Verfahren zum Waschen von Faserstoffen oder Textilwaren Textilfaserstoffe
und die aus diesen hergestellten Gebrauchsgegenstände werden in der Regel, namentlich
wenn es sich um pflanzliche Fasern, wie Baumwolle oder Leinen, handelt, in der Weise
gewaschen, daß man das Waschgut in das mit den üblichen Waschmitteln, wie Seifen
oder synthetischen Mitteln, ferner mit Alkalien, Wasserglas, Phosphaten, Peroxydverbindungen
usw. beschickte Waschbad bei Zimmertemperatur oder bei mäßig erhöhter Temperatur
einbringt, langsam bis zur Kochtemperatur erhitzt und bei dieser Temperatur einige
Zeit beläßt. Dieses gebräuchliche Kochverfahren ist nicht nur umständlich und teuer,
sondern auch, namentlich wenn es sich um die Reinigung von Wäschestücken handelt,
die teilweise oder ganz aus empfindlichen Faserstoffen, wie Kunstseide, Zellwolle
oder vollsynthetischen Fasern, bestehen, mit der Gefahr von Faserschädigungen verbunden.
Man hat daher bereits versucht, das Waschen bei niedrigeren Temperaturen als bei
Kochhitze durchzuführen, ohne dabei aber zu befriedigenden Erfolgen zu gelangen.
Es hat sich nämlich gezeigt, daß der optimale Reinigungseffekt der gebräuchlichen
Waschmittel sich der Cellulosefaser gegenüber erst beim oder in der Nähe des Kochpunktes
auswirkt, so daß, wenn man bei niedrigeren Temperaturen arbeitet, nur eine ungenügende
Reinigung erzielt wird. Verwendet man für die Wäsche die handelsüblichen »selbsttätigen«
Waschmittel, die bekanntlich Peroxydverbindungen, wie Natriumperborat, enthalten,
so erhält man, wenn man bei niedrigeren Temperaturen als bei annähernder Kochtemperatur,
beispielsweise bei 60 bis 70°C, arbeitet, eine ungenügende Bleiche, denn die handelsüblichen
Perborate sind bezüglich ihrer Stabilität meist so eingestellt, daß sie ihren aktiven
Sauerstoff erst bei hohen Temperaturen mit genügend Geschwindigkeit an den Faserstoff
abgeben.Process for washing fibrous materials or textile goods Textile fibrous materials
and the commodities made from these are usually, by name
in the case of vegetable fibers such as cotton or linen, in the manner
washed so that you can put the laundry in with the usual detergents, such as soaps
or synthetic agents, furthermore with alkalis, water glass, phosphates, peroxide compounds
etc. loaded washing bath at room temperature or at moderately elevated temperature
brings in, slowly heated to boiling temperature and a few at this temperature
Leaves time. This common cooking process is not only cumbersome and expensive,
but also, especially when it comes to cleaning laundry,
which are partly or wholly made of sensitive fiber materials such as rayon, rayon rayon
or fully synthetic fibers, there is a risk of fiber damage.
Attempts have therefore already been made to wash at lower temperatures than at
To carry out boiling heat, but without achieving satisfactory results.
It has been shown that the optimal cleaning effect of the usual
Detergents opposite the cellulose fiber only at or near the boiling point
so that if you work at lower temperatures, only an insufficient one
Purification is achieved. If you use the commercially available "automatic"
Detergents known to contain peroxide compounds such as sodium perborate,
so one obtains, if one obtains, at lower temperatures than at approximate boiling temperature,
for example at 60 to 70 ° C, an insufficient bleaching, because the commercial ones
In terms of their stability, perborates are usually set in such a way that they are active
Oxygen only reaches the pulp with sufficient speed at high temperatures
hand over.
Es wurde nun überraschenderweise gefunden, daß es möglich ist, Faserstoffe
oder Textilien mit aktiven Sauerstoff z. B. in Form von Perboraten, Percarbonaten,
Perphosphaten oder Peroxyden enthaltenden Waschmitteln so zu waschen, daß der Waschprozeß
in Gegenwart eines Amids einer ungesättigten Carbonsäure durchgeführt wird. Das
Waschen geschieht bei Temperaturen, die wesentlich unter 90°C, z. B. zwischen 60
und 70° Ci liegen.It has now surprisingly been found that it is possible to use fibrous materials
or textiles with active oxygen e.g. B. in the form of perborates, percarbonates,
To wash detergents containing perphosphates or peroxides so that the washing process
is carried out in the presence of an amide of an unsaturated carboxylic acid. That
Washing is done at temperatures well below 90 ° C, e.g. B. between 60
and 70 ° Ci.
An Stelle der Amide von ungesättigten Carbonsäuren können auch ihre
niedermolekularen Polymerisationsprodukte verwendet werden.Instead of the amides of unsaturated carboxylic acids, their
low molecular weight polymerization products are used.
In vielen Fällen ist es vorteilhaft, an Stelle der einfachen Amide
oder ihrer niedermolekularen Polymerisationsprodukte solche Säureamide zu verwenden,
die an der Amidogruppe löslichkeitserhöhende Substituenten, beispielsweise Oxygruppen,
tragen. Derartige Säureamide können beispielsweise durch Umsetzung von Carbonsäuren
mit Oxyaminen, wie Mono- oder Diäthanolamin, gewonnen werden. Eine bevorzugte Stellung
unter den für das vorliegende Verfahren brauchbaren Carbonsäureamiden nehmen die
Amide der Acrylsäure oder der Methacrylsäure sowie der niedrigmolekularen Polymerisationsprodukte
derselben ein. Für den erfindungsgemäßen Verwendungszweck, insbesondere der Einmischung
in Waschpulver, wirkt es sich besonders vorteilhaft aus, daß diese leicht zugänglichen
Acryl- bzw. Methacrylsäureamide trockene, nicht hygroskopische Pulverpräparate darstellen,
die die Herstellung von haltbaren und lagerfähigen Waschpulvergemischen ermöglichen.
Zweckmäßig liegt der Gehalt der Waschflotte an den genannten Amiden zwischen 0,25
und 0,5 g je Liter.In many cases it is advantageous in place of the simple amides
or their low molecular weight polymerization products to use such acid amides,
the substituents which increase solubility on the amido group, for example oxy groups,
wear. Such acid amides can, for example, by reacting carboxylic acids
with oxyamines, such as mono- or diethanolamine, are obtained. A privileged position
take among the carboxamides useful for the present process
Amides of acrylic acid or methacrylic acid and the low molecular weight polymerization products
same one. For the purpose according to the invention, in particular mixing in
in washing powder, it is particularly advantageous that this is easily accessible
Acrylic or methacrylic acid amides are dry, non-hygroscopic powder preparations,
which enable the production of durable and storable washing powder mixtures.
The content of the amides mentioned in the wash liquor is expediently between 0.25
and 0.5 g per liter.
Beispiel Einem handelsüblichen »selbsttätigen« peroxydhaltigen Waschmittel,
das aus 25 °/o Natriumperborat, 5 °/oNatronwasserglas, 40 °/o Seife, 5 °/o Natriumcarbonat,
5 °/o Natriumpyrophosphat, neutral, besteht, werden 2,5 bis 5 °/o Acrylsäureamid
oder Methacrylsäurearnid beigemischt, so daß bei Bereitung eines Waschbades, das
10 g pro Liter dieses Waschmittelgemisches enthält, 0,25 bis 0,50 g pro Liter dieses
Carbonsäureamids im Waschbad enthalten ist.Example A commercially available "automatic" detergent containing peroxide,
that of 25% sodium perborate, 5% sodium water glass, 40% soap, 5% sodium carbonate,
5% sodium pyrophosphate, neutral, is 2.5 to 5% acrylic acid amide
or methacrylic acid amide added, so that when preparing a wash bath that
Contains 10 g per liter of this detergent mixture, 0.25 to 0.50 g per liter of this
Carboxamide is contained in the wash bath.
Wäscht man in einer solchen Waschflotte bei einer Temperatur von 60°C
ein verschmutztes Baumwollgewebe, so wird eine Wasch- und Aufhellungswirkung erzielt,
die bei Abwesenheit von Acrylsäureamid erst bei Temperaturen zwischen 90 und 100°C
erzielt werden kann. Die Sauerstoffentbindung entspricht ebenfalls einer solchen,
die bei der Abwesenheit von Acrylsäureamid erst bei Temperaturen zwischen 90 und
100°C erreichbar ist.It is washed in such a wash liquor at a temperature of 60 ° C
a soiled cotton fabric, a washing and lightening effect is achieved,
those in the absence of acrylic acid amide only at temperatures between 90 and 100 ° C
can be achieved. The release of oxygen also corresponds to one
in the absence of acrylic acid amide only at temperatures between 90 and
100 ° C can be achieved.