DE1081648B - Press aggregate for tensioning and wedging of single wires or wire bundles for prestressed concrete - Google Patents
Press aggregate for tensioning and wedging of single wires or wire bundles for prestressed concreteInfo
- Publication number
- DE1081648B DE1081648B DEH19206A DEH0019206A DE1081648B DE 1081648 B DE1081648 B DE 1081648B DE H19206 A DEH19206 A DE H19206A DE H0019206 A DEH0019206 A DE H0019206A DE 1081648 B DE1081648 B DE 1081648B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- press
- clamping
- piston
- wedge
- holding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000011513 prestressed concrete Substances 0.000 title claims description 5
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 4
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 4
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 2
- 235000001674 Agaricus brunnescens Nutrition 0.000 claims 2
- 210000002435 tendon Anatomy 0.000 description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000002996 emotional effect Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/12—Mounting of reinforcing inserts; Prestressing
- E04G21/121—Construction of stressing jacks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Reinforcement Elements For Buildings (AREA)
Description
Pressenaggregat zum Spannen und Verkeilen von Einzeldrähten oder Drahtbündeln für Spannbeton Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spannen und Verkeilen von Einzeldrähten oder Drahtbündeln als Vorspannglieder in Tragkonstruktionen, insbesondere in solchen aus Spannbeton. Derartige Vorrichtungen bestehen in der Regel aus einer hydraulisch betätigten Spannpresse, in deren Spannkopf die zu spannenden Drähte eingeführt und durch von Hand einzeln zu betätigende mechanische Mittel festgehalten werden. Das Einlegen und Verkeilen der Festlialteglieder von Hand gibt aber insbesondere beim Vorliegen von Drahtbündeln, bei denen die Drähte einzeln oder paarweise festgeklemmt werden, keine Gewähr dafür, daß alle Drähte gleichmäßig festgehalten sind, um dann, bei dem sich anschließenden Spannvorgang, gleichmäßig angespannt zu werden. Auch beim Vorliegen nur eines Drahtes geben die von Hand, d. h. gefühlsmäßig zu bedienenden Festhalteglieder, keine Gewähr dafür, daß sich nicht beim Anspannen zunächst ein mehr oder weniger großer Schlupf des Drahtes in der Festhalteeinrichtung einstellt.Press unit for tensioning and wedging individual wires or wire bundles for prestressed concrete The invention relates to a device for clamping and wedging of single wires or wire bundles as tendons in supporting structures, in particular in those made of prestressed concrete. Such devices usually consist of one hydraulically operated clamping jack, in whose clamping head the wires to be clamped inserted and held in place by mechanical means which can be operated individually by hand will. The insertion and wedging of the Festlialteglieder by hand is particularly important in the presence of wire bundles in which the wires are clamped individually or in pairs no guarantee that all the wires are held evenly in order to then in the subsequent tensioning process to be tensioned evenly. Even if only one wire is present, give them by hand, i. H. emotional to use Retaining members, no guarantee that there will be no initial tension when tightening sets more or less large slip of the wire in the retaining device.
Auch arbeiten diese Vorspannpressen vielfach mit Übergangsgliedern, deren Herstellung und Einbau in (las Bauwerk nach dem Anspannen der Drähte aufwendig, umständlich und zeitraubend ist.These prestressing jacks also often work with transition links, their manufacture and installation in (read the structure after tensioning the wires, is cumbersome and time consuming.
Die Erfindung betrifft eine neue Ausbildung eines Pressenaggregates zum Spannen und Verkeilen von Einzeldrähten oder Drahtbündeln, insbesondere für Spannbeton-Tragkonstruktionen, bei welcher diese Mängel ausgeschaltet sind.The invention relates to a new design of a press unit for tensioning and wedging individual wires or wire bundles, especially for Prestressed concrete supporting structures in which these deficiencies are eliminated.
Erfindungsgemäß sind eine Spannpresse, eine Festbaltepresse und eine Verkeilpresse hintereinander angeordnet, wobei die Festhaltepresse in einem mit dein Spannkolben verbundenen Spannkopf untergebracht ist, der sich in einem Stützrohr -bewegt und die Spanndrahtenden in einer Keilhülse mit Keilen unter dem Druck der Festhaltepresse einklemmt, und wobei ferner der Zylinderraum der Festhaltepresse durch eine Bohrung im Spannkolbenschaft mit dem Zylinderraum der Spannpresse in Verbindung steht, so daß beim Spannen die Festhaltekeile mit steigendem Druck in die Keilhülse gepreßt werden.According to the invention are a clamping jack, a clamping press and a Wedge press arranged one behind the other, the holding press in one with the clamping piston connected to the clamping head is housed, which is located in a support tube -moved and the tension wire ends in a wedge sleeve with wedges under the pressure of the Clamping press clamps, and furthermore the cylinder space of the holding press through a hole in the clamping piston shaft with the cylinder space of the clamping jack in Connection is so that when tensioning the retaining wedges with increasing pressure in the wedge sleeve can be pressed.
Die Verwendung der Festhaltepresse führt zu einem gleichmäßigen Einklemmen aller Drähte des Drahtbündels, und ein Schlupf der Drähte in der Festhaltepresse ist durch den mit dem Spannen der Drähte sich erhöhenden Einspanndruck ausgeschlossen.Using the holding press results in even pinching of all the wires of the wire bundle, and a slip of the wires in the holding press is excluded due to the increasing clamping pressure with the tensioning of the wires.
Bei Verwendung einer mit der Kolbenstange der Spannpresse verbundenen Festklemmeinrichtung, wobei die Festhaltepresse mit Keilhülse und Keilen im Spannkopf dieser Einrichtung untergebracht ist, sind die Keile der Festhaitepresse zweckmäßig über einen unter der Wirkung einer Rückholfeder stehenden Kolben von dem die Spannpresse beeinflussenden Druckmittel beaufschlagbar. Der Kolben der Festklemmeinrichtung ist dabei von einem Zylinderende des Kolbenschaftes der Spannpresse aufgenommen, wobei das Zylinderende den Spannkopf trägt, der in der Keilhülse den aus Sektoren gebildeten Keilsatz für die Drähte aufnimmt. Dieser Keilsatz wird von einem mit einem Druckring versehenen Stempel des Kolbens in die Keilhülse eingepreßt. Die Sektorenkeile ergänzen sich zu einem Ringkörper und sind mit halbrunden Aussparungen zur allseitigen Umschließung der zwischen ihnen hindurchgeführten Drähte versehen. Sie sind durch ringförmige Druckfedern gegeneinander abgestützt und durch Stifte im Boden einer die Rückliolfeder abstützenden Büchse des Spannkopfes gehalten.When using one connected to the piston rod of the clamping jack Clamping device, the holding press with wedge sleeve and wedges in the clamping head this device is housed, the wedges of the holding press are appropriate Via a piston which is under the action of a return spring and of which the clamping jack influencing pressure medium can be acted upon. The piston of the clamping device is taken up by a cylinder end of the piston shaft of the clamping jack, wherein the end of the cylinder carries the clamping head, the one in the wedge sleeve from sectors formed wedge set for the wires. This set of wedges is used by a a pressure ring provided punch of the piston pressed into the wedge sleeve. the Sector wedges complement each other to form an annular body and have semicircular recesses provided to enclose the wires passed between them on all sides. They are supported against one another by ring-shaped compression springs and by pins held in the bottom of a sleeve of the clamping head that supports the back spring.
Die neue Ausbildung ist mit weiteren Merkmalen nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt nach der Linie I-1 von Fig.2 durch die vollständige Spannvorrichtung in Ausgangsstellung vor dem Aufschieben auf die Drahtenden des Spannglieds; Fig. 2 zeigt einen Querschnitt nach der Linie II-II von Fig. 1 und 3, und Fig. 3 zeigt im Längsschnitt nach der Linie I-I von Fig. 2 den vorderen Teil der Spannvorrichtung in Arbeitsstellung, und zwar nach Einführung der Drahtenden des Spannglieds.The new training is at hand with further features below the drawing explained in more detail. Fig. 1 shows a longitudinal section along the line I-1 of Fig.2 through the complete clamping device in the starting position before being pushed on on the wire ends of the tendon; Fig. 2 shows a cross section along the line II-II of Figs. 1 and 3, and Fig. 3 shows in longitudinal section along the line I-I of Fig. 2 shows the front part of the clamping device in the working position, namely after Introduction of the wire ends of the tendon.
Die Spannvorrichtung enthält nach Fig. 1 drei hydraulische Pressen verschiedener Größe. Die Verkeilpresse V besteht aus dem Zylinder 1 und dem Kolben 2. Der Kolben ist mit Bohrungen 3 parallel zur Längsachse der Vorrichtung versehen. Die Anzahl und kreisförmige Anordnung der Bohrungen entspricht der Anzahl und Anordnung der Einzeldrähte des Spannglieds.According to FIG. 1, the clamping device contains three hydraulic presses different size. The wedge press V consists of the cylinder 1 and the piston 2. The piston is provided with bores 3 parallel to the longitudinal axis of the device. The number and circular arrangement of the holes corresponds to Number and arrangement of the individual wires of the tendon.
In einem an die V erkeilpresse anschließenden Führungs- und Stützrohr 4 befindet sich die Festhaltepresse F mit dem Spannkopf 5, der durch eine Leiste 6 gegen Verdrehen gesichert ist. Der Spannkopf 5 ist durch- einen mehrfach geteilten Scherring 7 und eine Spezialmutter 8 mit öer Kolbenstange 9 der Hauptpresse H verbunden. Diese Kolbenstange ist an ihrem in den Spannkopf 5 hineinragenden Ende zu einem Zylinder 10 ausgebildet, dessen Druckraum 11 durch eine Bohrung 12 in der Achse der Kolbenstange 9 mit dem Arbeitsdruckraum 13 des Zylinders 14 der Hauptpresse H verbunden ist.The holding press F with the clamping head 5, which is secured against rotation by a bar 6, is located in a guide and support tube 4 connected to the wedge press. The clamping head 5 is connected to the piston rod 9 of the main press H by a multiple split shear ring 7 and a special nut 8. At its end protruding into the clamping head 5, this piston rod is formed into a cylinder 10, the pressure chamber 11 of which is connected to the working pressure chamber 13 of the cylinder 14 of the main press H through a bore 12 in the axis of the piston rod 9.
Der Kolben 15 des Zylinders 14 der Hauptpresse TI kann in beiden Richtungen bewegt werden. Der Weg des Kolbens 15 und damit auch der Weg des mit ihm durch die Kolbenstange 9 verbundenen Spannkopfes 5 der Festhaltepresse F wird durch einen in Kolbenachse angeordneten Meßstab 16 an einer Meßvorrichtung 17 angezeigt.The piston 15 of the cylinder 14 of the main press TI can go in both directions be moved. The path of the piston 15 and thus also the path of the with him through the Piston rod 9 connected clamping head 5 of the holding press F is by a The measuring rod 16 arranged in the piston axis is displayed on a measuring device 17.
Das Ende des Spannkopfes 5 der Festhaltepresse F ist kegelförmig ausgebohrt. In der Kegelhülse 18 bewegt sich ein Sektorkeilsatz, dessen einzelne Sektorkeile 19 durch Stifte 20 im Boden einer Büchse 21 geführt sind. Die Sektorkeile mit Führungsstiften sind ringförmig angeordnet.The end of the clamping head 5 of the holding press F is drilled in a conical shape. In the conical sleeve 18 moves a sector wedge set, its individual sector wedges 19 are guided by pins 20 in the bottom of a sleeve 21. The sector wedges with guide pins are arranged in a ring.
Die Sektorkeile erhalten nach Fig.2 halbrunde Ausnehmungen 22, die nach Fig. 1 und 3 parallel zur Kegelachse und damit in Spannrichtung verlaufen. In den Ausnehmungen 22 liegen die Drähte 23 des Spannglieds auf die ganze Länge der Sektorkeile eingebettet. Druckfedern 24, die ebenfalls ringförmig in Vertiefungen der Sektorkeile außerhalb der Ausnehmungen für die Drähte angeordnet sind, stützen die Keile 19 gegeneinander ab.The sector wedges receive semicircular recesses 22 according to FIG 1 and 3 run parallel to the cone axis and thus in the tensioning direction. The wires 23 of the tendon lie in the recesses 22 over their entire length embedded in the sector wedges. Compression springs 24, which are also annular in recesses the sector wedges are arranged outside the recesses for the wires the wedges 19 against each other.
In der Festhaltepresse F befindet sich noch nach Fig. 1 der Kolben 25, dessen Stempel 26 sich mit dem Druckring 27 gegen den Keilsatz legt und mit der pilzförmigen Verlängerung 28 etwas über den Keilsatz hinausragt. Der Druckstempelring dient zurr Einpressen der Keile in die Kegelhülse, die Verlängerung 28 -zum Zurückschieben der Keile nach dem Spannen und Verankern der Drähte am Bauwerk. Das Zurückschieben der Keile bewirkt die Rückholfeder 29, die beim Einpressen der Keile durch den Kolben 25 gespannt wird, sich beimAblassen desKolbendrucks wieder entspannt und mittels des Bunds 30 der Verlängerung 28 den Keilsatz zurückholt, wobei der Keilsatz sich öffnet und die Drahtenden freigibt. Die Druckfedern 24 bewirken ein gleichmäßiges Spreizen der Keile und damit ein allseitiges Freigeben der Drahtenden.In the holding press F there is still the piston 25 according to FIG. 1, the plunger 26 of which rests with the pressure ring 27 against the wedge set and with the mushroom-shaped extension 28 projects slightly beyond the wedge set. The plunger ring is used to press the wedges into the conical sleeve, the extension 28 to push the wedges back after the wires have been tensioned and anchored to the structure. The pushing back of the wedges causes the return spring 29, which is tensioned by the piston 25 when the wedges are pressed in, relaxes again when the piston pressure is released and, by means of the collar 30 of the extension 28, retrieves the wedge set, the wedge set opening and the wire ends being released. The compression springs 24 cause the wedges to spread evenly and thus release the wire ends on all sides.
In d, b und c sind die Ventile, d. h. Ein- und Auslaßöffnungen der Flüssigkeit, zur Erzeugung des Pressendrucks angeordnet.In d, b and c the valves, ie inlet and outlet openings for the liquid, are arranged for generating the press pressure.
Das Spannen sowie Verkeilen der Drähte am Bauwerk mittels der beschriebenen Vorrichtung wird nun folgendermaßen durchgeführt: Vor dem Aufschieben der Spannvorrichtung auf die aus dem Bauwerksbeton 31 herausragenden abgelängten Enden der Einzeldrähte 23 des Spannglieds wird in die gegen das Bauwerk abgestützte Keilhülse 32 der Keilsatz 33 lose eingesetzt. Die Drähte sind parallel geführt, so daß nunmehr das Aufschieben der Spannvorrichtung erfolgen kann (Fig.3). Das Einführen. der Drähte 23 wird noch erleichtert durch trichterförmige Erweiterungen 34 und 35 der Bohrungen auf der Einführseite sowohl des Kolbens der Verkeilpresse L' als auch des Keilsatzes im Spannkopf der Festhältepi#esse F. Die Drähte sind so abgelängt, daß sie beim Aufschieben der Vorrichtung gegen den Druckstempelring 27 stoßen und somit auf die ganze Länge der Sektorkeile 19 gefaßt werden. Wie Ver-:.:uche ergeben haben, ist jedoch schon bei einer Eingreiflänge der Drähte von, nur 2 bis 3 Zentimetern die Einspannwirkung der Festhaltevorrichtung eine vollständige.The tensioning and wedging of the wires on the structure by means of the described Device is now carried out as follows: Before pushing on the clamping device on the cut-to-length ends of the individual wires protruding from the structural concrete 31 23 of the tendon becomes the wedge set in the wedge sleeve 32 supported against the structure 33 inserted loosely. The wires are run parallel, so that now the pushing the clamping device can be done (Fig. 3). Introducing. the wires 23 will still be facilitated by funnel-shaped extensions 34 and 35 of the holes on the Insertion side of both the piston of the wedge press L 'and the wedge set in the Clamping head of the holding pin F. The wires are cut to length so that they are pushed on of the device against the plunger ring 27 and thus over the entire length the sector wedges 19 are taken. As ver -:.: Uche have shown, is, however with an engagement length of the wires of only 2 to 3 centimeters the clamping effect the retaining device a complete.
In der Ausgangsstellung ist der Kolben 15 im Zylinder 14 der Hauptpresse H, die mit Preßflüssigkeit gefüllt ist, bis zum Druckraum 13 nach links geschoben (Fig. 1). Das Ventil d ist geschlossen. Durch das Ventil b wird nun im ersten Arbeitsgang der hydraulische Druck über den Druckraum 13 und die Bohrung 12 in den Druckraum 11 geleitet. Dadurch wird der Kolben 25 der Festhaltepresse F in Bewegung gesetzt. Sein Stempel 26 preßt den Druckring 27 gegen die Sektorkeile 19 unter gleichzeitigem Spaniien der Rückholfeder 29.In the starting position, the piston 15 is in the cylinder 14 of the main press H, which is filled with pressing fluid, pushed to the left as far as the pressure chamber 13 (Fig. 1). The valve d is closed. The valve b is now in the first step the hydraulic pressure via the pressure chamber 13 and the bore 12 into the pressure chamber 11 headed. As a result, the piston 25 of the holding press F is set in motion. His punch 26 presses the pressure ring 27 against the sector wedges 19 while at the same time Return spring Spain 29.
Gleichzeitig mit dem Einpressen der Sektorkeile 19 in die Keilhülse 18 des Spannkopfes der Festhaltepresse F werden die Einzeldrähte 23 des Spannglieds fest zwischen die Keile eingeklemmt. Der dabei entstehende Ringdruck verteilt sich gleichmäßig über die Keile und Drähte. Sein Kraftlinienfluß verläuft infolge der parallelen Lage aller Einzeldrähte im Spannkopf in Form eines Zylindermantels. Es ist also keine Kraftkomponente vorhanden, welche die Einklemmung lockern könnte. Zahlreiche Versuche haben ergeben, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung ein unbeweglich festes Einklemmen der Drähte bis zum Zerreißen derselben nach Überschreitung der Bruchlast gewährleistet.Simultaneously with the pressing of the sector wedges 19 into the wedge sleeve 18 of the clamping head of the holding press F are the individual wires 23 of the tendon wedged firmly between the wedges. The resulting ring pressure is distributed evenly over the wedges and wires. Its line of force flow is due to the parallel position of all individual wires in the clamping head in the form of a cylinder jacket. It so there is no force component that could loosen the entrapment. Numerous tests have shown that the device according to the invention is immobile tight clamping of the wires until they tear after exceeding the Breaking load guaranteed.
Nach Erreichen eines bestimmten Kolbendrucks in der Festhaltepresse F wird das Ventil d des Zylinders 14 der Hauptpresse H geöffnet, so daß sich nun mit Beginn des zweiten Arbeitsgangs der Kolben 15 nach rechts, d. h. von dem Bauwerk weg, bewegen kann. Gleichzeitig mit dem Kolben 15 werden auch der Spannkopf 5 und die in demselben eingeklemmten Drähte 23 des Spannglieds nach rechts gezogen, nachdem sich die Spannvorrichtung mittels des Stützrings 36 fest gegen die Keilhülse 32 und somit gegen den Bauwerksbeton 31 abgestützt hat. Mit Aufbringen des zum Spannen der Drähte erforderlichen Drucks im Zylinderraum 13 zieht sich der Sektorkeilsatz 19 im Spannkopf 5 der Festhaltepresse F durch den Zug des Spannglieds und zusätzlich durch den wachsenden Druck des Kolbens 25 immer fester in die Kegelhülse 18 des Spannkopfs 5. Nach Erreichen der Sollspannung wird der Druck in der Hauptpresse H durch Schließen des Ventils b vorerst gehalten.After reaching a certain piston pressure in the holding press F, the valve d of the cylinder 14 of the main press H is opened so that the piston 15 can now move to the right, ie away from the structure, at the beginning of the second operation. Simultaneously with the piston 15, the clamping head 5 and the wires 23 of the clamping member clamped therein are pulled to the right after the clamping device has been firmly supported against the wedge sleeve 32 and thus against the structural concrete 31 by means of the support ring 36. With the application of the pressure required to tension the wires in the cylinder space 13, the sector wedge set 19 in the clamping head 5 of the holding press F pulls itself more and more tightly into the tapered sleeve 18 of the clamping head 5 due to the tension of the clamping member and additionally due to the increasing pressure of the piston 25 Set voltage, the pressure in the main press H is held for the time being by closing valve b.
Im dritten Arbeitsgang wird nun durch Öffnen des Ventils c der Druckraum 37 der Verkeilpresse V und damit deren Kolben 2 unter Druck gesetzt. Dieser Kolben - pr eßt die Keile 33 mit einem bestimmten Druck fest in die Keilhülse 32 der im Bauwerk verbleibenden Verankerung. Die bauwerksseitige Stirnfläche des Kolbens 2 ermöglicht ein gleichmäßiges Einpressen des Keilsatzes 33. Während des vorausgehenden Ziehens der Drähte verhinderte diese Stirnfläche den Keilsatz 33 am Herausfallen aus der Keilhülse 32.In the third step, the pressure chamber is now opened by opening valve c 37 of the wedge press V and thus its piston 2 is put under pressure. This piston - Presses the wedges 33 with a certain pressure firmly into the wedge sleeve 32 of the im Structure remaining anchoring. The on-site face of the piston 2 allows a uniform pressing in of the wedge set 33. During the preceding Pulling the wires, this face prevented the wedge set 33 from falling out from the wedge sleeve 32.
Durch Öffnen des Ventils b wird der Druck auf den Kolben 15 der Hauptpresse und damit zugleich auf den Kolben 25 der Festhaltepresse F abgelassen. Die frei werdende Spannkraft der Rückholfeder 29 drückt nun den Kolben 25 zurück und zieht mittels der Verlängerung 28 und des Bundes 30 die Keile 19, die nicht selbsthemmend ausgebildet sind, aus der Keilhülse 18 des Spannkopfs 5 zurück, wodurch die Fest-Idemmung der Drähte 23 gelöst wird. Die Spannvorrichtung kann nun leicht von den inzwischen im Bauwerk fest verankerten Drähten 23 abgezogen werden.By opening the valve b, the pressure is applied to the piston 15 of the main press and thus at the same time lowered onto the piston 25 of the holding press F. The free The increasing tension of the return spring 29 now pushes the piston 25 back and pulls by means of the extension 28 and the collar 30, the wedges 19, the not are designed to be self-locking, back from the wedge sleeve 18 of the clamping head 5, whereby the permanent insulation of the wires 23 is released. The jig can now easily from the wires 23, which are now firmly anchored in the structure.
Nach Öffnen des Ventils a kehrt der Kolben 15 der Hauptpresse H in seine Ausgangsstellung zurück, und die Spannvorrichtung ist dann zum Aufsetzen auf das nächste Spannglied bereit.After opening the valve a, the piston 15 of the main press H in its original position back, and the jig is then to be placed on the next tendon ready.
Die vorbcschriebene erfindungsgemäße Spannvorrichtung bietet die Möglichkeit des Nachfassens und Nachspannens der Drähte 23. Es kann beispielsweise vorkommen, daß die Drähte 23 versehentlich zu kurz abgelängt wurden und nur noch mit 1 bis 2 Zentimetern Eingreiflänge vom Keilsatz 19 des Spannkopfs 5 der Festhaltepresse F gefaßt werden. Diese Eingreiflänge genügt zur teilweisen Vorspannung der Drähte im ersten Arbeitsabschnitt der Spannvorrichtung. Hierbei vergrößert sich nun das Überstandsmaß der Drähte aus dem Bauwerk so, daß im folgenden Arbeitsabschnitt die Drähte bei größerer Eingreiflänge von der Spannvorrichtung nachgefaßt und auf ihre Sollspannung gebracht werden können.The above-described clamping device according to the invention offers the possibility the follow-up and re-tensioning of the wires 23. It can, for example, occur that the wires 23 were accidentally cut too short and only with 1 to 2 centimeters engagement length of the wedge set 19 of the clamping head 5 of the holding press F to be caught. This length of engagement is sufficient to partially pre-tension the wires in the first working section of the clamping device. This now increases Overhang of the wires from the structure so that in the following work section the If the length of engagement is greater, the wires are followed by the jig and on their Target voltage can be brought.
Handelt es sich darum, entsprechend der Länge des vorzuspannenden Bauwerks einen größeren Spannweg der Drähte zu bewältigen, als die Spannvorrichtung in einem einzigen Arbeitsabschnitt zu leisten vermag, so läßt sich dies mit der Spannvorrichtung nach der Erfindung unter beliebig oft wiederholter Anwendung des beschriebenen Verfahrens mühelos und kurzfristig erzielen. Die Drahtenden werden dabei jeweils um das beim Nachspannen erreichte Verlängerungsmaß gekürzt, damit die Drähte 23 nach dem Wiederaufschieben der Spannvorrichtung mit ihren Enden nicht über den Keilsatz 19 hinausragen.Does it matter according to the length of the biasing Structure to cope with a larger tensioning path of the wires than the tensioning device able to accomplish in a single work step, this can be done with the Clamping device according to the invention with any number of repeated use of the Achieve described procedure effortlessly and at short notice. The wire ends will in each case shortened by the extension dimension achieved during retightening, so that the ends of the wires 23 not after the tensioning device has been pushed back on protrude beyond the wedge set 19.
Ein besonderer Vorzug der Erfindung besteht darin, daß zur Durchführung des beschriebenen Verfahrens für die ausschließlich hydraulisch betätigten Arbeitsgänge nur 70 Sekunden erforderlich sind. Einschließiich des Umsetzens und aller Nebenarbeiten benötigt das Spannen eines Spannglieds nur 3 Minuten gegenüber einem Vielfachen dieser Zeit bei allen übrigen bisher bekannten Verfahren.A particular advantage of the invention is that to carry out of the procedure described for the exclusively hydraulically operated operations only 70 seconds are required. Including moving and all ancillary work Tensioning a tendon only takes 3 minutes compared to many times this time for all other previously known processes.
Abschließend sei darauf hingewiesen, daß die Vorrichtung nach der Erfindung ein handliches, allseitig geschlossenes und dadurch vor Verschmutzung, Witterungseinflüssen usw. geschütztes Gerät darstellt, wie es in dieser einheitlichen Zuammenfassung und technischen Vollendung bisher nicht bekannt war.Finally, it should be noted that the device after Invention of a handy, closed on all sides and thus from contamination, Weather protection, etc. represents a protected device, as it is in this uniform Summary and technical completion was previously unknown.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEH19206A DE1081648B (en) | 1954-02-04 | 1954-02-04 | Press aggregate for tensioning and wedging of single wires or wire bundles for prestressed concrete |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEH19206A DE1081648B (en) | 1954-02-04 | 1954-02-04 | Press aggregate for tensioning and wedging of single wires or wire bundles for prestressed concrete |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1081648B true DE1081648B (en) | 1960-05-12 |
Family
ID=7148576
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEH19206A Pending DE1081648B (en) | 1954-02-04 | 1954-02-04 | Press aggregate for tensioning and wedging of single wires or wire bundles for prestressed concrete |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1081648B (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3184219A (en) * | 1963-06-11 | 1965-05-18 | James S Simms | Tensioning units |
| DE1247757B (en) | 1962-04-24 | 1967-08-17 | Berthold Franz Holicki | Rod coupling, especially for hydraulic presses for tensioning concrete reinforcement or for connecting rods or shafts arranged axially one behind the other |
| DE2707910A1 (en) * | 1977-02-24 | 1978-08-31 | Losinger Ag | Cable bundle tensioning system - has clamping wedges and slotted socket shaped tongs axially aligned with tension members |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1034552A (en) * | 1946-06-24 | 1953-07-27 | Ile De Rech S Pour L Etude De | Tensioning device which can be used in particular for tensioning the metal wires of prestressed concrete parts |
-
1954
- 1954-02-04 DE DEH19206A patent/DE1081648B/en active Pending
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1034552A (en) * | 1946-06-24 | 1953-07-27 | Ile De Rech S Pour L Etude De | Tensioning device which can be used in particular for tensioning the metal wires of prestressed concrete parts |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1247757B (en) | 1962-04-24 | 1967-08-17 | Berthold Franz Holicki | Rod coupling, especially for hydraulic presses for tensioning concrete reinforcement or for connecting rods or shafts arranged axially one behind the other |
| US3184219A (en) * | 1963-06-11 | 1965-05-18 | James S Simms | Tensioning units |
| DE2707910A1 (en) * | 1977-02-24 | 1978-08-31 | Losinger Ag | Cable bundle tensioning system - has clamping wedges and slotted socket shaped tongs axially aligned with tension members |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102008032881B3 (en) | Apparatus and method for controlling a tensioning press when tensioning a tendon | |
| DE2244115A1 (en) | HYDRAULIC CYLINDERS FOR TENSIONING BARS AND ROPES | |
| DE3121239A1 (en) | TENSIONING DEVICE FOR TENSIONING STRAND OR ROUND IRON CABLES IN CONCRETE STRUCTURES | |
| DE1609718B1 (en) | Device for tensioning and anchoring a bundle-like tendon | |
| DE906988C (en) | Anchoring a pre-tensioned strapping on a structural member and method for strapping a structural member | |
| DE875493C (en) | Lock clamping device for evenly setting adjustable steel pit punches | |
| DE1081648B (en) | Press aggregate for tensioning and wedging of single wires or wire bundles for prestressed concrete | |
| DE2020120A1 (en) | Prestressed press | |
| DE921563C (en) | Clamping ring lock for pit stamp | |
| DE2322213A1 (en) | CLAMPING DEVICE, ESPECIALLY FOR SKINS | |
| DE1434415A1 (en) | Hydraulic clamping press, in particular single-wire clamping press, for clamping the prestressing steel of prestressed concrete structures | |
| DE967977C (en) | Method and device for re-tensioning railway sleepers with steel straps | |
| DE848509C (en) | Method and device for reclamping wooden bodies endangered by longitudinal cracks, in particular railway sleepers, with metal bands | |
| CH534786A (en) | Device for tensioning and anchoring wires or strands | |
| DE2532330A1 (en) | Hydraulic clamping nut with retraction feature - has primary and secondary hydraulic systems for retracting main piston into nut | |
| DE673445C (en) | Method and device for holding several components together | |
| DE813537C (en) | Multi-part metal pit stamp | |
| DE1074222B (en) | Method and arrangement for automatically keeping the closing pressure or the column pre-tensioning constant in molds of die casting machines that can be opened or closed by means of toggle levers | |
| DE2058112A1 (en) | Method for controlling the connection of the multiplier to the plunger on multiplier die casting machines | |
| DE919882C (en) | Tubular dismantling traffic light | |
| DE2613789A1 (en) | HYDROPNEUMATIC DEVICE FOR REGULATING THE SEQUENCE OF A RIVET WITH CLAMPING RING FASTENING | |
| DE657477C (en) | Shell buffer | |
| DE749415C (en) | Method and device for pressing windings, in particular transformer windings, by means of annular springs | |
| DE707812C (en) | Adjustable longitudinal anchorage for a chamber furnace battery | |
| DE1609718C (en) | Device for tensioning and anchoring a bundle-like tension strap |