DE1081971B

DE1081971B - Electric ceiling lights, especially for cars

Info

Publication number: DE1081971B
Application number: DEH33017A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Herr; Paul Ross
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Priority date: 1958-04-17
Filing date: 1958-04-17
Publication date: 1960-05-19

Description

Elektrische Deckenleuchte, insbesondere für Kraftwagen Die Erfindung bezieht sich auf eine aufschraubbare elektrische Deckenleuchte, insbesondere für Kraftwagen, welche zwecks Lüftung des Leuchteninnenraumes, der von dem als Reflektor .dienenden, flachen, tellerförmigen Sockelboden und der Abdeckschale umschlossen wird, zwischen,Sockel und Schalenrand einen Lüftungsspalt aufweist.Electric ceiling light, in particular for motor vehicles. The invention refers to a screw-on electric ceiling light, especially for Motor vehicle, which is used for the purpose of ventilating the interior of the luminaire, which acts as a reflector .Serving, flat, plate-shaped base and the cover shell enclosed has a ventilation gap between the base and the shell edge.

Im Innenraum von Personenkraftwagen, Omnibussen oder ähnlichen Fahrzeugen sind bekanntlich zum Zwecke der Innenbeleuchtung an der Decke oder an den Wänden elektrische Leuchten angebracht, welche aus einem die Befestigungs- und Grundplatte ausbildenden, sockelartigen Gehäuse und einer die Glühlampe der Leuchte überdeckenden Abdeckschale bestehen.In the interior of passenger cars, buses or similar vehicles are known to be used for interior lighting on the ceiling or on the walls electric lights attached, which consist of a mounting and base plate forming, socket-like housing and a covering the bulb of the light Cover shell exist.

Es ist bekannt, derartige Deckenleuchten mit einem Entlüftungsdurchbrechungen aufweisenden, tellerartig gegen die Decke zu setzenden Sockel und einem die Blendscheibenschale übergreifenden Rand auszugestalten. Man hat hierbei, um eine Abzugsmöglichkeit der erhitzten Luft aus dem geschlossenen Innenraum der Leuchte zu erreichen, im Schalenhalter sowie in .der Metallkaschierung geeignete Öffnungen vorgesehen, die in den Zwischenraum zwischen Gehäuseboden und Deckenfläche münden. Dieser Zwischenraum dient dann als Kanalverbindung des Lampeninneren mit dem Raum. Hierdurch .erzielt .man aber nur geringe Querschnitte, so daß eine Kühlung .durch Luftzirkulation nur in sehr beschränktem Maße bewirkt wird. In der Regel erhalten aus -diesem Grunde die in kleinen Abmessungen gehaltenen Leuchten nur wenig lichtstarke Glühlampen, so daß .die Raumbeleuchtung nur sehr schwach ist.It is known to have such ceiling lights with ventilation openings having, plate-like to be placed against the ceiling base and one the visor shell design overarching edge. One has here to have a deduction option to reach heated air from the closed interior of the lamp in the bowl holder as well as in .der metal lamination suitable openings are provided, which into the space open between the bottom of the case and the ceiling surface. This space then serves as a Channel connection of the interior of the lamp with the room. But this only. Achieves small cross-sections, so that cooling through air circulation is only possible to a very limited extent Dimensions is effected. For this reason, they are usually given in small dimensions held lights only a little bright light bulbs, so that .the room lighting is just very weak.

Die Erfindungsaufgabe besteht nun .darin, eine flache, in ihrer Größe :durch die Abmessungen der Abdeckschale bestimmte elektrische Deckenleuchte mit Heißluftabzug vor dem Reflektor zu erreichen und hierbei eine besonders große Lüftungswirkung bei völliger Sicherung gegen Blendstrahlenausfall zu erzielen. Hierbei muß ein stoß- und rüttelfester Aufbau ermöglicht sein.The task of the invention now consists in it, a flat one in its size : electric ceiling light with determined by the dimensions of the cover shell To achieve hot air exhaust in front of the reflector and thereby a particularly large ventilation effect to be achieved with complete protection against the loss of glare. Here a pushing and a vibration-proof construction.

Diese Aufgabe wird gemäß .der Erfindung dadurch gelöst, @daß die Abdeckschale in eine von dem wulstartigen Rand umgrenzte Vertiefung ,des Sockelseintaucht und mit ihrem Stirnrand sowohl im Abstand vom Sockelboden als auch im Abstand von dem vorspringenden Sockelrand von am Sockelboden erbgekröpften durchbrochenen Laschen rüttelsicher getragen wird.According to the invention, this object is achieved in that the cover shell immersed in a recess delimited by the bead-like edge of the base and with their front edge both at a distance from the base floor and at a distance from the protruding base edge of cranked openwork tabs on the base bottom is worn vibration-proof.

Hierdurch wird ein Heißluftabzug vermittels des sich vor der Reflektorfläche erstreckenden, mit reichlichem Querschnitt bemessenen Lüftungsspaltes bewirkt, wobei sämtliches, von der Lichtquelle durch den Entlüftungsspalt ausfallende Licht zurück in das Umkleidungsgehäuse bzw. in die Abdeckschale oder auf die Außenfläche dieser Schale reflektiert wird. Diese sichere Wirkung der Lichtschleuse ermöglicht eine erhebliche Vergrößerung der Lichtleistung, :da die ausreichende Kühlung der Leuchte durch Luftzirkulation trotz völliger Abschirmung des Strahlenausfalls am Lüftungsspalt gesichert ist. Hierbei ist auch die Anbringungsfläche der Leuchte gegen die Glühlampenhitze geschützt, so daß kein Ansengen eintritt. Auch werden eine niedere Bauhöhe und einfache flache Bauteile erzielt.This creates a hot air vent by means of the front of the reflector surface extending, with a generous cross-section dimensioned ventilation gap causes, wherein all light emerging from the light source through the ventilation gap in the casing or in the cover shell or on the outer surface of this Shell is reflected. This safe effect of the light lock enables a Significant increase in light output, because the luminaire is adequately cooled through air circulation despite complete shielding of the radiation failure at the ventilation gap is secured. The mounting surface of the lamp is also against the heat of the incandescent lamp protected so that no scorching occurs. Also will be a low profile and simple flat components achieved.

Um in baulich einfacher Weise eine lösbare, aber rüttelfeste Halterung zu erreichen und hierbei einen den Entlüftungsstrom nicht drosselnden abgewinkelten Entlüftungskanal großen Querschnittes zu schaffen, ist nach einem weiteren Merkmal ,der Erfindung die Abdeckschale gegen eine unter Ausbildung von Durchbrechungen erbgekröpfte Ringscheibe gesetzt, die .mit dem Halteteller durch Laschen verbunden ist.In order to create a detachable, but vibration-proof bracket in a structurally simple manner to achieve and here an angled that does not throttle the exhaust flow Creating a ventilation duct with a large cross section is a further feature , the invention, the cover shell against one with the formation of openings cranked washer set, which is connected to the retaining plate by lugs is.

In der Zeichnung ist die Erfindung in .einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 einen Querschnitt durch die erfindungsgemäß ausgebildete Innenleuchte, Abb. 2 eine Draufsicht auf dieselbe, Abb. 3 einen Teilschnitt gemäß Linie A-B der Ab'b. 2 und Abb. 4 einen Teilschnitt gemäß Linie C-D der Abb. 2.In the drawing, the invention is in .ein an exemplary embodiment shown, namely Fig. 1 shows a cross section through the inventively designed Interior light, Fig. 2 is a plan view of the same, Fig. 3 is a partial section according to Line A-B of fig. 2 and Fig. 4 show a partial section along line C-D of Fig. 2.

Die in Abb. 1 und 2 in verkleinertem Maßstabe dargestellte Innenleuchte besteht im wesentlichen aus einem tellerartigen Lampengehäuse 1 und einer Abdeckschale 2 aus mattiertem Glas oder Kunststoff sowie einer die Glühlampenfassung 3 tragenden Reflektorscheibe 4.The interior light shown on a reduced scale in Fig. 1 and 2 consists essentially of a plate-like lamp housing 1 and a cover shell 2 made of frosted glass or plastic as well as one the light bulb socket 3 bearing reflector disc 4.

Das Lampengehäuse 1 bildet einen Boden, dessen gegen den äußeren ringförmigen Teil 5 stufenförmig abgesetzte Mittelfläche 6 kreisrund ausgeschnitten ist. Der die Abdeckschale 2 seitlich überdeckende Rand 7 ist im Abstand von dem Schalenrand 2' rechtwinklig zum Gehäuseboden abgekantet und vorzugsweise zurückgestülpt, so daß ein glatter, widerstandsfähiger Außenrand 8 gebildet ist.The lamp housing 1 forms a bottom, its against the outer ring-shaped Part 5 stepped stepped central surface 6 is cut out circular. Of the the cover shell 2 laterally overlapping edge 7 is at a distance from the shell edge 2 'bent at right angles to the housing base and preferably turned back, see above that a smooth, resistant outer edge 8 is formed.

Mittels der in Abb. 4 dargestellten Laschenverbindung 9 ist die Reflektorscheibe 4 freitragend gehaltert. Auf letzterer ist die Fassung 3 . der Glühlampe 10 vorzugsweise so geneigt angebracht, daß der Glühlampenkolben in der Mitte der Leuchte sitzt.By means of the tab connection 9 shown in Fig. 4, the reflector disk 4 is held in a self-supporting manner. Version 3 is on the latter. the incandescent lamp 10 preferably inclined so that the incandescent lamp bulb sits in the center of the lamp.

Die aus Glas oder Kunststoff hergestellte Abdeckschale 2 ist in üblicher Weise mit einer Riffelung 14 versehen und wird von einer Ringscheibe 11 getragen, die mittels Winkellaschen 12 am Boden 5 des Gehäuses 1 befestigt ist. Hierdurch ist ein fast rundumlaufender Lüftungsschlitz 13 gebildet. Zwischen der Ringscheibe 11 und dem Boden 5 ergibt sich, durch die Höhe der Winkellasche 12 bestimmt, ein nach außen offener Entlüftungskanal 15, dessen Mündung durch den Rand 7 verdeckt ist. Letzterer erhebt sich als Wall um den Schalenrand2' und tritt abstandhaltend um ein geringes Maß mit seiner Kuppe über denselben. Hierdurch entsteht eine Lichtschleuse.The cover shell 2 made of glass or plastic is conventional Way provided with a corrugation 14 and is supported by an annular disk 11, which is attached to the bottom 5 of the housing 1 by means of angle brackets 12. Through this an almost all-round ventilation slot 13 is formed. Between the washer 11 and the bottom 5 results, determined by the height of the angle bracket 12, a Ventilation duct 15 which is open to the outside and whose mouth is covered by the edge 7 is. The latter rises as a wall around the bowl rim2 'and steps away from it by a small amount with its top over it. This creates a light lock.

Wie in Abb. 3 veranschaulicht, werden die von der Glühlampe ausgehenden Lichtstrahlen x von der Wandung des Randes 7 reflektiert und fallen in das Leuchteninnere zurück.As illustrated in Fig. 3, the emanating from the incandescent lamp Light rays x reflected from the wall of the edge 7 and fall into the interior of the luminaire return.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Electric ceiling light, especially for vehicles, which for the purpose of ventilation of the interior, the flat, plate-shaped base base and the cover shell is enclosed between the base and the shell edge has a ventilation gap, characterized in that the cover shell (2) is immersed in a recess of the base (8) delimited by the bead-like edge (7) and with its front edge (2 ') both at a distance from the base base (5) and at a distance from the projecting edge (7) of the base of the base bottom (5) bent, perforated tabs (12) is worn in a vibration-proof manner.

2. Electric ceiling light according to claim 1, characterized in that the cover shell (2) is set against an annular disc (11) which is cranked to form openings (13) and which is connected to the holding plate (5) by tabs (12). Documents considered: German Patent No. 445 664; German utility model No. 1683 703; French patent specification No. 534282.