DE1068650B

DE1068650B - Method and support to facilitate the pre-pledging of metal caps that can be coupled to one another in longwall mining

Info

Publication number: DE1068650B
Application number: DENDAT1068650D
Authority: DE
Inventors: Angermund Aloys Vanwersch (Bez. Düsseldorf)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1959-11-12

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erleichterung des Vorpfändens von miteinander kuppelbaren Metallkappen beim Strebausbau und eine Kappenstütze zur Durchführung des Verfahrens. Man hat bereits vorgeschlagen, die jeweils freitragend vorzupfändende Kappe mit Hilfe einer Stütze; die leicht lösbar am kohlenstoßseitigen freien Ende einer Kappenausbaureihe zu befestigen ist, in Kuppelstellung zu einer bereits fest eingebauten Kappe zu bringen. Die Stütze soll dabei das Gewicht der vorzupfändenden Kappe aufnehmen und dem Bergmann die Arbeit des Kuppeins dieser Kappe mit der bereits eingebauten und durch einen Stempel unterstützten Kappe erleichtern. Jedoch wird bei den bekannten Vorschlägen die Kappenstütze gerade an derjenigen eingebauten Kappe befestigt, an welche die freitragend vorzupfändende neue Kappe in Richtung auf den Kohlenstoß zu angebaut werden soll. Infolgedessen ist die Kappenstütze dem Bergmann, der diese Arbeit auszuführen hat, mehr oder weniger im Wege und beeinträchtigt vor allem die Zugänglichkeit des freien Endes der fest eingebauten Kappe. Gerade das aber ist bei den beengten Platzverhältnissen der meisten Strebausbaue eine Voraussetzung dafür, daß der Bergmann von einer ungefährdeten Strebstelle aus die vorzupfändende Kappe mit der zugehörigen bereits eingebauten Kappe unter Andrücken an das Hangende in starrzusetzende freitragende Verbindung bringen kann.The invention relates to a method for facilitating the pre-pledging of items that can be coupled to one another Metal caps for longwall mining and a cap support for carrying out the procedure. One already has proposed that each cantilevered cap with the help of a support; the easily detachable on the coal joint side is to be attached to the free end of a cap extension series, in the coupling position to an already Bring permanently built-in cap. The support is supposed to take up the weight of the cap to be pre-pounded and the miner the work of the dome of this cap with the already installed and through a stamp supported cap facilitate. However, in the known proposals, the cap support just attached to the built-in cap to which the cantilever new cap to be pledged in Direction towards the coal face to be grown. As a result, the cap stay is the miner who has to carry out this work, more or less in the way and above all affects the accessibility the free end of the permanently installed cap. But that is precisely what the cramped space conditions mean Most longwall constructions are a prerequisite for the miner to work from a safe longwall the cap to be pledged with the associated already installed cap while pressing it against the hanging wall can bring into rigid self-supporting connection.

Die Erfindung bezweckt, die Vorteile der bekannten Vorschläge, nämlich durch Verwendung einer leicht lösbar an einer eingebauten Kappe zu befestigenden Stütze eine Auflage für eine freitragend vorzupfändende Kappe zu schaffen, unverändert beizubehalten, aber die vorerwähnten Nachteile dieser Vorschläge gewissermaßen mit einem Kunstgriff zu beseitigen. Bei dem Verfahren nach der Erfindung dient als Auflage für die vorzupfändende Kappe eine waagerechte und schräg zum Kohlenstoß gerichtete Stütze, die an dem freien kohlenstoßseitigen Ende einer benachbarten Kappenausbaureihe lösbar befestigt wird und zweckmäßig in waagerechter Ebene schwenkbar und in ihren Schwenklagen feststellbar an diesem Kappenende anzuordnen ist. Die vorzupfändende Kappe kann durch entsprechendes Verschieben auf der waagerechten Stütze und gegebenenfalls durch Verschwenken dieser Stütze in Kuppelstellung vor das freie Ende derjenigen Ausbaureihe gebracht werden, an die sie in Richtung auf den Kohlenstoß hin angebaut werden soll. Nachdem man die neue Kappe in der üblichen Weise freitragend vorgepfändet hat, kann die Stütze unmittelbar danach oder auch zu einem beliebigen späteren Zeitpunkt zwecks Wiederverwendung geraubt werden.The invention aims to take advantage of the known proposals, namely by using an easily releasably to be attached to a built-in cap support a support for a cantilevered support To create cap, to keep unchanged, but the aforementioned disadvantages of these proposals to be eliminated with a trick, so to speak. In the method according to the invention serves as a support for the cap to be pledged, a horizontal support directed at an angle to the coal face, which at is releasably attached to the free end of an adjacent cap extension series on the coal joint side and appropriately pivotable in the horizontal plane and lockable in their pivot positions at this end of the cap is to be arranged. The cap to be pre-pounded can be moved by moving it on the horizontal Support and possibly by pivoting this support in the coupling position in front of the free end of that Extension series are brought to which it is to be grown in the direction of the coal face. After this you have the new cap in the usual way cantilevered, the support can immediately afterwards or they can be stolen for reuse at any later point in time.

Wenn die Kappenstütze durch entsprechende Ausbildung ihres Befestigungsendes in waagerechter Ebene Verfahren und Stütze
zur Erleichterung des VorpfändensIf the cap support by appropriate training of its fastening end in the horizontal plane process and support
to facilitate the pre-attachment

von miteinander kuppelbaren
Metallkappen beim Strebausbauof interconnectable
Metal caps for longwall mining

Anmelder:Applicant:

Aloys Vanwersch,Aloys Vanwersch,

Angermund (Bez. Düsseldorf),Angermund (District Düsseldorf),

Heiderweg 7Heiderweg 7

Aloys Vanwersch, Angermund (Bez. Düsseldorf),
ist als Erfinder genannt wordenAloys Vanwersch, Angermund (District Düsseldorf),
has been named as the inventor

schwenkbar an der vordersten bereits fest eingebauten und durch einen Stempel unterstützten Kappe einer Ausbaureihe lösbar anzuordnen ist, kann man die Stütze, nachdem sie beispielsweise zum Vorpfänden einer Kappe an der rechten benachbarten Ausbaureihe gedient hat, nach links schwenken und zur Auflage für eine Kappe verwenden, die an die linke benachbarte Ausbaureihe angebaut werden soll.can be swiveled on the foremost already permanently installed and is to be releasably arranged by a stamp-supported cap of a series of extensions, one can use the Support after, for example, to deposit a cap on the right adjacent extension row has served, swing it to the left and use it to support a cap that is adjacent to the one on the left Extension series is to be added.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele von Kappenstützen veranschaulicht, die zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignet sind. Es zeigenIn the drawing, several exemplary embodiments of cap supports are illustrated, which are used for Implementation of the method according to the invention are suitable. Show it

Fig. 1 und 2 Teile eines Strebausbaues mit einer angebauten Kappenstütze in Draufsicht bzw. in Seitenansicht, 1 and 2 parts of a longwall structure with an attached canopy support in plan view and in side view,

Fig. 3 einen ähnlichen Strebausbau mit abgeänderter Anordnung der einzelnen Kappenausbaureihen, sodann in vergrößertem Maßstabe3 shows a similar longwall construction with a modified arrangement of the individual canopy rows, then on a larger scale

Fig. 4 und 5 eine Kappenstütze in Seitenansicht und in einer teilweise im Schnitt gehaltenen Draufsicht auf das Befestigungsende der Stütze,
Fig. 6 und 7 sowie Fig. 8 und 9 in ähnlicher Darstellung wie Fig. 4 und 5 je eine Kappenstütze in abgeänderter Ausführung, ferner in nochmals vergrößertem Maßstab4 and 5 a cap support in side view and in a partially sectioned plan view of the fastening end of the support;
6 and 7 as well as FIGS. 8 and 9 in a representation similar to that of FIGS. 4 and 5 each have a cap support in a modified design, furthermore on a further enlarged scale

Fig. 10 und 11 eine Kappenstütze in einer teilweise im Schnitt gehaltenen Seitenansicht und in Draufsicht,10 and 11 a cap support in a partially sectioned side view and in plan view,

909 648/69909 648/69

Fig. 12 und 13 abgeänderte Teile einer Kappenstütze Kappe 1 einer Ausbaureihe in genügendem Abstand nach Fig. 10 und 11 in Seitenansicht bzw. im Schnitt, waagerecht unterhalb des Hangenden liegt und schräg12 and 13 modified parts of a cap support cap 1 of a series of extensions at a sufficient distance 10 and 11 in side view or in section, lies horizontally below the hanging wall and at an angle

Fig. 14 die teilweise im Schnitt gehaltene Seiten- auf den Kohlenstoß hin gerichtet ist.
ansicht einer Kappenstütze nochmals abgeänderter Bei der Ausführung nach Fig. 6 und 7 trägt die14 the side, partly in section, directed towards the coal face.
view of a cap support again modified In the embodiment according to FIGS. 6 and 7 carries the

Ausführung und 5 stangen- ader rohrartige Kappenstütze 4 an ihrem Be-Execution and 5 rod-vein tubular cap support 4 at its loading

Fig. 15 und 16 eine wiederum abgeänderte Kappen- festigungsende eine Büchse 9, die nach oben hin in stütze in Seitenansicht bzw. in teilweise im Schnitt einen Tragarm 10 übergeht. An dem Tragarm 10 ist gehaltener Draufsicht. ein Verbindungsstück 11 schräg zur Längsrichtung der15 and 16 a again modified cap fastening end of a sleeve 9, which in the upward direction in support in a side view or in partially in section a support arm 10 merges. Is on the support arm 10 held top view. a connecting piece 11 obliquely to the longitudinal direction of the

Bei dem Strebausbau nach Fig. 1 bis 3 bestehen die waagerechten Stütze 4 verlaufend angeschweißt mit einzelnen auf den Kohlenstoß hin gerichteten Ausbau- io einem ähnlichen Zungenende 6 α wie das Verbindungsreihen aus einzelnen Metallkappen 1 bekannter Aus- stück 6. In the longwall structure according to FIGS. 1 to 3, the horizontal supports 4 are welded to run with individual extensions directed towards the coal face and have a tongue end 6 α similar to the connecting rows of individual metal caps 1 of known fittings 6.

führung, die am Hangenden anliegen und durch Stem- Die in Fig. 8 und 9 gezeigte Kappenstütze 4 ent-The cap support 4 shown in FIGS. 8 and 9 is

pel 2 unterstützt sind. An den kohlenstoßseitigen freien spricht der Ausführung nach Fig. 1 bis 3. Das Befesti-Enden dieser Ausbaureihen kann man Kappen 3 glei- gungsende der Stütze 4 ist zu einem senkrechten Zapcher Ausführung wie die Kappen 1 durch Ankuppeln 15 fen 12 nach oben umgebogen, auf dem schwenkbar ein an die zugehörigen bereits eingebauten Kappen 1 in Verbindungsstück 6 sitzt, dessen zungenförmiges der üblichen Weise freitragend vorpfänden. Zu diesem Ende 6 α in das Gabelende einer Kappe 1 paßt und mit Zweck wird eine stangen- oder rohrartige Kappen- diesem Ende lösbar und freitragend verbunden werden stütze 4, die an einem Ende einen gegebenenfalls ver- kann.pel 2 are supported. The embodiment according to FIGS. 1 to 3 speaks at the free coal joint side. The fastening ends This expansion series can be capped 3 equation end of the support 4 is a vertical zapcher Execution like the caps 1 by coupling 15 fen 12 bent upwards, on the pivotable one sits on the associated already built-in caps 1 in connector 6, its tongue-shaped pre-pledge in the usual way unsupported. To this end 6 α in the fork end of a cap 1 fits and with The purpose is to connect a rod-like or tube-like cap to this end in a detachable and self-supporting manner support 4, which can be used at one end if necessary.

stellbaren Anschlags und an dem anderen Ende (Be- 20 Fig. 10 und 11 zeigen eine Kappenstütze4 mit einem festigungsende) ein in waagerechter Ebene schwenkbar verstellbaren als Rohrschelle ausgebildeten Anschlag 5 angeordnetes Verbindungsstücke trägt, mit diesem an einem Stützenende. Am anderen, nämlich dem BeVerbindungsstück, dessen freies Ende 6 a dem Zungen- festigungsende der Stütze 4 sitzt verschiebbar eine ende einer Kappe 1 bzw. 3 entspricht, am Gabelende Büchse 13, die auf einen Teil ihrer Länge geschlitzt ist der vordersten Kappe 1 einer Ausbaureihe lösbar und 25 und mit Hilfe einer Schraube 14, welche die geschlitzstarr befestigt. Dann wird auf die waagerechte und in ten Büchsenteile zusammenzieht, auf der Stütze 4 festeine Schräglage zum Kohlenstoß geschwenkte Stütze 4 geklemmt werden kann. Die Büchse 13 trägt einen nach die vorzupfändende Kappe 3 lose aufgelegt. Durch oben ragenden Zapfen 15, auf den ein Verbindungs-Verschieben der Kappe 3 auf der Stütze 4, wobei der stück 16 mit einer senkrechten Bohrung 17 aufgesteckt Anschlag 5 ein Abrutschen der Kappe verhindert, und 30 ist. Ein in eine Gewindebohrung des Zapfens 15 eingegebenenfalls durch entsprechendes Schwenken der greifender Schraubbolzen 18 hält über eine Unterleg-Stütze4 kann man die vorzupfändende Kappe bequem scheibe 19 das Verbindungsstück 16 auf dem Zapfen 15 in Kuppelstellung zu der vordersten eingebauten und damit über die Büchse 13 an der Stütze 4. In einer Kappe! einer benachbarten Ausbaureihe bringen. In waagerechten Nut oder Bohrung20 des Verbindungs-Fig. 1 und 3 ist es zunächst diejenige Ausbaureihe, die 35 Stücks 16 führt sich unverlierbar ein Querkeil 21, der rechts von der Ausbaureihe liegt, an der die Kappen- in eingeschlagener Stellung fest an einem als Vielkant stütze 4 lösbar befestigt ist. Nach dem freitragenden ausgebildeten Zapfenteil 22 anliegt und dann das Ver-Vorpfänden der aufliegenden Kappe 3 an der benach- bindungsstück 16 gegen Verschwenken am Zapfen 15 harten rechten Ausbaureihe kann man dann die arretiert. In zurückgeschlagener Stellung des Keils 21 Stütze 4 entsprechend nach links schwenken und nun- 40 dagegen kann man das mit einem freien Ende6a ausmehr auch an der benachbarten linken Ausbaureihe gerüstete Verbindungsstück 16 um den Zapfen 15 in eine weitere Kappe 3 freitragend vorpfänden. Die waagerechter Ebene schwenken, also nach Anbau des Stütze 4 ist an ihrem Befestigungsende, wie Fig. 2 Verbindungsstücks 16 an die vorderste Kappe 1 einer zeigt, so weit nach unten abgekröpft, daß zwischen der Ausbaureihe die waagerechte Kappenstütze 4 in unterstütze und dem Hangenden genügend Platz zum Auf- 45 schiedliche Schräglagen zum Kohlenstoß bringen und legen einer vorzupfändenden Kappe3 verbleibt. in der jeweils gewünschten Schräglage durch Eintrei-adjustable stop and at the other end (loading 20 Figs. 10 and 11 show a cap support 4 with a fastening end) a stop 5 designed as a pipe clamp and pivotably adjustable in the horizontal plane arranged connecting pieces carries, with this at one end of the support. On the other, namely the connecting piece, the free end 6 a of which the tongue fastening end of the support 4 is slidably seated end of a cap 1 or 3 corresponds, at the fork end sleeve 13 which is slotted over part of its length the foremost cap 1 of a series of extensions releasably and 25 and with the help of a screw 14, which the slotted rigid attached. Then pulls together on the horizontal and in th bushing parts, on the support 4 festeine Inclined position to the coal face pivoted support 4 can be clamped. The sleeve 13 carries one after the cap 3 to be pledged loosely. By protruding pin 15, on which a connection move the cap 3 on the support 4, wherein the piece 16 with a vertical hole 17 is attached Stop 5 prevents the cap from slipping off, and 30 is. A case entered into a threaded hole of the pin 15 by appropriately pivoting the gripping screw bolt 18 holds over a shim support 4 you can conveniently disc 19 the cap to be pledged, the connecting piece 16 on the pin 15 in the coupling position to the foremost built-in and thus via the sleeve 13 on the support 4. In one Cap! to a neighboring expansion series. In the horizontal groove or hole 20 of the connection Fig. 1 and 3, it is first of all that expansion series, the 35 pieces 16 leads captive a transverse wedge 21, the to the right of the extension series, on which the caps - in the struck position - are firmly attached to one as a polygon support 4 is releasably attached. After the cantilevered journal part 22 is applied and then the pre-pledging the overlying cap 3 on the adjacent connecting piece 16 against pivoting on the pin 15 hard right extension series can then be locked. In the retracted position of the wedge 21 Pivot support 4 accordingly to the left and now, on the other hand, this can be done with a free end 6a Also on the adjacent left extension row, the connecting piece 16 around the pin 15 in pre-pledge another cap 3 in a self-supporting manner. Pivot the horizontal plane, i.e. after the Support 4 is at its fastening end, like FIG. 2, connecting piece 16 to the foremost cap 1 shows, so far bent down that the horizontal cap support 4 in support between the expansion series and the hanging wall enough space to 45 incline to the coal pile and place a pre-pledging cap3 remains. in the desired inclined position by driving

Wie Fig·. 1 und 3 erkennen lassen, kann man das er- ben des Keils 21 starrsetzen.As Fig. 1 and 3 can be seen, the inheritance of the wedge 21 can be set rigid.

findungsgemäße Verfahren mit Hilfe einer Kappen- Die Büchse 13 kann gegebenenfalls einen größereninventive method with the help of a cap The sleeve 13 can optionally be a larger

stütze 4 ebenso gut und bequem durchführen, wenn die lichten Querschnitt haben, als dem Querschnitt der vordersten Kappen 1 aller Ausbaureihen in gleichen 50 Kappenstütze 4 entspricht, und braucht dann nicht Abständen vom Kohlenstoß Hegen (Fig. 3), als wenn mehr geschlitzt ausgeführt zu sein. In diesem Fall diese Abstände bei benachbarten Ausbaureihen um dient zum Festklemmender Büchse 13 auf der Stütze 4 etwa je eine halbe Kappenlänge unterschiedlich sind ein zwischen beiden Teilen vorgesehener scbalenförmi-(Fig.3). In beiden Fällen kann die Kappenstütze4, ger Längskeü23 (Fig. 12). Zur Befestigung des Vernachdem sie zum freitragenden Vorpfänden einer 55 bindungsstücks 16 am Zapfen fS der Büchse 13 kann Kappe 3 gedient hat, zu einem beliebigen Zeitpunkt ge- man, wie Fig. 13 zeigt, bei entsprechender Zapfenausraubt, d. h. vom kohlenstoßseitigen freien Ende der sie bildung auch einen Segerring 24 verwenden,
bisher tragenden Kappenreihe entfernt werden. Bei der Ausführung nach Fig. 14 trägt die verschieb-Support 4 perform just as well and conveniently if the clear cross-section corresponds to the cross-section of the foremost caps 1 of all expansion series in the same 50 cap support 4, and then does not need distances from the coal pile Hegen (Fig. 3) than if more slotted be. In this case, these distances in the case of adjacent expansion rows are used to clamp the bushing 13 on the support 4 by approximately half a cap length each. In both cases, the cap support 4, ger longitudinal key 23 (Fig. 12). Cap 3 can be used to fasten the Vernachdem to the cantilevered pre-pledging of a binding piece 16 on the pin fS of the sleeve 13, at any point in time, as shown in FIG also use a Segerring 24,
Previously supporting row of caps are removed. In the embodiment according to Fig. 14, the sliding

Bei Verzicht auf schwenkbare Anordnung der Kap- bar und mit Hilfe eines schalenförmigen Längskeils 23 penstütze am kohlenstoßseitigen Ende einer Kappen- 60 feststellbar auf der Kappenstütze 4 angeordnete Büchse ausbaureihe empfiehlt sich eine Stützenausführung 13 ein starr angeordnetes Verbindungsstück 25 von nach Fig. 4 und 5 bzw. Fig. 6 und 7. Fig. 4 und 5 zei- U-förmigem Querschnitt. Dieses Verbindungsstück gen eine einteilige doppelt gekröpfte Kappenstütze 7 übergreift mit dem einen klauenförmig umgebogenen aus T-Profil. An das Befestigungsende des Stützenpro- U-Schenkel 26 den Profilfuß la einer Kappe 1 mit Dopfils 7 ist ein Verbindungsstück 8 von ähnlicher Ausfüh- 65 pel-T-Profil an beliebiger Stelle dieses Profils. Der anrung wie das freie Ende 6a des Verbindungsstücks 6 dere U-Schenkel 25 α des Verbindungsstücks 25 dient der Kappenstütze 4 angeschweißt. Durch die einmal zur Aufnahme eines Bolzens 27, der ein auf dem Pronach unten und sodann zu einer Seite gerichtete Dop- filfuß la aufliegendes Druckstück28 trägt und unter pelkröpfung der Kappenstütze 7 erreicht man, daß die der Einwirkung einer Feder 29 steht. Mit Hilfe eines Stütze nach Befestigung.am Gabelende der vordersten 70 am unteren Bolzenende vorgesehenen Handknopfes 30If the swiveling arrangement of the cap bar is dispensed with and with the aid of a shell-shaped longitudinal wedge 23 pen support at the end of a cap 60 securely arranged on the cap support 4, a support design 13, a rigidly arranged connecting piece 25 according to FIGS. 4 and 5 or respectively, is recommended Figs. 6 and 7. Figs. 4 and 5 show a U-shaped cross-section. This connector gene a one-piece double cranked cap support 7 engages over with the one claw-shaped bent from T-profile. At the fastening end of the support pro-U-leg 26 the profile foot la of a cap 1 with Dopfils 7 is a connecting piece 8 of a similar design 65 pel-T-profile at any point of this profile. The anrung like the free end 6a of the connecting piece 6 their U-legs 25 α of the connecting piece 25 is used to weld the cap support 4. By carrying one for receiving a bolt 27 which filfuß and then directed to the Pronach down to one side of double-la resting Druckstück28 and pelkröpfung the cap support 7 is achieved that the the action of a spring is 29th With the help of a support after attachment at the fork end of the foremost 70 hand button 30 provided at the lower end of the bolt

Claims

one can pull back the bolt 27 against the action of the spring 29 and thereby bring the pressure piece 28 out of contact with the cap 1. The connecting piece 25 can then be conveniently removed from the cap 1, thereby robbing the cap support 4. 15 and 16 show a rod-like or tube-like support 4 extending in the horizontal plane and bent in this plane, which carries a stop 5 at both ends and which, with its shorter part 4 <z, is displaceable but cannot be lost in a connecting piece 31. The fork-shaped end 32 of the connecting piece 31 is to be releasably fastened with the aid of a bolt 33 to a cam eye 34 which is rigidly arranged on the profile of a cap 1. To attach a cap 3 to be pledged to the support 4, a hook 35 is used, which is carried by a sleeve 36 that is slidable on the support 4 but cannot be lost. Claims: 20

1. Procedure to facilitate pre-attachment of metal caps that can be coupled to one another in longwall construction, in which the one to be pledged Cap with the help of an easily detachable at the carbon joint-side free end of a cap extension series fastening support is brought in the coupling position to an already permanently installed cap, characterized in that a horizontal and obliquely to the coal face directed support at the free coal face end of an adjacent one Cap extension series attached, the cap to be plucked in front of this support in the dome position brought to the free end of the associated extension series and is pre-attached in a known manner cantilevered at this end, whereupon the prop is stolen for reuse at any point in time.

2. Support for performing the method according to claim 1, characterized in that it is in pivotable horizontal plane and, if necessary, lockable in this plane on a connecting piece (6 or 16) sits, which in turn is detachable and rigid on the free coal joint side End of a cap extension line (1,1) is attached.

3. Support to carry out the procedure according to Claim 1, characterized in that it is preferably displaceable in its longitudinal direction and lockable bushing (9 or 13 or 31) which is in detachable connection, either into a rigid or articulated and then preferably lockable connection with the is to bring the free end of a cap extension series (Ij 1) on the coal joint side.

4. Support according to one of claims 2 and 3, characterized in that it is in the vertical plane downwards and, if necessary, angled to one side in a horizontal plane is trained.

5. support is provided according to one of claims 2 to 5, characterized in that it od with an optionally adjustable stop (5). The like., The slipping of the on the support (4 or T) loosely fitting vorzupfändenden cap (3) prevented.

Considered publications:
German Patent No. 816238;
Belgian patent specification No. 504095.

For this purpose 2 sheets of drawings