DE1068111B

DE1068111B -

Info

Publication number: DE1068111B
Application number: DENDAT1068111D
Authority: DE
Publication date: 1959-10-29

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf ein Lichtbildaufnahm egerät mit wahlweise ansetzbaren Wechselobjektiven, von denen jedes mit einer eigenen Blendeneinrichtung ausgerüstet ist, und mit einem allen Objektiven gemeinsamen, am Gerät selbst verbleibenden Blendeneinsteller, wobei die größte relative Blendenöffnung der einzelnen Objektive voneinander verschieden sein kann.The invention relates to a Lichtbildaufnahm egerät with optionally attachable interchangeable lenses, each of which is equipped with its own aperture device, and with all of the lenses common aperture adjuster remaining on the device itself, with the largest relative aperture of the individual lenses can be different from each other.

Bei Anordnungen dieser Art ist es bekannt, den kameraseitigen Blendeneinsteller beispielsweise mittels einer federnden Rückstellkraft beim Objektivwechsel auf eine der Blendengrenzstellungen, z. B. die größte Blendenöffnung, zu verstellen. Diese Anordnung ist jedoch in Fällen nachteilig, wo die einzelnen Wechselobjektive voneinander verschiedene größte relative Blendenöffnungen aufweisen. Es kann nämlich in solchen Fällen vorkommen, daß der Blendeneinsteller beispielsweise noch von dem zuletzt verwendeten Objektiv auf die größte Blende »2,8« eingestellt ist, während die Blendeneinrichtung des neu angesetzten Objektivs nur bis zu einer größten relativen Blendenöffnung »4« verstellbar ist. Es können sich also Einstellfehler und somit Fehlaufnahmen ergeben.In arrangements of this type, it is known to use the camera-side aperture adjuster, for example a resilient restoring force when changing the lens to one of the aperture limit positions, e.g. B. the largest Aperture to adjust. However, this arrangement is disadvantageous in cases where the individual interchangeable lenses have different largest relative aperture openings. It can namely in such In some cases, for example, the diaphragm adjuster is still from the lens last used is set to the largest aperture »2.8«, while the aperture is set to the newly set Lens can only be adjusted up to a largest relative aperture »4«. Setting errors can therefore occur and thus result in incorrect recordings.

Die vorliegende Erfindung hat zur Aufgabe, solche Bedienungsfehler beim Objektivwechsel zu vermeiden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch Verwendung einer Einrichtung, welche, durch die Renkbewegung zum Lösen des Objektivs in Tätigkeit gesetzt, den Blendeneinsteller auf eine allen Objektiven gemeinsame Grundeinstellung verstellt. Der Blendeneinsteller nimmt also bei jedem Objektivwechsel diese bestimmte Grundstellung ein und kann erst nach dem Ansetzen des Objektivs aus dieser Grundstellung über den, jedem einzelnen Objektiv zugeordneten Blendenverstellbereich bewegt werden. Die erwähnte Einrichtung kann als ein Steuerhebel oder Schieber ausgebildet sein, welcher beim Objektivwechsel mit dem Blendeneinsteller im Bereiche zwischen größter Blendenöffnungsstellung und Grundstellung in Eingriff kommt und ihn in der Grundstellung versperrt. Zum Beseitigen dieser Sperre sind an jedem der auswechselbaren Objektive Mittel vorgesehen, welche beim Ansetzen des Objektivs an das Gerät mit der Sperreinrichtung in Eingriff kommen und sie außer Wirkung setzen.The object of the present invention is to avoid such operating errors when changing lenses. This object is achieved according to the invention by using a device which, by the Tilting motion to release the lens is activated, the aperture adjuster on all lenses common basic attitude adjusted. The aperture adjuster therefore takes it every time the lens is changed this particular basic position and can only be removed from this after the lens has been attached Basic position can be moved over the aperture adjustment range assigned to each individual lens. The device mentioned can be designed as a control lever or slide which is used when changing the lens with the aperture adjuster in the area between the largest aperture position and the basic position comes into engagement and locks it in the basic position. To remove this lock are on everyone the interchangeable lens means are provided, which when attaching the lens to the device come into engagement with the locking device and disable it.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele der Erfindung in Verbindung mit den Ansprüchen. Es zeigtFurther features of the invention emerge from the description of the illustrated in the drawings Embodiments of the invention in connection with the claims. It shows

Fig. 1 eine Kamera in Draufsicht,1 shows a top view of a camera,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch Wechselobjektiv und Verschluß,2 shows a longitudinal section through the interchangeable lens and shutter,

Fig. 3 bis 5 Einzelheiten aus Fig. 2 in zwei verschiedenen Betriebsstellungen undFIGS. 3 to 5 show details from FIG. 2 in two different operating positions and

Lichtbildaufnahmegerät
mit WechselobjektivenPhoto capture device
with interchangeable lenses

Anmelder:Applicant:

Dr.-Ing. Hans Deckel,
München 25, Waakirchner Str. 7,
und Dipl.-Ing. Friedrich Wilhelm Deckel,
Zug (Schweiz)Dr.-Ing. Hans Lid,
Munich 25, Waakirchner Str. 7,
and Dipl.-Ing. Friedrich Wilhelm Deckel,
Zug (Switzerland)

Vertreter: Dr. jur. H. Lersch, Rechtsanwalt,
München 22, Maximilianstr. 35Representative: Dr. jur. H. Lersch, lawyer,
Munich 22, Maximilianstr. 35

22

Fig. 6 bis 8 eine andere Bauart der erfindungsgemäßen Einrichtung.6 to 8 show another type of device according to the invention.

Die in Fig. 1 dargestellte Kamera ist von bekannter Art und Arbeitsweise. Sie besitzt einen Filmtransportknopf 12, einen Rückspulknopf 14 sowie einen Auslöser 16. An der Frontseite der Kamera 10 ist, wie im einzelnen Fig. 2 erkennen läßt, ein das auswechselbare Aufnahmeobjektiv tragender Objektivverschluß 18 mit Verschlußsektoren 20 befestigt. Im ringförmigen Raum des Objektivverschlusses 18 sind die Antriebs- und Regelmechanismen für die Verschlußsektoren 20 untergebracht. Das Spannen des Verschlusses geschieht zusammen mit dem Filmtransport der Kamera über bekannte und daher nicht dargestellte Mittel.The camera shown in Fig. 1 is of a known type and mode of operation. It has a winding knob 12, a rewind button 14 and a timer 16. At the front of the camera 10, as shown in detail Fig. 2 reveals a replaceable photographing lens, the lens-supporting shutter 18 to shutter sectors 20 attached. The drive and control mechanisms for the shutter sectors 20 are accommodated in the annular space of the lens shutter 18. The shutter is tensioned together with the film transport of the camera via known and therefore not shown means.

Das Verschlußgehäuse 18 weist einen ringförmigen Flansch 18 β auf, welcher zwischen der Vorderwand der KameralO und einem Bajonettring 22 eingesetzt und mittels einiger Schrauben 24 an der Kamera 10 befestigt ist. Der Bajonettring 22 dient zum Halten einer auswechselbaren, zweiteiligen Objektivfassung 26a, 26 b, welche mit entsprechenden Bajonettvorsprüngen 26c versehen ist. Die beiden Fassungsteile 26a, 26 & sind mit Hilfe nicht dargestellter Mittel, beispielsweise Schrauben, miteinander fest verbunden.The lock housing 18 has an annular flange 18 β which is inserted between the front wall of the camera and a bayonet ring 22 and is fastened to the camera 10 by means of a few screws 24. The bayonet ring 22 is used to hold an exchangeable, two-part lens mount 26a, 26b, which is provided with corresponding bayonet projections 26c . The two socket parts 26a, 26 & are firmly connected to one another with the aid of means not shown, for example screws.

An dem Fassungsteil 26 a ist ein Stellring 28 drehbar gelagert. Der Stellring 28 weist ein Gewinde 28 α auf, in welches eine mit Gegengewinde verseheneOn the socket part 26 a , an adjusting ring 28 is rotatably mounted. The adjusting ring 28 has a thread 28 α , in which a counter-thread

909 640/1E9909 640 / 1E9

Linsenfassung 30 eingreift. Diese Linsenfassung ist durch einen Vorsprung 26 ei des ortsfesten Fassungsteiles 26 b gegen Drehen gesichert, so daß beim Verdrehen des Stellringes 28 während der Entfernungseinstellung die Linsenfassung 30 nur axial, also in Richtung der optischen Achse verschoben wird. Die Entfernungseinstellung geschieht mittels einer Entfernungsskala 28a am Umfang des Stellringes 28 und einer Marke 28?; an der Fassung 26 a.Lens mount 30 engages. This lens mount is secured against rotation by a projection 26 ei of the stationary mount part 26 b , so that when the adjusting ring 28 is rotated during the distance setting, the lens mount 30 is only displaced axially, that is, in the direction of the optical axis. The distance is set by means of a distance scale 28a on the circumference of the adjusting ring 28 and a mark 28 ?; on version 26 a.

Zwischen den einzelnen in der Fassung 30 sitzenden Linsen des Aufnahmeobjektivs ist eine Bodeneinrichtung, beispielsweise eine Irisblende 32, bekannter Art eingebaut. Die Blende kann durch Verdrehen eines Blendenringes 34 auf verschiedene öffnungen eingestellt werden. Das Aufnahmeobjektiv läßt sich also nach Lösen der Bajonettverbindung zusammen mit der eingebauten Blendeneinrichtung von der Kamera abnehmen und durch ein anderes ersetzen.Between the individual lenses of the taking lens, which are seated in the mount 30, is a floor device, for example an iris diaphragm 32 of a known type installed. The aperture can be rotated an aperture ring 34 can be adjusted to different openings. The taking lens can So after loosening the bayonet connection together with the built-in aperture device from the Remove the camera and replace it with another.

Zum Einstellen des Objektivverschlusses auf verschiedene Belichtungszeiten dient ein Stellring 36, welcher in bekannter Weise, beispielsweise über Steuerkurven, die im Objekti ν Verschluß eingebauten Mechanismen auf die gewünschte Belichtungszeit einstellt. Dieser Zeitstellring 36 ist mit einem äußeren Steller 38 auf Drehbewegung gekuppelt.An adjusting ring 36 is used to set the lens shutter to different exposure times. which in a known manner, for example via control cams, built into the Objecti ν shutter Adjusts mechanisms to the desired exposure time. This time setting ring 36 is with an outer Actuator 38 coupled to rotary motion.

Der Blendenstellring 34 der Blendeneinrichtung ist über einen radialen Arm 34 a mit einem in Richtung der optischen Achse sich erstreckenden Arm 40 a eines Blendenringes 40 bewegungsmäßig gekuppelt, welcher wiederum über einen radialen Arm 40 & mit einem äußeren Stellring 42 kraftschlüssig auf Drehbewegung gekuppelt ist. Da die Ringe 40 und 42 während der Entfernungseinstellung in der axial unverschiebbaren Fassung lagern, der Ring 34 dagegen während der Entfernungseinstellung in Richtung der optischen Achse verschoben wird, muß die Verbindung zwischen den Armen 34a bis 40a in Richtung der optischen Achse verschiebbar sein, indem beispielsweise der Arm 34 a in einem axial verlaufenden Mitnehmerschlitz des Armes 40 a gleitet.The diaphragm adjusting ring 34 of the diaphragm device is via a radial arm 34 a with one in the direction the optical axis extending arm 40 a of a diaphragm ring 40 coupled in terms of movement, which again via a radial arm 40 and with an outer adjusting ring 42 in a force-locking manner on rotary movement is coupled. Since the rings 40 and 42 during the distance adjustment in the axially immovable Store mount, the ring 34, however, during the distance adjustment in the direction of the optical Axis is shifted, the connection between the arms 34a to 40a must be in the direction of the optical Axis be displaceable by, for example, the arm 34 a in an axially extending driver slot of the arm 40 a slides.

Die Verbindung zwischen den Ringen 40 und 42 ist im Gegensatz zu der Verbindung der Ringe 34 und 40 nicht formschlüssig, sondern kraftschlüssig. Wie am besten aus Fig. 3 und 4 ersichtlich, wird der Ring 40 durch eine Feder 46 belastet, welche an ihrem anderen Ende am Fassungsteil 26 a angreift und bestrebt ist, den Arm 40 b des Ringes 40 stets gegen den Arm 42 b des Ringes 42 zu halten. Wenn man also den Ring 42 entgegen dem Uhrzeigersinne verdreht, so wird auch der Arm 40 b des Ringes in der gleichen Richtung mitgenommen und die Feder 46 entsprechend angespannt. Wenn dagegen der Ring 42 im Uhrzeigersinne verdreht wird, so läuft der Ring 40 unter Wirkung seiner Feder 46 dem Ring 42 nach. Da sich der Ring 40 in einem auswechselbaren Teil, der Ring 42 dagegen in der kameraseitigen Halterung befinden, muß eine Vorkehrung getroffen sein, um den Arm 40 & beim Einsetzen des Wechselobjektivs stets in die richtige Relationsstellung gegenüber dem Arm 42 b zu setzen. Um dies zu erreichen, ist der zum Lösen der Bajonetthalterung nötige Dreh- bzw. Renkwinkel etwas größer als der Gesamtverstellbereich der Blende und die Stellung zum Ansetzen des Objektivs derart gewählt, daß beim Ansetzen des Objektivs der Blendenring 40 durch die Feder 46 auf größte Blendenöffnung gestellt und der Arm 40 & stets vor dem Arm 42 b liegt, auch wenn sich der Blendenstellring 42 in einer seiner Endstellungen befindet, welche der kleinsten Blendenöffnung entspricht. Bei der nach dem Ansetzen erfolgten Renkbewegung des Objektivs, alsoThe connection between the rings 40 and 42, in contrast to the connection between the rings 34 and 40, is not positively locking but frictionally locking. As best seen in Fig. 3 and 4, the ring 40 is loaded by a spring 46 which engages at its other end on the socket part 26 a and strives to keep the arm 40 b of the ring 40 always against the arm 42 b of the ring 42 to keep. If the ring 42 is rotated counterclockwise, the arm 40 b of the ring is carried along in the same direction and the spring 46 is tensioned accordingly. If, on the other hand, the ring 42 is rotated clockwise, the ring 40 follows the ring 42 under the action of its spring 46. Since the ring 40 is in an exchangeable part and the ring 42 is in the holder on the camera side, precautions must be taken to ensure that the arm 40 & is always in the correct position relative to the arm 42 b when the interchangeable lens is inserted. In order to achieve this, the rotation or pivot angle required to loosen the bayonet bracket is slightly larger than the total adjustment range of the diaphragm and the position for attaching the lens is selected so that when the lens is attached, the diaphragm ring 40 is set to the largest aperture by the spring 46 and the arm 40 is always in front of the arm 42 b, even if the aperture adjusting ring 42 is located in one of its end, which corresponds to the minimum aperture. During the movement of the lens after attaching it, that is

bei einer gemäß Fig. 3 und 4 im Uhrzeigersinne gerichteten Drehbewegung der Fassungsteile 26 a und 26 b, wird der Arm 40 & zusammen mit der Feder 46 ebenfalls solange verdreht, bis er am Arm 42 b zur Auflage kommt und in dieser Stellung angehalten wird. Während der weiteren Renkbewegung wird nur die Feder46 angespannt, bis die Endstellung erreicht ist. Hier wird das Wechselobjektiv beispielsweise durch einen federnden Sperriegel gesichert.3 and 4 in a clockwise direction of rotation of the socket parts 26 a and 26 b, the arm 40 & together with the spring 46 is also rotated until it comes to rest on the arm 42 b and is stopped in this position. During the further movement of the bar, only the spring46 is tensioned until the end position is reached. Here the interchangeable lens is secured, for example, by a resilient locking bolt.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird der eingestellte Blendenöffnungswert an der BlendenskalaIn the illustrated embodiment, the set aperture value is on the aperture scale

49 am Umfang des Stellringes 42 angezeigt, welche mit einer ortsfesten Marke 51 zusammenarbeitet. Die Zeitskala 52 befindet sich am Umfang des Stellringes 38 und liegt parallel neben der Blendenskala 49. Auch die Zeitskala 52 arbeitet mit der Hauptmarke 51 zusammen. 49 is displayed on the circumference of the adjusting ring 42, which works together with a stationary mark 51. the The time scale 52 is located on the circumference of the adjusting ring 38 and is parallel to the diaphragm scale 49. Also the time scale 52 cooperates with the main mark 51.

Die äußeren Ringe 38 und 42 werden nachstehend als Einsteller bezeichnet.The outer rings 38 and 42 are hereinafter referred to as adjusters.

Es sei unterstellt, daß die erläuterte Kamera mit zwei Wechselobjektiven ausgerüstet ist, nämlich mit einem Normalobjektiv (I) und einem Weitwinkelobjektiv (II). Dabei ist die Blendeneinrichtung im Objektiv I von dem kleinsten Öffnungswert »22« bis auf den größten öffnungswert »2,8« verstellbar, während der Blendenverstellbereich des anderen Objektivs II von Kleinstwert »22« nur zu dem Größtwert »4« gegeben ist. Da der kameraseitige Blendeneinsteller 42 beiden Objektiven gemeinsam ist, muß selbstverständlich seine Blendeneinstellskala alle Werte von »22« bis »2,8« mit einschließen. Wie bereits einleitend erwähnt wurde, könnte es also vorkommen, daß ■— wenn der Blendensteller sich vom anderen Objektiv I her noch in der Stellung »2,8« befindet —■ bei Verwendung des Objektivs II sich insofern eine Fehleinstellung ergäbe, als nämlich dieses Obj ektiv Π nur eine größte relative Blendenöffnung »4« ergibt, obzwar der Blendensteiler auf »2,8« eingestellt ist. Da der Blendensteller wiederum mit dem Zeiteinsteller gekuppelt ist, ergäbe sich aus dieser irrtümlichen Einstellung des Stellers 42 eine falsche Einstellung der Belichtungsfaktoren und somit eine Fehlbelichtung.It is assumed that the camera explained is equipped with two interchangeable lenses, namely with a normal lens (I) and a wide-angle lens (II). The aperture device is in the Objective I can be adjusted from the smallest aperture value »22« to the largest aperture value »2.8«, while the aperture adjustment range of the other lens II from the smallest value »22« only to the largest value "4" is given. Since the camera-side diaphragm adjuster 42 is common to both lenses, must of course, its aperture setting scale includes all values from "22" to "2.8". As already was mentioned in the introduction, it could happen that ■ - if the aperture stop moves away from the the other lens I is still in the »2.8« position - ■ when using the lens II it is in this respect a misalignment would result, namely when this objective Π only a largest relative aperture »4« results even though the diaphragm divider is set to »2.8«. Since the diaphragm is in turn coupled to the time setting, this would result in an erroneous one Setting of the actuator 42 an incorrect setting of the exposure factors and thus a Incorrect exposure.

XJm diesen Nachteil zu vermeiden, ist gemäß der Erfindung eine Einrichtung vorgesehen, welche durch die Bewegung zum Lösen des Wechselobjektivs in Tätigkeit gesetzt wird und den Blendeneinsteller 42 stets auf eine, beiden Wechselobjektiven gemeinsame Grundstellung, also in vorliegendem Falle auf die Blendenstellung »4« verstellt. Dadurch befindet sich dieser Blendensteller stets in einer Stellung, welche einer an beiden Objektiven durchführbaren Blendeneinstellung entspricht. Die erwähnte Einrichtung besteht in jedem Objektiv aus einem Steuerhebel 50, welcher um einen Zapfen 52 des Objektivfassungsteiles 26 a drehbar gelagert ist. Eine Feder 54, welche um den Drehzapfen 52 gewickelt ist und an einem Stift 50 a des Steuerhebels angreift, ist bestrebt, den Steuerhebel gemäß Fig. 3 und 4 im Uhrzeigersinn zu verschwenken. Der Steuerhebel trägt einen in Richtung der optischen Achse nach hinten sich erstreckenden Stift 50 b, welcher mit einer Steuerkurve 22 b an der kameraseitigen Halterung 22 a zusammenarbeitet. Die Steuerkurve liegt konzentrisch zur optischen Achse, läuft aber an beiden Enden in je einer Ausfräsung 22 V und 22 b" aus. Der Steuerhebel 50 besitzt außerdem eine nach vorn sich erstreckende Nase In order to avoid this disadvantage, a device is provided according to the invention which is activated by the movement to release the interchangeable lens and which always adjusts the diaphragm adjuster 42 to a basic position common to both interchangeable lenses, i.e. in the present case to the diaphragm position "4" . As a result, this diaphragm actuator is always in a position which corresponds to an aperture setting that can be carried out on both lenses. The mentioned device consists in each lens of a control lever 50 which is rotatably mounted about a pin 52 of the lens mount part 26 a. A spring 54, which is wound around the pivot 52 and engages a pin 50 a of the control lever, tries to pivot the control lever according to FIGS. 3 and 4 clockwise. The control lever carries a pin 50 b which extends rearward in the direction of the optical axis and which cooperates with a control cam 22 b on the camera-side bracket 22 a. The control curve is concentric to the optical axis, but ends at both ends in a milled recess 22 V and 22 b " . The control lever 50 also has a nose extending forward

50 c, welche sich bis in den Verstellbereich des Armes 42 b des Blendeneinstellers 42 erstreckt und mit demselben in bestimmten Stellungen in Eingriff kommen50 c, which extends into the adjustment range of the arm 42 b of the diaphragm adjuster 42 and comes into engagement with the same in certain positions

kann. Der bogenförmige Durchgangsschlitz 26 V in der Fassung 26 & für den Steuerstift 50 b begrenzt dabei den Schwenkbereich des Steuerhebels 50 nach beiden Richtungen.can. The arcuate through slot 26 V in the socket 26 & for the control pin 50 b limits the pivoting range of the control lever 50 in both directions.

Iti Fig. 3 ist das Wechselobjektiv I angesetzt gezeichnet und der Blendeneinsteller 42b auf Stellung »2,8« eingestellt. Wenn der Bedienende bei dieser Einstellung einen Objektivwechesl vornehmen will, so wird er zunächst die Objektivfassung 26 a und 26 b — nach vorherigem Lösen des erwähnten Sperrriegels — entgegen dem Uhrzeigersinn verdrehen bzw. ausrenken und anschließend durch eine axiale Bewegung das Objektiv aus der Halterung 22 abnehmen. Am Anfang der Ausrenkbewegung gleitet der Stift 506 des Steuerhebels 50 unter Wirkung der Feder 54 in die Ausf räsung 22 b' hinein, so daß der Sperrhebel 50 eine geringfügige Schwenkung im Uhrzeigersinn ausführt und seine Nase 50 c hierbei mit dem Arm 42 b des Ringes 42 in Eingriff kommt. Der Ring 42 b wird dabei während der weiteren Ausrenkbewegung des Objektivs mitgenommen, und zwar so weit, bis er aus der Stellung »2,8« gemäß Fig. 3 in die Stellung »4« gemäß Fig. 4, also in die Grundstellung verstellt wird. In dieser Stellung hat der Stift 50a den Anfang der Steuerkurve 22 b erreicht und wird nun außer Eingriff mit dem Arm 42 b des Ringes 42 gebracht. Von nun an bewegt sich dank der konzentrischen Steuerkurve 22 b im Verlaufe der weiteren Ausrenkbewegung der Steuerhebel 50 am Arm 42 b des Ringes 42 vorbei und wird am Ende der Ausrenkbewegung die Steuernut 22 b" erreichen und an derselben ausgleite^ bis der Stift 50 b am Ende des Schlitzes 26 V anschlägt. In dieser Stellung wird das Objektiv zusammen mit dem Steuerhebel 50 von der Kamera weggenommen, der Blendeneinstellring 42 bleibt jedoch in der Grundeinstellung für die Blende »4« an der Kamera stehen.According to FIG. 3, the interchangeable lens I is drawn attached and the diaphragm adjuster 42b is set to position "2.8". If the operator wants to change the lens with this setting, he will first turn or dislocate the lens mounts 26 a and 26 b - after previously loosening the aforementioned locking bar - and then remove the lens from the holder 22 by an axial movement . At the beginning of the dislocation movement, the pin 506 of the control lever 50 slides under the action of the spring 54 into the recess 22 b ' , so that the locking lever 50 swivels slightly clockwise and its nose 50 c with the arm 42 b of the ring 42 comes into engagement. The ring 42 b is carried along during the further dislocation movement of the lens until it is moved from the position “2.8” according to FIG. 3 to the position “4” according to FIG. 4, ie into the basic position . In this position, the pin 50a 22 b reaches the beginning of the control cam and is now out of engagement with the arm 42 b of the ring 42 brought. From now on, thanks to the concentric cam 22 b, the control lever 50 moves past the arm 42 b of the ring 42 in the course of the further dislocation movement and will reach the control groove 22 b " at the end of the dislocation movement and slide it out until the pin 50 b on The end of the slot strikes 26 V. In this position, the lens is removed from the camera together with the control lever 50, but the aperture setting ring 42 remains in the basic setting for aperture "4" on the camera.

Wenn nun an Stelle des abgenommenen Objektivs I das Objektiv II an die Kamera angesetzt wird, so wird bei der Bewegung zum Einrenken dieses Objektivs, also bei einer im Uhrzeigersinne gerichteten Drehbewegung desselben, sein Blendenring 40' so weit in der gleichen Richtung mitverschwenkt, bis sein Arm 40 b' in der Endstellung gerade am Arm 42 b des Blendeneinstellers 42 zur Auflage kommt. Sein Steuerhebel 50' wird dabei durch die Steuerkurve 22b an dem Arm 42 b des in Grundstellung stehenden Ringes 42 vorbeigesteuert und fällt infolge der Ausfräsung 22 b' erst in der eingerenkten Stellung des ObjektivsII hinter dem Arm 42 b ein, wie Fig. 5 zeigt. Damit ist zu der größtmöglichen relativen Blendenöffnung »4« dieses Objektivs II auch die richtige Zuordnung des Blendeneinstellers 42 gesichert.If now, instead of the removed lens I, the lens II is attached to the camera, its diaphragm ring 40 'is swiveled so far in the same direction during the movement to adjust this lens, i.e. with a clockwise rotational movement of the same, until its Arm 40 b ' in the end position just on the arm 42 b of the diaphragm adjuster 42 comes to rest. Its control lever 50 'is in this case by the control cam 22b b over control of the standing in the initial position the ring 42 to the arm 42, and falls due to the cutout 22 b' until the eingerenkten position of ObjektivsII behind the arm 42 b, a, as Fig. 5 shows. This also ensures the correct assignment of the diaphragm adjuster 42 to the largest possible relative diaphragm opening "4" of this objective II.

Es ist dabei zu beachten, daß der Steuerhebel 50' im Wechselobjektiv II zwar die gleiche Form und Lagerung aufweist wie der Steuerhebel 50 vom Wechselobjektiv I, daß er aber in bezug auf die gemeinsame Basis (also beispielsweise in bezug auf die Steuerkurve 22 b) in der Umfangrichtung des Objektivs versetzt angeordnet, und zwar um einen Winkelbetrag näher an diese Steuerkurve herangeführt ist, welcher etwa dem Winkelbetrag des Blendenschrittes von »2,8« auf »4,0« entspricht. Auch der Durchgangsschlitz 26 b" ist bei diesem Wechselobjektiv II etwas kürzer, so daß der Steuerhebel 50' dieses Wechselobjektivs nicht so weit in die Ausfräsung 22 b' ausschwenken kann. Er bleibt vielmehr dicht hinter dem Arm 42 & des Stellringes 42 in der Grundstellung liegen, so daß er vorteilhafterweise verhindert, daß man bei Verwendung dieses Wechselobjektivs II den Blendenstellring 42 unbeabsichtigt auf die BlendenstellungIt should be noted that the control lever 50 'in the interchangeable lens II has the same shape and mounting as the control lever 50 of the interchangeable lens I, but that it is in relation to the common basis (for example with respect to the control cam 22 b) in the circumferential direction of the lens is offset, and is brought closer to this control curve by an angular amount which corresponds approximately to the angular amount of the diaphragm step from "2.8" to "4.0". The through slot 26 b ″ is also somewhat shorter in this interchangeable lens II, so that the control lever 50 'of this interchangeable lens cannot swing out so far into the cutout 22 b' , so that it advantageously prevents when using this interchangeable lens II the diaphragm adjusting ring 42 inadvertently to the diaphragm position

»2,8« zurückverstellen kann, welche Blende von der Blendeneinrichtung dieses Objektivs nicht gebildet werden kann.»2.8« can be set back which aperture is not formed by the aperture device of this lens can be.

Wenn die auswechselbaren Objektive mit größtmöglichen relativen Blendenöffnungen »2,8«, »4« und »5,6« ausgerüstet sind, so wird selbstverständlich als gemeinsame Grundeinstellung für den Blendeneinsteller 42 die Stellung »5,6« gewählt, wobei alle Objektive wieder mit je einem Steuerhebel 50 auszurüsten sind. Diese Steuerhebel sind je nach der größtmöglichen relativen Blendenöffnung am Umfang der Objektive entsprechend versetzt angebracht.If the interchangeable lenses with the largest possible relative aperture openings »2.8«, »4« and »5.6« are, of course, used as the common basic setting for the diaphragm adjuster 42 the position »5,6« was selected, whereby all lenses are again equipped with a control lever 50 each are. These control levers are depending on the largest possible relative aperture opening on the circumference of the lenses appropriately offset.

Durch die erfmdungsgemäße Maßnahme wird automatisch sichergestellt, daß der gemeinsame kameraseitige Blendeneinsteller für die einzelnen Wechselobjektive stets nur in demjenigen Bereich verstellt werden kann, welcher dem Blendenbereich des jeweils verwendeten Objektivs entspricht. Es können sich also keine Fehleinstellungen der Blende ergeben, und somit bleibt auch der einmal eingestellte Belichtungswert bei jedem der wahlweise verwendeten Objektive stets in der richtigen Relation erhalten.The measure according to the invention automatically ensures that the common camera-side Aperture adjuster for the individual interchangeable lenses always adjusted only in that area which corresponds to the aperture range of the lens used. It can This means that there are no incorrect settings of the aperture, and the exposure value that has been set remains unchanged always kept in the right relation with each of the optionally used lenses.

Die zur Verwirklichung des Erfindungsgedankens nötigen, zusätzlichen Bauelemente, nämlich der Steuerhebel mit seiner Feder im Wechselobjektiv und die ihn beeinflussende Steuerkurve in der kameraseitigen Halterung, lassen sich dabei ohne erheblichen Mehraufwand und ohne Schwierigkeiten einschalten. Sie beanspruchen auch weder im Objektiv noch in der kameraseitigen Halterung erheblichen zusätzlichen Raum, so daß diese Maßnahme praktisch in allen Kameras und in allen Objektiven verwendet werden kann. Außerdem sei noch erwähnt, daß der Steuerhebel innerhalb des Objektivs lagert, so daß er praktisch äußeren Einflüssen nicht ausgesetzt ist. Etwaige Beschädigungen infolge unsachgemäßer Manipulation dieses Teiles sind also praktisch ausgeschlossen.The additional components required to implement the concept of the invention, namely the Control lever with its spring in the interchangeable lens and the control curve influencing it in the camera-side Bracket, can be switched on without significant additional effort and without difficulty. Neither do they take up any significant additional weight either in the lens or in the mount on the camera side Space, so that this measure can be used in practically all cameras and lenses can. It should also be mentioned that the control lever is located inside the lens, so that it is practical is not exposed to external influences. Any damage as a result of improper manipulation this part are practically excluded.

In Fig. 6 bis 8 ist eine Weiterentwicklung der erstbeschriebenen Bauart dargestellt. Diese Weiterentwicklung besteht in der Hauptsache darin, daß in der Kamera eine Sperreinrichtung vorgesehen ist, welche beim gelösten Objektiv wirksam wird und den Blendeneinsteller gegen unerwünschte Bewegung aus der Grundstellung versperrt. Damit wird verhindert, daß man den Blendeneinsteller durch eine unbeabsichtigte Bewegung aus seiner Grundstellung verstellen und ihn somit in eine zum Objektivwechsel unerwünschte Position bringen kann. Ferner besteht diese Weiterentwicklung darin, daß in jedem der auswechselbaren Objektive Mittel vorgesehen sind, welche beim Ansetzen des Objektivs an die Kamera die erwähnte Sperreinrichtung außer Wirkung setzen. Dadurch wird also erreicht, daß nach dem Ansetzen des Objektivs die Sperreinrichtung automatisch außer Tätigkeit gesetzt und der Blendeneinsteller zur Einstellbewegung freigestellt werden.In Fig. 6 to 8 a further development of the first described type is shown. This further development consists mainly in the fact that a locking device is provided in the camera, which is effective when the lens is released and blocks the diaphragm adjuster against undesired movement out of the basic position. This prevents the diaphragm adjuster from being moved out of its basic position by unintentional movement and from being able to bring it into a position that is undesirable for changing lenses. Furthermore, this further development consists in the fact that means are provided in each of the interchangeable lenses which disable the aforementioned locking device when the lens is attached to the camera. This means that after the lens has been attached, the locking device is automatically deactivated and the diaphragm adjuster is released for setting movement.

Die Sperreinrichtung besteht gemäß Fig. 6 und 7 aus einem Sperrstift 60, welcher in der kameraseitigen Halterung 22 in Richtung der optischen Achse verschiebbar gelagert ist. Eine Feder 62 ist bestrebt, den Stift 60 nach vorn zu verschieben und somit sein vorderes Ende 60 a in den Bewegungsbereich des Armes 42 & am Blendeneinsteller 42 zu stellen. Die Lagerung des Stiftes 60 ist dabei so getroffen, daß in der Grundstellung »4« des Blendenstellers 42 der Stift 60 mit seinem Ende 60a dicht hinter dem Arm 42 & liegt. Er verhindert somit, daß dieser Blendeneinsteller bei herabgenommenem Objektiv (Fig. 6 und 7) nicht im Uhrzeigersinne auf Stellung »2,8« verstellt werden kann.According to FIGS. 6 and 7, the locking device consists of a locking pin 60 which is mounted in the camera-side holder 22 so as to be displaceable in the direction of the optical axis. A spring 62 tries to move the pin 60 forwards and thus to place its front end 60 a in the range of motion of the arm 42 & on the diaphragm adjuster 42. The mounting of the pin 60 is such that in the basic position "4" of the diaphragm plate 42, the pin 60 lies with its end 60a close behind the arm 42 &. It thus prevents this diaphragm adjuster from being turned clockwise to position »2.8« when the lens is removed (Figs. 6 and 7).

Claims

If, however, the lens is inserted into the holder 62 (FIG. 8), a shoulder 26 d of the lens mount part 26 comes to rest on the shoulder 60 b of the pin 60 and moves it backwards against the spring 62 until its front end 60 a is removed from the path of movement of \ rmes 42 &. When the lens is used, the diaphragm adjuster can move freely in both directions from its basic position. The idea of the invention can also be implemented on other types of interchangeable lenses, eg. B. For the aperture setting on interchangeable lenses, with soft not only the lens with aperture, but »I replace the entire shutter. Patent claims:

1. Photo recording device with optionally attachable interchangeable lenses, each with its own aperture device is equipped, ao and with a common lens for all, am Device itself remaining aperture adjuster, with the largest relative aperture of each Lenses can be different from each other, characterized by a device which,

activated by the tilting movement to loosen the lens, turn the aperture adjuster to one common basic position of all lenses misaligned.

2. Photo recording device according to claim 1, characterized by one in each interchangeable lens arranged control lever, which when changing lenses with the aperture adjuster in the area comes into engagement between the largest aperture and the basic position and moves it to the basic position adjusted, whereby the angle angle required for loosening and inserting the lens is greater than that Adjustment angle of the aperture adjuster attached to the device.

3. Photo recording device according to claim 1 and 2, characterized in that a locking device is provided, which is effective when loosening the lens and the aperture adjuster locked against unwanted movement from the basic position.

4. Photo recording device according to claim 3, characterized in that on each of the interchangeable Objective means are provided, which when attaching the lens to the device disable the locking device.

1 sheet of drawings