diaphragm control curve.

Gemäß der Erfindung isind nunmehr die beiden Einsteller 1 und 2 mittels eines einen verstellbaren Träger 8 eines Planetenrades 9 umfassenden Ausgleichsgetriebes verbunden, wobei die Belichtungszeit mittels des Einstellers 1 voreinstellbar ist, und zwar vorzugsweise innerhalb eines für Aufnahmen aus der Hand geeigneten Zeitenbereichs, wie ihn z. B. die Skala 3 darstellt. Der Einsteller 1 ist hierbei in seinen verschiedenen Einstellagen mittels einer an sich bekannten, aus Gründen :der Übersichtlichkeit nicht gezeigten Rastvorrichtung gesichert. Weiterhin ist zwecks selbsttätiger Blendeneinstellung der Planetenradträger 8 bei festgehaltenem Belichtungszeiteinsteller 1 von einer Ausgangsstellung, wie sie beispielsweise Fig. 1 zeigt, bis zum Anhalten :durch einen in Abhängigkeit von einer Beleuchtungsstärke-Meßeinrichtung steuerbaren mechanischen Anschlag verstellbar, und außerdem ist der Belichtungszeiteinsteller 1 mit dem Planetenradträger 8 über einen weiteren Einsteller 10 verbunden, der mit dem Belychtungszeiteinsteller 1 mittels einer lösbaren Kupplung in verschiedenen Relativlagen kuppelbar ist, zu deren Einstellung am Einsteller 10, der künftig als Filmempfindlichlceitseinsteller bezeichnet ist, eine Filmempfindlichkeitsskala 11 und am Einsteller 1 eine mit der Skala 11 zusammenarbeitende Marke 12 angeordnet ist.According to the invention, the two adjusters 1 and 2 are now by means of a differential gear comprising an adjustable carrier 8 of a planetary gear 9 connected, whereby the exposure time can be preset by means of the adjuster 1, and preferably within a time range suitable for handheld recordings, like him z. B. represents the scale 3. The adjuster 1 is here in its various Settings by means of a known per se, for reasons: clarity not shown locking device secured. Furthermore, for the purpose of automatic aperture adjustment the planetary gear carrier 8 with the exposure time setting 1 held down by one Starting position, as shown for example in FIG. 1, until stopping: by one mechanical controllable as a function of an illuminance measuring device Adjustable stop, and besides is the exposure time adjuster 1 connected to the planet carrier 8 via a further adjuster 10, which is connected to the exposure time adjuster 1 by means of a releasable coupling in different Relative positions can be coupled to their setting on the adjuster 10, which will be used in the future as Film speed dial is labeled, a film speed dial 11 and a mark 12 cooperating with the scale 11 is arranged on the adjuster 1 is.

Die lösbare Kupplung zwischen den Einstellern 1 und 10 umfaßt einen im Beldchtungszeiteinsteller 1 verschiebbar gelagerten Druckstift 13, bei dessen Betätigung in Richtung des Pfeils 14 gegen die Wirkung der Feder 15 die Kupplung gelöst wird. Der Kupplungseingriff zwischen den beiden Einstellern ist dadurch bewirkt, daß ein bundartiges Endstück 13 a des Druckstifts 13 mit Rastausnehmungen 10a -des Einstellers 10 zusammenarbeitet, die in Fig. 1 strichpunktiert angedeutet sind. Die Rastenteilung ist in Fig. 1 als von 3 zu 3° gehend dargestellt, jedoch kann diese durch entsprechende Bemessung des Endstücks 13a und der Rastausnehmungen 10a auch feiner gestaltet sein, beispielsweise von 1 zu 1° gehend.The releasable coupling between the adjusters 1 and 10 comprises a pressure pin 13 displaceably mounted in the exposure time adjustor 1, upon actuation of which in the direction of the arrow 14 against the action of the spring 15 the coupling is released. The coupling engagement between the two adjusters is brought about by the fact that a collar-like end piece 13 a of the pressure pin 13 cooperates with latching recesses 10 a of the adjuster 10, which are indicated in phantom in FIG. The grid division is shown in Fig. 1 as going from 3 to 3 °, but this can also be made finer by appropriate dimensioning of the end piece 13 a and the locking recesses 10 a , for example going from 1 to 1 °.

Das zur Verbindung des Belichtungszeiteinstellers 1 und des Blendeneinstellers 2 dienende Ausgleichsgetriebe umfaßt außer dem Planetenrad 9 Verzahnungen 2 a und 10 b, mit denen der Blendeneinsteller bzw. der Filtnempfindlichkeitseinsteller mit dem Planetenrad kämmt.The serving for the connection of exposure time adjuster 1 and the shutter adjuster differential gear 2 comprises in addition to the planetary gears 9 2 a and 10 b with which the aperture adjuster or Filtnempfindlichkeitseinsteller meshes with the planet gear.

Die Beleuchtungsstärke-Meßeinrichtung, mittels welcher ein verstellbarer mechanischer Anschlag zum Anhalten der Bewegung des Planetenradträgers steuerbar ist, kann in irgendeiner an .sich bekannten oder vorgeschlagenen Weise aufgebaut sein. Dasselbe gilt für die Ausbildung des Anschlags und dessen Zusammenarbeit mit dem Planetenradträger.The illuminance measuring device, by means of which an adjustable mechanical stop to stop the movement of the planetary gear carrier controllable can be constructed in any known or suggested manner be. The same applies to the training of the attack and its cooperation with the planet carrier.

In Fig. 2 ist die Art des Zusammenwirkens zwischen Anschlag und Planetenradträger schematisch angedeutet. Dort ist ein Teilstück des Planetenradträgers gezeigt, das sich an das in Fig. 1 gezeigte Teilstück des Trägers 8 beispielsweise nach rechts anschließt. An diesem Teilstück ist eine Stufenkurve 8a ausgebildet, die zur Zusammenarbeit mit einem schwenkbaren Hebel 16 bestimmt isst. Dieser ist um eine Achse 1i gelagert; er tastet vorzugsweise über eine Druckentlastungsanordnung die Stellung der Drehspule eines vom Strom eines Photoelements gespeisten Galvanometers ab. Solche Anordnungen sind beispielsweise in der deutschen Patentschrift 832 390 und in der französischen Patentschrift 1 138 435 gezeigt.In Fig. 2 is the type of interaction between the stop and planet carrier indicated schematically. There a section of the planet carrier is shown, the to the portion of the carrier 8 shown in Fig. 1, for example to the right connects. A stepped curve 8a is formed on this section, which allows for cooperation with a pivotable lever 16 eats determined. This is mounted about an axis 1i; it preferably senses the position of the moving coil via a pressure relief arrangement a galvanometer fed by the current of a photo element. Such arrangements are for example in the German patent 832 390 and in the French U.S. Patent 1,138,435.

Bei der Darstellung von Fig: 2 ist ferner angenommen, daß sich der Planetenradträger 8 in der in Fig. 1 gezeigten Ausgangsstellung befindet. Um in diesem Zustand ein freies Einspielen des Galvanometers entsprechend der herrschenden Beleuchtungsstärke zu gewährleisten, ist die Tastvorrichtung von den Steuermitteln der Galvanometerdrehspule abgehoben. Dies ist in Fi.g. 2 dadurch angedeutet, .daß eine Steuerkurve 8 b des Planetenradträgers durch Zusammenarbeit m,it einem am Hebel 16 befestigten Stift 18 den ersteren über seine ,der maximalen Beleuchtungsstärke zugeordnete Einstellage in Uhrzeigerrichtung hinaus verschwenkt hat.In the illustration of FIG. 2 it is also assumed that the Planetary gear carrier 8 is in the starting position shown in FIG. 1. To get in In this state, the galvanometer can be loaded freely in accordance with the prevailing one To ensure illuminance, the sensing device is from the control means lifted the galvanometer rotating coil. This is in Fi.g. 2 indicated by the fact that a cam 8 b of the planetary gear carrier through cooperation with one on the lever 16 attached pin 18 the former above its, the maximum illuminance assigned setting position has pivoted out in a clockwise direction.

Das Anhalten des Planetenradträgers bei einer Verstellbewegung von rechts nach links wird nun dadurch bewirkt, daß nach kurzem, im Bereich zwischen den Blendenwerten »32« und »22« liegenden Weg die Steuerkurve 8 b und der Stift 18 außer Berührung kommen, worauf sich der Hebel 16 entsprechend der Stellung der Drehspule des Galvanometers, d. h. entsprechend der herrschenden Beleuchtungsstärke, in eine bestimmte Lage einstellt. Je nach dieser Lage gelangt der Planetenradträger 8 bei der genannten Verstellbewegung früher oder später mit einer der Stufen :der Kurve 8a zum Anschlag an einem abgebogenen Endstück 16a des Hebels 16. Die tiefste Stufe der Kurve 8a entspricht hierbei dem Maximalwert, die höchste Stufe dagegen dem Minimalwert der von der Beleuchtungsstärke-Meßeinrichtung anzeigbaren Beleuchtungsstärke. Die Zuordnung dieser Werbe zu den Stufen der Kurve 8a ist hierbei stets ein und dieselbe, unabhängig welche Filmempfindlichkeit eingestellt ist.The stopping of the planetary gear carrier with an adjustment movement of right to left is now caused by the fact that after a short time, in the area between the path lying along the aperture values "32" and "22" is the control cam 8 b and the pin 18 come out of contact, whereupon the lever 16 according to the position of Moving coil of the galvanometer, d. H. according to the prevailing illuminance, sets in a certain position. Depending on this position, the planet carrier arrives 8 sooner or later with one of the stages during the mentioned adjustment movement: the Curve 8a to the stop on a bent end piece 16a of the lever 16. The deepest The level of curve 8a corresponds to the maximum value, whereas the highest level corresponds the minimum value of the illuminance that can be displayed by the illuminance measuring device. The assignment of this advertising to the steps of curve 8a is always a and the same regardless of which film speed is set.

Wie die Ausbildung (der Beleuchtungsstärke-Meßeinrichtung und der von ihr gesteuerte, zum Anhalten der Bewegung des Planetenradträgers dienende Anschlag im einzelnen auch vorgenommen ist, stets wird erreicht, daß einer bestimmten Beleuchtungsstärke stets ein und -derselbe Weg des Planetenradträgers, gemessen von dessen Ausgangsstellung aus, zugeordnet ist. Hieraus und aus der weiter oben beschriebenen Verbindung zwischen den Einstellern für Blende und Belichtungszeit sowie aus der Art der Filmempfindlichkeitseinstellung ergeben sich für eine gemäß der Erfindung ausgebildete Kamera klare, zu einem unverwickeltenAufbau und einer sicheren Wirkungsweise der Vorrichtung führende Verhältnisse.Like the training (of the illuminance measuring device and the controlled by her, to stop the movement of the planet carrier serving stop is also made in detail, it is always achieved that a certain illuminance always one and the same path of the planet carrier, measured from its starting position from, is assigned. From this and from the connection between the settings for aperture and exposure time as well as the type of film speed setting for a camera constructed in accordance with the invention, this results in a clear structure which leads to an uncomplicated structure and conditions leading to a safe operation of the device.

Diese Vorteile werden unabhängig von der besonderen Ausbildung der verschiedenen Einsteller erzielt, die in den Figuren der Klarheit der Darstellung wegen schieberartig gezeichnet sind. An Stelle dieser Ausbildung könnten die Einsteller insbesondere eine ringförmige Gestalt besitzen, wodurch sie den Aufbauverhältnissen an sich bekannter Kameras angepaßt sind.These advantages are independent of the particular training of the various adjusters achieved in the figures for clarity of representation because of are drawn like a slide. Instead of this training, the adjusters could in particular have an annular shape, which makes them the structural conditions are adapted to known cameras.

In Fig. 3 ist in Verbindung mit Fig. 1 gezeigt, wie seich in Weiterbildung des Erfindungsgedankens eine hinsichtlich ihrer Bedienung besonders leicht verständliche und zu gesicherten Aufnahmeerfolgen führende Kamera schaffen läßt. Dies ist durch die Anordnung einer Vorrichtung erreicht, die vorzugsweise im Sucher der Kamera anzeigt, ob bei der jeweils herrschenden Beleuchtungsstärke die getroffene Voreinstellung für Belichtungszeit und Filmempfindlichkeit zu einem im Arbeitsbereich der Kamera liegenden Blendenöffnungswert führt. Die Relativlage der anzeigenden Teile dieser Vorrichtung in bezug auf die Beleuchtungsstärke-Meßeinrichtung bzw. das Wirksamwerden eines Warnzeichens ist in Abhängigkeit von der Verstellbewegung des Filmempfindlichkeitseinstellers 10 änderbar, und außerdem ist eine Sperranordnung vorhanden, welche eine Änderung der Filmempfindlichkeitsednstellung nur zuläßt, wenn sich der Planetenradträger 8 .in seiner Ausgangslage und der Belichtungszeiteinsteller 1 in einer bestimmten Lage, vorzugsweise in der der kürzesten Belichtungszeit zugeordneten Einstellage, wie sie in Fig. 1 gezeigt ist, befindet.In Fig. 3 in connection with Fig. 1 it is shown how seich in a further development of the inventive concept one that is particularly easy to understand with regard to its operation and lets create a camera that leads to assured recording success. This is through the arrangement of a device achieved, preferably in the viewfinder of the camera indicates whether the presetting has been made for the prevailing illuminance for exposure time and film speed to one in the working area of the camera lying aperture value leads. The relative position of the indicating parts of this Device relating to the illuminance measuring device or the effectiveness of a warning sign is dependent on the adjustment movement of the film speed adjuster 10 can be changed, and there is also a lock arrangement which allows a change The film speed setting only allows when the planetary gear carrier 8 .in its starting position and the exposure time adjuster 1 in a certain Position, preferably in the setting position assigned to the shortest exposure time, as shown in Fig. 1 is located.

Im Ausführungsbeispiel ist als Beleuchtungsstärke-Meßeinnichtung ein Galvanometer 19 an sich bekannter Art angeordnet, das im Stromkreis eines Photoelements 20 liegt. Weiterhin befindet sich in diesem Kreis ein Abgleichwiderstand 21. Der Zeiger 19a des Galvanometers spielt in einem Fenster 22, das vorzugsweise im Sucherfeld liegt oder in den Sucher in an sich bekannter Weise aingespielt ist.In the exemplary embodiment, an illuminance measuring device is used Galvanometer 19 arranged per se known type, which is in the circuit of a photo element 20 lies. There is also a balancing resistor 21 in this circle Pointer 19a of the galvanometer plays in a window 22, which is preferably in the viewfinder lies or is played into the viewfinder in a manner known per se.

Als Anzeigevorrichtung arbeiten nunmehr mit dem Zeiger 19a zwei gleichfalls im Fenster 22 sichbare, bewegbare Grenzmarken 23 und 24 zusammen, die mittels zwischen ihnen und dem FilmempfindLichkeitseinsteller 10 angeordneten Steuer- und Übertragungsmitteln in ihrer V erstellbewegung an die Charakteristik des Galvanometers 19 angepaßt sind und die bei jeder Einstellage den Blendenöffnungsbereich der Kamera als den von ihnen eingegrenzten Bereich kennzeichnen. Dieser Bereich ist in Fig. 3 mit B bezeichnet.As a display device now work with the pointer 19a two likewise visible in the window 22, movable limit marks 23 and 24, which are adapted to the characteristics of the galvanometer 19 by means of control and transmission means arranged between them and the film sensitiveness adjuster 10 in their V creation movement and the mark the aperture area of the camera for each setting position as the area delimited by them. This area is designated by B in FIG. 3.

Die beiden Grenzmarken 23 und 24 sind als Zeiger : ausgebildet, welche drehbar und koaxial mit dem Zeiger 19 a des Galvanometers angeordnet sind. Zu ihrer Verstellbewegung in Abhängigkeit von der Verstellung des Filmempfindlichkeitseinstellers 10 ist jeder der beiden Zeigermarken 23 und 24 eine Steuervorrichtung zugeordnet. Diese umfaßt je eine Steuerkurve und einen mit dieser zusammenarbeitenden Teil der Zeigermarke. Im Ausführungsbeispiel sind die Steuerkurven mit 25 und 26 bezeichnet und fest mit einem Zahnrad 27 verbunden. Zur Zusammenarbeit mit den Steuerkurven besitzen die Zeiger 23 und 24 Stifte 23 a bzw. 24 a, während Federn 28 und 29, welche einerseits ortsfest und andererseits an den Zeigern befestigt sind, Sorge dafür tragen, daß die Stifte 23 a und 24a und somit die Zeiger 23 und 24 stets in Anlage an den Steuerkurven gehalten sind. Die Betätigung der Steuerkurven erfolgt über eine einzige, am Filmempfindlichkeitseinsteller 10 angeordnete bzw. ausgebildete Steuerkurve 10c. Diese wird von einem in einer Führung 30 verschiebbaren Stift 31 abgetastet, der mit einem um eine Achse 32 schwenkbaren Winkelhebel 33 in Verbindung steht. Dessen Bewegung wird über einen weiteren, in einer Führung 34 verschiebbaren Stift 35 auf ein Zahnrad 36 übertragen, das mit dem Zahnrad 27 kämmt. Eine um die Achse 37 des Zahnrades 36 angeordnete Feder 38 sichert die kraftschlüssige Verbindung zwischen der Steuerkurve 10 c und dem Zahnrad 27.The two limit marks 23 and 24 are designed as pointers, which are rotatable and arranged coaxially with the pointer 19 a of the galvanometer. A control device is assigned to each of the two pointer marks 23 and 24 for their adjustment movement as a function of the adjustment of the film sensitivity adjuster 10. This each comprises a control cam and a part of the pointer mark that cooperates with it. In the exemplary embodiment, the control cams are labeled 25 and 26 and are permanently connected to a gear 27. To cooperate with the control cams, the pointers 23 and 24 have pins 23 a and 24 a, while springs 28 and 29, which are fixed on the one hand and on the other hand attached to the pointers, ensure that the pins 23 a and 24 a and thus the Pointers 23 and 24 are always held in contact with the control cams. The actuation of the control cams takes place via a single control cam 10c arranged or formed on the film speed adjuster 10. This is scanned by a pin 31 which can be displaced in a guide 30 and which is connected to an angle lever 33 which can be pivoted about an axis 32. Its movement is transmitted via a further pin 35, which can be displaced in a guide 34, to a gearwheel 36 which meshes with the gearwheel 27. A spring 38 arranged around the axis 37 of the gearwheel 36 ensures the non-positive connection between the control cam 10c and the gearwheel 27.

Die Ausbildung .der Steuerkurven 25 und 26 ist so vorgenommen, daß beispielsweise die Marke 24 die gleiche Verstellcharakteristik wie der Zeiger 19 a in Abhängigkeit von der Belichtungswertstufung aufweist, und daß weiterhin bei jeder Einstellage der :Marke 24 die Marke 23 von dieser einen solchen Abstand besitzt, daß dieser .der gleichen Anzahl vom Zeiger 19 anzuzeigender Belichtungswertstufen entspricht wie der wirksame (im Ausführungsbeispiel von »2,8« bis »22« gehende) Blendenverstellbereich der Kamera Belichtungswertstufen besitzt.The training .the control cams 25 and 26 is made so that For example, the mark 24 has the same adjustment characteristics as the pointer 19 a as a function of the exposure value gradation, and that continues with each setting position of: mark 24 the mark 23 has such a distance from this, that this .the same number of exposure value steps to be displayed by the pointer 19 corresponds to the effective one (in the exemplary embodiment from »2.8« to »22«) The camera's aperture adjustment range has exposure value steps.

Die bereits genannte, der Filmempfindlichkeitseinstellung zugeordnete Sperranordnung ist im Ausführungsbeispiel wie folgt ausgebildet: Längs der Bewegungsbahn des Filmempfindlichl:eitseinstellers ist eine ortsfeste Sperrschiene 39 angeordnet. Diese verhindert, daß der Druckstift 13 in Pfoilrichtung 14 zum Zwecke eines Lösens der Kupplung zwischen Belichtungszeiteinsteller 1 und Filmempfindlichkeitseinsteller 10 lösbar ist, wenn der Planetenradträger 8 und der Filmempfindlichkeitsainsteller 1 nicht die in Fig. 1 gezeigte Lage einnehmen. Dies ergibt sich dadurch, daß die Sperrschiene verhindert, daß das Bundstück 13 a des Druckstifts 13 so weit außer Eingriff mit den Rastausnehmungen 10a des Filmempfindlichkeitseinstellers 10 kommt, daß ein Lösen der Verbindung zwischen :.den Einstellern 1 und 10 erfolgt. Weiterhin besitzen der Planetenradträger und die Sperrschieene je eine Ausnehmung 8 c bzw. 39u, die in der in Fig. 1 gezeigten Stellung miteinander fluchten, so daß in diese Ausnehmungen der im Belichtungszeiteinsteller gelagerte Druckstift 13 zwecks eines Lösens der Kupplung zwischen den Einstellern 1 und 10 hineinbewegbar -ist.The one already mentioned, assigned to the film speed setting The locking arrangement is designed as follows in the exemplary embodiment: Along the path of movement A stationary locking rail 39 is arranged on the film sensitivity adjuster. This prevents the pressure pin 13 in the arrow direction 14 for the purpose of loosening the coupling between exposure time adjuster 1 and film speed adjuster 10 is detachable when the planetary gear carrier 8 and the film speed adjustor 1 do not assume the position shown in FIG. This results from the fact that the Locking rail prevents the collar piece 13 a of the pressure pin 13 so far outside Engagement with the locking recesses 10a of the film speed adjuster 10 comes, that the connection between: .adjusters 1 and 10 is loosened. Farther the planetary gear carrier and the locking bar each have a recess 8 c or 39u, which are aligned with one another in the position shown in FIG. 1, so that in this Recesses of the pressure pin 13 mounted in the exposure time adjuster for the purpose of a Releasing the coupling between the adjusters 1 and 10 can be moved in.

Die ausgewählte Lage, in welcher das Lösen der Kupplung möglich ist, ist im Ausführungsbeispiel die der kürzesten Belichtungszeit zugeordnete Einstellage des Belichtungszeiteinstellers 1. Diese Einstellage erweist sich als zweckmäßig einerseits im Hinblick auf die Filmempfindlichkeitseinstellung und andererseits besonders deshalb, weil die Einstellung auf kürzeste Belichtungszeit als Grundeinstellung die größte Gewähr für verwacklungsfreie und bewegungsscharfe Aufnahmen bietet.The selected position in which the coupling can be released, is the setting position assigned to the shortest exposure time in the exemplary embodiment of the exposure time adjuster 1. This setting has proven to be useful on the one hand with regard to the film speed setting and on the other hand especially because the setting for the shortest exposure time is the basic setting offers the greatest guarantee of blur-free and motion-sharp recordings.

Mit der gezeigten und vorgeschriebenen Sperranordnung ist erreicht, daß jede Änderung bezüglich einer einmal vorgenommenen Voreinstellung von Belichtungszeit und Filmempfindlichkeit der Anzeigevorrichtung 23, 24 übermittelt wird, so daß von dieser die Anzeige der Relativlage des zulässigen Blendeneinstell:bereichs in Bezug auf den angezeigten Beleuchtungsstärkewert in Abhängigkeit von sämtlichen von der Blende verschiedenen Belichtungsfaktoren erfolgt.With the shown and prescribed locking arrangement is achieved, that any change in relation to a preset exposure time that has been made and film sensitivity of the display device 23, 24 is transmitted so that from this the display of the relative position of the permissible aperture setting range in relation on the displayed illuminance value depending on all of the Aperture different exposure factors takes place.

Bei einer auf den Bereich der für Aufnahmen aus der Hand geeigneten Belichtungszeiten beschränkten Belichtungszedteinstellung gestattet die Erfindung grundsätzlich, außer auf die Anordnung einer Blendenskala auch auf die Anordnung einer Belichtungszeitskala zu verzichten. Dies ergibt sich daraus, daß eine innerhalb des genannten Bereichs liegende Belichtungszeit stets brauchbare Aufnahmen gewährleistet, so daß es einzig und allein darauf ankommt, daß der auf Grund der getroffenen Voreinstellung sowie der herrschenden Beleuchtungsstärke sich ergebende Blendenöffnungswert innerhalb des Arbeitsbereichs der Kamera liegt. Die Bedienungsperson braucht somit nicht die mindesten Kenntnisse über die Zusammenhänge zwischen Belichtungszeit und Blende zu haben, sondern für sie genügt die Anweisung, vor Durchführung einer Aufnahme darauf zu achten bzw. :den Einsteller 1 so zu stellen, @daß sich der Zeiger 19a irgendwo innerhalb des durch die Marken 23 und 24 gekennzeichneten Bereichs befindet.With one on the area suitable for handheld photography Exposure time limited exposure time setting is made possible by the invention in principle, apart from the arrangement of an aperture scale, also on the arrangement to forego an exposure time scale. This results from the fact that one within The exposure time within the specified range always ensures usable images, so that the only thing that matters is that on the basis of the preset as well as the prevailing illuminance within the resulting aperture value the working area of the camera. The operator does not need the at least knowledge of the relationship between exposure time and aperture to have, but for them it is sufficient to instruct them before taking a recording pay attention or: to set the adjuster 1 so that the pointer 19a somewhere within the range indicated by marks 23 and 24.

Um die Zuordnung der Verstelleinrichtung des Einstellers 1 zu den Marken 23 und 24 bzw. zu deren Verstellrichtung deutlich hervorzuheben, können diese durch Form- oder Farbgebung unterschieden sein.In order to assign the adjusting device of the adjuster 1 to the Marks 23 and 24 or their direction of adjustment can be clearly highlighted be distinguished by shape or color.

Weiterhin könnten an Stelle oder zusätzlich zu dieser Unterscheidung der beiden Grenzmarken diesen Farbfelder zugeordnet sein, welche sinnfällig auf zu niedrige oder zu hohe sowie auf dem eingestellten Arbeitsbereich der Kamera entsprechende Beleuchtungsstarken hinweisen, Beispielsweise könnte ein-, solche Farbfeldzuordnung derart verwirklicht sein, daß rechts an die Marke 24 anschließend und mit dieser verbunden ein grellgelbes Farbfeld angeordnet ist, während sich links an die Marke 23, ebenfalls mit dieser verbunden, ein schwarzes Feld anschließt; der Bereich zwischen den Marken könnte -dann grün getönt sein. Hierdurch wäre sinnfällig deutlich gemacht, daß in b:ezug auf ,den eingestellten Arbeitsbereich der Kamera :die Beleuchtungsstärke zu hoch Ist, wenn sich der Zeiger im gelben Farbfeld befindet, während eine Zeigerstellung im schwarzen Farbfeld eine zu niedrige Beleuchtungsstärke anzeigt. Befindet sich der Zeiger dagegen innerhalb der beiden Marken, d. h. im grünen Bereich, so gibt dies an, daß der eingestellte Arbeitsbereich ,der herrschenden Beleuchtungsstärke entspricht bzw. umgekehrt, d. h., daß die Aufnahme bei der getroffenen Voreinstellung des Einstellers 1 durchgeführt werden kann. An Stelle der im Ausführungsbeispiel gezeigten Ausbildung der Anzeigevorrichtung könnte die Ausführung auch so vorgenommen sein, @daß das Galvanometer 19 in an sich bekannter Weise um eine mit der Zeigerachse fluchtende Achse drehbar ,ist, d.aß als mit dem Zeiger zusammenarbeitende Anzeigevorrichtung eine ortsfeste und eine bewegbare Grenzmarke angeordnet sind und daß zwischen dem drehbaren Galvanometer und der verstellbaren Marke einerseits und dem Filmempfindlichkeitseinsteller 10 andererseits Steuermittel ähnlicher Art wie im Ausführungsbeispiel vorhanden sind, mittels -deren die Verstellbewegungen des Galvanometers und -der bewegbaren Marke der Charakteristik des Galvanometers angepaßt sind, so daß bei jeder Einstellage des Drehspulgalvanometers und der bewegbaren Marke diese und die ortsfeste Marke den Blendenöffnungsbereich der Kamera durch den zwischen ihnen liegenden Bereich kennzeichnen.Furthermore, instead of or in addition to this distinction of the two boundary marks to be assigned to these color fields, which are evident too low or too high as well as corresponding to the set working area of the camera Illuminance could indicate, for example, such a color field mapping be realized in such a way that the mark 24 is followed on the right and with this connected a bright yellow color field is arranged, while left to the mark 23, also connected to this, is followed by a black field; the area between the brands could then be tinted green. This would clearly make it clear that in relation to the set working area of the camera: the illuminance Is too high when the pointer is in the yellow color field during a pointer position indicates that the illuminance is too low in the black color field. Is located the pointer, on the other hand, is within the two marks, d. H. in the green so there this indicates that the set working area, the prevailing illuminance corresponds or vice versa, d. This means that the recording is made with the preset of adjuster 1 can be carried out. Instead of the one in the exemplary embodiment The embodiment of the display device shown could also be carried out in this way be that @ that the galvanometer 19 in a known manner around a with the pointer axis aligned axis rotatable, is, d.aß as cooperating with the pointer display device a fixed and a movable boundary mark are arranged and that between the rotatable galvanometer and the adjustable mark on the one hand and the film speed adjuster 10, on the other hand, control means of a similar type as in the exemplary embodiment are present are, by means of which the adjustment movements of the galvanometer and the movable ones Brand of the characteristics of the galvanometer are adapted, so that with each setting position the moving coil galvanometer and the movable mark this and the stationary mark the aperture area of the camera through the area between them mark.

Mit einer in dieser Weisse ausgebildeten Anzeige-und Warnvorrichtung werden die gleichen Vorzüge erzielt wie bei der im Ausführungsbeispiel beschriebenen Vorrichtung. Zusätzlich ergibt sich jedoch der Vorteil, daß das Fenster her Vorrichtung kleiner ausgebildet sein kann als des Ausführungsbeispiels, da es an sich eine nur wenig größere Breite als der größte Abstand der beiden Marken 23 und 24 bzw. der ortsfesten und der beweglichen Marke zu haben braucht. Dies kommt vor allem der Anordnung bzw. Sichtbarmachung der Anzeige im Kamerasucher entgegen. Es bedarf indessen des etwas größeren Aufwands der drehbaren Anordnung des Galvanometers, wobei :die Steuerung der Schwenkung des Galvanometers in etwa der gleichen Weise vorgenommen sein kann wie die Steuerung einer der im Ausführungs- ; beispiel -gezeigten bewegbaren Marken.With a display and warning device designed in this white the same advantages are achieved as in the case of the one described in the exemplary embodiment Contraption. In addition, however, there is the advantage that the window ago device can be made smaller than the exemplary embodiment, since there is only one per se little greater width than the greatest distance between the two marks 23 and 24 or the fixed and moving brands. This comes mainly from the Arrangement or visualization of the display in the camera viewfinder against. It is necessary, however the somewhat larger effort of the rotatable arrangement of the galvanometer, whereby: the Control of the pan of the galvanometer is done in much the same way can be like the control one of the im execution; example -shown movable Brands.

Eine besondere Aufwandersparnis hinsichtlich der Einrichtungen zur Messung der Beleuchtungsstärke läßt sich erzielen, wenn sowohl zur Steuerung des mechanischen Anschlags als auch zur Zusammenarbeit mit der Anzeige- und Warnvorrichtung ein und dasselbe von einem photoelektrischen Lichtempfänger beoinflußte Galvanometer Verwendung findet. Diese Lösung ist,dadurch erreichbar, daß die Drehspule des Galvanometers zusätzlich zu den für die Einstellung des Anschlaghebels 16 dienenden Steuermitteln, beispielsweise Steuerkurven, einen Zeiger trägt, der in einem Fenster sichtbar gemacht ist bzw. dessen Stellung durch an sich bekannte optische Mittel an eine gewünschte Stelle, beispielsweise in den Kamerasucher, projiziert wird.A special saving in terms of the facilities for Measurement of the illuminance can be achieved if both to control the mechanical stop as well as for cooperation with the display and warning device one and the same galvanometer influenced by a photoelectric light receiver Is used. This solution can be achieved in that the moving coil of the galvanometer in addition to the control means used to adjust the stop lever 16, for example, control cams, carries a pointer that is made visible in a window is or its position to a desired one by optical means known per se Place, for example in the camera viewfinder, is projected.

Im Rahmen der Erfindung liegt es weiterhin, daß zur Verwirklichung der Erfindung unter geringstmöglichem Aufwand die Anzeige, ob ein im Kameraarbcitsbereich liegender Blendenwert zur Anwendung gelangt, ohne das vorbeschriebene Anzeige- bzw. Warnprinzip, d. h. ohne ZusammenarbeRit einer verstellbaren Markenordnung mit einer Beleuchtungsstärke-Meßeinrichtung, erreichbar ist. Zu diesem Zwecke könnte der Blendeneinsteller 2 beispielsweise mit einer Anzeigevorrichtung verbunden sein, welche bei Einstellage des Einstellers innerhalb des Kameraarbeitsbereichs »zu.lässig« und bei Einstellung außerhalb dieses Bereichs »nicht zulässig« anzeigt. Eine solche Anzeigevorrichtung könnte beispielsweise ein Schieber oder eine Scheibe mit verschiedenen Farbfeldern sein, oder es könnten eine oder zwei schwenkbare Warnfahnen oder zwei elektrische Signallampen verschiedener Farbe gesteuert werden. Warnvorrichtungen solcher Art sind an sich bekannt. Ebenso könnte die Warnanzeige zusätzlich vom Planetenradträger beeinflußt sein, um anzuzeigen, ob dessen Anschlagstellung innerhalb des der Beleuchtungsstärke-Meßeinrichtung zugeordneten Anzeigebereichs liegt.It is also within the scope of the invention that for implementation the invention with the least possible effort, the display whether a camera workcits area horizontal aperture value is used without the previously described display or Warning principle, d. H. without cooperation with an adjustable brand system with a Illuminance measuring device, is achievable. For this purpose the aperture adjuster could 2 can be connected, for example, to a display device which, when the position is set of the adjuster within the camera working area »permitted« and when setting shows "not allowed" outside this range. Such a display device could for example be a slider or a disk with different colored fields or it could be one or two hinged warning flags or two electric ones Signal lamps of different colors can be controlled. Warning devices of this type are known per se. Likewise, the warning display could also be from the planetary gear carrier be influenced to indicate whether its stop position is within that of the illuminance measuring device assigned display area.

Weiterhin könnte in Abhängigkeit von den Einstellagen des Blendeneinstellers und des Planetenrardträgers eine Sperrvorrichtung an sich bekannter Art für den Kamera- bzw. Verschlußauslöser gesteuert sein, die eine Auslösebetätigung verhindert, wenn die Einstellagen der Teile 2 und 8 in bezug auf den Kameraarbeitsbereich nicht zulässig sind. Anzeige- und Warnvorrichtungen sowie Sperrvorrichtungen dieser Art erfüllen ihren Zweck ,insbesondere bei halbselbsttätiger Einstellung des Planetenradträgers 8, bei welcher von der Durchführung der Aufnahme die erzielte Einstellage des Blendeneinstellers kontrollierbar ist.Furthermore, depending on the settings of the aperture adjuster and the planetary carrier a locking device of a known type for the Camera or shutter release be controlled, which prevents actuation of the release, if the settings of parts 2 and 8 with respect to the camera working area are not are permitted. Display and warning devices as well as locking devices of this type fulfill their purpose, especially with semi-automatic setting of the planetary gear carrier 8, in which from the execution of the exposure the achieved setting of the aperture adjuster is controllable.

Der besondere Vorzug des erfindungsgemäßen Anzeige- und Warnprinzips besteht demgegenüber darin, daß bereits vor Beginn der Einstellbewegung des Planetenradträgers 8 beurteilt werden kann, ob ein im Arbeitsbereich der Kamera liegender Blendenöffnungswert zur Einstellung kommt. Dies ist von besonderer Bedeutung für eine vollselbsttätige Einstellung des Belichtungswerteinstellers und ebenso auch im Hinblick darauf, daß .eine optimale Aufnahmeschnelligkeit erreicht und kein Aufnahmemotiv verpaßt wird.The particular advantage of the display and warning principle according to the invention on the other hand, is that before the start of the adjustment movement of the planetary gear carrier 8 it can be assessed whether an aperture value lies in the working range of the camera comes to an end. This is of particular importance for a fully self-employed Adjustment of the exposure value adjuster and also with a view to the fact that . an optimal recording speed is achieved and no recording motif is missed.

Bei Anwendung der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung läßt sich eine besondere Erhöhung der Bedienungseinfachheit und -verständlichkeit der Kamera noch dadurch erreichen, daß zusätzlich zur Anzeigevorrichtung eine elektrische Signall.ampenanordnung Verwendung findet. Hierbei wäre jeder der Marken 23 und 24 eine Signallampe zugeordnet, und ein Aufleuchten derselben würde erfolgen, wenn zwischen dem Zeiger 19a und der betreffenden Marke eine Koinzidenz herbeigeführt wird. Der Stromkroisschluß könnte dadurch erreicht werden, daß die Zeiger 23 und 24 vorzugsweise federnd angebrachte Kontaktfahnen besitzen, auf welche der Zeiger 19a bei Erreichen der Koinzidenz mit -der Marke auftrifft. Eine in dieser Weise ausgebildete Anzeige- und Warnvorrichtung führt zu einer ausschließlichen »Ja«-»7j\Tein«-Anzeige, insbesondere wenn auf eine Sichtbarmachung der Zeiger 23 und 24 verzichtet wird. Dem »ja«-»1\T--in«-Prinzip kommt aber ein optimal einfacher und klarer Aussagegehalt zu, was vor allem für eine vollselbsttätige Belichtungseinstellung in jeder Hinsicht von Bedeutung ist; außerdem läßt sich im vorbeschriebenen Falle die Verwendung eines einzigen Galvanometers für die Steuerung des mechanischen Anschlags und für die Anzeigevorrichtung in besonders günstiger Weise erreichen.When using the display device according to the invention, a special increase in the simplicity and understandability of the camera achieve that in addition to the display device, an electrical signal lamp arrangement Is used. A signal lamp would be assigned to each of the brands 23 and 24, and it would light up if between the pointer 19a and the a coincidence is brought about. The current circuit could can be achieved in that the pointers 23 and 24 are preferably mounted resiliently Have contact lugs on which the pointer 19a when the coincidence is reached - the brand hits. A display and warning device designed in this way leads to an exclusive "Yes" - "7y \ Tein" display, especially if on a The pointers 23 and 24 are not made visible. The "yes" - "1 \ T - in" principle but an optimally simple and clear statement content is required, which is especially for fully automatic exposure adjustment is important in all respects; in addition, the use of a single galvanometer can be used in the above-described case for the control of the mechanical stop and for the display device in particular in a cheaper way.

Eine besonders vorteilhafte, die Raumgegebenheiten an sich bekannter Kameras nützende Ausgestaltung kann die Erfindung unter Verwendung des beschriebenen Anzeige- und Warnprinzips dadurch erfahren, daß die gesamte in Fig. 1 gezeigte Anordnung einschließlich er zur Steuerung des Hebels 16 dienenden Beleuchtungsstärke-Meßeinrichtung in einem Objektivverschluß untergebracht ist, während völlig unabhängig davon, nur durch gleiche Eichung aufeinander abgestimmt, das in Fig. 3 gezeigte Galvanometer samt Anzeigemarken in dem Raum untergebracht ist, in dem sich bei an sich bekannten Kameras eingebaute Belichtungsmesser befinden. Diese Anordnung ist auch für die Sichtbarmachung der Anzeige im Kamerasucher besonders günstig, da es bereits an sich bekennt ist, die Anzeige von an idem genannten Ort angeordneten Belichtungsmessern im Sucher sichtbar zu machen.A particularly advantageous one, the spatial conditions per se known Embodiments utilizing cameras can implement the invention using what has been described The display and warning principle learn that the entire arrangement shown in FIG including it for controlling the lever 16 serving illuminance measuring device housed in a lens shutter, while completely independent, only coordinated by the same calibration, the galvanometer shown in Fig. 3 including display marks is housed in the room in which known to be Cameras built-in light meters are located. This arrangement is also for the Visualization of the display in the camera viewfinder is particularly cheap because it is already on confesses is, the display of arranged in the named place To make exposure meters visible in the viewfinder.

Ihre optimale Geltung erreichen die durch die Erfindung geschaffenen Vorzüge bei vollselbsttätiger Belichtungseinstellung. In Fig. 1 ist hierfür eine besonders zweckmäßige Ausführungsform gezeigt bzw. angedeutet. Hier ist der Planetenradträger 8 mittels einer Festhaltevorrichtung in seiner Ausgangslage gesichert, und der Ablauf von dieser Stellung erfolgt unter Wirkung einer vorzugsweise in Abhängigkeit vom Spannen des Verschlusses bzw. vom Filmtransport der Kamera spannbaren Antriebsfeder, während das Auslösen der Festhaltevorrichtung in Abhängigkeit von -der Auslösebetätigung der Kameradurchführbar ist.Those created by the invention achieve their optimal validity Advantages of fully automatic exposure adjustment. In Fig. 1 this is a particularly useful embodiment shown or indicated. Here is the planet carrier 8 secured in its starting position by means of a retaining device, and the process from this position takes place under the action of a preferably depending on the Tensioning the shutter or the drive spring that can be tensioned by the film transport of the camera, while the release of the retaining device as a function of the release actuation the camera is feasible.

Die Festhaltevorrichtung umfaßt -in. Fig. 1 eine Sperrklinke 40, die mittels einer Nase 40 a mit einer entsprechend geformten Ausnehmung 8 d .des Planetenradträgers zusammenarbeitet. Die Klinke 40 ist gegen die Wirkung einer Feder 41 betätigbar, und zwar in Abhängigkeit von der Auslösebetätigung der Kamera. Die Verbindung mit dem Kameraauslöser ist durch den Pfeil 42 angedeutet, wobei die Verwirklichung der Verbindung in Form irgendeiner an sich bekannten Übertragungsvorrichtung erfolgen kann.The retaining device comprises -in. Fig. 1 shows a pawl 40, the by means of a nose 40 a with a correspondingly shaped recess 8 d. of the planetary gear carrier cooperates. The pawl 40 can be actuated against the action of a spring 41, depending on the trigger actuation of the camera. The connection with the camera shutter is indicated by the arrow 42, the realization of the Connection take place in the form of any known transmission device can.

Als Antriebskraftquelle für den Planetenradträger dient eine Feder 43, die -einerseits ortsfest und andererseits am Planetenradträger befestigt ist. Das Spannen der Feder, d. h. :das Verbringen des Planetenradträgers in die in Fig. 1 gezeigte Lage, geschieht in Abhängigkeit von der Durchführung des Verschlußspannens oder des Kamerafilmtransports. Diese Verbindung ist durch den Pfeil 44 angedeutet, welcher an einem Anschlag 8 e des Planetenradträgers angreift. Auf die Darstellung einer Verbindung zwischen dem Planetenradträger 8 und dem Betätigungsteil für das Verschlußspannen bzw. für den Kamerafilmtransport kann aus Gründen der Übersichtlichkeit verzichtet werden, da hierfür geeignete Übertragungs- und Betätigungsvorrichtungen an-sich bekannt sind.A spring is used as the driving force source for the planetary gear carrier 43, which on the one hand is stationary and on the other hand is attached to the planet carrier. Tensioning the spring, d. H. : Bringing the planet carrier into the position shown in Fig. The position shown in FIG. 1 takes place as a function of the implementation of the fastener tensioning or the camera film transport. This connection is indicated by the arrow 44, which engages a stop 8 e of the planet carrier. On the representation a connection between the planet carrier 8 and the actuating part for the Shutter tension or for the camera film transport can for reasons of clarity can be dispensed with, as there are suitable transmission and actuation devices are known per se.

Um zu gewährleisten, daß die selbsttätige Blen-deneinstellung erfolgt ist, bevor sich der Verschluß zu öffnen beginnt, sowie zur Vermeidung von nachteiligen Auswirkungen von eventuell beim Ablauf des Planetenradträgers entstehenden Erschütterungen auf das Aufnahmeergebnis kann in weiterer Ausbildung der Erfindung ein an sich bekanntes, in Abhängigkeit von bzw. mit der Auslösung der Kamera bzw. des Verschlusses auslösbares Verzögerungswerk angeordnet sein, mittels welchem der Beginn des Freigebers der Verschlußöffnung gegenüber der Auslösebetätigung :der Kamera bzw. des Verschlusses um eine bestimmte Zeitdauer verzögerbar ist, wobei letztere so gewäht ist, daß innerhalb derselben der Planetenradträger seinen maximalen Weg zurücklegt.To ensure that the automatic aperture adjustment takes place is before the shutter begins to open, as well as to avoid disadvantageous Effects of any vibrations that may occur when the planetary gear carrier runs off In a further embodiment of the invention, a known, can be triggered depending on or with the triggering of the camera or the shutter Be arranged delay mechanism, by means of which the beginning of the release Shutter opening opposite the trigger: the camera or the shutter can be delayed by a certain period of time, the latter being chosen so that within the same the planet carrier covers its maximum distance.

Verzögerungswerke solcher Art finden bei an sich bekannten Verschlüssen und Kameras beispielsweise als Synchronisierwerke für Blitzlichtzündung Verwendung. Es bedarf daher keiner weiteren Ausführungen über ihren Aufbau und ihre Wirkungsweise.Delay mechanisms of this type are found in closures known per se and cameras, for example, as synchronizing mechanisms for flash firing use. There is therefore no need for any further explanations about their structure and mode of operation.

Die Arbeite- und Funktionsweise der im Ausführungsbeispiel beschriebenen erfindungsgemäßen Kamera mit vollselbsttätiger Belichtungseinstellung ist in Kürze folgende: 1. Fälmempfindlichkeitseinstellung Diese wird in der Einstellage gemäß Fig.-1 der Einsteller durchgeführt. Sie erfolgt dadurch, daß der Filmempfindlichkeitseinsteller 10 gegenüber dem Belichtungszeiteinsteller 1 verstellt wird. Bei dieser Verstellung erfährt gleichzeitig über das Ausgleichsgetriebe 10b, 9, 2 a der Blendeneinsteller 2 eine Verstellung. Außerdem kommen hierdurch über die Steuerkurve 10c und die sich hieran anschließende Ü!bertr.ag,ungsvorrichtung die Einstellmarken 23, 24 in eine bestimmte Einstellage.The working and functioning of the described in the embodiment Camera according to the invention with fully automatic exposure adjustment is shortly the following: 1. Felling sensitivity setting This is in the setting position according to Fig.-1 of the adjuster carried out. It is done by turning the film speed adjuster 10 compared to the exposure time adjuster 1 is adjusted. With this adjustment at the same time learns about the differential gear 10b, 9, 2a of the aperture adjuster 2 an adjustment. In addition, as a result of this, the control cam 10c and the Subsequent transfer device, the setting marks 23, 24 in a certain setting.

2. Tätigkeit des Bedienenden vor _der Aufnahme Diese Tätigkeit beschränkt sich darauf, zu prüfen, ob der Zeiger 19 a des Galvanometers 19 sich innerhalb des durch die Marken 23 und 24 eingegrenzten Bereichs befindet.2. Activity of the operator before starting This activity is restricted to check whether the pointer 19 a of the galvanometer 19 is within the area delimited by marks 23 and 24.

Ist letzteres nicht der Fall, so hat die Bedienungsperson den Einsteller 1 so zu verstellen, daß der Zeiger irgendwo ,innerhalb des .in Rede stehenden, von den beiden Marken begrenzten Bereichs steht. Beim Verstellen des Einstellers 1 wird über die Kupplungsverbindung 13, 10a der Eilmempfindlichkeitseinsteller 10 mitverstellt, wodurch sich eine Lageänderung der Marken 23 und 24 ergibt.If the latter is not the case, the operator has the adjuster 1 to be adjusted in such a way that the pointer is somewhere within the the two brands limited area. When adjusting the adjuster 1 The speed sensitivity adjuster 10 is also adjusted via the coupling connection 13, 10a, which results in a change in the position of marks 23 and 24.

Läßt sich trotz Verstellers des Einstellers 1 innerhalb seines durch die Anschläge 7 begrenzten Bereichs nicht erreichen, daß der Zeiger in :den zwischen den beiden Marken 23 und 24 liegenden Bereich kommt, so zeigt dies, daß die Beleuchtungsstärke entweder zu hoch oder zu niedrig ist, um bei oder eingestellten Filmempfindlichkeit eine Aufnahme mit selbsttätiger Belichtungseinstellung zu tätigen.In spite of the adjuster of the adjuster 1, it can be passed within it the stops 7 do not reach the limited range that the pointer in: the between the two marks 23 and 24 lies area, this shows that the illuminance either too high or too low to use or set film speed to take a picture with automatic exposure adjustment.

3. Durchführen einer Aufnahme Dies geschieht durch Betätigen des Kameraauslösers. In Abhängigkeit von der Betätigung .desselben wird die Sperrklinke 40 gelöst, wodurch der Planetenradträger 8 zum Ablauf freigegeben wird. Je nach herrschender Beleuchtungsstärke wird der Planetenradträger sodann nach einem kleineren oder größeren Bewegungsweg durch Auftreffen einer der Stufen der Stufenkurve 8a auf den Anschlaghebel 16 angehalten. Hiermit ist der Blendeneinsteller 2 selbsttätig in eine der herrschenden Beleuchtungsstärke sowie der voreingestellten Belichtungszeit und Filmempfindlichkeit entsprechende Einstellage gelangt. Gleichzeitig mit dem Betätigen des Kameraauslösers wurde das weiter oben erwähnte Verzögerungswerk eingeschaltet, wodurch die Öffnungsbewegung ides Kameraverschlusses in bezug auf die Auslösebetätigung mindestens so lange verzögert wird, bis (die Bewegung des Planetenradträgers beendet ist.3. Taking a picture This is done by pressing the camera shutter. The pawl 40 is released as a function of the actuation .dessel, whereby the planet carrier 8 is released to the process. Depending on the prevailing illuminance the planet carrier is then after a smaller or larger movement stopped by one of the steps of the stepped curve 8a on the stop lever 16. With this, the diaphragm adjuster 2 is automatically set to one of the prevailing illuminance levels as well as the preset exposure time and film speed Setting position reached. Simultaneously with pressing the camera shutter, the The delay mechanism mentioned above is switched on, which causes the opening movement ides the camera shutter delayed at least as long with respect to the release actuation until (the movement of the planet carrier has ended.

Durch die Erfindung ist eine Kamera mit selbsttätiger Belichtungseinstellung geschaffen, bei welcher bei urverwickeltem und funktionssicherem Aufbau ein hohes Maß an Bedienungseinfachheit und leichter Bedienungsverständlichkeit erreicht ist. Dies gilt für sämtlich,-- Arten von Kameras und sowohl für eine halb- als auch für eine vollselbsttätige Verstellbetätigüng des Planetenradträgers.The invention provides a camera with automatic exposure adjustment created, in which a high level of intricate and functionally reliable construction Degree of ease of use and ease of use is achieved. This applies to all - types of cameras and both for a half and for a fully automatic Verstellbetätigüng the planet carrier.

Gerade bei vollselbsttätiger Einstellung werden die durch die Erfindung erreichten Vorzüge besonders deutlich, wenn man eine Kamera gemäß der Erfindung mit ,an sich bekannten bzw. vorgeschlagenen Kameras derselben Gattung vergleicht. Als Beispiel sei eine Kamera mit sogernannter Blendennachlaufsteuerung-angeführt, gegenüber welcher die erfindungsgemäße Kamera einen wesentlich geringeren Aufwand aufweist und vor allem empfindliche und zu Funktionsunsicherheiten führende Bauteile sowie das Erfordernis besonderer Spannungsquellen vermeidet. Das mit beiden Kameras erreichbare Ergebnis .ist jedoch dasselbe, wobei eine Kamera gemäß der Erfindung in Verbindung mit dem eine Weiterbildung der Erfindung darstellenden Anzeige- und Warnprinzip noch den besonderen Vorzug aufweist, daß man sofort beim Anvisieren des Aufnahmeobjektes erkennt, ob die getroffene Voreinsteltung der Belichtungszelt zu einem im Arbeitsbereich der Kamera liegenden Blendenöffnungswert führt.Especially with fully automatic adjustment, the invention Achieved benefits particularly clearly when using a camera according to the invention with, per se known or proposed cameras of the same type compares. As an example, a camera with a so-called aperture tracking control is cited, compared to which the camera according to the invention requires significantly less effort and, above all, sensitive components that lead to functional uncertainties and avoids the need for special voltage sources. That with both cameras achievable result .is however the same, with a camera according to of the invention in connection with the representing a further development of the invention The display and warning principle still has the particular advantage that you can immediately at the Aiming at the object to be taken recognizes whether the presetting of the exposure tent has been made leads to an aperture value lying in the working range of the camera.

Das vorerwähnte Anzeige- und Warnprinzip führt außerdem dazu, daß eine in dieser Weise ausgebildete Kamera gemäß der Erfindung für jeden Photographierenden, unabhängig davon, ob er Kenntnisse über die photographische Technik besitzt oder von solchen völlig frei ist, von besonderem Vorzug ist. Dies ergibt sich daraus, daß es zur Erzielung ,brauchbarer Bilder nicht mehr bedarf, als darauf zu achten, daß die Anzeige- oder Warnvorrichtung die Zulässigkeit der getroffenen Voreinstellungen unter Berücksichtigung der herrschenden Beleuchtungsstärke anzeigt. Andererseits ermöglicht die beschriebene Anzeigeart eine optimale Bildgestaltung dadurch, daß die Bedienungsperson die Voreinstellung der Belichtungszeit so trifft, daß entweder die Kürze der Belichtungszeit oder die Größe des Tiefenschärfebereichs den Vorrang erhält. Dies erreicht man -dadurch, daß man den Einsteller 1 so verstellt, daß der Galvanometerzeiger gerade am einen oder anderen Ende des von den Grenzmarken gekennzeichneten Bereichs steht.The aforementioned display and warning principle also leads to the fact that a camera designed in this way according to the invention for each photographer, regardless of whether he has knowledge of photographic technology or is completely free of such, is of particular advantage. This results from that in order to achieve useful images, nothing more is needed than to pay attention to that the display or warning device the admissibility of the default settings made taking into account the prevailing illuminance. on the other hand enables the type of display described an optimal image composition in that the operator presets the exposure time so that either the shortness of the exposure time or the size of the depth of field takes precedence receives. This is achieved by adjusting the adjuster 1 so that the Galvanometer pointer just at one end or the other of the one marked by the limit marks Area.

Eine -die genannten Merkmale der Erfindung aufweisende Kamera zeichnet sich somit durch ein besonders hohes Maß an Bedienungseinfachheit und gleichzeitig durch einen weiten, freizügig nutzbaren Anwendungsbereich aus.A camera having the features of the invention mentioned draws thus through a particularly high degree of ease of use and at the same time through a wide, freely usable area of application.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Photographic camera with multiple positions adjustable adjusters for aperture and exposure time, one of which according to Presetting the other according to the prevailing illuminance as well automatically adjustable depending on a preset film speed .is, characterized in that the two adjusters (1, 2) by means of a one adjustable planetary gear carrier (8) comprehensive differential gear are connected and that the exposure time is within a preferably for handheld photography suitable time range can be preset, while for the purpose of automatic aperture setting the planetary gear carrier from an initial position with the exposure time adjuster held down until stopped by a depending on an illuminance measuring device controllable mechanical stop (16,16a) is adjustable, and that the exposure time adjuster is connected to the planet carrier via a further adjuster (10) which with the exposure time adjuster by means of a detachable coupling (13, 13a, 10a) can be coupled in different relative positions, for setting them on an adjuster (10) a film speed scale (11) and on the other adjuster (1) one with the Scale cooperating mark (12) is arranged.

2. A photographic camera according to claim 1, characterized in that for the purpose of displaying whether the presetting of exposure time and film sensitivity made for the respective prevailing illuminance leads to an aperture value lying in the working range of the camera, one cooperating with an illuminance measuring device (19, 20) , preferably in the viewfinder visible display or warning device is arranged, which can be changed in its relative position or setting to the illuminance measuring device as a function of the adjustment movement of the film sensitivity adjuster (10) coupled to the exposure time adjuster (1), and that a locking arrangement is available, which allows a change in the film speed setting only when the planetary gear carrier (8) is in its starting position and the exposure time adjuster (1) is in a certain position, preferably in the setting associated with the shortest exposure time e.

3. Photographic camera according to claim 2, characterized characterized, d.ass the illuminance measuring device a known per se Galvanometer (19) with in a window (22) playing pointer (19a) and that . As a display device cooperating with this pointer, also two in the Window visible, movable boundary marks (23, 24) are arranged, which means between them and .dem film speed adjuster arranged control means, for example Control cams, in their adjustment movement, to the characteristics of the galvanometer are adapted and the aperture range of the camera for each setting marked by the area (B) delimited by them.

4. Photographic camera according to claim 2, characterized in that the illuminance measuring device a known galvanometer which can be rotated by means of an adjustment device with pointer playing in a window and that as cooperating with the pointer Display device a fixed and a movable limit mark are arranged and that between the rotatable galvanometer and the adjustable mark on the one hand and the film speed adjuster, on the other hand, control means, for example Control cams, are available, by means of which the adjustment movements of the galvanometer and the movable mark are adapted to the characteristics of the galvanometer, and that with every setting of the -rotatable galvanometer and the movable mark this and the stationary mark the aperture area of the camera through .den between mark the area lying around them.

5. Photographic camera according to claim 3 or 4, characterized in that each of the two movable marks (23, 24) or the movable mark and the rotatable galvanometer a control device (25, 26) is assigned, by means of which the relevant movable part via a on the film speed adjuster (10) arranged, single control cam (10 c) adjustable is.

6. Photographic camera according to one of claims 3 to 5, characterized in that that the two boundary marks (23, 24) are distinguished by a special shape or color are.

7. Photographic camera according to one of claims 3 to 6, characterized in that that the two boundary marks (23, 24) are assigned color fields, which are obvious on too low and too high as well as on the set working range of the camera indicate corresponding illuminance levels. B.

Photographic Camera according to one of Claims 3 to 7, characterized in that the for control of the mechanical stop (16) serving illuminance measuring device and the Illuminance measuring device cooperating with the display and warning device one and the same galvanometer influenced by a photoelectric light receiver include.

9. Photographic camera according to one of claims 2 to 8, characterized in that that the locking arrangement associated with the film speed setting is a stationary one Locking rail (39) and a cooperating with this, on the coupling device (13, 10a) between the exposure time adjuster (1) and the film speed adjuster (10) formed or arranged part (13 a) comprises and d.aß the planet carrier (8). And the locking rail (39) each have a recess (8c, 39a) which is in the Starting position of the planet carrier are aligned with each other, and that in these recesses the movable part (13) of the releasable coupling device mounted on the exposure time adjuster for the purpose of loosening the coupling between the film speed adjuster and the exposure time adjuster can be moved in when the exposure time adjuster is in a certain selected location.

10. Photographic camera according to any of the preceding Claims, characterized in that: that the planetary gear carrier by means of a retaining device (40, 40 a, 8 d) is secured in its initial position and from this under effect one preferably depending on the tensioning of the shutter or the film transport the camera tensionable drive spring (43) expires and that the release of the retaining device can be carried out depending on the trigger actuation of the camera.

11. Photographic Camera according to claim 10, characterized in that a known in Dependency on or simultaneously with the triggering of the camera or the shutter releasable delay mechanism is arranged, by means of which the start of the release the shutter opening opposite the trigger actuation of the camera or the shutter can be delayed by a certain period of time, and that the latter is chosen so that: that within the same the planet carrier (8) covers its maximum path.