DE1083643B

DE1083643B - Single-lens reflex camera

Info

Publication number: DE1083643B
Application number: DEZ3902A
Authority: DE
Inventors: Edgar Sauer; Werner Zink
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1953-12-31
Filing date: 1953-12-31
Publication date: 1960-06-15

Description

Weitwinkelobjektive haben eine geringe Schnittweite. Ihre Verwendung bei einäugigen Spiegelreflexkameras ist deshalb erschwert oder gar unmöglich, weil ihr dem Negativmaterial zugewandter Teil in den Bereich des Spiegels gerät, der in der Regel in Abhängigkeit vom Verschlußspannen bzw. Filmtransport aus der Aufnahmestellung in die Sucherstellung umgesteuert wird. Mitunter kehrt der Spiegel, der beim Auslösen der Kamera zunächst aus der Sucherstellung herausschwenkt, nach dem Verschlußablauf zufolge geeigneter Getriebeverbindung selbsttätig wieder in die Sucherstellung zurück.Wide-angle lenses have a small back focus. Their use in single-lens reflex cameras is therefore difficult or even impossible because the part facing the negative material is in the area of the mirror, which is usually dependent on the shutter tension or film transport is redirected from the exposure position to the viewfinder. Sometimes the mirror turns, that When the camera is triggered, it first swivels out of the viewfinder position, after the shutter sequence automatically returns to the search mode as a result of a suitable gear connection.

Die Verhältnisse werden durch die rein schematische Fig. 1 verdeutlicht. Sie zeigt die Lage eines Weitwinkelobjektivs 1 zum Film 2 und läßt erkennen, daß dieses bei der kleinen Schnittweite 3 weit in den Bereich des Spiegels 5 hineinragt, der beim Wechsel zwischen Sucherstellung (gestrichelt gezeichnet) und Aufnahmestellung (ausgezogen gezeichnet) mit seiner äußeren Kante den Weg 4 durchläuft. Grundsätzlich kann also der Spiegel nicht arbeiten, wenn ein Weitwinkelobjektiv sich überhaupt hat einführen lassen, und die bekannten Steuereinrichtungen für den Spiegel nehmen Schaden, sofern mit der Kamera dann hantiert wird.The relationships are illustrated by the purely schematic FIG. 1. It shows the position of a wide-angle lens 1 to film 2 and shows that this is far into the area with the small focal length 3 of the mirror 5 protrudes, which when changing between viewfinder position (shown in dashed lines) and Recording position (drawn in solid lines) with its outer edge passes through the path 4. Basically so the mirror cannot work if a wide-angle lens has even been inserted, and the known control devices for the mirror are damaged if the camera is then handled will.

Es ist nun bereits bekannt, zwecks Vermeidung der geschilderten Nachteile bei Verwendung von Objektiven kurzer Schnittweite eine Anordnung an einäugigen Spiegelreflexkameras zu schaffen, die es ermöglicht, ein Weitwinkelobjektiv od. dgl., welches tief in den Kameraraum hineinragt, bei hochgeklapptem Spiegel einzusetzen. Eine derartige Anordnung sieht einen Winkelhebel in Verbindung mit einer lösbaren Kupplung zwischen dem verstellbaren Spiegel und dem Verschluß aufzug vor, die im geöffneten Zustand beim Spannen des Verschlusses den Spiegel nicht in die Sucherstellung gelangen läßt. Diese bekannte Anordnung hat wesentliche Nachteile.It is already known to avoid the disadvantages outlined when using lenses short focal length to create an arrangement on single-lens reflex cameras that makes it possible to a wide-angle lens or the like, which protrudes deep into the camera room when it is folded up Insert mirrors. Such an arrangement provides an angle lever in connection with a releasable one Coupling between the adjustable mirror and the shutter lift before that in the open state does not allow the mirror to move into the viewfinder position when the shutter is cocked. This known arrangement has major disadvantages.

So ist es beispielsweise bei der geschilderten Anordnung nicht möglich, das auswechselbare Objektiv kurzer Schnittweite in die Kamera einzusetzen, wenn diese sich in gespanntem Zustand befindet, da in einem solchen Fall bekanntlich der Spiegel heruntergeklappt ist, um den Aufnahmegegenstand im Sucher der Spiegelreflexkamera erscheinen zu lassen. Gerade dann wird aber meist erst darüber entschieden, ob die Anwendung eines Weitwinkelobjektivs zweckmäßig ist. Zur Einführung desselben in die Kamera ist es bei der bekannten Anordnung zur Herbeiführung der Aufnahmebereitschaftsstellung des Spiegels erforder-Hch, den Verschluß auszulösen, womit durch den beim nächsten Verschlußspannen gleichzeitig einsetzenden Filmtransport der in die Kamera eingelegte Film um eine Bildlänge weitergeschaltet wird und demzufolge Einäugige SpiegelreflexkameraFor example, it is not possible to use the interchangeable lens in the described arrangement short focal length to use in the camera when it is in the cocked state, as in a In such a case, as is well known, the mirror is folded down to reveal the subject in the viewfinder To make the SLR appear. But then it is usually only then that a decision is made as to whether the Use of a wide-angle lens is appropriate. To introduce the same into the camera, it is at the known arrangement for bringing about the ready-to-take position of the mirror required-Hch, to trigger the shutter, which means that the next shutter cocking starts at the same time Film transport the film inserted in the camera is advanced by one frame length and consequently Single lens reflex camera

Anmelder:Applicant:

Zeiss Ikon Aktiengesellschaft,
Stuttgart S, Dornhaldenstr. 5Zeiss Ikon Aktiengesellschaft,
Stuttgart S, Dornhaldenstr. 5

Edgar Sauer, Stuttgart,Edgar Sauer, Stuttgart,

und Werner Zink, Stuttgart-Bad Cannstatt,and Werner Zink, Stuttgart-Bad Cannstatt,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

dieses Teilstück des Films nicht mehr für die vorgesehene Aufnahme verwendet werden kann. Des weiteren sind bei dieser Anordnung keine Mittel vorgesehen, um den Spiegel nach Herausnahme des auswechselbaren Objektivs in eine der Stellung der übrigen Funktionsglieder entsprechende Lage zu bringen. Wird nämlich das Weitwinkelobjektiv bei hochgeklapptem Spiegel in eine solche Kamera eingesetzt und danach der Verschluß gespannt, so kehrt nach Entfernung des Objektivs der Spiegel nicht automatisch wieder in seine Funktionslage, d. h. in die Sucherstellung zurück.this section of the film can no longer be used for the intended recording. Of no further means are provided in this arrangement to the mirror after removing the interchangeable Objective in a position corresponding to the position of the other functional elements bring. This is because the wide-angle lens is used in such a camera with the mirror folded up and then the shutter is cocked, the mirror does not automatically return after removing the lens back to its functional position, d. H. back to search creation.

Schließlich sind bei der bekannten Anordnung keinerlei Sicherungsorgane vorgesehen, die das Einsetzen des Weitwinkelobjektivs bei heruntergeklapptem Spiegel verhindern, bevor dasselbe so weit in den Kameraraum vorstößt, daß es die empfindlichen Funktionsglieder des Schwenkspiegels beschädigen kann.Finally, in the known arrangement, no safety devices are provided that prevent the insertion of the wide-angle lens with the mirror folded down, before the same is so far into the Camera room advances that it can damage the sensitive functional elements of the swivel mirror.

Alle diese Mängel der bekannten Anordnung werden bei der einäugigen Spiegelreflexkamera gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch behoben, daß der Spiegel bzw. sein Träger mit dem ihn verstellenden Getriebe, also insbesondere mit dem das Verschlußspannen bzw. den Filmtransport besorgende Aufzugsgetriebe der Kamera, durch ein federndes Glied kraftschlüssig gekuppelt ist, welches unter Spannen den gesamten Spiegelweg aufzunehmen vermag, wodurch der Spiegel unabhängig vom Betriebsstand des Steuergetriebes die Aufnahmestellung einnehmen kann, um einer in seinen Bewegungsbereich eintretenden Weitwinkeloptik oder auch anderen Anschlußteilen in der Aufnahmekammer ausreichend Raum zu geben. Nach dem Entfernen der Weitwinkeloptik bzw. eines anderen Anschluß teiles aus der betreffenden Aufnahmekammer der Spiegelreflexkamera wird der Spiegel durch das federnde Glied selbsttätig in eine der Stellung der übrigen Funktionsglieder entsprechende Lage übergeführt. All of these deficiencies in the known arrangement are shown in the single-lens reflex camera the invention essentially remedied in that the mirror or its support with the adjusting it Gear, so in particular with the tensioning of the shutter or the film transport Elevator gear of the camera, is positively coupled by a resilient member, which is below Tensioning is able to take up the entire mirror path, whereby the mirror takes the take-up position regardless of the operating status of the control gear can to a wide-angle optics entering its range of motion or other connecting parts to give sufficient space in the receiving chamber. After removing the wide-angle optics or another connection part from the relevant receiving chamber of the single lens reflex camera the mirror is automatically transferred by the resilient member into a position corresponding to the position of the other functional members.

009 530/179009 530/179

In Wirkverbindung mit diesem federnden Glied steht entweder ein manuell zu betätigendes oder ein automatisch arbeitendes Steuerorgan, welches das Einsetzen des auswechselbaren Objektivs kurzer Schnittweite bei jeder beliebigen Stellung der Funktionsglieder der Spiegelreflexkamera gestattet.In operative connection with this resilient member is either a manually operated or a automatically working controller, which makes the insertion of the interchangeable lens shorter Back focus is permitted in any position of the functional elements of the single lens reflex camera.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing in an exemplary embodiment.

Ein den Spiegelweg aufnehmendes Federglied nach der Erfindung ist beispielsweise in den Fig. 2 und 3 in Vorder- und Seitenansicht dargestellt. Der Spiegel 5 ist um die Achse 6 drehbar gelagert und erfährt durch die Zugfeder 7 ein Drehmoment, das ihn in die Aufnahmestellung zu drehen sucht. Vom nicht dargestellten Aufzugsknopf der Kamera her wird etwa über Kegelräder 8 und 9 eine um die Achse 11 drehbare Kurbel 10 betätigt. Gleichachsig zu ihr ist eine zweite Kurbel 15 angeordnet, und die beiden Kurbeln sind durch eine auf Verdrehung wirkende Feder 13 miteinander verbunden, wobei Stifte 12 und 14 an den Kurbeln normalerweise in Anlage miteinander sind und eine bestimmte Vorspannung der Feder 13 aufrechterhalten. Die Kurbel 15 ist durch einen Lenker 17 mit dem Spiegel 5 verbunden. Wird nun die Kurbel 10 durch den Aufzug im Uhrzeigersinn verdreht, so wird bei freiem Kamerainnenraum der Spiegel nach unten in die Sucherstellung mitgenommen, indem dafür Sorge getragen ist, daß die Vorspannung der Torsionsfeder 13 stärker ist als die Endspannung der ihr entgegenwirkenden Zugfeder 7. Bei einem Objektiv dagegen, das in den Weg des Spiegels hineinragt, kann dieser beim Aufziehen der Kamera nicht in die Sucherstellung wegschwenken, sondern er legt sich gegen das Objektiv (vgl. Fig. 1), und die Feder 13 nimmt, sich weiter spannend, den sonstigen Spiegelweg in sich auf. Dabei rückt der Stift 12 von Stift 14 ab. Diese Stellung ist in den Fig. 2 und 3 dargestellt. Zur Schonung von Spiegelrückwand und Objektivfassung ist es zweckmäßig, die betreffende Auflagestelle der Spiegelrückwand etwa mit einem Stück Samt zu belegen.A spring member according to the invention which absorbs the mirror path is shown, for example, in FIGS. 2 and 3 shown in front and side views. The mirror 5 is rotatably mounted about the axis 6 and experiences through the tension spring 7 a torque that seeks to turn it into the receiving position. From not shown The elevator button of the camera becomes a crank that can be rotated about the axis 11 via bevel gears 8 and 9 10 actuated. Coaxially to her a second crank 15 is arranged, and the two cranks are through a torsion-acting spring 13 interconnected, with pins 12 and 14 on the cranks are normally in contact with one another and maintain a certain preload of the spring 13. The crank 15 is connected to the mirror 5 by a link 17. The crank 10 is now through If the elevator is turned clockwise, the mirror moves downwards if the interior of the camera is free the viewfinder taken by taking care that the bias of the torsion spring 13 is stronger than the final tension of the tension spring 7 counteracting it. that protrudes into the path of the mirror, it cannot open the viewfinder when the camera is opened swing away, but he lays against the lens (see. Fig. 1), and the spring 13 takes itself further exciting, the rest of the Spiegelweg in itself. The pin 12 moves away from pin 14. This position is shown in Figs. It is to protect the mirror back wall and lens mount It is advisable to cover the relevant support point of the mirror back wall with a piece of velvet.

Durch die geschilderte Anordnung allein wäre es nur möglich, ein Weitwinkelobjektiv bei ausgelöstem Verschluß, wenn sich der Spiegel in der hochgeklappten Aufnahmestellung befindet, in eine einäugige Spiegelreflexkamera einzusetzen. Um nun der Forderung hinsichtlich des Einsetzens eines auswechselbaren Objektivs kurzer Schnittweite bei jeder möglichen Stellung der Funktionsglieder der erfindungsgemäßen Kamera zu entsprechen, ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine lösbare Kupplung vorgesehen, welche im Bedarfsfalle die Kegelräder 8 und 9 außer Eingriff bringt, so daß der Spiegel 5 unter der Wirkung der Feder 7 in die Aufnahmestellung hochklappt. Zu diesem Zweck ist gemäß Fig. 2 das Kegelrad 9 auf seiner Achse 28 gegen die Wirkung einer Feder 29, die sich gegen einen achsfesten Ring 30 stützt, verschiebbar angeordnet. Um eine sichere Führung des Kegelrades 9 und ausreichenden Spielraum für die axiale Verstellung zu gewährleisten, ist das Kegelrad 9 mit einer Büchse 31 versehen. Zum Ausrücken des Kegelrades dient eine Stange 32, die, bei 33 geführt, auf dem Kegelrad 9 aufsitzt und in einem Druckknopf 34 endet, der etwa durch die Kameradeckkappe 35 hindurchtritt. Durch Drücken des Knopfes 34 werden die Kegelräder 8, 9 außer Eingriff gebracht, wodurch der vorher in Sucherstellung befindliche Spiegel 5 unter der Wirkung der Feder 7 sofort in die Aufnahmestellung zurückkehrt und damit den Aufnahmeraum für das einzusetzende Weitwinkelobjektiv freigibt.Due to the described arrangement alone, it would only be possible to use a wide-angle lens when triggered When the mirror is in the raised position, it is locked into a single-lens reflex camera to use. In order to now meet the requirement of using an interchangeable Objective short focal length in every possible position of the functional elements of the invention To correspond to the camera, a detachable coupling is provided in the present exemplary embodiment, which, if necessary, disengages the bevel gears 8 and 9, so that the mirror 5 takes effect the spring 7 folds up into the receiving position. For this purpose, the bevel gear 9 is shown in FIG its axis 28 against the action of a spring 29 which is supported against an axially fixed ring 30, displaceable arranged. To ensure safe guidance of the bevel gear 9 and sufficient leeway for the To ensure axial adjustment, the bevel gear 9 is provided with a sleeve 31. To deploy the The bevel gear is a rod 32 which, guided at 33, rests on the bevel gear 9 and in a push button 34 ends, which passes approximately through the camera top cap 35. By pressing button 34 the bevel gears 8, 9 are disengaged, whereby the previously located in the finder position Mirror 5 immediately returns to the receiving position under the action of the spring 7 and thus the receiving space for the wide-angle lens to be used.

Die Verhältnisse im Aufzugs- und Ablaufgetriebe der Kamera können so sein, daß sich infolge eines Auslösens des Verschlusses das Kegelrad 9 in einem Sinne dreht, der den Spiegel, sofern er mit Rad 9 gekuppelt ist, in die Aufnahmestellung bringen möchte, in der er sich jedoch bereits befindet, nachdem der Knopf 34 gedruckt worden war. Deshalb ist ferner eine Feststelleinrichtung vorgesehen, die beispielsweise aus einem radialen Stift 36 am Druckknopf 34 und einem T-förmigen Schlitz 37 in der Kamerawand 35 bestehen kann. Sie erlaubt, nach Drücken und anschließendem Drehen des Knopfes, diesen in der Wirkstellung zu arretieren und so die Kegelräder 8 und 9 außer Eingriff miteinander zu halten. Der Knopf 34 braucht dann nicht beim Kameraauslösen von Hand besonders nieder gehalten zu werden. Es ist vorteilhaft, den Knopf 34 für die ganze Zeit, während der sich das Weitwinkelobjektiv in der Kamera befindet, in der niedergedrückten und arretierten Stellung zu belassen. Der Spiegel wird dann beim Aufziehen der Kamera nicht gegen die Fassung des Objektivs gezogen und die Torsionsfeder 13 wird geschont.The conditions in the elevator and sequence gear of the camera can be such that as a result of a Triggering the lock, the bevel gear 9 rotates in a sense that the mirror, provided that it is with gear 9 is coupled, wants to bring into the receiving position, in which it is, however, already after button 34 had been pressed. Therefore, a locking device is also provided, for example from a radial pin 36 on the push button 34 and a T-shaped slot 37 in the Camera wall 35 can exist. It allows, after pressing and then turning the button, to lock this in the active position and so the bevel gears 8 and 9 out of engagement with each other keep. The button 34 then does not need to be particularly held down when the camera is triggered by hand to become. It is beneficial to keep the knob 34 on at all times while the wide angle lens is on in the camera, in the depressed and locked position. The mirror will then when pulling up the camera do not pull against the mount of the lens and the torsion spring 13 is spared.

Um nun zu verhindern, daß trotz des vorgesehenen Umschaltgetriebes ein irrtümliches Einsetzen der Weitwinkeloptik bei gespanntem Verschluß zu Beschädigungen des Spiegels und seines Steuermechanismus führen kann, wird in Ausgestaltung der Erfindung eine Sperre vorgesehen, die das Einsetzen der Optik nur bei ausgelöstem Verschluß gestattet.In order to prevent an erroneous onset of the Wide-angle optics when the shutter is cocked to damage the mirror and its control mechanism can lead, a lock is provided in an embodiment of the invention, the insertion of the optics only permitted when the lock has been released.

Eine beispielsweise Ausführung einer solchen Sperre zeigen die Fig. 4 bis 6, und zwar Fig. 4 schematisch eine Kamera von der Seite, zum Teil aufgeschnitten, und die Fig. 5 und 6 Teile der erfindungsgemäßen Sperre am Innenboden der Kamera in der Draufsicht.An example of an embodiment of such a lock is shown in FIGS. 4 to 6, specifically FIG. 4 schematically a camera from the side, partially cut open, and FIGS. 5 and 6 parts of the invention Lock on the inner bottom of the camera in the top view.

Das Objektiv 1 ist etwa mittels eines Bajonettverschlusses 20 an der Kamera 21 anschließbar. Am Objektiv 1 ist ein Vorsprung 22 vorgesehen. Ein Sperrglied 23 mit der Nase 24 ist um einen Bolzen 25 schwenkbar am Kameraboden befestigt. An einer um die Achse 16 drehbaren Kurbel 15, die dem mit dem gleichen Bezugszeichen versehenen Glied nach den Fig. 2 und 3 entspricht, ist zusätzlich ein Mitnehmer 26 angebracht, der die Nase 24 der Sperre 23 in den Weg des Vorsprungs 22 am Objektiv hineinschwenkt, wenn der Spiegel 5 in Sucherstellung steht (Fig. 4 und 5), während die Nase bei Aufnahmestellung des Spiegels durch die Feder 27 seitlich herausgeschwenkt wird (Fig. 6) und somit den Weg zum Einführen des Objektivs freigibt.The lens 1 can be connected to the camera 21, for example, by means of a bayonet lock 20. At the Lens 1, a projection 22 is provided. A locking member 23 with the nose 24 is around a bolt 25 swiveling attached to the camera base. On a crank 15 rotatable about the axis 16, which is connected to the corresponds to the same reference numerals provided member according to FIGS. 2 and 3, is also a driver 26 attached, which swings the nose 24 of the lock 23 into the path of the projection 22 on the lens, when the mirror 5 is in the viewfinder position (Fig. 4 and 5), while the nose in the recording position of the Mirror is pivoted out laterally by the spring 27 (Fig. 6) and thus the way to introduce the Lens releases.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist in den Fig. 7 bis 9 dargestellt. Fig. 7 zeigt eine Seitenansicht einer Kamera 21, zum Teil aufgeschnitten, die Fig. 8 und 9 zeigen Teilansichten von vorn bzw. in der Draufsicht.Another embodiment of the invention is shown in FIGS. Fig. 7 shows a side view a camera 21, partially cut open, FIGS. 8 and 9 show partial views from the front and in FIG Top view.

Das Merkmal dieses Ausführungsbeispiels besteht darin, daß der Spiegel 5 durch das Einführen des Weitwinkelobjektivs 1 selbsttätig aus der Sucher- in die Aufnahmestellung verschwenkt wird. Zu diesem Zweck ist am Boden der Kamera 21 ein Sektor 38 um die Achse 39 drehbar angeordnet. Der Sektor 38 trägt an der der Objektivöffnung zugekehrten Seite eine Abbiegung 40, die in die Objektivöffnung hineinragt, und seitlich ein Zahnsegment 41. Dieses steht im Eingriff mit einem Zahnrad 42, das über ein Zwischenrad 43 auf ein weiteres Zahnrad 44 wirkt. Dieses ist starr mit der Kurbel 15 einer Federanordnung gemäß den Fig. 2 und 3 verbunden. Am Objektiv 1, das durch den Bajonettverschluß 20 anschließbar ist, ist wieder ein Vorsprung 22 vorgesehen.The feature of this embodiment is that the mirror 5 by inserting the Wide-angle lens 1 is automatically pivoted from the viewfinder to the recording position. To this For this purpose, a sector 38 is arranged on the bottom of the camera 21 so as to be rotatable about the axis 39. Sector 38 carries a bend 40 on the side facing the lens opening, which protrudes into the lens opening, and laterally a toothed segment 41. This is in engagement with a toothed wheel 42, which via an intermediate wheel 43 acts on a further gear 44. This is rigid with the crank 15 according to a spring arrangement 2 and 3 connected. On the lens 1, which can be connected through the bayonet lock 20, is again a projection 22 is provided.

Die Wirkungsweise der Anordnung ist folgende: Wird das Objektiv in die Kamera eingesetzt, so stößt sein Vorsprung 22 gegen die Lasche 40 und schwenkt den Sektor 38 in Pfeilrichtung (Fig. 9). Dadurch wird über die Zahnstange 41· und die Zwischenzahnräder 42 und 43 das Zahnrad 44 gedreht. Da es mit der Kurbel 15 starr verbunden ist, schwenkt diese unter Spannen der Torsionsfeder 13 (Fig. 2) um ihren Drehpunkt 16 nach oben und führt damit den Spiegel 5 über das Zwischenglied 17, das bei 18 und 19 am Spiegel bzw. an der Kurbel 15 angreift, in die Aufnahmestellung (in Fig. 7 gestrichelt gezeichnet). Nach Entfernen des Objektivs kehrt der Spiegel bei aufgezogenem Verschluß unter der Wirkung der Torsionsfeder 13 von selbst in die Sucherstellung zurück. Bei dieser Ausführungsform wird der Spiegel in der Aufnahmestellung ebenfalls außer Anlage mit dem eingeführten Objektivkörper gehalten.The mode of operation of the arrangement is as follows: If the lens is inserted into the camera, it bumps its projection 22 against the tab 40 and pivots the sector 38 in the direction of the arrow (Fig. 9). This will The toothed wheel 44 is rotated via the toothed rack 41 and the intermediate toothed wheels 42 and 43. As it is with the crank 15 is rigidly connected, it pivots about its pivot point 16 while tensioning the torsion spring 13 (FIG. 2) upwards and thus leads the mirror 5 over the intermediate member 17, which is at 18 and 19 on the mirror or engages on the crank 15, in the receiving position (shown in dashed lines in Fig. 7). After removing the Objectively, the mirror returns with the shutter open under the action of the torsion spring 13 from back to the search process yourself. In this embodiment, the mirror is in the receiving position also kept out of contact with the introduced lens body.

Die vorbeschriebene Steuereinrichtung 22., 40, 38 kann auch in anderer Weise auf den Spiegel wirkend geschaltet sein, z. B. so, daß sie bei einer Einrichtung gemäß Fig. 2 an Stelle des dort vorgesehenen, von Hand zu betätigenden Druckknopfes 34 das'Kegelrad 9 vom Kegelrad 8 abschaltet.The control device 22, 40, 38 described above can also act on the mirror in a different manner be switched, e.g. B. so that in a device according to FIG. 2 instead of the one provided there, of Hand-operated push button 34 disconnects the bevel gear 9 from the bevel gear 8.

Wenn außer dem Reflexspiegel 5 noch eine besondere Lichtklappe zum Abdecken des Films 2 im Bildfenster vorhanden ist, läßt sich deren Steuermechanismus gemäß der Erfindung ebenso ausgestalten, wie es für die Spiegelsteuerung vorstehend verschiedenartig erläutert ist.If, in addition to the reflective mirror 5, a special light flap for covering the film 2 in the picture window is present, the control mechanism can be designed according to the invention as well as it for the mirror control is explained in various ways above.

Bei eingesetztem Weitwinkelobjektiv ist der Sucherstrahlengang durch den hochgeklappten Spiegel abgedeckt, und die Kamera vermag nicht als Spiegelreflexkamera zu wirken. Es ist daher zweckmäßig, in die Kamera einen für das Weitwinkelobjektiv ausgelegten Durchblicksucher fest einzubauen oder eine Ansteckvorrichtung für einen solchen Sucher vorzusehen.When the wide-angle lens is used, the viewfinder beam path is covered by the folded-up mirror, and the camera cannot act as a single-lens reflex camera. It is therefore useful to enter the Camera to permanently install a viewfinder designed for the wide-angle lens or a clip-on device to be provided for such a viewfinder.

Claims

Patent claims:

1. Single-lens reflex camera, whose mirror is connected to the timing gears of others Intended purpose, especially in dependence

40 is reversed by the shutter tensioning or film transport, from the receiving position into the viewfinder position deflecting the objective beam path, characterized in that the mirror (5) or its carrier is positively coupled to the gear (8, 9) which adjusts it by a spring member (13) is, which is able to record the entire mirror path under tension, so that the mirror can assume the recording position regardless of the operating status of the control gear.

2. Camera according to claim 1, characterized in that the mirror (5), as known per se, is connected to the transmission by means of a releasable coupling (9, 29, 31) and in the uncoupled Condition under spring action (7) assumes its receiving position.

3. Camera according to claim 1, characterized in that an actuator (40, 38) is provided is through which the mirror (5) counter to the action of the coupling spring (13) in the receiving position can be transferred.

4. Camera according to claim 2 or 3, characterized in that the releasable coupling (9,29,31) or the actuator (40, 38) directly or indirectly in the area of the to be introduced into the mirror path Connection part, in particular a wide-angle lens (1, 22), so that the Mirror, when it is in the viewfinder, is brought into the shooting position.

5. Camera according to claim 2, characterized in that the coupling (9, 29, 31) in the released State can be locked by a latching device (36, 37).

6. Camera according to one of claims 1 to 3, characterized by a lock (24, 23) which the connecting part to be introduced only releases the path, when the mirror is in the recording position.

Considered publications:
Patent No. 1396 of the Office for Invention and Patents in the Soviet Zone of Occupation in Germany.

For this purpose 2 sheets of drawings