DE1247851B

DE1247851B - Photographic camera set up for interchangeable lenses or shutter with automatic flash range

Info

Publication number: DE1247851B
Application number: DEZ8904A
Authority: DE
Inventors: Edgar Sauer; Heinz Koeppen; Willi Guenther
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1961-08-09
Filing date: 1961-08-09
Publication date: 1967-08-17

Description

Für Wechselobjektive eingerichtete photographische Kamera oder Verschluß mit Blitzlichtautomatikbereich Es sind bereits Kameras, Objektive oder Verschlüsse vorgeschlagen worden, die mit einer Blitz-Lichtautomatik und gegebenenfalls auch noch mit anderen Arbeitsbereichen (Bereich der manuellen Blendenwahl bzw. -vorwahl, Bereich einer Belichtungsautomatik) versehen sind. Die Bereichswahl erfolgt dabei an einem Stellorgan (Umschaltring), das die entsprechenden Skalen, Merkzeichen od. dgl. trägt und Steuereinrichtungen betätigt, durch welche bei Wahl eines Arbeitsbereiches die anderen Arbeitsbereiche ausgeschaltet sind.Photographic camera or shutter set up for interchangeable lenses with automatic flash area There are already cameras, lenses or shutters been proposed with an automatic flash and light, if necessary with other work areas (area of manual aperture selection or preselection, Automatic exposure). The range is selected on an actuator (change-over ring) that displays the corresponding scales, marks or Like. Carries and controls operated by which when selecting a work area the other work areas are switched off.

Aufgabe der Blitzlichtautomatik ist es, in Abhängigkeit von der eingestellten Leitzahl und der gewählten Aufnahmeentfernung die Blende sich selbsttätig bilden zu lassen, so daß der Kamerabenutzer Blitz-Lichtaufnahmen durchführen kann, ohne besondere Rechnungen und Überlegungen hinsichtlich der passenden Blendenöffnung anstellen zu müssen.The task of the automatic flash is, depending on the set Guide number and the selected distance the aperture will automatically form so that the camera user can take flash photography without special calculations and considerations regarding the appropriate aperture to have to hire.

In den vorgeschlagenen Blitzlichtautomatiken sind zwecks Lösung dieser Aufgabe Einrichtungen vorhanden, die den Blendenmechanismus in Abhängigkeit von Leitzahl- und Entfernungseinstellung so steuern, daß zu diesen voreingestellten Werten gemäß der Beziehung Leitzahl = Blende - Entfernung die entsprechende Blendenöffnung resultiert. Diese Einrichtungen bestehen im wesentlichen. aus an den Stellringen von Leitzahl und Entfernungvorgesehenen Auslenkkurven und aus drehbeweglichen Hebelelementen od. dgl., welche diese Kurven abtasten (Abtasthebel) und die durch diese Abtastungen hervorgerufenen Auslenkungen auf ein Beeinflussungsorgan für den Blendenmechanismus geben, das mit dem drehbaren Blendenkäfig in ständiger oder -in zeitweiliger Verbindung steht. Dieses Beeinflussungsorgan besteht bei einem Blendenmechanismus mit sogleich sich einstellender Blende aus einem mit dem drehbaren Blendenkäfig ständig verbundenen Mitnehmer oder Anschlag, der die ihm von den AbtasthebeIn übermittelte Summe von Leitzahl- und Entfernungseinstellung unmittelbar in eine Blendensteuerung umsetzt. Bei einem Blendenmechanismus mit bei Kameraauslösung sich bildender Blende (Spring- oder Druckblende) ist dagegen ein erst mit Kameraauslösung in Wirksamkeit tretender Anschlag und insbesondere ein Wegwandler vorgesehen. Dieser besteht nach den vorgeschlagenen bevorzugten Ausführungsformen aus einem von den Abtasthebeln ausgelenkten, fangzahnartig ausgebildeten Beeinflussungsorgan und aus einer am drehbaren Blendenkäfig vorgesehenen Anschlagtreppe mit radial vorspringenden Stufen, wobei bei gespannter Kamera eine Berührung von Fangzahn und Treppe nicht stattfindet. Der Fangzahn weist in Abhängigkeit von den gewählten Leitzahlen- und Entfernungswerten einen entsprechenden Abstand von der Treppe auf. Nimmt man an, daß bei gespannter Kamera der drehbare Blendenkäfig in einer der größten Blendenöffnung entsprechenden Extremlage festliegt und daß er bei Kameraauslösung, der Kraft einer Feder folgend, in Richtung auf den kleinsten Blendenöffnungswert zurückläuft, dann wird die Dauer dieses Rücklaufs von der Abstandslage abhängig sein, die der Fangzahn von der Anschlagtreppe aufweist. Bei eingestellten niedrigen Leitzahlen und größeren Entfernungswerten ist der Abstand gering, so daß es unter Beibehaltung einer noch großen Blendenöfnung bereits nach kurzem Rücklauf des Blendenkäfigs zum Anschlag zwischen Fangzahn und Anschlagtreppe kommt. Bei eingestellten hohen Leitzahlen und kleineren Entfernungswerten ist dagegen der Abstand groß, so daß es erst nach längerem Rücklauf des Blendenkäfigs und unter entsprechend stärkerem Schließen der Blende zum Anschlag kommt.In the proposed automatic flash systems are for the purpose of solving this Task facilities are available that depend on the shutter mechanism Control the guide number and distance setting so that these are preset Values according to the relationship guide number = aperture - distance the corresponding aperture results. These facilities essentially exist. off at the collars deflection curves provided by guide number and distance and from rotatable lever elements od. The like. Which scan these curves (scanning lever) and which by these scans caused deflections on an influencing organ for the diaphragm mechanism give that with the rotating diaphragm cage in permanent or temporary connection stands. This influencing organ exists with a diaphragm mechanism at the same time adjusting diaphragm from a continuously connected to the rotating diaphragm cage Carrier or stop that holds the sum of Guide number and distance setting converted directly into an aperture control. In the case of a diaphragm mechanism with a diaphragm that forms when the camera is released (spring or pressure screen), on the other hand, does not come into effect until the camera is triggered Stop and in particular a transducer provided. This exists according to the proposed preferred embodiments from a deflected by the scanning levers, fang-tooth-like trained influencing organ and provided from a rotatable diaphragm cage Stop staircase with radially protruding steps, one with a cocked camera There is no contact between the fangs and the stairs. The canine shows in dependence a corresponding distance from the selected guide number and distance values from the stairs. Assume that the rotating shutter cage when the camera is cocked is fixed in an extreme position corresponding to the largest aperture and that he when the camera is released, following the force of a spring, in the direction of the smallest Aperture value decreases, then the duration of this return from the distance position be dependent on the fang of the staircase. With set low guide numbers and larger distance values, the distance is small, so that after a short rewind, while maintaining a still large aperture of the diaphragm cage comes to a stop between the fang and the stop staircase. With set high guide numbers and smaller distance values, on the other hand, the distance is large, see above that it is only after a longer return of the diaphragm cage and under correspondingly stronger Closing the shutter comes to a stop.

Die Auslenkkurve der eingestellten Leitzahlen kann an dem Umschaltring der Arbeitsbereiche vorgesehen sein, der in diesem Falle auch die einem Index gegenüberzustellenden Zahlenwerte der Leitzahlenskala trägt.The deflection curve of the set guide numbers can be seen on the toggle ring the work areas must be provided, in this case also those to be compared with an index Numerical values on the guide number scale.

Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, die Anschlagtreppe nicht am Blendenmechanismus selbst, sondern an einem Zwischenring vorzusehen, der mit dem drehbaren Blendenkäfig gekuppelt ist.It has also already been suggested that the stop staircase should not to be provided on the diaphragm mechanism itself, but on an intermediate ring, which with is coupled to the rotating shutter cage.

Des weiteren ist vorgeschlagen@worden, die Blitzlichtautomatik auch für Wechselobjektive dienlich zu machen. Dabei ist die Lösung so getroffen, daß das vorzugsweise als Ganzes zu wechselnde Objektiv die Einrichtungen für die Blitzlichtautomatik in sich trägt. Beim Ansetzen des Wechselobjektivs findet ein Ankuppeln mit Gegenorganen der Kamera statt, die vorzugsweise mit den Mitteln für eine Belichtungsautomatik ausgestattet ist.It has also been suggested @, as well as the automatic flash to make useful for interchangeable lenses. The solution is such that the lens, which is preferably to be changed as a whole Facilities for the automatic flash. When attaching the interchangeable lens finds a coupling with opposing organs of the camera takes place, preferably with the means is equipped for an automatic exposure.

Nach einem weiteren Vorschlag enthält das Wechselobjektiv lediglich die Mittel zur Einbringung der eingestellten Entfernungswerte in die Blitzlichtautomatik, die selbst sich in der Kamera oder im nicht mitgewechselten Verschluß befindet.According to a further proposal, the interchangeable lens only contains the means for introducing the set distance values into the automatic flash, which is itself in the camera or in the shutter that has not been changed.

Die vorstehend angegebenen Vorschläge, in den Wechselobjektiven entweder alle Einrichtungen für den Blitzlichtautomatikbetrieb, zum mindesten aber die Mittel zur Einbringung der eingestellten Entfernungswerte, vorzusehen, gewähren zwar den Vorteil, mit Wechselobjektiven beliebiger Brennweiten arbeiten zu können, es muß aber die Voraussetzung erfüllt sein, daß die Wechselobjektive alle oder einige Teile für die Blitzlichtautomatik enthalten.The suggestions given above, in either the interchangeable lenses all facilities for the automatic flash operation, but at least the resources to provide the set distance values, grant the The advantage of being able to work with interchangeable lenses of any focal length is a must but the requirement must be met that the interchangeable lenses all or some parts included for the automatic flash.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die vorgenannten Vorteile der Blitzlichtautomatiken mit Wechselobjektiven beibehalten zu können, ohne deren Nachteile in Kauf nehmen zu müssen.The invention has set itself the task of the aforementioned advantages of the automatic flash with interchangeable lenses, without their Having to accept disadvantages.

Der Erfindung liegt eine für Wechselobjektive eingerichtete photographische Kamera oder Verschluß zugrunde, bei denen ein Blitzlichtautomatikbereich und ein oder mehrere weitere Arbeitsbereiche, nämlich ein Bereich der Belichtungsautomatik und/oder ein Bereich der manuellen Blendenwahl (oder Blendenvorwahl) einstellbar sind, und bei welchen im Bereich der Blitzlichtautomatik die Blende selbsttätig über auslenkbare Zwischenelemente (Abtasthebel) und ein von diesen gesteuertes Beeinflussungsorgan gebildet wird, wobei die Zwischenelemente durch die Einstellungen von Leitzahl und Entfernung entsprechende Kurven am Leitzahl- und Entfernungsstellorgan ausgelenkt werden und diese Auslenkungen auf das den Blendenmechanismus ständig oder zeitweilig steuernde Beeinflussungsorgan übertragen.The invention is a photographic set up for interchangeable lenses Camera or shutter, in which an automatic flash range and a or several other work areas, namely an area of the automatic exposure control and / or a range of manual aperture selection (or aperture preselection) can be set are, and which in the area of the automatic flash the aperture is automatic Via deflectable intermediate elements (scanning levers) and an influencing element controlled by these is formed, the intermediate elements through the settings of guide number and Distance corresponding curves deflected on the guide number and distance control element and these deflections on the shutter mechanism continuously or temporarily transferring controlling influencing organ.

Durch Wechseleinheiten, also vollständige Wechselobjektive oder Wechselfrontlinsen, sind nun immer andere Brennweiteneigenschaften gegeben, die ihrerseits wieder stets andere Entfernungsskalen sowie andere abzutastende Entfernungssteuerkurven bedingen. Für die Blitzlichtautomatik, die in Verbindung mit nur einem Standardobjektiv und mit nur einer abzutastenden Entfernungssteuerkurve bereits als kompliziertes Gebilde anzusehen ist" bedeutet die Berücksichtigung mehrerer unterschiedlicher Entfernungssteuerkurven eine Erschwerung, zumal, da man es vermeiden möchte, die Lagerung des Entfernungsabtasthebels, der mit dem Leitzahlabtasthebel bekanntlich ein Differential bildet, ortsveränderlich zu gestalten, um beispielsweise mehrere an einem Ringumfang nebeneinander verteilt angeordnete Entfernungssteuerkurven abtasten zu können. Auch soll die Einfachheit der Bedienung, wie sie bei Kameras mit Blitzlichtautomatik ohne Wechselobjektiven gegeben ist, nach Möglichkeit beibehalten werden.With interchangeable units, i.e. complete interchangeable lenses or interchangeable front lenses, there are now always different focal length properties, which in turn always require other distance scales and other distance control curves to be scanned. For automatic flash, which can be used in conjunction with only one standard lens and with only one distance control curve to be scanned already as a complicated structure is to be viewed "means the consideration of several different distance control curves a complication, especially since you want to avoid the storage of the distance sensing lever, which, as is known, forms a differential with the guide number scanning lever, movable to design, for example, several distributed next to each other on a ring circumference to be able to scan arranged distance control curves. Also should be simplicity the operation, as it is with cameras with automatic flash without interchangeable lenses given, should be retained if possible.

Die gesteckten Ziele werden erfindungsgemäß grundsätzlich dadurch gelöst, daß die Einrichtungen für die Durchführung des Blitzlichtautomatikbetriebs sich in der Kamera oder in dem mit der Kamera fest verbundenen Verschluß befinden, und daß den dort anzusetzenden Wechselobjektiven nach Anzahl und Brennweite entsprechende Entfernungssteuerkurven vorgesehen sind, wobei die Teile der Blitzlichtautomatik unbeeinflußt vom Wechseln der Objektive ihre Lage beibehalten und die dem angesetzten Wechselobjektiv zugeordnete Entfernungssteuerkurve entweder von Hand oder selbsttätig in ihre wirksame Lage bringbar ist.According to the invention, the set goals are in principle thereby achieved solved that the facilities for performing the automatic flash operation are in the camera or in the shutter firmly attached to the camera, and that the number and focal length of the interchangeable lenses to be placed there correspond Distance control curves are provided, the parts of the automatic flash Maintain their position and that of the attached one unaffected by changing the lenses Distance control curve assigned to interchangeable lens either manually or automatically can be brought into their effective position.

Es ist eine Vorrichtung zum Einstellen des an Kameras angeordneten, mit Auswechselobjektiven gekuppelten Entfernungsmessers bekannt, bei welcher mehrere nebeneinander angeordnete Entfernungssteuerkurven vorgesehen sind, von denen immer nur diejenige abgetastet und das Abtastergebnis in den Entfernungsmesser geleitet werden soll, die zu dem jeweils angesetzten Wechselobjektiv gehört. Dabei wird eine Mechanik benutzt, welche bewirkt, daß das Abtastelement (Abtasthebel) zu der Steuerkurve hin verschoben wird, die in Abhängigkeit vom gewählten Objektiv gebraucht wird.It is a device for adjusting the position on cameras, Known with interchangeable lenses coupled rangefinder, in which several distance control cams arranged next to one another are provided, of which always only that scanned and passed the scanning result into the range finder which belongs to the attached interchangeable lens. This is a Mechanics used, which causes the scanning element (scanning lever) to the control cam that is needed depending on the lens selected.

Diese bekannte Lösung ist für eine Kamera mit Blitzlichtautomatik und mit Wechselobjektiven nicht verwendbar, weil der Weg der Ortsveränderung der Lage von Blitzautomatikteilen nicht gangbar ist. Die ohnehin verwickelte Blitzlichtabtastmechanik würde noch weiter kompliziert werden, und es müßten außer dem Entfernungsabtasthebel weitere Abtast-oder Fühlelemente sowie von diesen gesteuerte Mechanismen ortsveränderlich gestaltet werden, was herstellungs- und platzmäßig nicht zu vertreten ist. Als zusätzlich erschwerend käme die Notwendigkeit der Sicherstellung hinzu, daß die Kamera auch in den Tageslichtarbeitsbereichen, die an- und abschaltungsmäßig mit dem Blitzlichtbereich zusammenhängen, nach wie vor ordnungsgemäß arbeitet.This known solution is for a camera with automatic flash and cannot be used with interchangeable lenses because the way of changing the location of the Position of automatic flash parts is not feasible. The already intricate flash light scanning mechanics would get further complicated, and it would have to be except for the range sensing lever further scanning or sensing elements as well as mechanisms controlled by these movable in place be designed, which is not justifiable in terms of production and space. As an additional Complicating matters would be the need to ensure that the camera is also in daylight work areas that are switched on and off with the flashing light area is still working properly.

Die mit Blitzlichtautomatiken nicht in Beziehung stehende bekannte Lösung war somit noch nicht einmal imstande, zu der Erfindung anzuregen.The well-known one not related to the automatic flash Solution was not even able to stimulate the invention.

Bei der Erfindung wird der umgekehrte Weg gegangen. Eine Lageänderung des Entfernungsabtastelements wird beim Wechseln eines Objektivs bewußt vermieden, und es wird der Anordnung der Vorzug gegeben, mit dem Objektivwechsel der Entfernungssteuerkurven eine solche Lägeänderung zu erteilen, daß die jeweils gebrauchte Kurve in Abtaststellung gegenüber dem ortsfest gelagert gebliebenen Abtastelement gebracht ist. Es wird also durch die Lehre der Erfindung vermieden, daß die ganze komplizierte Automatik der Kamera in Bewegung gesetzt werden muß, wenn ein Objektivwechsel vorgenommen wird.In the invention, the opposite approach is taken. A change of position the distance sensing element is deliberately avoided when changing a lens, and preference is given to the arrangement with the lens change of the distance control curves to issue such a change in length that the curve used in each case is in the scanning position is brought relative to the stationary mounted scanning element. It will thus avoided by the teaching of the invention that the whole complicated automatic the camera must be set in motion when a lens change is made will.

Eine spezielle Verkörperung des Erfindungsgedankens geht dahin, daß auf dem Umfang eines kameraseitigen Entfernungsstellrings, entsprechend verteilt den Brennweiten der anzusetzenden Wechselobjektive, Entfernungsskalen und Entfernungssteuerkurven vorgesehen sind, die mit einem für alle Kurven gemeinsamen Entfernungsabtasthebel der Blitzlichtautomatik zusammenarbeiten, und daß Mittel vorgesehen sind, um die dem angesetzten Wechselobjektiv entsprechende Entfernungsskala und Entfernungssteuerkurve dem Einstellindex und dem Entfernungsabtasthebel gegenüberzustellen.A special embodiment of the inventive idea is that on the circumference of a distance setting ring on the camera side, appropriately distributed the focal lengths of the interchangeable lenses to be attached, distance scales and distance control curves are provided with a distance sensing lever common to all curves the automatic flash function together, and that means are provided to the The distance scale and distance control curve corresponding to the attached interchangeable lens to be compared with the adjustment index and the distance sensing lever.

In dieser vorbeschriebenen Ausführungsform bestehen die Mittel, um die dem Wechselobjektiv entsprechende Entfernungsskala und Entfernungssteuerkurve dem Einstellindex und dem Entfernungsabtasthebel gegenüberzustellen, darin, daß das Entfernungsstellorgan in zwei Ringe, nämlich in einen die Entfernungssteuerkurven tragenden Entfernungsskalenring und in einen die Entfernungsstellhandhaben tragenden Entfernungsstellring aufgeteilt ist, und daß die Ringe lösbar miteinander verbunden und in unterschiedlichen, den einzelnen Brennweitenbereichen entsprechenden Rastlagen zusammenfügbar sind.In this embodiment described above, the means are to the distance scale and distance control curve corresponding to the interchangeable lens to oppose the adjustment index and the distance sensing lever in that the distance actuator in two rings, namely in one of the distance control curves bearing distance dial ring and in one handle the removal setting bearing distance adjusting ring is divided, and that the rings are detachable together connected and in different, corresponding to the individual focal length ranges Locking positions are joinable.

Während die oben angegebene Ausführungsform eine Umstellung des Entfernungsskalenringes durch den Kamerabenutzer erfordert, bieten die weiterhin von der Erfindung vorgeschlagenen Ausführungsformen den Vorteil einer automatischen Umstellung in Abhängigkeit vom angesetzten Wechselobjektiv, so daß es der Aufmerksamkeit in diesem Punkt nicht mehr bedarf.During the above-mentioned embodiment, a conversion of the distance dial ring Required by the camera user, offer those proposed by the invention Embodiments have the advantage of an automatic changeover depending on the attached interchangeable lens so that it does not attract attention at this point more needs.

Die eine Ausführungsform kennzeichnet sich dadurch, daß die den Brennweiten der anzusetzenden Wechselobjektive entsprechenden Entfernungssteuerkurven in axialer Richtung hintereinander an einem kameraseitigen bzw. verschsußseitigen, axial federnd angeordneten Träger vorgesehen sind und mit einem für alle Kurven gemeinsamen Entfernungsabtasthebel zusammenarbeiten, und daß die anzusetzenden Wechselobjektive mit einer Steuernase versehen sind, deren axialer Vorsprung die Brennweite des jeweiligen Wechselobjektivs kennzeichnet und beim Ansetzen den Träger für die Entfernungssteuerkurven so verschiebt, daß die dem angesetzten Wechselobjektiv zugeordnete Entfernungskurve in ihre wirksame Läge bringbar ist.One embodiment is characterized in that the focal lengths of the interchangeable lenses to be attached corresponding distance control curves in the axial direction Direction one behind the other on a camera-side or lock-side, axially resilient arranged carrier are provided and with a common distance sensing lever for all curves work together, and that the interchangeable lenses to be attached with a control nose are provided, the axial projection of which is the focal length of the respective interchangeable lens identifies and moves the carrier for the distance control cams when placing them in such a way that that the distance curve assigned to the attached interchangeable lens is effective Läge can be brought.

Die weitere Ausführungsform für die automatische Einstellung der zu treffenden Entfernungssteuerkurve durch das angesetzte Wechselobjektiv zeichnet sich dadurch aus, daß kamera- bzw. verschlußseitig mehrere in ihre Arbeitsstellung hinein- und herausbewegbare Träger für die Entfernungssteuerkurven vorgesehen sind, welche mit einem für alle Kurven gemeinsamen Entfernungsabtasthebel zusammenarbeiten, und daß an den anzusetzenden Wechselobjektiven ein Mitnehmer vorgesehen ist, welcher in Kennzeichnung der Brennweite so ausgebildet ist, daß die der Brennweite des anzusetzenden Wechselobjektivs entsprechende Steuerkurve in ihre gegenüber dem Entfernungsabtasthebel wirksame Lage bringbar ist.The further embodiment for the automatic adjustment of the to the appropriate distance control curve through the attached interchangeable lens are characterized by the fact that on the camera or shutter side several in their working position carriers that can be moved in and out are provided for the distance control cams, which work together with a distance sensing lever common to all curves, and that a driver is provided on the interchangeable lenses to be attached, which in marking the focal length is designed so that the focal length of the to be applied Interchangeable lens corresponding control curve in their opposite to the distance sensing lever effective position can be brought.

Diese und weitere Merkmale der Erfindung werden an Hand von den in F i g. 1 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert, wobei die F i g. 1 eine mit den vorgenannten drei Arbeitsbereichen ausgestattete, mit Wechselobjektiven arbeitende Kamera in perspektivischer Vorderansicht zeigt. Die F i g. 2 und 3 stellen andere Ausführungsmöglichkeiten in seitlichen Schnittzeichnungen dar, die F i g. 4 und 5 eine weitere Ausführungsform in Schnittzeichnungen senkrecht zur optischen Achse. Bei dem Ausführungsbeispiel der F i g.1 ist ein Springblendenmechanismus vorausgesetzt, der mittels eines drehbaren Blendenkäfigs gesteuert wird.These and other features of the invention are illustrated in FIGS F i g. 1 to 5 illustrated embodiments explained in more detail, wherein the F i g. 1 equipped with the aforementioned three work areas, with interchangeable lenses shows working camera in perspective front view. The F i g. 2 and 3 other design options in lateral sectional drawings, the F i g. 4 and 5 a further embodiment in sectional drawings perpendicular to the optical Axis. In the embodiment of FIG. 1 there is a spring shutter mechanism provided that is controlled by means of a rotatable diaphragm cage.

In F i g. 1 ist 58 das Kameragehäuse, während 1 und 19 Stellringe, nämlich 1 einen Entfernungsstellring und 19 einen Umschaltring der Bereiche, darstellen. Dem Entfernungsstellring 1 ist der Entfernungsskalenring la zugeordnet, der die verschiedenen Entfernungsskalen 2 a bis 2 c und eine Rastnase 121 trägt, welche in die Rastausnehmungen 112a bis 112 c im Entfernungsstellring 1 einrasten kann. Der Entfernungsskalenring ist so axial federnd mit dem Entfernungsstellring verbunden, daß er an Umsteueihandhaben 111 von dem Entfernungsstellring 1 weggezogen und dann in eine solche Drehlage gebracht werden kann, daß die der Brennweite des angesetzten Wechselobjektivs entsprechende Entfernungsskala dem Index 21 gegenübersteht. Beim Loslassen des Entfernungsskalenringes la springt die Rastnase 121 in die entsprechende Rastausnehmung ein, und die beiden Ringe 1 und 1a können wie ein Ring gedreht werden. Der Entfernungsskalenring 1a trägt an seiner Innenseite die den verschiedenen Entfeinungsskalen entsprechenden Entfernungssteuerkurven 3 a bis 3 c, welche mit einem für alle Kurven gemeinsamen Entfernungsabtasthebel44 zusammenarbeiten, um so die verschiedenen eingestellten Entfernungswerte in die Blitzlichtautomatik einzubringen. 11 ist eine der Entfernungseinstellhandhaben des Entfernungsstellringes 1; 13 ist ein kamerafester oder verschlußfester Gehäuseteil.In Fig. 1 is 58 the camera body, while 1 and 19 are adjusting rings, namely, 1 represents a distance setting ring and 19 a switching ring of the ranges. The distance setting ring 1 is assigned the distance scale ring la, which the different distance scales 2 a to 2 c and a locking lug 121 carries which can engage in the locking recesses 112a to 112c in the distance setting ring 1. The distance scale ring is axially resiliently connected to the distance setting ring, that he pulled away from the distance setting ring 1 at Umsteueihandhaben 111 and then can be brought into such a rotational position that the focal length of the attached The distance scale corresponding to the interchangeable lens is opposite the index 21. At the Letting go of the distance scale ring la, the locking lug 121 jumps into the corresponding one Latch recess, and the two rings 1 and 1a can be rotated like a ring. The inner side of the removal scale ring 1a carries the various fine scale scales corresponding distance control curves 3 a to 3 c, which with one for all curves common distance sensing levers 44 work together so as to adjust the various To include distance values in the automatic flash. 11 is one of the distance setting handles the distance setting ring 1; 13 is a camera-proof or lock-proof housing part.

Die Kamera der F i g. 1 arbeitet mit Satzobjektiven, demzufolge werden Brennweitenveränderungen durch Auswechseln von Vordergliedern bewirkt. Der im Restobjektiv verbleibende Blendenmechanismus weist einen festen Blendenkäfig 14 und einen die Öffnung und Schließung der Blendenlamellen 15 gegenüber 14 bewirkenden drehbeweglichen Blendenkäfig 4 auf. Gesteuert wird dieser Blendenkäfig 4 von einem kameraseitigen Zwischenring 78 aus, der mit dem Blendenkäfig 4 durch eine Kupplungsstange 79 verbunden ist. Der Zwischenring 78 ist mit einem Ansatz 10 versehen, an welchem eine einerseits bei 9 und andererseits bei 50 festgemachte Feder 8 angreift. Bei gespanntem Verschluß wird dieser Zwischenring 78 entgegen der Wirkung der Feder 8 in der die volle Blendenöffnung gewährleistenden einen Endlage durch ein verschlußbetätigtes Sperrorgan 7 gehalten, welches bei Kameraauslösung in eine den Blendenmechanismus zum Rücklauf freigebende Lage umspringt.The camera of FIG. 1 works with sentence objectives, accordingly be Changes in focal length caused by replacing front links. The one in the remainder of the lens Remaining shutter mechanism has a fixed shutter cage 14 and a die Opening and closing of the diaphragm blades 15 relative to 14 causing rotatable Diaphragm cage 4 open. This diaphragm cage 4 is controlled by a camera-side Intermediate ring 78 which is connected to the diaphragm cage 4 by a coupling rod 79 is. The intermediate ring 78 is provided with a shoulder 10, on which one on the one hand at 9 and on the other hand at 50 fixed spring 8 engages. With the lock cocked this intermediate ring 78 is against the action of the spring 8 in the full aperture ensuring an end position held by a lock-operated locking member 7, which, when the camera is released, releases the shutter mechanism to return Situation changes.

Der Entfernungsskalenring 1a ist an seiner Innenseite mit einer der bereits genannten Auslenk- und Ausgleichskurven 3 a bis 3 c versehen, welche bei kleineren Entfernungswerten gegen die optische Achse zu vorspringen und bei größeren Entfernungswerten flacher werden. Der Umschaltring 19 weist an seiner Innenseite eine Auslenkkurve 38 auf, welche den einzustellenden Leitzahlen entsprechend ausgebildet ist. Eingestellten höheren Leitzahlen entspricht der stärker gegen die optische Achse vorspringende Teil der Kurve 38, und umgekehrt.The distance dial ring 1a is on its inside with one of the already mentioned deflection and compensation curves 3 a to 3 c provided, which at to protrude towards the optical axis for smaller distance values and for larger ones Distance values become flatter. The switch ring 19 has on its inside a deflection curve 38, which is designed according to the guide numbers to be set is. Set higher guide numbers corresponds to the stronger against the optical Axis protruding part of the curve 38, and vice versa.

Mit diesen Kurven 3 a bis 3 c bzw. 38 arbeiten als Abtasthebel ausgebildete Zwischenelemente zusammen, welche die eingestellten Werte von Entfernung und Leitzahl in ihrer Drehlage in sich aufnehmen und auf ein Beeinflussungsorgan übertragen, welches alle eingestellten und abgetasteten Werte in seiner Stellung speichert und bei Kameraauslösung in den Blendenmechanismus zwecks entsprechender Blendenbildung eingibt.With these curves 3 a to 3 c and 38 work designed as a scanning lever Intermediate elements together, which the set values of distance and guide number absorb them in their rotational position and transfer them to an influencing organ, which stores all set and scanned values in its position and when the camera is triggered into the shutter mechanism for the purpose of corresponding shutter formation enters.

Mit den Auslenkkurven 3 a bis 3 c am Entfernungsskalenring 1a arbeitet mittels seines Tastendes 43 der Abtasthebel 44 zusammen, der die Achse 40 als Drehachse aufweist. Mit der Auslenkkurve 38 am Umschaltring 19 arbeitet der Abtasthebel 37 zusammen, welcher die Achse 56 als Lagerachse hat. Der Abtasthebel 37 ist so ausgestaltet, daß er ein mit der Kurve 38 zusammenarbeitendes Hebelende 45 aufweist und daß er die. Achse 40 für den anderen Abtasthebe144 trägt. The scanning lever 44, which has the axis 40 as the axis of rotation, works together with the deflection curves 3 a to 3 c on the distance scale ring 1 a by means of its probe end 43. The scanning lever 37, which has the axis 56 as the bearing axis, works together with the deflection curve 38 on the switching ring 19. The scanning lever 37 is designed so that it has a cooperating with the cam 38 lever end 45 and that he. Axis 40 for the other scanning lift 144 carries.

Man erkennt `aus der Zeichnung, daß Auslenkungen des Abtasthebels 37 infolge der eingestellten Leitzahlenwerte sich in einer Drehbewegung um die Achse 56 und in einer Beeinflussung des Hebels 44 auswirken, da dessen Drehachse 40 ja von dem. Hebel 37 getragen wird. Führt der Hebel 37 z. B. infolge der eingestellten Leitzahl eine Drehung in Richtung des Uhrzeigersinns aus, dann wird auch die Achse 40 in diesem Sinn mitgenommen. Da der Hebel 44 sich aber mit seinem abtastenden Ende 43 an einer der Kurven 3 a bis 3 c abstützt, resultiert für ihn eine Bewegung entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn. Das bedeutet, daß sein Hebelende 42 eine Aufwärtsbewegung vollführt.It can be seen from the drawing that deflections of the scanning lever 37 as a result of the discontinued Guide number values move in a rotary motion about the axis 56 and affect the lever 44, since its axis of rotation 40 yes of that. Lever 37 is carried. If the lever 37 z. B. as a result of the set Guide number turns clockwise, then the axis will too 40 taken away in this sense. Since the lever 44 but with its scanning End 43 is supported on one of the curves 3 a to 3 c, results in a movement for him counter clockwise. This means that its lever end 42 is moving upwards performs.

Wie bereits angegeben, tastet das eine Ende 43 des Entfernungsabtasthebels 44 die Kurven 3a bis 3 c am Entfernungsstellring 1 ab. Bei kleineren ein gestellten Entfernungswerten wird, der Auslenkung der Kurven 3 a bis 3 c entsprechend, das Abtastende 43 gegen den Uhrzeigersinn, also in Richtung auf die optische Achse, bewegt, was bedingt, daß das andere Hebelende 42 emporsteigt. Man erkennt, daß eine Einstellung höherer Leitzahlen und eine Einstellung kleinerer Entfernungswerte eine Drehung entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn am Abtasthebel 44 hervorbringt, während aus der gezeichneten Stellung heraus eine Einstellung größerer Entfernungswerte eine Drehung des Hebels 44 im Uhrzeigersinn bewirkt. Eine Einstellung noch kleinerer Leitzahlenwerte ist nicht möglich, da dem Index 21 bereits die kleinste Leitzahl »10« gegenübergestellt ist.As already indicated, one end 43 of the distance sensing lever is probing 44 the curves 3a to 3c on the distance setting ring 1. With smaller one set Distance values is, according to the deflection of the curves 3 a to 3 c, the Scanning end 43 counterclockwise, i.e. in the direction of the optical axis, moves, which means that the other end of the lever 42 rises. You can see that a Setting higher guide numbers and setting smaller distance values one Counterclockwise rotation on the scanning lever 44 produces while a setting of larger distance values from the position shown causes the lever 44 to rotate clockwise. An even smaller shot Guide number values are not possible because index 21 already has the smallest guide number »10« is juxtaposed.

Dadurch, daß die Drehachse des Abtasthebels 44 vom anderen Abtasthebe137 getragen wird, werden beide Abtastwerte im Hebel 44 gespeichert. Genauer gesagt, stellt die Lage des Hebelendes 42 die Summierung der eingestellten Werte von Leitzahl und Entfernung dar. Das Hebelende 42 ist also geeignet, ein Beeinflussungsorgan zu steuern, das im Zusammenwirken mit dem Blendenmechanismus die Blendenbildung für den Blitzlichtautomatikbereich bestimmt.By the fact that the axis of rotation of the scanning lever 44 from the other scanning elevator 137 is carried, both samples are stored in the lever 44. More precisely, the position of the lever end 42 represents the summation of the set values of guide number and distance. The lever end 42 is therefore suitable for an influencing organ to control the diaphragm formation in cooperation with the diaphragm mechanism intended for the automatic flash range.

Diese Steuerung eines solchen Beeinflussungsorgans durch das Hebelende 42 ist nach einem besonderen Merkmal der Erfindung dadurch verkörpert, daß an dem Hebelende 42 ein Ansatzstück 73 eines als Beeinflussungsorgan für den Blendenmechanismus dienenden Fanggliedes 70 anliegt, das an seinem einen Ende eine fangzahnartige Ausbildung 71 aufweist. Dieses Fangglied 70 sitzt lose auf der gleichen Lagerachse 56 auf, welche bereits die Lagerachse für den ebenfalls lose aufsitzenden Abtasthebel 37 bildet. Diese Lagerachse ist zugleich die Drehachse für die Abtasteinrichtung der Meßwerkzeigerstellung, welche bei eingeschaltetem Bereich der Belichtungsautomatik mittels des gleichen Fanggliedes 70 die Größe der sich bildenden Blendenöffnung bestimmt. Diese Abtasteinrichtung besteht im wesentlichen aus einer durch eine Langloch-Stift-Verbindung 89 vereinigten Hebelverbindung 84, 86, wobei der Hebel 86 innerhalb des Gleitlagers 87 parallel geführt wird. 88 ist die am oberen Ende des Hebels 86 vorgesehene Anschlagtreppe, welche mit dem Zeiger 60 des Meßwerkes 61 zusammenarbeitet. 81 bis 83 ist eineMuffe mit Stift und Langlochverbindung, welche auch bei Entfernungsauszugsbewegungen des Objektivs die Verbindung zwischen der Drehachse 56 und der Abtasteinrichtung 84 bis 88 aufrechterhält. 85 ist eine am Hebel 84 angreifende Feder, welche bestrebt ist, die Abtasteinrichtung nach oben zu ziehen, also der Drehachse 56 eine Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn zu erteilen. Zur Belichtungsautomatik gehört noch ein Steuerhebel 55, welcher fest auf die Drehachse 56 aufgesetzt ist. Dieser Steuerhebel weist ein Abtastende 63, ein Abtastende 62 und eine Auflagefläche 54 auf, welche von einem Ende einer um die Drehachse 56 herumgelegten Feder 75 beaufschlagt wird. Das andere Federende drückt auf den Ansatz 73 des Fanggliedes 70. Diese Feder 75 ist bestrebt, das eine Hebelende 62 gegen eine Erhebung 77 am Zwischenring 78 und das andere Hebelende 63 gegen die Flächen 64, 64 a am Umschaltring 19 zu drücken. Des weiteren bewirkt sie auf dem Wege über die Mitnahmekupplung 42, 73, daß das Abtastende 43 des Hebels 44 gegen die Kurve 3 und das Abtastende 45 des Hebels 37 gegen die Kurve 38 gedrückt werden. Schließlich hält sie auch den Fangzahn 71 des Fanggliedes 70 in seiner Arbeitsrichtung zum Zwischenring 78 hin.This control of such an influencing organ by the lever end 42 is embodied according to a special feature of the invention in that on the Lever end 42 an extension piece 73 as an influencing element for the diaphragm mechanism serving catch member 70 rests, which at one end has a fang-tooth-like training 71 has. This catch member 70 sits loosely on the same bearing axis 56, which is already the bearing axis for the sensing lever 37, which is also loosely seated forms. This bearing axis is also the axis of rotation for the scanning device Measuring tool position, which when the area of the automatic exposure control by means of the same catch member 70 the size of the aperture opening that is being formed certainly. This scanning device essentially consists of an elongated pin connection 89 united lever connection 84, 86, the lever 86 within the slide bearing 87 is run in parallel. 88 is the stop staircase provided at the upper end of the lever 86, which cooperates with the pointer 60 of the measuring mechanism 61. 81 to 83 is a socket with pin and slot connection, which can also be used when the Objectively the connection between the axis of rotation 56 and the scanning device 84 sustains until 88. 85 is a spring engaging lever 84 and striving is to pull the scanning device upwards, so the axis of rotation 56 one rotation issue counterclockwise. The automatic exposure also includes a Control lever 55, which is firmly attached to the axis of rotation 56. This control lever has a scanning end 63, a scanning end 62 and a support surface 54, which is acted upon by one end of a spring 75 placed around the axis of rotation 56. The other end of the spring presses on the projection 73 of the catch element 70. This spring 75 endeavors that a lever end 62 against an elevation 77 on the intermediate ring 78 and to press the other end of the lever 63 against the surfaces 64, 64 a on the switching ring 19. Furthermore, it causes on the way via the driving clutch 42, 73 that the Scanning end 43 of lever 44 against curve 3 and scanning end 45 of lever 37 be pressed against the curve 38. Finally, it also holds the fang 71 of the Catch member 70 in its working direction towards the intermediate ring 78.

Am Zwischenring 78 ist eine Anschlagtreppe 5 vorgesehen, welche mit ungefähr radial verlaufenden Stufen versehen ist. Diese Anschlagtreppe 5 bildet mit dem Fangglied 70 zusammen einen Wegwandler, der es gestattet, die dem Fangglied 70 aufgezwungenen Drehlagen bei dem nach Freigabe des Ringes 78 erfolgenden Rücklauf in entsprechende Blendenöffnung umsetzen zu können. Weist z. B. am Fangglied 70 das fangzahnartig ausgebildete Ende 71 infolge eingestellter großer Entfernung und kleinem Leitzahlenwert einen nur geringen Abstand von der Anschlagtreppe 5 auf, dann wird bei mit Kameraauslösung freigegebenem Rücklauf der Ring 78 und damit der Blendenkäfig 4 schon nach einer kleinen zurückgelegten Wegstrecke angehalten werden, was bedeutet, daß die Blende sich nicht oder nur geringfügig geschlossen hat. Ist dagegen eine höhere Leitzahl und ein kleinerer Entfernungswert eingestellt worden, dann weist das Fangzahnende 71 einen entsprechend größeren Abstand von der Treppe 5 auf. Beim Rücklauf wird also erst nach Zurücklegung eines langen Drehweges ein Zusammenschlagen zwischen der Treppe 5 und dem Fangzahn 71 erfolgen, was bedeutet, daß die Blende sich bis auf einen kleinen Öffnungswert geschlossen hat.A stop staircase 5 is provided on the intermediate ring 78, which with approximately radially extending steps is provided. This stop staircase 5 forms with the catch member 70 together a transducer that allows the catch member 70 forced rotational positions in the return movement that takes place after the ring 78 has been released to be able to implement in the corresponding aperture. For example B. on catch member 70 the fang-like end 71 as a result of the set large distance and with a small guide number value only a short distance from the stop staircase 5, then when the return is released when the camera is released, the ring 78 and thus the Orifice cage 4 can be stopped after a short distance covered, which means that the shutter has not or only slightly closed. is on the other hand, a higher guide number and a smaller distance value have been set, then the fang end 71 has a correspondingly greater distance from the stairs 5 on. During the return movement, a Collapse between the stairs 5 and the fang 71 take place, which means that the aperture has closed down to a small aperture value.

Es ist bereits ausgeführt worden, daß das Hebelende 63 des Steuerhebels 55 dem Umschaltring 19 an den Flächen 64, 64 a anliegt; zwischen diesen Flächen 64, 64 a befindet sich eine Vertiefung 57, in welche das Hebelende 63 einfallen kann. Während die Flächen 64, 64a die Abschaltflächen für die Belichtungsautomatik darstellen, welche dann in Wirksamkeit sind, wenn der Blitzlichtautomatikbereicb oder der Bereich der manuellen Blendenwahl eingestellt ist, wirkt die Vertiefung 57 als Einschaltkurve, nämlich dann, wenn der Bereich der Belichtungsautomatik eingestellt ist. Dann fällt nämlich das Hebelende 63 in die Vertiefung 57 ein, und die vorher wirksam gewesene Blockierung der möglichen Beweglichkeit des Steuerhebels 55 nebst Achse 56 ist aufgehoben.It has already been stated that the lever end 63 of the control lever 55 rests against the switching ring 19 on the surfaces 64, 64 a; between these surfaces 64, 64 a there is a recess 57 into which the lever end 63 falls can. While the areas 64, 64a are the switch-off buttons for the automatic exposure represent, which are then effective when the automatic flash mode or the range of manual aperture selection is set, the depression takes effect 57 as the switch-on curve, namely when the range of the automatic exposure control is set is. Then namely the lever end 63 falls into the recess 57, and that before effective blocking of the possible mobility of the control lever 55 together with Axis 56 is canceled.

Es ist auch bereits darauf hingewiesen worden, daß das Hebelende 62 an der Erhebung 77 des Ringes 78 anliegt, was ebenfalls eine Blockierung der Abtasteinrichtung (Drehachse 56 und Abtasteinrichtung 84 bis 89) bedingt. Diese Blockierung findet aber nur im Spannzustand der Kamera statt. Mit Kameraauslösung beginnt der Ring 78 entgegen dem Uhrzeigersinn zu laufen, wodurch das Hebelende 62 von 77 abgleitet und in seiner Beweglichkeit frei wird. Das bedeutet, daß bei gespannter Kamera die Abtasteinrichtung 84 bis 89 nicht wirken kann. Der Zeiger 60 kann frei schwingen und sich in die den Belichtungsverhältnissen entsprechende Drehlage einstellen. Erst mit Kameraauslösung wird die Abtastvorrichtung freigegeben, der Hebel 86 mit der Abtasttreppe 88 schnellt nach oben und findet in einer Anschlagstellung Halt, die von der Ausschlagslage des Zeigers abhängt. Selbstverständlich ist eine Klemmvorrichtung für den Zeiger vorhanden, die vorher wirksam wird, aber nicht dargestellt ist. Die Abtastlage der Abtasteinrichtung wirkt sich in einer bestimmten Drehlage der Drehachse 56 aus, was sich wiederum in einer entsprechenden Mitnahme und Einstellung des Fanggliedes 70 über die Kupplungsflächen 72, 76 auswirkt.It has also already been pointed out that the lever end 62 rests against the elevation 77 of the ring 78, which also causes a blocking of the scanning device (axis of rotation 56 and scanning device 84 to 89). However, this blocking only takes place when the camera is in the cocked state. When the camera is released, the ring 78 begins to run counterclockwise, as a result of which the lever end 62 slides off 77 and becomes free in its mobility. This means that when the camera is cocked, the scanning device 84 to 89 cannot work. The pointer 60 can swing freely and adjust itself to the rotational position corresponding to the exposure conditions. The scanning device is only released when the camera is triggered, the lever 86 with the scanning staircase 88 jumps up and stops in a stop position that depends on the deflection position of the pointer. Of course, there is a clamping device for the pointer, which takes effect beforehand, but is not shown. The scanning position of the scanning device has an effect in a specific rotational position of the axis of rotation 56, which in turn has the effect of a corresponding entrainment and adjustment of the catch element 70 via the coupling surfaces 72, 76.

Der bereits. erwähnte Ansatz 10 am Ring 78 ist so ausgebildet, daß er als Anschlag für den Stopanschlag 24 am Anschlagring 19 dient. Diese beiden Anschläge bewirken die manuelle Blendenstellung. Der Stopanschlag 24. ist bei eingestelltem Bereich der manuellen Blendenwahl der Vorwahlanschlag. Bei eingestellter Blende 22 weist er den größten Drehabstand gegenüber 10 auf, was bedeutet, daß bei Kameraauslösung die Ringe 78 und 4 -den längstmöglichen Rücklauf vollführen können. Bei Einstellung der größten Blendenöffnung dagegen ist der Rücklauf am kleinsten.That already. mentioned approach 10 on the ring 78 is formed so that it serves as a stop for the stop stop 24 on the stop ring 19. These two attacks effect the manual aperture setting. The stop 24 is at the set Range of manual aperture selection of the preselection stop. When the aperture is set 22 it has the greatest rotation distance compared to 10, which means that when the camera is released the rings 78 and 4 can perform the longest possible return. When hiring the largest aperture, on the other hand, has the smallest return.

Die Wirkungsweise ergibt sich aus dem Vorhergesagten leicht: Bei eingestelltem Bereich der Blitzlichtautomatik werden, den Auslenkkurven 3 a bis 3 c und 38 entsprechend, die Abtasthebel 44 und 37 ausgelenkt, und zwar ist die Drehung gegen den Uhrzeigersinn am Hebel 44, der ja die Summe der Auslenkungen in seinem Hebelende 42 vereinigt, um so größer, je kleiner die eingestellte Entfernung und je größer die eingestellte Leitzahl ist. Die bei dieser Drehung gegen den Uhrzeigersinn resultierende Aufwärtsbewegung des Hebelendes 42 bedingt eine Mitnahme des Fanggliedes 70 entgegen dem Uhrzeigersinn, so daß die Fangspitze 71 sich mehr und mehr von der Anschlagtreppe 5 entfernt. Das bedeutet aber, daß bei Kameraauslösung und bei Rücklauf des Ringes 78 das Zusammenschlagen der Treppe 5 und der Fangspitze erst später erfolgt, so daß eine entsprechend kleinere Blendenöffnung sich gebildet hat.The mode of action is easy to see from the foregoing: With set Area of the automatic flash, according to the deflection curves 3 a to 3 c and 38, the scanning levers 44 and 37 deflected, namely the rotation is counterclockwise on lever 44, which combines the sum of the deflections in its lever end 42, the greater, the smaller the set distance and the greater the set Guide number is. The upward movement resulting from this counterclockwise rotation of the lever end 42 causes the catch member 70 to be entrained in a counterclockwise direction, so that the air-termination tip 71 moves more and more away from the staircase 5. That but means that when the camera is released and when the ring 78 is reversed, the collision occurs the staircase 5 and the top end is made later, so that a correspondingly smaller Aperture has formed.

Bei eingestellten großen Entfernungen und niedrigen Leitzahlen sind die umgekehrt verlaufenden Auslenkungen an den Abtasthebeln 37 und 44 die Folge. Beide Abtasthebel vollführen Bewegungen im Uhrzeigersinn, was eine gleichgerichtete Mitnahme des Fanggliedes 70 zur Folge hat. Die Fangspitze 71 ist also der Anschlagtreppe 5. stark genähert, so daß es bereits nach kurzem Rücklauf zu einem Zusammenschlagen zwischen ihr und den ersten Treppenstufen kommt. Die Blende hat sich danach überhaupt nicht oder nur in geringfügigem Maße schließen können.When long distances and low guide numbers are set, the reversed deflections on the scanning levers 37 and 44 result. Both scanning levers perform clockwise movements, which is a rectified one Entrainment of the catch member 70 has the consequence. The capture tip 71 is therefore the stop staircase 5. closely approximated, so that after a short rewind it leads to a collapse comes between her and the first steps. The aperture has changed afterwards at all cannot close or can only close to a minor extent.

Je nach verwendetem Objektivvorderglied ist am Entfernungsskalenring in .der bereits beschriebenen Weise dem Index 21 die entsprechende Entfernungsskala gegenübergestellt worden, was bewirkt, daß nun die richtige Entfernungssteuerkurve mit dem Entfernungsabtasthebel44 zusammenarbeitet.Depending on the front lens used, is on the distance scale ring In the manner already described, the index 21 is the corresponding distance scale has been contrasted, which now causes the correct range control curve cooperates with the range sensing lever 44.

Bei eingeschaltetem Bereich der Blitzlichtautomatik ist eine Wirkung der Kamera in den anderen Einstellbereichen ausgeschlossen. Die Abtasteinrichtung der Belichtungsautomatik ist dadurch blockiert, daß der Steuerhebel 55 an der Erhebung 64 des Ringes 19 anliegt und somit einer Bewegung nicht fähig ist. Die Achse 56 wirkt also nur als Lagerachse für den Abtasthebel 37 und das Fangglied 70. Eine Beeinflussung des Blendenmechanismüs durch den Stopanschlag 24 des Bereichs der manuellen Blendenwahl ist nicht möglich, da dieser so weit vom Ansatz 10 entfernt ist, daß ein Zusammentreffen unmöglich ist.When the area of the automatic flash is switched on, there is an effect of the camera in the other setting areas. The scanning device the automatic exposure is blocked by the fact that the control lever 55 is at the elevation 64 of the ring 19 is applied and is therefore unable to move. The axis 56 So acts only as a bearing axis for the scanning lever 37 and the catch member 70. One Influence of the aperture mechanism by the stop stop 24 of the area of manual aperture selection is not possible because it is so far away from the extension 10 is that a meeting is impossible.

Wird nun durch Gegenüberstellung von Marke 49 (A) und Index 21 der Bereich der Belichtungsautomatik eingestellt, dann fällt das Hebelende 63 des Steuerhebels 55. in die Vertiefung 57 am Ring 19 ein, und der Steuerhebel 55 nebst Drehachse 56 und die Abtasteinriöhtung 84 bis 89 sind im gegebenen Augenblick einer Betätigung fähig.- Bei gespannter Kamera ist diese Betätigung noch nicht möglich, da das andere Hebelende 62 des Hebels 55 noch auf der Erhebung 77 am Ring 78 aufliegt. Erst bei Kameraauslösung und damit erfolgendem Rücklauf des Ringes 78 entgegen dem Uhrzeigersinn gleitet das Hebelende 62 von 77 ab, und die Abtasteinrichtung 84 bis 89 kann der Kraft der Feder 85 folgend arbeiten und die Treppe 88 mit dem Zeiger 60 zum Anschlag bringen. Der Steuerhebel 55, der nicht nur zur Ein- und Ausschaltung der -Automatik in: Abhängigkeit von der Bereichswahl, sondern auch zur unmittelbaren Mitnahme des Fanggliedes 70 dient (Mitnahmefläche 72, 76), steuert nun das Fangglied 70 in die der Lage der Abtasteinrichtung entsprechende Drehlage, und es kommt nach kürzerem oder längerem Rücklauf des Ringes 78 zum Anschlag zwischen 71 und 5 und zur entsprechenden Blendenbildung. Bei Wiederaufzug der Kamera gleitet das Hebelende 62 wieder auf die Erhebung 77, und die Anschlagverbindung zwischen Zeiger 60 und Treppe 88 ist wieder gelöst: Bei Einschaltung des Bereichs der manuellen Blendenvorwahl (Gegenüberstellung einer der Werte der Blendenskala 22 mit dem Index 21) wird der Stopansehlag 24 seinem Gegenanschlag, dem Ansatz 10, so nahe gebracht, daß eine den gewählten Werten entsprechende Blendenbildung durch Zusammenschlag von 10 und 24 bei Kameraauslösung gewährleistet ist.If the range of the automatic exposure control is now set by comparing mark 49 (A) and index 21, then the lever end 63 of the control lever 55 falls into the recess 57 on the ring 19, and the control lever 55 along with the axis of rotation 56 and the scanning device 84 to 89 are capable of actuation at the given moment. This actuation is not yet possible when the camera is cocked, since the other end of the lever 62 of the lever 55 is still resting on the elevation 77 on the ring 78. Only when the camera is triggered and the ring 78 returns counterclockwise does the lever end 62 slide from 77, and the scanning device 84 to 89 can work following the force of the spring 85 and bring the staircase 88 with the pointer 60 to the stop. The control lever 55, which is used not only to switch the automatic on and off: depending on the range selection, but also to directly entrain the catching member 70 (driving surface 72, 76), now controls the catching member 70 in the position corresponding to the scanning device Rotational position, and after a shorter or longer return of the ring 78 it comes to a stop between 71 and 5 and the corresponding aperture is formed. When the camera is lifted up again, the end of the lever 62 slides back onto the elevation 77, and the stop connection between pointer 60 and stairs 88 is released again: When the manual aperture selection area is activated (comparison of one of the values on the aperture scale 22 with the index 21), the stop stop is activated 24 brought so close to its counter-stop, the approach 10, that a diaphragm formation corresponding to the selected values is guaranteed by combining 10 and 24 when the camera is released.

In der F i g. 2 ist 102 der am Wechselobjektiv vorgesehene Entfernungsstellring, welcher die Steilhandhabe 11, die Entfernungsskala 2 und den mit dem kameraseitigen Entfernungssteuerkurventräger 114 sich kuppelnden Mitnehmer 115 aufweist. Das Objektiv, weist auch eine Steuernase 113 für die automatische Aaswahl der richtigen Entfernungssteuerkurve auf. Kameraseitig vorgesehen ist zunächst der Index 21 und gegenüber dessen Träger drehbar der Umschaltring 19. Drehbeweglich -und gegen die Wirkung einer Feder 120 axial verschiebbar ist an der Kamera des weiteren der Träger' 114 für die einzelnen Entfernungssteuerkurven 301ä bis 301c vorgesehen, welche mit einem und demselben Entfernungsabtasthebe1441 zusammenarbeiten. Der Entfernungsabtasthebel 441 ist mit -seiner Drehachse 40 im Kameragehäuse gelagert.In FIG. 2 is 102 the distance setting ring provided on the interchangeable lens, which has the steep handle 11, the distance scale 2 and the driver 115 which is coupled to the distance control cam carrier 114 on the camera side. The lens also has a control nose 113 for the automatic selection of the correct distance control curve. On the camera side, the index 21 is initially provided and the switch ring 19 is rotatable with respect to its carrier the same distance scanner1441 work together. The distance sensing lever 441 is mounted with its axis of rotation 40 in the camera housing.

Der drehbewegliche und axial verschiebbare Träger 114 für die Entfemungssteuerkurven 301a bis 301c wird durch das Objektiv automatisch in seine Arbeitslage gebracht. Eine Feder 120 ist bestrebt, den Träger 114 in Richtung auf das -Objektiv zu verschieben. Jedes Objektiv weist :eine Steuernase 113 auf, deren axiale Erstreckung-von der Brennweite des Wechselobjektivs abhängt. Das bedeutet, daß je nach Objektiv der Träger 114 mehr oder weniger in Richtung auf die Kamera axial bewegt wird, und daß demzufolge der Abtasthebel 441 mit der ihm gegenüberstehenden, der Brennweite des Objektivs entsprechenden Entfernungssteuerkurve zusammenzuarbeiten gezwungen ist: Durch den Mitnehmer 115 am Objektiv sind nach dem Anrenken des Wechselobjektivs der Steuerkurventräger 114 und der Entfernungsstellring 102 drehbewegungsmäßig miteinander gekuppelt, so daß sie sich als Ganzes drehen.The rotatable and axially displaceable carrier 114 for the distance control cams 301a to 301c is automatically brought into its working position by the lens. A spring 120 tends to move the carrier 114 in the direction of the lens. Each objective has: a control nose 113, the axial extent of which depends on the focal length of the interchangeable objective. This means that, depending on the lens, the carrier 114 is moved more or less axially in the direction of the camera, and consequently the scanning lever 441 is forced to cooperate with the distance control curve opposite it, which corresponds to the focal length of the lens: by the driver 115 on the lens After the interchangeable lens has been attached, the control cam carrier 114 and the distance setting ring 102 are coupled to one another in terms of rotational movement so that they rotate as a whole.

Die Wirkungsweise ist nun leicht verständlich. Je nach dem anzusetzenden Objektiv wird der Träger 114 mehr oder weniger axial verschoben und gelangt dadurch in eine Arbeitsstellung, welche gewährleistet, daß der Abtasthebel 441 mit derjenigen Entfernungssteuerkurve zusammenarbeitet, welche den Brennweiteneigenschaften des verwendeten Objektivs entspricht. Die Kurvenausbildung entspricht prinzipiell derjenigen des Ausführungsbeispiels der F i g. 1.The way it works is now easy to understand. Depending on the one to be applied Objectively, the carrier 114 is displaced more or less axially and thereby arrives in a working position which ensures that the scanning lever 441 with that Distance control curve works together, which the focal length properties of the lens used. The curve formation basically corresponds to that of the embodiment of FIG. 1.

In dem Ausführungsbeispiel der F i g. 3 sind anstatt eines gemeinsamen Trägers 114 verschiedene, für sich bewegbare Träger 116 bis 118 für die Entfernungssteuerkurven 302a bis 302c vorgesehen, die von dem objektivseitigen Mitnehmer 115a in ihre Arbeitslage gegenüber dem Abtasthebel 442 gebracht werden. Der Mitnehmer 115a hat für jedes anzusetzende Objektiv unterschiedlicher Brennweite eine unterschiedliche Ausgestaltung, derart, daß er einmal einen größeren Abstand, und zum anderen Mal einen kleineren Abstand von der optischen Achse aufzuweisen hat. Das bedeutet, daß bei dem einen Wechselobjektiv der Mitnehmer115a eine solche Gestalt und Lage hat, daß er den nach vorn sich erstreckenden Ansatz des Trägers 116 erfaßt und diesen Kurventräger 116 beim Anrenken des Objektivs so mitnimmt, daß dieser mit der an ihm befindlichen Entfernungssteuerkurve 302a in die Abtaststellung mit 442 gebracht ist. Bei einem anderen Wechselobjektiv von hiergegen unterschiedlicher Brennweite ist der Mitnehmer 115 a so ausgebildet und gegen die optische Achse herabgezogen, daß er beim Anrenken den mittleren Träger 117 mitnimmt und in die Arbeitsstellung gegenüber 442 bringt. 'Bei dem dritten vorgesehenen -Objektiv liegen die Verhältnisse bezüglich des Mitnehmers 115 a so, daß der hier als innerster gezeichnete Träger 118 erfaßt und mitgenommen wird. Die Träger 116 bis 118, die in der F i g. 3 als ineinandergelagert erscheinen, liegen in Wirklichkeit hintereinander; in der Schnittzeichnung müssen indessen Partien von ihnen gleichzeitig zu sehen sein.In the embodiment of FIG. 3, instead of a common carrier 114, different, individually movable carriers 116 to 118 are provided for the distance control cams 302 a to 302 c, which are brought into their working position with respect to the scanning lever 442 by the driver 115a on the lens side. The driver 115a has a different configuration for each objective of different focal length to be attached, in such a way that it has to be at a greater distance from the optical axis on the one hand and a smaller distance on the other hand. This means that in the one interchangeable lens, the driver 115a has such a shape and position that it grips the forwardly extending attachment of the carrier 116 and takes this curved carrier 116 with it when the lens is positioned so that the latter with the distance control curve 302a located on it in the scanning position with 442 is brought. In the case of another interchangeable lens with a different focal length, the driver 115a is designed and pulled down against the optical axis in such a way that it takes the central carrier 117 with it when it is screwed on and brings it into the working position opposite 442. 'In the third lens provided the conditions that the detected here as innerster drawn support 118 and are taken with respect to the driver 115 a so. The carriers 116 to 118 shown in FIG. 3 appear to be nested, in reality lie one behind the other; in the sectional drawing, however, parts of them must be visible at the same time.

Die Wirkungsweise erklärt sich aus dem Vorhergesagten von selbst.The way it works is self-explanatory from what has been said.

In: F i g. 4 ist 104 der Entfernungsstellring oder Entfernungsskalenring eines Wechselobjektivs 2a seine Entfernungsskala, die beim Blitzen nur bis auf 1 m herunter ausnutzbar ist, und 32 eine Kupplungsgabel oder -ausnehmung. 30 ist ein gehäuseseitiger, drehbarer Trägerring für zwei Entfernungssteuerkurven 303 a und 303 b, von denen die erstgenannte zum Wechselobjektiv mit der Entfernungsskala 2a gehören möge. Die beim Ansetzen des Wechsel-Objektivs notwendige Zuordnung von Tragerring-30 i und Entfernungsring 104 wird durch den in die Kupplungsgabel 32 eingreifenden Kupplungsstift 31 des Ringes 30 bewirkt. 443 ist wieder der um die Achse 40 drehbare und mit 431 die jeweilige Entfernungssteuerkurve 303 a oder 303 b abtastende Entfernungsabtasthebel.In: F i g. 4, 104 is the distance setting ring or distance scale ring of an interchangeable lens 2a, its distance scale, which can only be used down to 1 m when flashing, and 32 is a coupling fork or recess. 30 is a housing-side, rotatable carrier ring for two distance control cams 303 a and 303 b, of which the former may belong to the interchangeable lens with the distance scale 2a. The assignment of carrier ring 30 i and distance ring 104, which is necessary when attaching the interchangeable lens, is brought about by the coupling pin 31 of the ring 30 engaging in the coupling fork 32. 443 is again the distance scanning lever which is rotatable about the axis 40 and which, with 431, scans the respective distance control curve 303 a or 303 b.

Stellt der Kamerabenutzer verschiedene Entfernungswerte ein, dann tastet der Entfernungsabtasthebel 443 'mit seinem betreffenden Teil 431 die an ihm sich vorbeidrehende Kurve 303a ab und überträgt in der in F i g. 1 gezeigten Weise die damit erzeugten Auslenkungen auf das Beeinflussungsorgan 70,71. Als Objektiv sei eines mit Brennweite f = 50 mm angenommen.If the camera user sets different distance values, then the distance scanning lever 443 'scans with its relevant part 431 the curve 303a rotating past it and transmits it in FIG. 1 shows the deflections thus generated on the influencing element 70, 71. Assume a lens with a focal length of f = 50 mm.

In der F i g. 5 ist dargestellt; wie die Verhältnisse liegen, wenn an Stelle dieses Normalobjektivs ein solches mit Brennweite f = 85 mm angesetzt wird. Der Entfernungsstellring 101 dieses Teleskops weist nach einem besonderen Merkmal der Erfindung eine Entfernungsskala 2 b auf; deren Entfernungswerte zwischen 8 m und Unendlich stark auseinandergezogen aufgetragen sind. Der Kamerabenutzer ist somit gezwungen, wenn er Entfernungswerte von 8 m und kleiner dem Index 21 gegenüberstellen will, den Ring 101 so weit im Uhrzeigersinn zu drehen, daß die für dieses Objektiv passende Entfernungssteuerkurve 303 b dem Entfernungsabtasthebel 443 gegenübergestellt ist. Der mit dieser Entfernungsskala erzeugte, viel zu große Entfernungshub zwischen 8 m und Unendlich wird durch ein Kompensationsgewinde im Schneckengang wieder ausgeglichen.In FIG. 5 is shown; what the situation is when, instead of this normal lens, a lens with a focal length of f = 85 mm is used. The distance setting ring 101 of this telescope has, according to a special feature of the invention, a distance scale 2 b; whose distance values between 8 m and infinity are plotted strongly apart. The camera user is thus forced, if he wants to compare distance values of 8 m and smaller with the index 21 , to turn the ring 101 clockwise so that the distance control curve 303b suitable for this lens is opposite the distance sensing lever 443. The far too large distance stroke between 8 m and infinity generated with this distance scale is compensated for by a compensation thread in the worm gear.

Die Ausführungen nach F i g. 2 bis 5 weisen den Vorteil einer automatischen Heranführung der der Brennweite des Wechselobjektivs entsprechenden Steuerkurve auf, ohne daß besondere Bedienungsmäßnahmen des Kamerabenutzers oder Auswahlmechanismen zwischen Wechselobjektiv und Kamera bzw. Verschluß erforderlich wären.The statements according to FIG. 2 to 5 have the advantage of being automatic Approach of the control curve corresponding to the focal length of the interchangeable lens without any special operating measures by the camera user or selection mechanisms between interchangeable lens and camera or shutter would be required.

Die dargestellten Ausführungsbeispiele sind zwar nur auf das Arbeiten mit zwei oder drei verschieden brennweitigen Wechselobjektiven und Auswechsellinsen beschränkt, doch liegt es durchaus im Rahmen der Erfindung, auch mehr als drei Wechselobjektive oder Wechselglieder benutzen zu können. Demzufolge würde sich natürlich die Anzahl der Entfernungsskalen und der Entfernungssteuerkurven in gleicher Weise erhöhen.The illustrated embodiments are only based on working with two or three different focal lengths interchangeable lenses and interchangeable lenses limited, but it is entirely within the scope of the invention, also more than three interchangeable lenses or to be able to use interchangeable links. As a result, of course, the number would increase on the distance scales and the distance control curves in the same way.

Claims

Claims: 1. Photographic equipment set up for interchangeable lenses Camera or shutter in which an automatic flash area and one or more further work areas, namely an area of the automatic exposure control and / or a Range of manual aperture selection (or or aperture preselection) can be set, and in which in the area of the automatic flashlight the aperture is automatically deflected via deflectable Intermediate elements (scanning levers) and an influencing organ controlled by them is formed, the intermediate elements through the settings of guide number and Distance corresponding curves deflected on the guide number and distance control element and these deflections on the shutter mechanism continuously or temporarily transferring controlling influencing organ, characterized in that the facilities to carry out the automatic flash mode in the camera or in with the shutter firmly connected to the camera, and that the one to be set there Interchangeable lenses Corresponding distance control curves according to number and focal length (3, 301, 302, 303) are provided, the parts of the automatic flash unaffected from changing the lenses maintain their position and that of the attached interchangeable lens assigned distance control curve either manually or automatically in their effective Can be brought into position.

2. A photographic camera or shutter according to claim 1, characterized in that distributed on the circumference of a camera-side Fernungsstelhßngs, corresponding to the focal lengths of the interchangeable lenses to be attached, distance scales (2, 2 a, 2 b) and distance control curves (3,301,302,303) are provided with a for all curves common distance scanning levers (44, 441, 442, 443) of the automatic flashlight cooperate, and that means are provided to compare the distance scale and distance control curve corresponding to the attached interchangeable lens with the setting index and the distance scanning lever.

3. Photographic Camera or shutter according to Claims 1 and 2, characterized in that the distance setting member in two rings, namely in a distance scale ring carrying the distance control cams (1a, 101, 104) and into a distance setting ring carrying the distance setting handles (1, 30) is divided, and that the rings are releasably connected to each other and in different, latching positions corresponding to the individual focal length ranges can be joined together.

4. Photographic camera or shutter according to claim 1, characterized in - that the distance control curves corresponding to the focal lengths of the interchangeable lenses to be attached (301a, 301b, 301c) one behind the other in the axial direction on a camera-side or are provided on the closure side, axially resiliently arranged carrier (114) and with a distance sensing lever (441) common to all curves work together, and that the interchangeable lenses to be attached are provided with a control nose (113), whose axial projection indicates the focal length of the respective interchangeable lens and when placing the carrier (114) for 'the distance control curves (301a, 301b, 301c) so that the distance curve assigned to the interchangeable lens used can be brought into their effective position.

5. A photographic camera or shutter according to claim 1, characterized in that a plurality of carriers (116, 117, 118) which can be moved in and out of their working position for the distance control cams (302 a, 302 b, 302 c) are provided on the camera or shutter side , which work together with a distance sensing lever (442) common to all curves, and that a driver (115a) is provided on the interchangeable lenses to be attached, which is designed in the identification of the focal length so that the control curve corresponding to the focal length of the interchangeable lens to be attached is in its opposite Distance sensing lever effective position can be brought.

6. A photographic camera or shutter according to claim 1, characterized in that a carrier (30) for the distance control cams (303 a, 303 b), which carries the curves distributed over its circumference, is rotatably mounted on the camera, and that each to be attached Interchangeable lens is provided with its own distance scale ring (101, 104), which can be coupled to the curve support (30) in a certain allocation position, the respective distance scale being arranged on the circumference of the distance scale ring (101, 104) so that when the distance values are set, the corresponding defusing control curve can be brought into its effective position on the scanning lever (443).

7. Photographic camera or shutter according to claim 6, characterized in that that one of the interchangeable lenses (z. B. the normal lens) one in the usual way configured distance scale (2a), while another attachable interchangeable lens (e.g. a telephoto lens) has a distance scale (2 b), for which the values large distance are applied under such a distance expansion that only a correspondingly large rotation of the distance dial ring the comparison of distance values smaller than "infinity" with the index and an approach the corresponding distance control cam (303b) on the coupled cam carrier ring (30) causes the scanning position (Figs. 4 and 5). Considered publications: German Patent Nos. 667 873, 716 823; Swiss patent specification no: 345 239.