DE1091375B

DE1091375B - Overload and stone protection for plowshares

Info

Publication number: DE1091375B
Application number: DESCH26307A
Authority: DE
Inventors: Josef Cron
Original assignee: SCHOENBERGER JAKOB KG
Current assignee: SCHOENBERGER JAKOB KG
Priority date: 1959-07-03
Filing date: 1959-07-03
Publication date: 1960-10-20

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Überlast- und Steinsicherung für Pflugschare, bei der der das Schar tragende Stiel an einem Schwenkhebel, der seinerseits am Grindel schwenkbar gelagert ist, schwenkbar gelagert ist und ein Verlängerungsstück des Stiels in der Arbeitsstellung durch eine einerseits an dem Stiel bzw. am Schwenkhebel und andererseits am Grindel angreifende Zugfeder in Anlage an einem grindelfesten Anschlag gehalten wird, von dem es sich bei Auftreten übermäßigen Boden Widerstandes unter Spannen der Feder löst.The invention relates to an overload and stone protection for ploughshares, in which the share carrying handle is pivotably mounted on a pivot lever which is pivotably mounted on the leg is and an extension piece of the handle in the working position by a one hand on the handle or on the pivot lever and, on the other hand, the tension spring acting on the leg in contact with a fixed leg Stop is held, from which there is an occurrence of excessive ground resistance under tensioning the spring releases.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art, bei der diese auf einen Untergrundlockerer angewendet ist, befindet sich das Schwenkgelenk des winkelförmig ausgebildeten Stiels oberhalb des am Stiel angreifenden, als Rolle ausgebildeten Anschlages am unteren Ende eines doppelarmigen Hebels, an dessen oberem Ende die Zugfeder angreift, so daß von diesem mit dem abgebogenen Ende des Stiels ein Winkelhebel gebildet wird, der bei Auftreten eines Hindernisses nach oben einknickt, während das abgebogene Ende des Stiels mit einer Kurve an dem Rollenanschlag entlanggeführt wird. Während der ganzen Ausschwenkbewegung des Schars wird die Feder zunehmend gespannt und muß eine Spannung aufbringen, die dem Bodenwiderstand das Gleichgewicht halt. Die Federkraft ist aber in dieser Größe und wegen Verschleißes im längeren Gebrauch nicht kontrollierbar und nicht auf ein genau bestimmtes Auslösemoment einstellbar. Wegen der Ausbildung des Getriebes als Winkelhebel muß sich der Rollenanschlag in Bodennähe befinden, so daß seine Abrollung an der Kurve des Stiels der Verschmutzung unterliegt und diese gleichfalls die Auslösekraft unterschiedlich beeinflußt'. Ferner gestattet das bekannte Getriebe nicht, das Schar genügend über den Boden anzuheben, so daß das Hindernis mit Sicherheit freigegeben und überfahren werden kann. Es kann vorkommen, daß das Hindernis, ζ. B. ein größerer Stein,, von dem nur unzureichend ausgeschwenkten Schar mitgenommen wird und der Bedienungsmann das Hindernis von Hand von dem Schar befreien muß.In a known device of this type, in which it is applied to a subsoiler, the swivel joint of the angled handle is located above the one engaging the handle, Trained as a role stop at the lower end of a double-armed lever, at its upper The end of the tension spring engages so that an angle lever is formed by this with the bent end of the stem which buckles upwards when an obstacle occurs, while the bent end of the Handle is guided along with a curve on the roller stop. During the entire swing-out movement of the share, the spring is increasingly stretched and must apply a tension that the Soil resistance keeps the balance. The spring force is in this size and because of wear and tear not controllable in longer use and not adjustable to a precisely defined release moment. Because the gear unit is designed as an angle lever, the roller stop must be close to the ground. so that its unwinding on the curve of the handle is subject to pollution and this also the Release force influenced differently '. Furthermore, the known transmission does not allow the flock to be sufficient to be lifted above the ground so that the obstacle can be released and driven over with certainty can. It can happen that the obstacle, ζ. B. a larger stone, of which only insufficient swung out crowd is taken and the Operator has to free the obstacle from the flock by hand.

Bei einer bekannten Ausführungsform einer Steinsicherung ähnlicher Art ist ein Verlängerungsstück des im wesentlichen lotrecht zum Boden verlaufenden Stiels von diesem um etwa 90° in Richtung des' Grindels abgekröpft und mittels eines vom Grindel vorstehenden Lagerzapfens an einem in Grindelrichtung verlaufenden, in dem Verlängerungsstück vorgesehenen Längsschlitz längsverschiebbar gelagert. Das freie, in Zugrichtung vorn gelegene Ende des Verlängerungsstückes ist dabei mit einem Einschnitt versehen, in den ein vom Grindel abstehender Bolzen eingreift, der für gewöhnlich das Ausschwenken des das Schar tragenüberlast- und Steinsicherung
für PflugschareIn a known embodiment of a stone protection system of a similar type, an extension piece of the handle, which runs essentially perpendicular to the ground, is bent from the handle by about 90 ° in the direction of the leg and is longitudinally displaceable by means of a bearing pin protruding from the leg on a longitudinal slot in the extension piece that extends in the direction of the leg stored. The free end of the extension piece, located at the front in the pulling direction, is provided with an incision into which a bolt protruding from the leg engages, which usually carries the swiveling out of the coulter overload and stone protection
for ploughshares

Anmelder:Applicant:

Jakob Schönberger K. G.Jakob Schönberger K. G.

Fabrik landw. Maschinen,Factory agr. Machinery,

Seelbach über Nassau/LahnSeelbach via Nassau / Lahn

Josef Cron, Niederlahnstein,
ist als Erfinder genannt wordenJosef Cron, Niederlahnstein,
has been named as the inventor

den Stiels nach hinten verhindert. Zu diesem Zweck geht von dem Verlängerungsstück eine Zugfeder in Grindelrichtung bzw. in Zugrichtung des Pfluges zu einem am Grindel festen Punkt. Die Spannung dieser Feder ist in der Arbeitsstellung des Pfluges dem Höchstwert des für gewöhnlich ohne Beschädigung des Schars zμlassigen Bodenwiderstandes gleich. Trifftprevents the stem to the rear. For this purpose, a tension spring goes into the extension piece Grindel direction or in the pulling direction of the plow to a fixed point on the Grindel. The tension of this In the working position of the plow, the spring is the maximum value that is usually without damage of the share equal to the permissible soil resistance. Meets

das Schar auf einen Stein oder ein sonstiges Hindernis, das den Bodenwiderstand über diesen Höchstwert erhöht, so· wird die Feder gespannt, das Verlängerungsstück in Grindelrichtung an den beiden vom Grindel vorstehenden Bolzen nach hinten verschoben und rastet dadurch der vordere Bolzen aus dem Einschnitt am Vorderende des Verlängerungsstückes aus, so daß der Stiel und das Schar für Ausschwenkbewegung um den anderen Bolzen oder Zapfen als Drehachse freigegeben wird. Nach Überfahren des Hindernisses kann das Schar durch Zurücksetzen des Pfluges wieder in die Ausgangsstellung geschwenkt und das Verlängerungsstück des Stiels in seine Einraststejlung arn Grindel unter Wirkung der Feder zurückgeführt werden.the crowd on a stone or some other obstacle, which increases the ground resistance above this maximum value, the spring, the extension piece, is tensioned moved backwards in the direction of the leg on the two bolts protruding from the leg and thereby disengages the front bolt from the incision at the front end of the extension piece, so that the handle and the coulter are released for pivoting movement around the other pin or pin as the axis of rotation will. After driving over the obstacle can the coulter swiveled back into the starting position by resetting the plow and the extension piece The handle is returned to its snap-in position on the grindel under the action of the spring will.

Steinsicherungen dieser Art haben sich aus vielen Gründen nicht bewährt. Die dabei verwendete Zugfeder muß übermäßig stark und in der Normalstellung genau dem Grenzwert des zulässigen Bodenwiderstandes gleich bemessen werden. Rost, Verscjimutzung undStone protection of this type has not proven itself for many reasons. The tension spring used for this must be excessively strong and in the normal position exactly the limit value of the permissible ground resistance be dimensioned the same. Rust, Verscji use and

Verschleiß der Bolzen und Zapfenlagerungen des Verlängerungsstückes am Grindel bringen nach längerem Gebrauch erhebliche zusätzliche Reibungskräfte mit sich, die den Pflug erst bei einem übermäßigen, den Grenzwert weit überschreitenden BodenwidefstandWear of the pins and journal bearings of the extension piece on the leg bring considerable additional friction forces after prolonged use who only use the plow at an excessive ground level that far exceeds the limit value

009 628/107009 628/107

unbestimmter Höhe ausschwenken lassen. Die am Pflugschar aufzubringende große Federkraft bedingt in Verbindung mit dem durch den Stiel gebildeten langen Hebelarm an dem aus praktischen Gründen stets viel kürzeren Verlängerungsstück ein sehr großes Drehmoment an der Einraststelle des Anschlagbolzens in seinem Einschnitt, so daß hier erst recht unkontrollierbar große und nach Verschleiß erhöhte Reibungskräfte auftreten und der Rastbolzen beim Vorbei schwenken des Vorderendes des Verlängerungsstückes starken Verschleiß erfährt. Auch hierdurch wird die auslösende Kraft unkontrollierbar erhöht. Auch bestehen Schwierigkeiten, den Rastbolzen beim Zurücksetzen des Pfluges und Zurückschwenken des Verlängerungsstückes genau in seinen die Rast bildenden Einschnitt einzuführen, so daß zu diesem Zweck meist die Bedienungsperson den Schlepper verlassen und Hand anlegen muß.Swing out indefinitely. The large spring force to be applied to the ploughshare is required in connection with the long lever arm formed by the handle on the for practical reasons Always a much shorter extension piece a very large torque at the locking point of the stop bolt in its incision, so that here even more uncontrollably large and increased after wear Frictional forces occur and the locking pin swings past the front end of the extension piece experiences heavy wear. This also increases the triggering force in an uncontrollable manner. There are also difficulties the locking pin when resetting the plow and pivoting back Insert the extension piece exactly into its recess forming the detent, so that for this purpose usually the operator has to leave the tractor and lend a hand.

Ähnliche Nachteile besitzt eine das vorstehende Prinzip abwandelnde Steinsicherung, bei der nicht das wieder vom Stiel nach vorn abgekröpfte und mit dem Stiel am Grindel schwenkbar gelagerte Verlängerungsstück gegenüber dem Grindel längs verschiebbar ist, sondern das auslösende Moment auf den Rastbolzen einwirkt, der dabei an einem zum Grindel schwenkbar gelagerten Knickhebelpaar sitzt, dessen Schwenklager zum Grindel sich unter Zusammendrücken einer Druckfeder nach vorn verschiebt, wenn das zum Grindel hin abgeschrägte Vorderende des Verlängerungsstückes bei Erreichen des Auslösemomentes den Rastbolzen in Zugrichtung nach vorn wegzudrücken versucht. Da in diesem Augenblick die Vorderkante des Verlängerungsstückes an einer nahezu waagerecht verlaufenden Rundung des Rastbolzens angreift, bedarf es an dieser Kante einer sehr großen, durch das Auslösemoment hervorgerufenen, nach unten gerichteten Druckkraft, um das Zusammendrücken der Federin Grindelrichtung herbeiführen zu können. Die Größe dieser Kraft bedingt schnellen Verschleiß des Rastbolzens und der ihn auslösenden Kante des Verlängerungsstückes, so daß die Größe dieser Kraft, inssondere nach längerem Gebrauch der Vorrichtung, wieder unkontrollierbar vom Verschleißzustand, Rostbildung und Schmutz an den zusammenwirkenden Teilen abhängt und ein auf die Dauer zuverlässiges Ausrasten bei dem vorgegebenen Grenzwert des Bodenwiderstandes nicht gewährleistet wird. Außerdem bedarf diese bekannte Vorrichtung wenigstens dreier hintereinandergeschalteter Gelenke, eines für den Pflug, eines zwischen den Einzelhebeln des Knickhebelpaares und eines für dessen schwenkbare Lagerung an der Betätigungsstange der Druckfeder, so daß auch der Betriebszustand dieser Lager das Auslösemoment ungünstig und unkontrollierbar beeinflußt, wobei eine Verstellmöglichkeit für das Auslösemoment nicht vorgesehen ist.A stone protection system that modifies the above principle but does not have similar disadvantages Extension piece bent forward again from the handle and pivoted with the handle on the leg relative to the leg is longitudinally displaceable, but the triggering moment on the locking pin acts, which is seated on a pair of articulated levers pivoted to the leg, the pivot bearing of which zum Grindel moves forward by compressing a compression spring, if that to the Grindel beveled front end of the extension piece when the release torque is reached, the locking bolt tried to push away in the direction of pulling forward. Since at this moment the leading edge of the Extension piece engages an almost horizontally extending rounding of the locking bolt, requires there is a very large, downward-facing edge caused by the triggering moment Pressure force in order to be able to bring about the compression of the spring in the direction of the leg. the The size of this force causes rapid wear of the locking bolt and the edge of the extension piece that triggers it, so that the magnitude of this force, especially after prolonged use of the device, again uncontrollable from the state of wear, rust formation and dirt on the interacting Sharing depends on and a reliable disengagement in the long term at the specified limit value of the ground resistance is not guaranteed. In addition, this known device requires at least three Joints connected in series, one for the plow, one between the individual levers of the articulated lever pair and one for its pivotable mounting on the actuating rod of the compression spring, so that the operating condition of these bearings also has an unfavorable and uncontrollable influence on the release torque, an adjustment option for the release torque is not provided.

Zuverlässiger arbeiten die Steinsicherungen, die sich eines auswechselbaren Scherstiftes bedienen, der bei Überschreiten einer dem Bodenwiderstand entsprechenden Scherkraft zwischen den durch den Scherstift an Bewegung gegeneinander gehinderten und den Stiel mit dem Schar führenden Teilen abgeschert wird. Diese Steinsicherungen haben aber den Nachteil, daß nach jedem Abscheren des Scherstiftes der Schlepperführer das Fahrzeug verlassen und einen neuen Scherstift einsetzen muß.The stone safety devices, which use an exchangeable shear pin, work more reliably Exceeding a shear force corresponding to the soil resistance between the shear pin Movement against each other is hindered and the stalk with the coulter leading parts is sheared off. However, these stone protection devices have the disadvantage that after each shearing of the shear pin, the tractor driver leave the vehicle and insert a new shear pin.

Es ist auch bekannt, die Nachteile eines Scherstiftes oder des Verschleißes eines Anschlagbolzens dadurch zu vermeiden, daß der das Schar tragende Stiel an einem fest mit dem Grindel verbundenen Träger unterhalb des Grindels schwenkbar gelagert ist und gegen Ausschwenken in der Arbeitsstellung durch ein am Grindel und am Stiel schwenkbar gelagertes Knickhebelpaar gehindert wird, das durch eine entsprechend ausgespannte Zugfeder am Ausknicken aus der Strecklage gehindert wird, solange der Bodenwiderstand den vorgegebenen Grenzwert nicht überschreitet. Diese Ausführung ist schon durch die Vielzahl der erforderlichen Hebel, insbesondere die mindestens vier hintereinandergeschalteten Gelenke, umständlich und nachteilig, weil diese mit dem 5- bis 7fachen des Arbeitsdruckes belastet werden und sich daher in kurzer Zeit ausschlagen, so daß sich ein ungleichmäßiges Arbeiten des Pfluges in der Tiefe und der Breite ergibt und auch das rechtzeitige Ausschwenken bei Überschreiten des zulässigen Bodenwiderstandes nicht gewährleistet ist.It is also known to thereby reduce the disadvantages of a shear pin or the wear and tear of a stop bolt to avoid that the stalk carrying the coulter is attached to a support firmly connected to the leg below of the leg is pivotably mounted and against pivoting in the working position by an on Leg and a pair of articulated levers pivotably mounted on the handle is prevented by a corresponding stretched tension spring is prevented from buckling out of the extended position, as long as the ground resistance is does not exceed the specified limit. This design is already due to the large number of required Lever, especially the at least four joints connected in series, cumbersome and disadvantageous, because they are loaded with 5 to 7 times the working pressure and therefore quickly knock out, so that the plow works unevenly in depth and breadth and Swinging out in good time when the permissible ground resistance is exceeded is not guaranteed either is.

Die Erfindung behebt, ausgehend von einer Überlast- und Steinsicherung der eingangs genannten Art,The invention eliminates, based on an overload and stone protection of the type mentioned,

ao die Nachteile aller vorgenannten Sicherungen dadurch, daß der Anschlag, an dem das Verlängerungsstück des Stieles in der Arbeitsstellung anliegt, ungefähr lotrecht oberhalb des Schwenklagers des Stiels und in der Ruhestellung des Stiels nahe dem oberen Ende seines Verlängerungsstückes angeordnet ist, daß ferner die Feder nahezu parallel zu diesem Verlängerungsstück verläuft und nahe der Achse des Schwenklagers angreift und daß das Verlängerungsstück des Stiels derart in Richtung zum Boden längsverschiebbar gelagert ist, daß eine geringe Längsverschiebung des Verlängerungsstückes nach unten und eine entsprechend geringe und vorübergehende Beanspruchung der Feder ausreichen, das obere Ende des Verlängerungsstückes vom Anschlag zu lösen und die Ausschwenkbewegung des Schars in an sich bekannter Weise frei unter der Einwirkung des Bodenwiderstandes vor sich gehen zu lassen. Dabei kann die Feder, die nur die Aufgabe hat, das Gewicht des Schars aufzunehmen und das Verlängerungsstück des Grindels in der Ruhestellung an seinem Anschlag zu halten, die aber bei der Ausschwenkbewegung durch den Bodenwiderstand nicht beansprucht wird, verhältnismäßig schwach gehalten werden. Insbesondere haben diese Federkraft und der Verschleiß dieser Feder keinen Einfluß auf das Auslösemoment, das vielmehr durch die Anordnung des Stiels am Schwenkhebel bedingt ist. Dabei bietet die Schwenklagerung des Stiels die Möglichkeit, durch entsprechend geringe Neigung der von der Schwenkachse des Hebels zur Schwenkachse des Stiels gehenden Verbindungslinie nach unten den größten Teil des Bodenwiderstandes an dem Hebel und seinem Schwenklager aufzunehmen und nur eine kleine Komponente dieser Kraft durch die Zugfeder aufnehmen zu müssen. Vorzugsweise soll zu diesem Zweck die genannte Verbindungslinie in sehr spitzem Winkel nach unten oder nahezu parallel zur Richtung des Bodenwiderstandes bzw. zur Zugrichtung des Pfluges verlaufen.ao the disadvantages of all the aforementioned fuses in that the stop on which the extension piece of the Stick rests in the working position, approximately perpendicular above the pivot bearing of the stick and in the rest position of the stem is arranged near the upper end of its extension piece, that further the spring runs almost parallel to this extension piece and close to the axis of the pivot bearing engages and that the extension piece of the handle can be displaced longitudinally in such a way in the direction of the ground is stored that a small longitudinal displacement of the extension piece down and a corresponding low and temporary stress on the spring is sufficient, the upper end of the extension piece to solve from the stop and the pivoting movement of the coulter in itself known Way to let go freely under the action of the ground resistance. The spring, which only has the task of taking the weight of the share and the extension piece of the grinder to hold in the rest position at its stop, but which during the pivoting movement by the Soil resistance is not claimed, can be kept relatively weak. In particular have this spring force and the wear and tear of this spring have no effect on the release torque, which rather is caused by the arrangement of the handle on the pivot lever. The pivot bearing of the handle offers this the possibility of correspondingly small inclination of the pivot axis of the lever to the pivot axis the connecting line going down the stem most of the soil resistance on the Take up lever and its pivot bearing and only a small component of this force through the To have to take up the tension spring. For this purpose, the connection line mentioned should preferably be very acute angle downwards or almost parallel to the direction of the ground resistance or to the direction of pull run off the plow.

Im Vergleich zu den mit mehreren Schwenkgelenken und Winkelhebeln arbeitenden, eingangs genannten Steinsicherungen ist bei der Erfindung in an sich bekannter Weise, aber ohne die Nachteile der erstgenannten bekannten Steinsicherung in Kauf zu nehmen, nur ein den vollen Arbeitsdruck aufnehmendes Schwenklager, nämlich dasjenige am Stiel, vorgesehen und entsprechend robust ausführbar, abgesehen davon, daß diese Lagerbeanspruchung wie üblich nach der Freigabe des Verlängerungsstückes vom Anschlag nicht mehr wesentlich beansprucht ist. Für dieses Auslösen ist nur eine geringe Kraft erforderlich. DieCompared to those mentioned at the beginning which work with several swivel joints and angle levers Stone protection is in the invention in a manner known per se, but without the disadvantages of the former known stone protection to take into account, only one absorbing the full working pressure Pivot bearing, namely the one on the stick, is provided and can be executed in a correspondingly robust manner, apart from from the fact that this bearing stress as usual after the release of the extension piece from the stop is no longer significantly stressed. Only a small amount of force is required for this release. the

ι uai did ι uai did

wegen des nahezu oder praktisch lotrechten Verlaufs der Zugfeder trotz der großen Auslösekraft am Schar geringe Auslösekraft an der Feder kann aber genau und zuverlässig eingestellt werden, da auch Verschleiß am Schwenklager des Stiels diese auslösende Kraftkomponente nicht nennenswert ändert.because of the almost or practically perpendicular course of the tension spring despite the large release force on the coulter However, the low release force on the spring can be set precisely and reliably, as there is also wear this triggering force component does not change significantly at the pivot bearing of the handle.

Die Erfindung bietet weiter die Möglichkeit, die genaue Einhaltung des vorgegebenen Grenzwertes des Bodenwiderstandes beim Auslösen noch dadurch zu verbessern, daß vorzugsweise das Verlängerungsstück eine gerade Verlängerung des Stiels bildet und diese zweckmäßig in der Arbeitsstellung nur an der Hinterseite des Anschlages gleitfähig anliegt. Da dann der gesamte Bodenabstand des Hinterendes des Grindels für den Stiel und sein. Verlängerungsstück zur Verfügung steht, kann der Angriffspunkt des Bodenwiderstandes an dem Schar in der Arbeitsstellung in etwa gleichem Abstand unterhalb der Schwenkachse des Stiels verlegt werden, wie diese unterhalb des Anlagepunktes seiner Verlängerung an seinem Anschlag liegt, d. h., der Stiel kann einen doppelarmigen Hebel mit ungefähr gleichlangen Hebelarmen bilden. Dies hat den Vorzug, daß das am unteren Ende des Stiels angreifende Auslösemoment senkrecht zum Anschlag nur eine Kraft erzeugt, die im Gegensatz zu der eingangs genannten Konstruktion nicht größer als der Bodenwiderstand ist, so daß die Reibung entsprechend gering gehalten wird. Zum gleichen Zweck kann überdies der Anschlag als Gleitrolle drehbar gelagert sein, so daß insgesamt der nur geringe Verschleiß und etwaige Verschmutzung an der nur praktisch tangential zum Anschlag wirkenden Auslösekraft nichts ändern.The invention also offers the possibility of the precise compliance with the predetermined limit value of the To improve ground resistance when triggered, that preferably the extension piece forms a straight extension of the handle and this is only useful in the working position at the rear of the stop is slidable. Since then the entire ground clearance of the rear end of the grinder for the stem and be. Extension piece available is, the point of application of the ground resistance on the coulter in the working position can be approximately be laid at the same distance below the pivot axis of the handle as this below the contact point its extension lies against its stop, d. i.e., the handle can be a double-armed lever form with lever arms of approximately the same length. This has the advantage of being at the bottom of the stem attacking trigger torque perpendicular to the stop only generates a force that, in contrast to that at the beginning mentioned construction is not greater than the ground resistance, so that the friction accordingly is kept low. For the same purpose, the stop can also be rotatably mounted as a sliding roller, so that overall the little wear and tear and any contamination on the only practically tangential Do not change the release force acting against the stop.

Die erfindungsgemäße, schwenkbare Lagerung des Stiels an einem seinerseits schwenkbar gelagerten Hebel bietet eine besonders einfache Möglichkeit, die Auslösekraft nach Bedarf größer oder kleiner einzustellen. Der Hebel muß ohnehin gegen Verschwenkung nach oben durch einen Anschlag gesichert sein. Dieser Anschlag für die Schwenklage des Hebels kann nun vorzugsweise durch ein gegen dessen Träger verstellbares Glied, z. B. eine Stellschraube, gebildet werden, durch das der Winkel der Verbindungslinie der beiden vorgenannten Schwenkachsen bzw. der Winkel des Hebels zum Stiel veränderlich einstellbar ist. Die Veränderung dieses Winkels verändert die Kraftkomponente, mit der das Auslösemoment des Schars auf die Feder im. Sinne der Freigabe des Schars einwirkt.The pivotable mounting of the handle according to the invention on a pivoted handle Lever offers a particularly simple way of setting the release force larger or smaller as required. In any case, the lever must be secured against pivoting upwards by a stop. This The stop for the pivot position of the lever can now preferably be adjusted by an adjustable against its carrier Member, e.g. B. a set screw, through which the angle of the connecting line of the two aforementioned pivot axes or the angle of the lever to the handle is variably adjustable. The change this angle changes the force component with which the triggering moment of the coulter acts on the Spring in. Meaning the release of the crowd acts.

Die bevorzugte Ausführung der Erfindung macht schließlich auch nach dem Ausschwenken des Schars ein einfaches Wiedereinsetzen durch Zurückbewegen des Pfluges ohne Eingreifen einer Bedienungsperson am Pflug und ohne Verschleiß der dabei beanspruchten Teile möglich. Zu diesem Zweck besitzt das Verlängerungsstück am oberen Ende vorzugsweise, wie an sich bekannt, eine in Richtung seiner Wiedereinsetzschwenkbewegung verlaufende und in dieser Richtung in der Arbeitsstellung nach unten geneigte Führungsbahn. Da nun das Verlängerungsstück vorzugsweise hinter seinem Anschlag anliegt, greift diese Führungsbahn bei der Wledereinsetzschwenkbewegung unter den Anschlag. Um nun kurz vor der Endlage bzw. vor Erreichen der Arbeitsstellung, d. h. wenn die Feder den größten Zug ausübt, unnötigen Verschleiß der Führungsbahn zu vermeiden, geht diese in dieser Stellung in ein nahezu, senkrecht zur Längsrichtung des Stiels und vorzugsweise im Bogen um seine Schwenkachse verlaufendes Bahnstück über.Finally, the preferred embodiment of the invention also makes after the swiveling out of the coulter easy reinsertion by moving the plow back without operator intervention on the plow and without wear and tear on the stressed parts. The extension piece has for this purpose at the upper end, as is known per se, preferably one in the direction of its reinsertion pivoting movement running and in this direction in the working position downwardly inclined guide track. Since the extension piece now preferably rests behind its stop, it engages Guide track during the reinsertion pivoting movement under the stop. To now just before the end position or before reaching the working position, d. H. when the spring exerts the greatest pull, unnecessary To avoid wear of the guideway, this goes in this position in an almost, perpendicular to In the longitudinal direction of the stem and preferably in an arc about its pivot axis, the path piece extends over.

In der Zeichnung ist die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht des Pfluges in Arbeitsstellung, In the drawing, the preferred embodiment of the invention is shown, for example, and Although Fig. 1 shows a side view of the plow in the working position,

Fig. 2 mit weggebrochenen Teilen den Stiel und sein Verlängerungsstück in der ausgeschwenkten Lage des Schars undFig. 2 with broken away parts the handle and its extension piece in the pivoted out Location of the share and

Fig. 3 das Verlängerungsstück des Stiels kurz vor dem Wiedereinrasten in die Arbeitsstellung beim Wiedereinsetzvorgang.Fig. 3 shows the extension piece of the handle shortly before re-engaging in the working position Reinstallation process.

Das Pflugschar 1 ist an einem Stiel 2 befestigt, der in geradliniger Verlängerung in ein Verlängerungsstück 3 übergeht, das sich oberhalb eines Schwenklagers 4 des Stiels befindet. Das obere Ende des Verlängerungsstückes 3 ist rechtwinklig zu einem Führungsstück abgewinkelt, dessen frei auslaufender Teil 5 in der Arbeitsstellung nach Fig. 1 zur Waagerechten nach unten geneigt ist und bei a in einen Teil 6 übergeht. Das Bahnstück 6 der Führungsbahn ist mit dem zum Schwenkgelenk 4 als Krümmungsmittelpunkt gehenden Radius r gewölbt. The ploughshare 1 is attached to a stick 2, which merges in a straight extension into an extension piece 3, which is located above a pivot bearing 4 of the stick. The upper end of the extension piece 3 is angled at right angles to a guide piece, the freely terminating part 5 of which is inclined downwards to the horizontal in the working position according to FIG. 1 and merges into a part 6 at a. The track section 6 of the guide track is curved with the radius r going to the pivot joint 4 as the center of curvature.

Das Ende des Verlängerungsstückes liegt in der Arbeitsstellung gemäß Fig. 1 an einem als Gleitrolle ausgebildeten Anschlag 7 an, der an einem mit dem Grindel 8 fest verbundenen Trägerstück 9 drehbar gelagert ist.The end of the extension piece lies in the working position according to FIG. 1 on a roller designed as a sliding roller Stop 7, which is rotatably mounted on a support piece 9 fixedly connected to the leg 8 is.

Das Schwenklager 4 sitzt etwa in der Mitte zwischen den Teilen 2 und 3 und wird von einem Hebel 10 getragen, der seinerseits am unteren Ende des Trägerstückes 9 um eine Schwenkachse 11 schwenkbar gelagert ist.The pivot bearing 4 sits approximately in the middle between the parts 2 and 3 and is controlled by a lever 10, which in turn can be pivoted about a pivot axis 11 at the lower end of the support piece 9 is stored.

Der Hebel 10 ist als doppelarmiger Winkelhebel ausgebildet, dessen nach hinten stehender Arm 12 einen Schlitz besitzt, in den eine mit Kopf versehene Stellschraube 13 eingreift, deren Gewinde in ein drehbar am Tragstück 9 gelagertes Befestigungsglied 14 eingreift.The lever 10 is designed as a double-armed angle lever, the rearward arm 12 of which has a slot in which engages a headed adjusting screw 13, the thread of which is rotatable in a Fastening member 14 mounted on the support piece 9 engages.

In der Nähe des Schwenklagers 4 greift das eine Ende einer Zugfeder 15 an, deren anderes Ende am Tragstück 9 oder am Grindel bei 16 befestigt ist.In the vicinity of the pivot bearing 4 engages one end of a tension spring 15, the other end on the Support piece 9 or is attached to the leg at 16.

Wie ersichtlich, bildet der nach vorn stehende Hebelarm 10 nur einen geringen Neigungswinkel a mit der Senkrechten zum Stiel 2 und einen noch geringeren Winkel mit dem in Richtung des Pfeiles W verlaufenden Bodenwiderstand.As can be seen, the forward lever arm 10 forms only a small angle of inclination a with the perpendicular to the handle 2 and an even smaller angle with the ground resistance running in the direction of the arrow W.

Dieser Bodenwiderstand wird zum größten Teil über das Schwenklager 4 und den Hebel 10 auf das Schwenklager 11 abgesetzt und besitzt nur eine kleine Komponente b, die den Hebel 10 nach unten zu schwenken sucht. In der entgegengesetzten Schwenkrichtung ist der freie Arm 12 des Hebels durch die Stellschraube 13 gegen Verschwenkung gesichert.This ground resistance is for the most part deposited on the pivot bearing 11 via the pivot bearing 4 and the lever 10 and has only a small component b which tries to pivot the lever 10 downwards. In the opposite pivoting direction, the free arm 12 of the lever is secured against pivoting by the adjusting screw 13.

Die Zugkraft der Feder 15 braucht demgemäß nur auf die bei Auftreten eines Steines oder sonstigen größeren Hindernisses erzeugte geringe Kraft b bzw. deren in Federrichtung verlaufende Komponente abgestellt zu werden. Wird in diesem Falle die Grenze der Auslösekraft überschritten, so rollt das obere Ende des Verlängerungsstückes 3 an der Anschlagrolle 7 ab und gibt den Stiel in die in Fig. 2 gezeigte Ausschwenkstellung frei.Accordingly, the tensile force of the spring 15 only needs to be applied to the small force b generated when a stone or other larger obstacle occurs, or to its component running in the direction of the spring. If the limit of the release force is exceeded in this case, the upper end of the extension piece 3 rolls off the stop roller 7 and releases the handle into the pivoted-out position shown in FIG.

Wird der Pflug nach Überfahren des Hindernisses zurückgesetzt, so gelangt das Verlängerungsstück 3 in die in Fig. 3 gezeigte Stellung, in der sich die Rolle nach Auflaufen auf das Führungsbahnstück 5 über das Bahnstück 6 hinwegbewegt. Hiernach zieht die Feder 15 den Stiel und sein Verlängerungsstück wieder in die Einraststellung gemäß Fig. 1.If the plow is reset after driving over the obstacle, the extension piece 3 comes in the position shown in Fig. 3, in which the role after running onto the guide track piece 5 over the track piece 6 moves away. The spring 15 then pulls the stem and its extension piece back into the locked position according to FIG. 1.

Claims

Patent claims:

1. Overload and stone protection for ploughshares, in which the stalk carrying the coulter on one

ι υ ty ι J> / οι υ ty ι J> / ο

Pivoting lever, which in turn is pivotably mounted on the leg, is pivotably mounted, and an extension piece of the handle in the working position by one on the handle or on the pivot lever and on the other hand, the tension spring acting on the leg is held in contact with a fixed stop from which it occurs when excessive ground resistance occurs under tensioning the spring solves, characterized in that the stop (7) is approximately perpendicular above the pivot bearing (4) of the Handle (2) and in the rest position of the handle near the upper end of its extension piece (3) is arranged that furthermore the spring (15) runs almost parallel to this extension piece and engages near the axis of the pivot bearing (4) and that the extension piece of the handle is mounted so that it is longitudinally displaceable in the direction of the floor that a slight longitudinal displacement dts extension piece down and one accordingly low and temporary stress on the spring (15) is sufficient, the upper end to loosen the extension piece from the stop and the pivoting movement of the coulter in As is known, to let go freely under the action of the ground resistance.

2. Fuse according to claim 1, characterized in that the connecting line of the The pivot axis of the lever (10) relative to the pivot axis of the handle (2) in the working position is very pointed Angle downwards or almost parallel to the direction of the ground resistance or to the direction of pull the plow runs.

3. Fuse according to one of claims 1 and 2, characterized in that the extension piece (3) forms a straight extension of the stem.

4. Fuse according to one of claims 1 to 3, characterized in that the extension piece in the working position rests slidably only on the rear side of its stop (7) and in this Position of the lever (10) is secured against pivoting upwards by a stop (13).

5. Fuse according to one of claims 1 to 4, characterized in that the point of attack the ground resistance on the coulter (1) in the working position at about the same distance below the pivot axis (4) of the handle (2) like this below the contact point of its extension is at its stop (7).

6. Fuse according to one of claims 2 to 4, characterized in that the stop (13) for the pivoting movement of the lever (10) by means of a member which can be adjusted relative to its support (9) (For example, a set screw 13, 14) is formed by which the angle of the pivot axis connection line or the angle (α) of the lever to the handle (2) and thus the one that triggers the fuse Moment of the coulter (1) is variably adjustable.

7. Fuse according to claim 6, characterized in that that the lever (10) is designed as an angle lever, one arm of which is the pivot bearing (4) of the handle (2) and the other arm (12) of which engages the adjustable stop member (13).

8. Fuse according to one of claims 1 to 7, characterized in that the extension piece (3) at the upper end in a manner known per se in the direction of its reinsertion pivoting movement extending, in this direction in the working position downwardly inclined guide track (5), which during this movement under its stop (7) pushes against this direction in an almost perpendicular to the longitudinal direction of the handle (2), preferably in an arc around its pivot axis (4) extending guide track piece (6) passes.

9. Fuse according to one of claims 1 to 8, characterized in that the stop (7) of the Extension piece (3) is rotatably mounted as a sliding roller.

Considered publications:
German patent specification No. 398 806.

1 sheet of drawings