Teleobjektiv Die vorliegende Erfindung betrifft solche Teleobjektive,
bei denen das positive, der langen Schnittweite zugekehrte Glied zweiteilig ist,
wobei der innere Bauteil ein Kittglied aus zwei Linsen darstellt, und bei denen
der negative, der kurzen Schnittweite zugekehrte Bauteil aus zwei einzelnen Linsen
insbesondere von meniskenförmiger Gestalt besteht. Solche Objektive sind mehrfach
vorgeschlagen worden; in einer bekannten Ausführungsform ist die Kittfläche im zweiten
Teil des positiven Gliedes sammelnd. Hierbei ist es aber nicht ohne weiteres möglich,
für ein größeres Bildfeld die sphärische Aberration und die Koma hinreichend zu
verbessern.Telephoto lens The present invention relates to such telephoto lenses,
where the positive link facing the long back focal length is in two parts,
wherein the inner component is a cemented member of two lenses, and in which
the negative component, facing the short back focal length, made up of two individual lenses
in particular consists of meniscus shape. Such lenses are multiple
has been proposed; in a known embodiment, the cemented surface is in the second
Collecting part of the positive link. In this case, however, it is not easily possible
the spherical aberration and the coma are sufficient for a larger field of view
to enhance.
Da die Schnittweite im Hinblick auf Einbaubedingungen der Kamera sehr
eng begrenzt zu sein pflegt, ist für ein solches Objektiv auch die Brennweite innerhalb
enger Grenzen gegeben. So sind Teleobjektive von etwa dreifacher Brennweite von
der des Grundobjektivs bekannt, bei denen die Schnittweite kleiner als 300/a der
Brennweite ist.Since the focal length in terms of the installation conditions of the camera is very
tends to be narrowly limited, the focal length is also within for such a lens
given narrow limits. So telephoto lenses are about three times the focal length of
that of the basic lens, where the focal length is less than 300 / a the
Focal length is.
Das Teleobjektiv gemäß der Erfindung löst die Aufgabe, ein System
vom Doppelten, vielleicht auch etwas weniger, der Grundbrennweite für Kleinbildkameras
mit Zentralverschluß zu schaffen. Dabei ist angenommen, daß das gesamte Objektiv
vor dem Verschluß ausgewechselt wird. Die Schnittweite des Objektivs muß also zwischen
etwa 38 und 46°/o der Brennweite liegen. Dabei besteht die weitere Bedingung, daß
die Blende möglichst weit hinten in dem verhältnismäßig großen, positives und negatives
Glied trennenden Luftraum liegt; daraus ergibt sich für das positive Glied die Notwendigkeit,
die Durchmesser über das durch die Lichtstärke gegebene Ausmaß hinaus zu vergrößern,
um eine zu starke Vignettierung für die Ecken des Bildes zn vermeiden.The telephoto lens according to the invention solves the problem of a system
twice, maybe a little less, the basic focal length for 35mm cameras
to create with central lock. It is assumed that the entire lens
is replaced before the closure. The focal length of the lens must be between
about 38 and 46 per cent of the focal length. There is a further condition that
the aperture as far back as possible in the relatively large, positive and negative
Limb separating air space; from this the necessity arises for the positive link,
to enlarge the diameter beyond the extent given by the light intensity,
to avoid excessive vignetting for the corners of the image.
Außerdem besteht die Aufgabe, die Baulänge des Objektivs möglichst
klein zu halten, so daß das Teleobjektiv in der Kamera kaum größer ist als das Grundobjektiv.
Dies wird dadurch erreicht, daß das Sammelglied aus meniskenförmigen Linsen besteht;
die außenstehende Einzellinse weist Radien auf, die kleiner als die Hälfte der Gesamtbrennweite
sind, wobei ihre Dicke gering, nämlich etwa 6% der Brennweite ist. Das innere sammelnde
Glied weist ebenfalls verhältnismäßig kleine Radien der Außenflächen auf, die kleiner
als die halbe Brennweite sind, wobei die Kittfläche streuend ist, ihre erhabene
Seite der Blende zugekehrt und vor allem die Dicke des ganzen Meniskus verhältnismäßig
groß ist, nämlich etwa 14% der Brennweite beträgt. Durch diese Gestaltung des positiven
Gliedes ist nicht nur die sphärische Aberration, sondern auch der Astigmatismus
und die Koma gut behoben, und die Baulänge, gegeben durch den die Blende enthaltenden
großen Luftraum, bewegt sich in engen Grenzen Für die sphärische Aberration ist
es in dem Zusammenhang noch wichtig, daß die Brechzahldifferenz der an der Kittfläche
anliegenden Gläser etwa 0,23 beträgt, wobei der Kittradius etwa das Elffache der
Brennweite ausmacht.There is also the task of reducing the overall length of the lens as much as possible
to be kept small so that the telephoto lens in the camera is hardly larger than the basic lens.
This is achieved in that the collecting member consists of meniscus-shaped lenses;
the outer single lens has radii that are smaller than half the total focal length
are, their thickness being small, namely about 6% of the focal length. The inner collecting
Link also has relatively small radii of the outer surfaces, the smaller
than half the focal length, the cemented surface being diffuse, their raised
Side facing the diaphragm and, above all, the thickness of the entire meniscus is proportionate
is large, namely about 14% of the focal length. By designing the positive
The term is not only spherical aberration, but also astigmatism
and the coma corrected well, and the overall length given by the one containing the diaphragm
large air space, moves within narrow limits for which is spherical aberration
In this connection it is also important that the difference in refractive index is that of the cemented surface
adjacent glasses is about 0.23, the kit radius about eleven times that of
Focal length.
Das Negativglied besteht in bekannter Weise aus zwei einzelnen zur
Blende hohlen Menisken, deren Gläser wegen der Bildfeldebnung eine Brechzahldifferenz
von etwa 0,05 haben.The negative link consists in a known manner of two individual ones
Aperture hollow menisci, the lenses of which have a difference in refractive index due to the flattening of the image field
of about 0.05.
Bekannte Objektive ähnlicher Bauart erfüllen die Bedingung kürzester
Baulänge nicht.Known lenses of a similar design meet the requirement of shortest
Overall length not.
In der Zeichnung ist ein Beispiel der Erfindung für f = 100 wiedergegeben;
die Daten des Objektivs sind folgende
r1 = -I-27,4
dl = 5,6 1,603/60,7
r2 = -I-42,4
1i = 0,2
r3 = T28,0
d2 = 7,6 1,522/59,6
r¢ _ -1105
d3 = 6,7 1,755/27,5
r5 = T28,2
12 = 13,6T7,3
r6 = -12,35
d4 = 0,95 1,620/60,3
r7 _ -35,5
1g = 0,1
r. = -85,2
d 5 = 3,1 1,669/45,0
r9 = -19,6
f' =.T 100; Z = -I-45,09; 2 1,d = 45,15
The drawing shows an example of the invention for f = 100; the specifications of the lens are as follows r1 = -I-27.4
dl = 5.6 1.603 / 60.7
r2 = -I-42.4
1i = 0.2
r3 = T28.0
d2 = 7.6 1.522 / 59.6
r ¢ _ -1105
d3 = 6.7 1.755 / 27.5
r5 = T28.2
12 = 13.6T7.3
r6 = -12.35
d4 = 0.95 1.620 / 60.3
r 7 _ -35.5
1g = 0.1
r. = -85.2
d 5 = 3.1 1.669 / 45.0
r9 = -19.6
f '= .T 100; Z = -I-45.09; 2 1, d = 45.15