DE1087525B

DE1087525B - Device arranged on a vehicle for lifting off surface layers

Info

Publication number: DE1087525B
Application number: DEM29557A
Authority: DE
Inventors: Jacob Lewin
Original assignee: METROPOLITAN WATER BOARD
Current assignee: METROPOLITAN WATER BOARD
Priority date: 1956-02-06
Filing date: 1956-02-06
Publication date: 1960-08-18

Description

An einem Fahrzeug angeordnete Vorrichtung zum Abheben von Oberflächenschichten Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abheben der Oberflächenschicht, beispielsweise von Filterbetten, oder zur Aufnahme körnigen oder pulverigen Gute9, über welche die Vorrichtung bewegt wird. Die Vorrichtung ist, wie bekannt, mit einem sich quer zur Fahrtrichtung erstreckenden, das Material aufnehmenden, in der Höhe in bezug auf den Boden einstellbaren und mit Schneiden versehenen Schrappschild und einer das Gut von dem Schrappschild abnehmenden ilöhenfördervorrichtung versehen.Device arranged on a vehicle for lifting off surface layers The invention relates to a device for lifting off the surface layer, for example of filter beds, or for the absorption of granular or powdery goods9, over which the device is moved. The device is, as is known, with a transverse extending to the direction of travel, absorbing the material, in terms of height adjustable to the ground and provided with cutting scraper shield and a the height conveyor device which decreases the material from the scrap shield.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art ist die Höhenfördervorrichtung zusammen mit dem an ihr angebrachten Schrappschild derart verstellbar, daß die Höhe des Schrappschildes in bezug auf die Oberfläche des Bodens verstellt werden kann, and zwar gegebenenfalls auch vom Fahrersitz aus. In the known devices of this type, the height conveyor device adjustable together with the scrap shield attached to it that the height the scrap shield can be adjusted in relation to the surface of the floor, and, if necessary, also from the driver's seat.

Die Erfindung bezweckt, die bekannte Vorrichtung derart auszugestalten, daß die Dicke der von ihr abgehobenen Schicht, also die Eingriffstiefe des dazu dienenden Werkzeuges, selbsttätig konstant gehalten wird. Zu diesem Zweck sind zum Aufnehmen der Oberflächenschicht ein oder mehrere Schneiden nebeneinander um eine sich quer zur Fahrtrichtung des Fahrzeuges erstreckende Achse schwenkbar angeordnet. An den Schneiden sind erhöht in bezug auf dieselben nach vorwärts geneigte Gleitplatten angeordnet, die auf der abzuhebenden Schicht entlanggleiten und dadurch die richtige Eindringtiefe der Schneiden in den Grund, unabhängig von etwa vorhandenen Bodenwellen, gewährleisten. Der die Vorrichtung Bedienende braucht infolgedessen bei Beginn der Arbeit lediglich von Hand die Schrappschilde auf den Bod> zu senken; die Regelung der Eingriffstiefe erfolgt dann selbständig. Nach Abschluß der Arbeiten werden die Schrappschilde wieder von Hand gehoben, so daß die Vorrichtung ohne Arbeitsleistung über den Boden oder über die Straße bewegt werden kann. The aim of the invention is to design the known device in such a way that that the thickness of the layer lifted off from it, so the depth of engagement of this serving tool, is automatically kept constant. For this purpose are to Picking up the surface layer one or more cutting edges side by side around one arranged pivotably extending transversely to the direction of travel of the vehicle. On the cutting edges are raised sliding plates with respect to the same forwardly inclined arranged that slide along on the layer to be lifted and thereby the correct one Penetration depth of the cutting edges in the ground, regardless of any bumps that may be present, guarantee. As a result, the device operator needs at the beginning of the Work only by hand to lower the scrap shields onto the floor; the regulation the depth of intervention then takes place automatically. After completion of the work, the Scratch shields again lifted by hand, so that the device without work can be moved across the ground or across the street.

Vorteilhaft sind die Gleitplatten um horizontale, parallel zur Schwenkachse der Schneiden verlaufende Achsen schwenkbar angeordnet. Die Schwenkachse kann in Seitenlappen der Schneiden gelagert sein. Die Gleitplatten können in verschiedenen Winkeln und Abständen zu den Schneiden feststellbar sein. The sliding plates are advantageous around horizontal, parallel to the pivot axis the cutting axes pivotably arranged. The swivel axis can be in Side flaps of the cutting be stored. The sliding plates can be in different Angles and distances to the cutting edge can be determined.

Die Vorrichtung ist besonders für die Bearbeitung von Filterbetten geeignet; bei diesem ist bekanntlich eine aus Sand bestehende Schicht über durchlässige Röhren ausgebreitet. Die Röhren sind auf einem festen Grund angeordnet. Sie dienen zur Aufnahme des durch den Sand sickernden Wassers und zur Weiterleitung desselben über Sammelrohre zu einer Pumpstation. Wenn nach einer gewissen Zeit der Sand infolge des Absetzens von Verunreinigungen, die das Wasser mit sich führte, die Durchlässigkeit des Sandes auf einen gewissen Grad gemindert ist, muß die oberste Schicht des Sandes, etwa s/8 bis 11/4 Zoll, entfernt und durch reinen Sand ersetzt werden. The device is particularly suitable for processing filter beds suitable; this is known to have a layer of sand over permeable Tubes spread out. The tubes are arranged on a solid base. You serve to absorb the water seeping through the sand and to carry it on via manifolds to a pumping station. If after a certain period of time the sand results the settling of impurities carried by the water, the permeability of the sand is reduced to a certain degree, the top layer of the sand, about s / 8 to 11/4 of an inch, removed and replaced with clean sand.

Da die bisher bekannten Vorrichtungen für die geschilderte Bearbeitung der Filterbetten infolge ihres erheblichen Gewichts und infolge der Unmöglichkeit, mit den bei ihnen vorhandenen Han.dsteuerungen die gleichmäßige Abnahme der verhältnismäßig dünnen Schicht zu gewährleisten, mußte die Bearbeitung dieser Filterbetten bisher von Hand erfolgen. Bei der Größe ihrer Ausaehnung erforderte dies eine ganz erhebliche Arbeitsleistung und einen erheblichen Zeitaufwand und damit auch erhebliche Kosten. As the previously known devices for the processing described the filter beds due to their considerable weight and the impossibility of with the hand controls available with them, the uniform decrease in the proportionately To ensure a thin layer, the processing of these filter beds had to be up to now done by hand. Given the size of their dimensions, this required a very considerable one Work performance and a considerable amount of time and thus also considerable costs.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt Fig. 1 in perspektivischer Darstellung den wesentlichen Teil der der Erfindung entsprechenden Vor richtung unter Fortlassung des größten Teiles der Höhenfördervorrichtung und der zum Fahrersitz führenden Steuervorrichtung für das Schrappschild, Fig. 2 einen Schnitt durch ein Schrappschild und die damit verbundene Gleitplatte. An exemplary embodiment is shown in the drawing. It shows Fig. 1 is a perspective view of the essential part of the corresponding to the invention Before direction leaving out most of the height conveyor and the control device for the scrap shield leading to the driver's seat, FIG. 2 Section through a scrap shield and the associated sliding plate.

Hinter dem unteren Ende der Höhenfördervorrichtung20 ist ein Schrappschild 40 angeordnet, in dein zu beiden Seiten der Höhenfördervorrichtung gegenläufige Schnecken 22 vorgesehen sind. Unter den Schnecken sind, und zwar an der vorderen Kante ties Schildes 40, mehrere Schneiden 41 angelenkt, und zwar so, daß sie aus einer in Fig. 2 voll ausgezogen gezeichneten Ruhestellung in eine in Fig. 2 stricllpunktiert gezeichnete Arbeitsstellung mittels des zum Fahrersitz führenden. Steuergliedes verschwenkt werden können. Über der Vorderkante jeder Schneide 41 ist eine Gleitplatte 42 angeordnet. Diese kann in bezug auf die Schneide nach oben und unten eingestellt werden, um so die Größe des Zwischenraumes zwischen der Arbeitskante der Schneide und der Unterkante der Gleitplatte und damit die Größe der Aufnahmeöffnung 43 zu verstellen. Außerdem ist der Winkel zwischen Schneide und Gleitplatte einstellbar. Behind the lower end of the elevator 20 is a scrap sign 40 arranged, in opposite directions on both sides of the height conveyor Screws 22 are provided. Under the snails are on the front Edge of the low shield 40, several cutting edges 41 hinged in such a way that they come from a rest position drawn in full line in FIG. 2 into one in FIG. 2 with dash-dotted lines drawn working position by means of the Driver's seat leading. Control member can be pivoted. Above the leading edge of each cutting edge 41 a slide plate 42 is arranged. This can be upwards with respect to the cutting edge and below to adjust the size of the gap between the working edge the cutting edge and the lower edge of the sliding plate and thus the size of the receiving opening 43 to adjust. In addition, the angle between the cutting edge and the sliding plate can be adjusted.

In der Arbeitsstellung ist die Schneide etwas nach unten geneigt. Im Ausführungsbeispiel ist sie so angelenkt, daß die Neigung etwa zwischen 15 und 45° variiert werden kann. Bewegt sich der Schlepper nad vorwärts, so ist die Schneide 41 bestrebt, in das Sandbett einzudringen. Dieses Bestreben wird durch das Gewicht des Sandes verstärkt, der über die Schneide hinweggeschoben wird. In the working position, the cutting edge is inclined slightly downwards. In the exemplary embodiment, it is hinged so that the inclination is approximately between 15 and 45 ° can be varied. If the tractor moves forward, the cutting edge is 41 endeavors to penetrate the sand bed. This endeavor is made possible by weight reinforced by the sand that is pushed over the cutting edge.

Der sich vor der Gleitplatte42 anhäufende Sand wirkt dagegen in entgegengesetztem Schwenksinne auf die Schneide 41 ein. Er bewirkt also das Heben der Schneide. Es entsteht ein Gleichgewichtszustand der das Ausmaß des Eindringens der Schneide in den Boden und damit die Stärke der abgehobenen Schicht bestimmt. Diese Stärke ist unabhängig von Bodenwellungen, da die Schneide mit der zugehörigen GleitpIatte den Bodenwellungen folgt. Eine Kontrolle durch den Bedienungsmann ist somit nicht erforderlich. Die Gleitplatten brauchen nicht die volle Breite der Schneiden aufzuweisen. The sand that accumulates in front of the sliding plate 42, on the other hand, acts in the opposite direction Pivoting senses on the cutting edge 41. So it causes the cutting edge to be lifted. It a state of equilibrium arises which determines the extent to which the cutting edge penetrates into determines the soil and thus the thickness of the lifted layer. That strength is regardless of undulations, as the cutting edge with the associated sliding plate Undulations follows. A control by the operator is therefore not necessary. The sliding plates do not need to have the full width of the cutting edges.

PATENTANSPROCHE: 1. An einem Fahrzeug angeordnete Vorrichtung, welche zum Abheben von Oberflächenschichten und zum Aufnehmen von körnigem Material ein sich quer zur Fahrtrichtung erstreckendes, das Material aufnehmendes, in der Höhe in bezug auf den Boden einstellbares und mit Schneiden besetztes Schrappschild und eine das Gut vom Schrappschild abnehmende Höhenfördervorrichtung besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß am Schrappschild (40) eine oder mehrere Schneide den (41) nebeneinander um eine sich quer zur Fahrtrichtung des Fahrzeuges erstreckende Achse schwenkbar angeordnet sind, welche vor sich erhöht angeordnete, nach vorwärts geneigte Gleitplatten (42) tragen, die auf der abzuhebenden Schicht entlanggleiten und dadurch eine gleichmäßige Eindringtiefe der Schneiden in den Grund, unabhängig von Bodenwellen u. dgl., sichern. PATENT CLAIMS: 1. Device arranged on a vehicle, which for lifting off surface layers and for picking up granular material extending transversely to the direction of travel, absorbing the material, in height Scratch shield that is adjustable with respect to the floor and is fitted with cutting edges and a height conveyor device that removes the material from the scrap shield, thereby characterized in that on the Schrappschild (40) one or more cutting edges (41) next to each other pivotable about an axis extending transversely to the direction of travel of the vehicle are arranged, which are arranged in front of them increased, forward inclined sliding plates (42), which slide along the layer to be lifted and thus a uniform Secure the penetration depth of the cutting edges into the ground, regardless of bumps and the like.

Claims

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sliding plates (42) about horizontal axes running parallel to the pivot axis of the cutting edges (41) are pivotably articulated on vertically arranged tabs of the cutting and in different angles and distances to the cutting edge can be determined.

References considered: U.S. Patent No. 2,669 338.