DE1092300B

DE1092300B - Recording camera, especially film camera with a fixed focal length lens

Info

Publication number: DE1092300B
Application number: DEB42511A
Authority: DE
Inventors: Albert Straub
Original assignee: Eugen Bauer GmbH
Current assignee: Eugen Bauer GmbH
Priority date: 1956-11-17
Filing date: 1956-11-17
Publication date: 1960-11-03

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufnahmekamera, insl >esondere Filmkamera, mit einem Objektiv fester Brennweite und einem an einer am Kameragehäuse befestigten Führung verschiebbaren und drehbaren Revolver, an dem die Brennweite des Objektivs verändernde Vorsatzlinsen angebracht sind, sowie mit einer zwischen dem Revolver und dem Kameragehäuse angebrachten Feder.The invention relates to a recording camera, in particular a film camera, with a fixed lens Focal length and a slide attached to a guide on the camera housing and rotatable Revolver, on which the focal length of the objective changing lenses are attached, as well as with a spring attached between the revolver and the camera body.

Es ist in solchen Fällen bekannt, den Objektivrevolver mit einer Feder so am Kameragehäuse zu halten, daß er zum Wechseln der Objektive entgegen der Federkraft von der Kamera weggezogen werden muß, bis er in einer äußeren Endlage in die gewünschte Stellung gedreht werden kann. Anschließend muß man ihn an das Kameragehäuse zurückgleiten lassen. Dabei besteht die Gefahr, daß der Revolver, besonders bei Aufnahmen im Freien bei kaltem oder feuchtem Wetter, dem Aufnehmenden aus den Fingern gleitet und unter dem Druck der Feder an die Kamera zurückspringt. Dadurch sind die den Revolver justierenden Anschläge und die meist tief in das feste Objektiv greifenden Vorsätze gefährdet. Besonders wenn der Revolver beim Zurückschnappen noch nicht in der richtigen Drehlage ist, können seine rückwärtigen Linsen an einem Gehäuseteil anschlagen und beschädigt werden.In such cases, it is known to close the nosepiece with a spring on the camera housing keep that it can be pulled away from the camera against the spring force to change the lenses must until it can be rotated into the desired position in an outer end position. Afterward you have to let it slide back onto the camera body. There is a risk that the revolver, especially when shooting outdoors in cold or damp weather, the recorder out of the fingers slides and springs back to the camera under the pressure of the spring. That makes them the revolver adjusting stops and the attachments that usually reach deep into the fixed lens are endangered. Particularly if the revolver is not in the correct rotational position when it is snapped back, its rear lenses hit a housing part and be damaged.

Es ist zwar bekannt, einen Wechselobjektive enthaltenden, über ein Verstellgetriebe von einer Betätigungswelle aus gedrehten und gleichzeitig gegen die Kraft einer Feder vom Kameragehäuse abgehobenen Revolver dadurch wenigstens teilweise gegen Zurückschnellen zu sichern, daß er axiale Stifte trägt, welche nur in den Betriebslagen des Revolvers auf Aussparungen treffen, welche die Stifte aufnehmen können und dadurch ein Zurückweichen des Revolvers auf das Kameragehäuse erlauben. Bei unmittelbar von Hand herausgezogenen und gedrehten Revolvern ist diese Sicherung aber nur von begrenztem Nutzen, da sie dazu zwingt, den Revolver stets gegen die maximale Federkraft in äußerster Lage zu halten, wenn die Stifte nicht beim Drehen hängenbleiben und den Wechsel verzögern sollen. Die dabei aufzubringende Kraft ist nicht gering, da die Feder auch bei eingeschobenem Revolver noch genügend Spannung haben muß, um den Revolver am Kameragehäuse zu halten. Diese Betätigungsart ist für den Aufnehmenden lästig und besonders für große Schwenkwinkel fast unmöglich, so daß die Einrichtung doch das Zurückschnellen mindestens bis zum Anschlagen der Stifte an eine Auffangfläche des Gehäuses oder bei in Betriebslage gedrehtem Revolver auch bis in die rückwärtige Endlage nicht verhindern kann.Although it is known to contain an interchangeable lens, via an adjusting gear of an actuating shaft made of twisted and at the same time lifted from the camera body against the force of a spring To secure the revolver at least partially against snapping back in that it carries axial pins, which only meet in the operating positions of the turret on recesses that receive the pins and thereby allow the revolver to retreat onto the camera housing. With immediately from Hand drawn and twisted revolvers, this safety is only of limited use it forces you to always hold the revolver against the maximum spring force in the extreme position when the pins should not get stuck while turning and delay the change. The one to be applied Force is not small, as the spring still has enough tension even when the revolver is pushed in must have to keep the revolver on the camera body. This type of actuation is for the recipient annoying and almost impossible, especially for large swivel angles, so that the device does snap back at least until the pins hit a receiving surface on the housing or at in Operating position cannot prevent the revolver rotated into the rear end position.

Diese Nachteile werden nach der Erfindung dadurch vermieden, daß die zwischen Revolver und Kamera-Aufnahmekamera, These disadvantages are avoided according to the invention in that the between the revolver and the camera-recording camera,

insbesondere Filmkamera mit einem
Objektiv fester Brennweiteespecially film camera with a
Fixed focal length lens

Anmelder:Applicant:

Eugen Bauer G. m. b. H.,Eugen Bauer G. m. B. H.,

Stuttgart-Untertürkheim,Stuttgart-Untertürkheim,

Beim Inselkraftwerk 10At the island power plant 10

Albert Sträub, Stuttgart-Bad Cannstatt,
ist als Erfinder genannt wordenAlbert Sträub, Stuttgart-Bad Cannstatt,
has been named as the inventor

gehäuse geschaltete Feder in gespanntem Zustand verriegelbar ist, nach Entriegelung den Revolver an seiner Führung entlang in eine äußere Verschwenklage zu drücken sucht und beim Zurückführen des Revolvers an die Kamera wieder gespannt wird.housing switched spring can be locked in the tensioned state, after unlocking the revolver looking to press his leadership along in an outer pivot position and when returning the Revolver is cocked to the camera again.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt
Fig. 1 eine Ansicht einer Kamera von vorn,
Fig. 2 den Revolver von der Seite,
Fig. 3 den Revolver von oben,An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows
Fig. 1 is a view of a camera from the front,
Fig. 2 the revolver from the side,
3 the revolver from above,

Fig. 4 eine Einzelheit im Schnitt und größer dargestellt. Fig. 4 shows a detail in section and shown larger.

An der Vorderwand 1 einer Filmkamera 2 ist ein Träger 3 angeschraubt. Neben ihm liegen in der Vorderwand 1 eine Einblicköffhung 4 für eine Photozelle und ein Auslöseknopf 5. Das Objektiv 6 der Kamera ist ebenfalls an der Vorderwand befestigt und mit Hilfe eines Einstellringes 7 auf verschiedene Entfernungen einstellbar. Die Blende des Objektivs kann durch einen Hebel 8 verstellt werden, der seitlich aus der Kamera 2 herausragt; sie ist mit einer nicht dargestellten, hinter der Einblicköffhung 4 liegenden Blende gekuppelt.A carrier 3 is screwed onto the front wall 1 of a film camera 2. Next to him lie in the Front wall 1 an insight opening 4 for a photocell and a release button 5. The lens 6 of the Camera is also attached to the front wall and with the help of an adjustment ring 7 to different Adjustable distances. The aperture of the lens can be adjusted by means of a lever 8, the side protrudes from the camera 2; it is provided with a not shown, behind the viewing opening 4 horizontal panel coupled.

Mit dem Träger 3 ist ein Bolzen 9 fest verbunden, der einen Haltebund 10 und einen Anschlagbund 11 hat. Auf dem Bolzen ist gleitend und drehbar eine Hülse 12 geführt, die in der Nähe ihres zu der Kamera hin gerichteten Endes zwei Bunde 13 und 14 hat. Über das auswärts gerichtete Ende der Hülse ist eine Kappe 15 geschoben, die mit der Hülse durch eine Schraube 16 fest verbunden ist und einen Längsschlitz 17 aufweist.A bolt 9, which has a retaining collar 10 and a stop collar 11, is firmly connected to the carrier 3 Has. On the bolt, a sleeve 12 is slidably and rotatably guided, which in the vicinity of her to the The end facing the camera has two collars 13 and 14. About the outward end of the sleeve is a cap 15 pushed, which is firmly connected to the sleeve by a screw 16 and a longitudinal slot 17 has.

009 630/150009 630/150

Auf den Bunden 13 und 14 ist ein hohlzylindrischer Fortsatz 18 eines Revolvers 19 gleitent gelagert. Ein mit dem Fortsatz verbundener Stift 20 greift in den Längsschlitz 17.A hollow cylindrical extension 18 of a revolver 19 is slidably mounted on the collars 13 and 14. A Pin 20 connected to the extension engages in longitudinal slot 17.

An dem etwa scheibenförmigen Revolver 19 sind in gleicher Entfernung von der durch den Bolzen 9 dargestellten Drehachse zwei Objektivvorsätze befestigt, und zwar ein Televorsatz 21 und ein Weitwinkelvorsatz 22. Außerdem hat der Revolver einen Durchblick 23. Dieser und die Vorsätze sind radial symmetrisch verteilt. Ebenfalls in gleicher Entfernung um die Drehachse trägt der Revolver einen Sucherdurchblick 24 und Suchervorsätze 25 und 26, die den Objektivvorsätzen angepaßt sind.On the approximately disk-shaped revolver 19 are at the same distance from that by the bolt 9 axis of rotation shown two lens attachments, namely a tele attachment 21 and a wide-angle attachment 22. In addition, the revolver has a view 23. This and the attachments are radial symmetrically distributed. Also at the same distance around the axis of rotation, the revolver has a viewfinder eyepiece 24 and finder attachments 25 and 26, which are adapted to the lens attachments.

Um einen an die Innenseite des Haltebundes 10 anschließenden, mit kleinerem Durchmesser ausgeführten Abschnitt 27 des Bolzens 9 ist mit Spiel ein an der Hülse 12 mit Reibungsschluß anliegender Ring 28 gelegt, dessen zu dem Haltebund hin gerichtete Stirnfläche 29 abgeschrägt ist. An die Außenseite des Haltebundes 10 schließt sich ein als Führung für die Hülse 12 dienender Teil 30 des Bolzens, in dem drei radial symmetrisch verteilte Längsnuten 31 liegen. Sie enden an einer Ringnut 32, deren Außenseite von dem Anschlagbund 11 begrenzt ist. In der zur Ringnut gewandten Stirnseite dieses Bundes ist gegenüber jeder Längsnut 31 eine Kerbe 33 angebracht. In order to adjoin the inside of the retaining collar 10 and have a smaller diameter Section 27 of the bolt 9 is a friction fit on the sleeve 12 with play Ring 28 placed, the end face 29 of which is directed towards the retaining collar is beveled. To the outside of the retaining collar 10 includes a guide for the sleeve 12 serving part 30 of the bolt in which three radially symmetrically distributed longitudinal grooves 31 lie. They end at an annular groove 32, the outside of which is limited by the stop collar 11. In the face of this collar facing the annular groove a notch 33 is attached opposite each longitudinal groove 31.

Zwischen den Grund 34 einer nahezu den ganzen Bolzen durchziehenden Bohrung 35 und die Innenseite der Kappe 15 ist eine Druckfeder 36 eingespannt. Sie wird gestützt von einem Stift 37, der mit einer Endplatte 38 auf der Innenseite der Kappe 15 gehalten ist. Die Außenseite der Kappe hat eine Ausnehmung 39, die verhindern soll, daß der Finger des Aufnehmenden von der Kappe abgleitet.Between the base 34 of a bore 35 which runs through almost the entire bolt and the inside the cap 15 is clamped in a compression spring 36. It is supported by a pin 37 with an end plate 38 is held on the inside of the cap 15. The outside of the cap has a recess 39, which is intended to prevent the recipient's finger from sliding off the cap.

Zwischen die Bunde 13 und 14 ist eine ringförmige Blattfeder 40 um die Hülse 12 herum gelegt. Sie drückt gegen drei Rastkugeln 41, die in Bohrungen 42 der Hülse eingesetzt sind.An annular leaf spring 40 is placed around the sleeve 12 between the collars 13 and 14. she presses against three locking balls 41 which are inserted into bores 42 of the sleeve.

Die Vorsätze 21 und 22 ragen mit ihren rückwärtigen Enden 43 (Fig. 3) weit über die Rückseite des Revolvers 19 heraus. Sie werden in der dargestellten Lage des Revolvers von Kappen 44 und 45 verdeckt, die in den Träger 3 eingeformt sind.The attachments 21 and 22 protrude with their rear ends 43 (Fig. 3) far beyond the back of the Revolver 19 out. In the position of the revolver shown, they are covered by caps 44 and 45, which are molded into the carrier 3.

Ein in den Strahlengang des Kamerasuchers ragender Stellzeiger 46 ist zu einem Hebel 47 verlängert, der durch eine Lasche 48 mit einem Stellhebel 49 verbunden ist. Der Drehpunkt dieses Stellhebels liegt gleichachsig zur Drehachse des Revolvers; sein äußeres Ende ragt durch einen Schlitz 50 auf der Oberseite des Trägers 3. Beiderseits dieses Schlitzes sind Skalen 51 angeordnet, auf denen für jede Aufnahmegeschwindigkeit der Kamera verschiedene Filmempfindlichkeitswerte angegeben sind. Jeder Geschwindigkeit und Empfindlichkeit entspricht eine bestimmte Lage des Stellhebels 49 und damit des Stellzeigers 46. Ein zweiter, von einem Belichtungsmesser bewegter und ebenfalls im Sucher sichtbarer Zeiger 52 wird beim Aufnehmen durch Verstellen des Hebels 8 ständig mit dem Stellzeiger 46 in Deckung gehalten.A pointer 46 protruding into the beam path of the camera viewfinder is extended to form a lever 47, which is connected to an adjusting lever 49 by a bracket 48. The fulcrum of this lever is coaxial to the axis of rotation of the turret; its outer end protrudes through a slot 50 on the Upper side of the carrier 3. On both sides of this slot are scales 51 arranged on which for each recording speed different film speed values are specified for the camera. Any speed and sensitivity corresponds to a certain position of the adjusting lever 49 and thus the Position pointer 46. A second, moved by a light meter and also visible in the viewfinder When recording, the pointer 52 is constantly aligned with the setting pointer 46 by adjusting the lever 8 held.

An drei Stellen des Revolvers, die den Vorsätzen 21 und 22 und dem Durchblick 23 zugeordnet und als Teile von Kreiszylindern ausgebildet sind, trägt der Revolver 19 je ein Schild 53 mit einem Zahlenfeld, auf dem zwei durch verschiedene Farben und beispielsweise auch Strichlängen unterschiedene Entfernungsskalen 54, 55 angegeben sind. Auf dem Einstellring 7 des Objektivs 6 sind zugehörige Einstellmarken in den entsprechenden Farben angebracht, von denen eine bei 56 dargestellt ist. Die zweite Marke befindet sich auf der entgegengesetzten Seite des Objektivs.In three places of the revolver, which the attachments 21 and 22 and the through-view 23 assigned and as Parts of circular cylinders are formed, the turret 19 each carries a plate 53 with a number field, on the two distance scales distinguished by different colors and, for example, line lengths 54, 55 are given. On the setting ring 7 of the lens 6, associated setting marks are in the appropriate colors, one of which is shown at 56. The second mark is on the opposite side of the lens.

In der dargestellten Lage befindet sich der Durchblick 23 des Revolvers 19 vor dem Objektiv 6, entsprechend der Durchblick 24 vor dem Sucher 57 der Kamera. Der Revolver 19 wird von einer verhältnismäßig kräftigen Feder 58 gegen den Träger 3 gehalten und liegt mit einer kreisringförmigen Fläche längs seines Umfangs auf einer passenden Trägerfläche. Die Feder ist zwischen das innere Ende der Kappe 15 und einen Ring 59 eingespannt, der von einem Sprengring 60 im Innern des Fortsatzes 18 festgehalten ist. Die Rastkugeln 41 liegen hinter dem Haltebund 10 und verhindern eine Verschiebung der Hülse 12 nach außen. Ein mit dem Träger 3 verbundener Stift 61 greift bei jeder vorgesehenen Drehlage in eine Bohrung 62 des Revolvers und hält ihn dadurch gegen Verdrehung fest.In the position shown, the view 23 of the revolver 19 is in front of the lens 6, accordingly the perspective 24 in front of the viewfinder 57 of the camera. The revolver 19 is of a proportionate strong spring 58 held against the carrier 3 and lies with a circular surface along its circumference on a suitable support surface. The spring is between the inner end of the Cap 15 and a ring 59 clamped in place, which is secured by a snap ring 60 in the interior of the extension 18 is held. The locking balls 41 are behind the retaining collar 10 and prevent displacement of the Sleeve 12 to the outside. A pin 61 connected to the carrier 3 engages in each intended rotational position into a bore 62 of the revolver and thereby holds it against rotation.

Das Objektiv 6 dient nun wie üblich zum Aufnehmen. Für die größeren Entfernungen wird es mit Hilfe der Marke 56 und der Skala 54 eingestellt; für die kleinen Entfernungen dienen die zweite Marke und die Skala 55. Auf diese Weise kann das Objektiv um mehr als 180° verdreht werden, während jede der Skalen höchstens 180° einnimmt, also leicht zu übersehen ist.The lens 6 is now used as usual for recording. For the longer distances it will be with The help of the mark 56 and the scale 54 set; the second mark is used for the short distances and the scale 55. In this way, the lens can be rotated more than 180 ° while each of the Scales occupies a maximum of 180 °, so it is easy to overlook.

Soll einer der Objektivvorsätze verwendet werden, so drückt der Aufnehmende auf die als Auslöseglied dienende Kappe 15. Er schiebt dadurch die Kappe mit der Hülse 12 nach innen zu der Kamera hin; dabei gleiten die Kugeln 41 auf die Stirnfläche 29 des Ringes 28. Läßt man nun die Kappe 15 los, so entspannen sich die Federn 36 und 58 und schieben die Hülse 12 nach außen. Diese nimmt dabei durch Reibung den Ring 28 mit, bis er an den Haltebund 10 anschlägt. Die Kugeln gleiten dann von dem Ring ab, über den Haltebund 10 hinweg und legen sich in je eine der Längsnuten 31. In diesem Augenblick tritt der Stift 61 aus der Bohrung 62 heraus, und die Längsnuten übernehmen es, den Revolver in der richtigen Drehlage zu halten. Die Druckfeder 36 schiebt nun die Kappe 15, die Hülse 12 und den Revolver samt den Vorsätzen weiter nach außen, bis die Rastkugeln 41 gegen den Anschlagbund 11 stoßen und sich in die Kerben 33 legen. In dieser Lage kann der Revolver verdreht werden, so daß einer der Vorsätze vor das Objektiv 6 kommt. Bei einer solchen Stellung springen die Rastkugeln 41 wieder in die Kerben 33 ein. If one of the lens attachments is to be used, the person taking the picture presses on it as a release element serving cap 15. He thereby pushes the cap with the sleeve 12 inwards towards the camera; included the balls 41 slide onto the end face 29 of the ring 28. If you let go of the cap 15, relax springs 36 and 58 and push sleeve 12 outward. This takes the friction through the Ring 28 with until it strikes the retaining collar 10. The balls then slide off the ring over the Retaining collar 10 and put in each one of the longitudinal grooves 31. At this moment, the pin occurs 61 out of the bore 62, and the longitudinal grooves take it over, the revolver in the correct rotational position to keep. The compression spring 36 now pushes the cap 15, the sleeve 12 and the revolver together with the Resolutions further outward until the locking balls 41 push against the stop collar 11 and into the Lay notches 33. In this position, the revolver can be rotated so that one of the attachments is in front of the Lens 6 is coming. In such a position, the locking balls 41 jump back into the notches 33.

Man drückt nun wieder auf die Kappe 15, so daß sich die Hülse 12 und der Revolver 19 wieder auf die Kamera zu bewegen. Das innere Ende 43 des vor dem Objektiv 6 sitzenden Vorsatzes taucht dabei in die Objektivfassung ein. Die Rastkugeln 41 gleiten in den Längsnuten 31, und der Revolver 19 legt sich wieder auf den Träger 3. Durch weiteres Drücken auf die Kappe 15 muß nun die Feder 58 angespannt werden, bis schließlich die Rastkugeln 41 wieder hinter den Haltebund 10 einschnappen und so die ganze Vorrichtung in Aufnahmestellung festhalten. Der Ring 28 wurde dabei wieder nach links geschoben.One now presses again on the cap 15, so that the sleeve 12 and the revolver 19 again on the Moving camera. The inner end 43 of the attachment seated in front of the lens 6 dips into the Lens mount. The locking balls 41 slide in the longitudinal grooves 31, and the revolver 19 lies down again on the carrier 3. By further pressing on the cap 15, the spring 58 must now be tensioned, until finally the locking balls 41 snap back behind the retaining collar 10 and so the entire device Hold in the pick-up position. The ring 28 was pushed back to the left.

Gleichzeitig ist vor den Sucher 57 der entsprechende Suchervorsatz 25 oder 26 getreten, der das Gesichtsfeld des Suchers dem durch den Vorsatz geänderten Aufnahmegesichtsfeld angleicht.At the same time, in front of the viewfinder 57, the corresponding viewfinder attachment 25 or 26 has entered the field of view of the viewfinder adjusts to the field of view changed by the attachment.

Das Objektiv wird nun wiederum nach den Entfernungsskalen eingestellt, die sich auf dem am Objektiv liegenden Schild 53 befinden und von den Angaben abweichen, die beim Aufnehmen ohne Vorsätze verwendet wurden.The lens is now adjusted according to the distance scales on the lens lying shield 53 are and differ from the information used when recording without attachments became.

Durch die radial symmetrische Anordnung der Vorsätze und der Kappen 44 liegt das Ende 43 jedes nicht benutzten Vorsatzes immer in einer Kappe 44 geschützt. Das ist vor allem deshalb wesentlich, weil die Rückwand jedes Endes 43 von einer Linse gebildet wird.Due to the radially symmetrical arrangement of the attachments and the caps 44, the end 43 is each Unused attachment is always protected in a cap 44. This is particularly important because the rear wall of each end 43 is formed by a lens.

Auf die Vorsätze können auch Sonnenschutzblenden aufgesetzt werden.Sun protection screens can also be placed on the attachments.

Claims

Patent claims:

1. Recording camera, in particular film camera, with a fixed focal length lens and a Slidable and rotatable revolver on a guide attached to the camera housing, on which the focal length of the lens changing auxiliary lenses are attached, as well as with an between the revolver and the camera housing attached spring, characterized in that the The spring (36) connected between the revolver (19) and the camera housing can be locked in the tensioned state is, after unlocking the revolver along its guide in an outer pivoted position seeks to press and when returning the revolver to the camera cocked again will.

2. Recording camera according to claim 1, characterized in that between the turret and a part fixed to the camera locking means (40, 41) are arranged, which the revolver (19) in axially in a rest position close to the camera and with a release element (15) are connected, the ■ attached to the revolver, by spring force in a remote from the camera Maintained the rest position and in the release position by pressing in the direction of the camera is movable.

3. Recording camera according to one of claims 1 and 2, characterized in that the latching means (40, 41) and the release element (15) concentrically on a bolt firmly connected to the camera (9) are arranged, which guides the turret (19) radially and axially.

4. Recording camera according to claim 3, characterized in that with the trigger member (15) a sleeve (12) guided on the bolt (9) is connected, on which locking members (41) are radially displaceable are attached, which are pressed radially inward by a spring (40) and in the rest position behind a retaining collar (10) of the bolt

(9) grab, whereby the sleeve (12) against the force of a between it and the revolver (19) clamped spring (58) is held in its rest position.

5. Recording camera according to claim 4, characterized in that around the bolt (9) within the sleeve (12) has a ring (28) which is guided with play and whose end face is axially outward (29) is beveled and connected by frictional engagement with the sleeve (12) in the Rest position is inward of the locking members (41), so that when moving the sleeve from the rest position towards the camera push the locking members onto the ring and this in the case of a subsequent one Outward movement is taken, whereby the balls over the retaining collar (10) of the Slide away the bolt (9).

6. Recording camera according to claim 5, characterized in that on the axially outwardly directed Side of the retaining collar (10) for each locking member (41) and each rotational position of the revolver one Longitudinal groove (31) is provided, in which each locking member engages after driving over the retaining collar, and that an annular groove (32) of the bolt (9) connects to these grooves, which the rotation of the revolver in the outer end position, and to which a stop collar (11) is attached to the outside, the further axial outward movement of the locking members (41) and thus of the turret (19) limited.

7. Recording camera according to claim 6, characterized in that on the inwardly directed Side of the stop collar (11) each have a notch (33) opposite each longitudinal groove (31) of the bolt (9) is arranged.

8. Recording camera according to one of claims 5 to 7, characterized by a form-fitting Longitudinal guide (61, 62) for each intended rotational position between the turret (19) and one on the Camera fixed part, the length of which is at least the axial path of the turret (19) from the rest position until the locking members (41) engage in the longitudinal grooves (31) of the bolt (6) and at most corresponds to the path of the turret until these locking members enter the annular groove (32).

Considered publications: German Patent Specifications No. 841268, 951 192; British Patent No. 701,889; U.S. Patent No. 2,599,327.

1 sheet of drawings