Wellendurchführung für druckfest gekapselte elektrische Maschinen
Die Erfindung bezieht sich auf eine Wellendurchführung für druckfest gekapselte
elektrische Maschinen, bei der die Welle von einer nicht umlaufenden Büchse umschlossen
ist, die mit sehr schmalen Ringflächen auf der Welle zentriert ist und mit einer
kugeligen Außenfläche in einem sich am Maschinengehäuse abstützenden Zwischenring
sitzt, derart, daß sie sich sowohl in einer, Ebene senkrecht zur Wellenachse frei
einstellen als auch um einen Punkt der Wellenachse frei drehen kann, nach Patent
1059 096. Sie hat die Aufgabe, die Büchse und den Zwischenring so auszuführen, daß
bei Erwärmung keine Verklemmung der beiden Teile eintritt.Shaft bushing for flameproof electrical machines
The invention relates to a shaft leadthrough for flameproof enclosures
electrical machines in which the shaft is enclosed by a non-rotating sleeve
which is centered on the shaft with very narrow annular surfaces and with a
spherical outer surface in an intermediate ring supported on the machine housing
sits in such a way that it is free in both a plane perpendicular to the shaft axis
can adjust as well as freely rotate around a point on the shaft axis, according to patent
1059 096. It has the task of executing the bushing and the intermediate ring in such a way that
The two parts do not jam when heated.
Erfindungsgemäß besteht die Büchse wenigstens längs der Bohrung aus
Bronze und der Zwischenring aus dem gleichen Material wie der dem Zwischenring zugekehrte
Teil der Büchse.According to the invention, the sleeve consists of at least along the bore
Bronze and the intermediate ring made of the same material as the one facing the intermediate ring
Part of the rifle.
Sowohl die Büchse als auch der Zwischenring können durchgehend aus
Bronze sein, wobei zweckmäßigerweise für den Zwischenring ein Bronzematerial mit
größerem Ausdehnungskoeffizienten verwendet wird. Es können aber auch beide Teile
aus Stahl bestehen. In diesem Falle muß aber die Büchse in der Bohrung mit einer
Hülse aus Bronze ausgekleidet sein.Both the sleeve and the intermediate ring can be continuously removed
Be bronze, with a bronze material expediently for the intermediate ring
larger coefficient of expansion is used. But it can also be both parts
made of steel. In this case, however, the bushing must be in the hole with a
Sleeve lined with bronze.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.
Sie zeigt das Lager einer druckfest gekapselten elektrischen Maschine im Längsschnitt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.
It shows the bearing of a flameproof electrical machine in a longitudinal section.
Die Welle 1 ist mittels des Kugellagers 2 indem Lagerschild 3 gelagert.
Nach außen ist der Lagerraum durch den äußeren Lagerdeckel 4 abgeschlossen. Auf
der dem Maschineninneren zugekehrten Seite des Lagers ist eine Durchführungsbüchse
5 aus Stahl angeordnet, deren Bohrung mit einer Hülse 6 aus Bronze ausgekleidet
ist. Mittels zweier sehr schmaler Ringflächen 7 ist die Durchführungsbüchse mit
Hülse auf der Welle 1 zentriert. Die Außenfläche 8 der Büchse ist nach einer Kugel
geformt, deren Mittelpunkt im Schnittpunkt einer durch die Stirnfläche 9 der Büchse
gelegten Ebene mit der Achse 10 der Welle liegt. Die Durchführungsbüchse 5 ist von
einem Zwischenring 11 aus Stahl umgeben, der eine entsprechende kugelige Bohrung
12 besitzt. Diese innere Büchse liegt an dem inneren Lagerdeckel 13 an, an
dem ein Abschlußdecke114 befestigt ist. Zwischen diesem Abschlußdeckel 14 und dem
Zwischenring 11 sind am Umfang, gleichmäßig verteilt, Federn 15 und zwischen dem
Abschlußdeckel 14 und der inneren Büchse 5. ebenfalls am Umfang gleichmäßig verteilt,
Federn 16 angeordnet. Außerdem ist die Büchse 5 an im Abschlußdeckel 14 befestigten
Bolzen 17 geführt.The shaft 1 is supported in the end shield 3 by means of the ball bearing 2. The storage space is closed to the outside by the outer bearing cover 4. On the side of the bearing facing the inside of the machine, a bushing 5 made of steel is arranged, the bore of which is lined with a sleeve 6 made of bronze. The bushing with the sleeve is centered on the shaft 1 by means of two very narrow annular surfaces 7. The outer surface 8 of the sleeve is shaped like a sphere, the center of which lies at the intersection of a plane laid through the end face 9 of the sleeve with the axis 10 of the shaft. The bushing 5 is surrounded by an intermediate ring 11 made of steel, which has a corresponding spherical bore 12. This inner sleeve rests against the inner bearing cover 13 to which an end cover 114 is attached. Between this end cap 14 and the intermediate ring 11 are evenly distributed on the circumference, springs 15 and between the end cap 14 and the inner sleeve 5, also evenly distributed on the circumference, springs 16 are arranged. In addition, the sleeve 5 is guided on bolts 17 fastened in the end cover 14.