DE1090139B

DE1090139B - Folding target for military practice shooting at figurative targets

Info

Publication number: DE1090139B
Application number: DED31676A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Deinlein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-10-15
Filing date: 1959-10-15
Publication date: 1960-09-29

Description

Klappscheibe für das militärische Ubungsschießen auf figürliche Ziele Die Erfindung bezieht sich auf Klappscheiben, wie diese neben Standscheiben für das militärische Übungsschießen auf figürliche Ziele Verwendung finden. Klappscheiben machen einen Treffer heim Beschuß in der Weise kenntlich, daß die Scheibe von der aufrechten Stellung in die liegende Stellung umkippt. Soweit hierbei von elektromechanischen Mitteln Gebrauch gemacht wird, ist deshalb der Scheibe für gewöhnlich ein Erschütterungskontakt zugeordnet, für den das auftreffende Geschoß den Schaltlinpuls liefert, der entsprechend verstärkt einen Elektromagileten steuert, welcher das Umlegen der Scheibe bewirkt, die dann von dem Übungsleiter erneut in die aufrechte Stellung gebracht werden kann.Folding target for military practice shooting at figurative targets The invention relates to hinged panes, such as these in addition to standing panes for military practice shooting at figurative targets can be used. Hinged panes mark a hit at the bombardment in such a way that the disc from the upright position tips over into the lying position. As far as electromechanical When means are used, the disk is therefore usually a shock contact assigned, for which the impacting projectile supplies the switching pulse, the corresponding amplified controls an electromagilet, which causes the disc to flip over, which can then be brought back into the upright position by the trainer.

Nachteilig an dieser Bauweise ist, daß der Erschütterungskontakt nicht nur auf Treffer, sondern auch auf Windstöße, ü. U. sogar auf die beim Abfeuern des Geschosses entstehenden Schall-,vellen oder vom Geschoß abgesprengte Gesteinsbrocken u. dgl. anspricht, so daß mit dem Umkippen der Scheibe ein Treffer signalisiert wird, der tatsächlich nicht vorhanden ist, was aber erst durch eine Inatigenscheinnahme zier Scheibe überprüft werden kann. Ein weiterer Mangel der bekannten Klappscheiben besteht darin, daß die Beschußbereitschaft erst in dem Augenblick gegeben ist, in dem die Scheibe die aufrechte Stellung vollständig erreicht hat, wodurch ein schneller Schütze, der schon das hochkommende Ziel treffen könnte, am Schießen gehindert wird.The disadvantage of this design is that the shock contact is not only on hits, but also on gusts of wind, ü. U. even on the when firing the Sound waves or rocks that are blasted off by the projectile are produced by the projectile and the like. Responds, so that a hit is signaled when the disc is overturned which actually does not exist, but only through an in-house inspection ornamental disc can be checked. Another shortcoming of the well-known hinged panes consists in the fact that the readiness to fire is only given at the moment in which the disc has fully reached the upright position, which results in a faster An archer who could hit the target is prevented from shooting.

Diese und ähnliche Nachteile zu beseitigen, hat sich die Erfindung zur Aufgabe gemacht. Erfindungsgerriäl3 ist bei einer Klappscheibe für das militärische Übungsschießen auf figürliche Ziele mit einem Elektromagneten zum Aufrichten der Scheibe die Verwendung einer mit zwei voneinander isolierten Metallfolien bekleideten Zielscheibe, wie sie für die selbsttätige elektrische Trefferanzeige beim militärischen Übungsschießen auf stehende figürliche Ziele bekannt ist, vorgesehen, wobei der elektrische Impuls, den das die Scheibe durchschlagende metallene Geschoß liefert, nach seiner Verstärkung mittels eines Relais den Elektromagneten in bekannter Weise so steuert, daß der Magnet die drehbeweglich gelagerte Scheibe aus der aufrechten Stellung in die liegende Stellung umlegt.The invention aims to eliminate these and similar disadvantages made a task. Invention device 3 is for a hinged disc for the military Practice shooting at figurative targets with an electromagnet to straighten the Disk the use of a clad with two metal foils isolated from each other Target, as used for the automatic electrical hit display in the military Practice shooting at standing figurative targets is known, provided, the electrical impulse delivered by the metal bullet penetrating the disc, after its reinforcement by means of a relay the electromagnet in a known manner so that the magnet controls the rotatably mounted disc from the upright Position in the lying position.

Um zu erreichen, daß das Steuerrelais nach Verschwinden des Impulses angezogen bleibt, geht man zweckmäßigerweise so vor, daß das Relais eine zweite Wicklung erhält, die als Haltewicklung dient und über einen zweiten Relaiskontakt eingeschaltet wird. Um das Relais zumAbfallen und damit die Scheibe wieder in die Beschußlage zu bringen, ist daher nichts weiter erforderlich, als in dem Kreis der zweiten Wicklung einen Drucktaster od. dgl. vorzusehen, der, z. B. vom Übungsleiter betätigt, diesen Kreis zu unterbrechen gestattet.To achieve that the control relay after the pulse has disappeared remains attracted, one proceeds appropriately so that the relay a second Receives winding that serves as a holding winding and a second relay contact is switched on. In order to release the relay and thus the disc back into the Bringing the point of fire is therefore nothing more necessary than in the circle of Second winding od a push button. Like. To provide the, z. B. from the trainer operated, allowed to interrupt this circle.

Es empfiehlt sich, den das Umlegen der Scheibe bewirkenden Magneten so auszuführen, daß dessen Stromkreis beim Fehlen des Impulses geschlossen ist. Der von dem Relais oder gegebenenfalls einem zwischengeschalteten zweiten Relais gesteuerte Kontakt muß in diesem Falle als Ruhekontakt ausgeführt werden, der beim Eintreffen des Impulses geöffnet und so lange offen gehalten wird, bis das Steuerrelais zum Abfallen kommt.It is advisable to use the magnet that causes the disc to be turned over to be carried out in such a way that its circuit is closed in the absence of the impulse. That of the relay or possibly a second relay connected in between controlled contact must be executed in this case as a normally closed contact, the with When the pulse arrives, it is opened and held open until the control relay comes to fall.

Vorteilhaft ist es fernerhin, den kletallbelägeii der Scheibe einen Drucktaster o. dgl. parallel zu schalten, urii gegebenenfalls die Scheibe auch von Hand in die liegende Stellung bringen zu können.It is also advantageous to use the metal coverings of the disc To connect pushbuttons or the like in parallel, urii, if necessary, the disk from To be able to bring your hand into the lying position.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung und weitere Einzelheiten derselben werden an Hand der vorwiegend schematisch gehaltenen Zeichnung näher erläutert.An embodiment of the invention and further details thereof are explained in more detail on the basis of the predominantly schematic drawing.

Die Klappscheibe und die zum Betrieb erforderlichen Bauelemente sind in einem Kasten 1 untergebracht, dessen dem Schützen zugekehrte Vorderfront mit einer Stahlplatte 2 armiert ist und der bis etwa zu seiner Oberkante in den Erdboden einzugraben ist. In Zapfen an den Seitenwänden des Kastens ist die mit cinein Ausgleichsgewicht 4 versehene und unter der Wirkung einer Spiralfeder 5 stehende Zielscheibe 3 in der Weise drehbeweglich gelagert, daß diese um 90° aus der aufrechten Stellung in die-gestrichelt eingezeichnete. -- liegende Stellung umkippen kann.The hinged disc and the components required for operation are housed in a box 1 whose front facing the shooter is reinforced with a steel plate 2 and which is to be dug into the ground up to about its upper edge. The target 3, which is provided with a counterweight 4 and is under the action of a spiral spring 5, is rotatably mounted in pins on the side walls of the box in such a way that it is drawn in dashed lines by 90 ° from the upright position. - Can tip over when lying down.

Die Scheibe ist mit zwei voneinander isolieren Metallfolien bekleidet, die in einen Stromkreis eingeschaltet sind, der durch das die Scheibe durchschlagende metallene Geschoß kurzzeitig geschlossen wird. Der hierbei entstehende Impuls wird über ein flexibles Kabel dem Eingang eines Verstärkers V zugeführt, der z. B. mit Transistoren bestückt ist und dessen Ausgang mit einem Relais A in Verbindung steht. Dieses Relais hat zwei Kontakte a1 und d2, von denen der erstgenannte eine als Haltewicklung dienende zweite Wicklung des Relais A einzuschalten gestattet, während der zweite Kontakt im Stromkreis eines Relais B liegt. Das Relais B steuert seinerseits über einen Kontakt b1 einen Elektromagneten C, dessen Anker mit einer Kette-6 am unteren Ende der Scheibe 3 angreift. Im Stromkreis der Haltewicklung des Relais A liegt ferner ein Drucktaster T1, ebenso ist dem Verstärkereingang ein Drucktaster T2 parallel geschaltet. Die Stromversorgung des Verstärkers, der einzelnen Relais und des Elektromagneten erfolgt durch eine im Kasten untergebrachte Batterie E.The pane is covered with two metal foils that isolate from each other, which are switched on in a circuit created by the breaking through the pane metal projectile is briefly closed. The resulting impulse is fed via a flexible cable to the input of an amplifier V, the z. B. with Transistors is populated and its output with a relay A communicates. This relay has two contacts a1 and d2, of which the former a second winding of relay A, which serves as a holding winding, is allowed to be switched on, while the second contact is in the circuit of a relay B. The relay B controls in turn via a contact b1 an electromagnet C, whose armature with a Chain-6 engages at the lower end of the disk 3. In the circuit of the holding winding of relay A there is also a push button T1, as is the amplifier input Push button T2 connected in parallel. The power supply of the amplifier, the individual The relay and the electromagnet are provided by a battery housed in the box E.

Sobald ein Geschoß G die Scheibe 3 durchschlägt, entsteht ein Impuls, der, in dem Verstärker V verstärkt, das Relais A zum Ansprechen bringt. Hierdurch werden die Kontakte a1 und a2 geschlossen, womit sich einmal das Relais A hält, zum anderen das Relais B zum Ansprechen kommt. Dieses öffnet den Kontakt bi, so daß die Spule des Elektromagneten C stromlos wird und die Scheibe 3 unter der Wirkung der Feder 5 in die liegende Stellung umklappt. Zum Aufrichten der Scheibe wird der Drucktaster T1 betätigt. Dieser unterbricht den zu der Haltewicklung des Relais A führenden Stromkreis, so daß die Kontakte a1 und a2 geöffnet werden. Infolgedessen wird auch das Relais B stromlos, das nunmehr wieder den Kontakt bi. schließt und die Spule des Elektromagneten C unter Spannung setzen kann. Dessen Anker wird daher angezogen und bringt über die Kette 6 die Scheibe 3 in die aufrechte Stellung.As soon as a projectile G hits the pane 3, an impulse is generated which, amplified in the amplifier V, causes the relay A to respond. Through this contacts a1 and a2 are closed, which means that relay A is held once, on the other hand, the relay B comes to respond. This opens the contact bi, so that the coil of the electromagnet C is de-energized and the disc 3 under the action the spring 5 folds into the lying position. The Push button T1 actuated. This interrupts the to the holding winding of the relay A leading circuit so that contacts a1 and a2 are opened. Consequently the relay B is also de-energized, which is now again the contact bi. closes and can energize the coil of electromagnet C. Its anchor is therefore tightened and brings the disc 3 into the upright position via the chain 6.

Soll die Scheibe umgelegt werden, ohne daß ein Treffer erfolgt ist, so wird der Drucktaster T2 betätigt. Die Wirkung ist hierbei die gleiche wie beim Auftreffen des Geschosses, d. h. es kommen die Relais A und B zum Ansprechen, von denen das letztgenannte den Elektromagneten C stromlos macht, der die Scheibe unter der Wirkung der Spiralfeder 5 zum Umklappen bringt.If the target is to be thrown over without a hit, so the push button T2 is actuated. The effect here is the same as with Impact of the projectile, d. H. Relays A and B respond, from which the latter makes the electromagnet C currentless, which the disk underneath the action of the spiral spring 5 causes it to fold.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Folding target for military practice shooting at figurative targets with an electromagnet for erecting the target, characterized by the use of a known metal foil with two mutually isolated metal foils. clothed disc (3), which, penetrated by the metal projectile (G), delivers an electrical impulse which, after amplification, is fed to a relay (A) in such a way that the relay (A) excited by the impulse controls the electromagnet (C ) controls in a known manner so that the rotatably mounted disc (3) folds over from the upright to the lying position.

2. Hinged disc according to claim 1, characterized in that that the disc (3) is biased by a spring (5) so that the folding of the disc (3) takes place when the winding of the electromagnet (C) is de-energized.

3. folding disc according to one of claims 1 or 2, characterized in that the Relay (A) is designed as a self-holding relay with a second winding.

4th Hinged disc according to claim 3, characterized in that in the circle of the second Winding in a known manner a push button (T1) to interrupt this circuit is provided by hand.

5. folding panel according to one of claims 1 to 4, characterized by such a circuit for the electromagnet (C) that the magnetic circuit closed in the absence of impulse; is.

6. hinged disc according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the circuit of the electromagnet (C) only connected to a second relay (B); is, in turn, from the first: Relay (A) b. Is in ﬂ uenced.

7. hinged disc according to one of claims 1 to 6, characterized in that the. Metal foils of the disc (3) or the amplifier input a further pushbutton (T2) is connected in parallel to generate a flip. the disk (3) causing the pulse by hand. Considered publications: German utility model No. 1699 6051 1790357