DE1064265B

DE1064265B - Tachograph

Info

Publication number: DE1064265B
Application number: DEH35683A
Authority: DE
Inventors: Reinhold Wendrich
Original assignee: HICO FEINMECHANISCHE WERKSTAET
Current assignee: HICO FEINMECHANISCHE WERKSTAET
Priority date: 1959-02-21
Filing date: 1959-02-21
Publication date: 1959-08-27
Also published as: FR1248926A; DE1095015B; GB895897A; CH380992A; BE587777A

Description

Das Hauptpatent 1 016 038 betrifft einen Tachographen mit auslöschbarer Registrierung durch in Schlitzen der umlaufenden Registrierfläche geführte Schieber. Durch ein Schrittschaltwerk wird die Registrierfiäche absatzweise weitergeschaltet, und zwar gemäß dem Abstand der in ihr enthaltenen radialen Führungsschlitze für die Registrierschieber. Während der Standzeiten der Registrierfläche wird jeweils ein Schieber, der einen Umlauf beendet hat, zunächst durch einen im Takte des Schrittschaltwerkes arbeitenden Rückstellfinger in die Ausgangslage zurückgeführt, sodann wird noch während der gleichen Standzeit dieser rückgestellte Schieber durch einen ebenfalls taktmäßig arbeitenden Einstellfinger in die neue Registrierstellung bewegt. Dieselbe wird bestimmt durch einen vom Geschwindigkeitsmeßwerk gesteuerten Anschlag, dessen schräg ansteigende Kante von einem Abfangstift abgetastet wird.The main patent 1 016 038 relates to a tachograph with erasable registration by in Slits of the circumferential registration surface guided slide. The registration area incrementally advanced according to the spacing of the radial contained in it Guide slots for the registration slides. During the idle times of the registration area, a Slider that has completed a cycle, initially by one that works in the cycle of the stepping mechanism Return finger returned to the starting position, then it is still during the same Service life of this reset slide by an adjusting finger, which also works in a clocked manner, into the new registration position moved. It is determined by one of the speedometer controlled stop, the sloping edge of which is scanned by an intercepting pin.

Beim Ausführungsbeispiel des Hauptpatents enthält die schrittweise umlaufende Registrierscheibe sechzig Radialschlitze in gleichmäßigen Abständen. Die darin geführten Schieber bzw. Registrierstifte zeigen in Form einer Punktkurve die während der zuletzt gefahrenen 1200 m in Abständen von je 20 m Fahrstrecke festgestellten Momentan-Geschwindigkeiten. In the embodiment of the main patent contains the incrementally rotating register disc sixty evenly spaced radial slots. The sliders or registration pins guided in it show in the form of a point curve the last 1200 m driven at intervals of 20 m Driving distance determined instantaneous speeds.

Da das Instrument sich in der Praxis bewährt hat, sind die Anforderungen an die Meßgenauigkeit desselben gestiegen. So wird zunächst gewünscht, die Intervalle von einem Meßwert zum anderen zu kürzen. Das ist bis zu einem gewissen Grade ohne weiteres möglich durch eine einfache Übersetzungsänderung, wonach die Fortschaltungen der Registrierscheibe und die damit funktionell verbundenen Vorgänge der Rückstellungen und Neueinstellungen der Registrierschieber beispielsweise in Abständen von IOm Fahrstrecke erfolgen. Dadurch wird zwar die GesamtRegistrierstrecke und die in Form der erwähnten Punktkurve stehenbleibende Aufzeichnung der einzelnen Momentan-Geschwindigkeiten auf 600 m verkürzt. Das kann jedoch ohne weiteres hingenommen werden, da beispielsweise im Falle eines Zusammenstoßes des Fahrzeuges genaue Aufzeichnungen über das Fahrverhalten vor allem auf der kurz zuvor zurückgelegten Fahrstrecke von Interesse und dokumentarischen Wert ist. Bei weiteren Kürzungen der Meßintervalle auf 5 m oder sogar 2 m hat es sich jedoch herausgestellt, daß die demgemäß zu steigernden Geschwindigkeiten des Schrittantriebs sowie der Rückstellungen und anschließenden Neueinstellungen der Registrierschieber zu einer Überlastung der betreffenden Antriebs- und Schaltmittel führt, so daß die notwendige Präzision der taktmäßigen Arbeit derselben beeinträchtigt bzw. in Frage gestellt ist.Since the instrument has proven itself in practice, the requirements for measuring accuracy are the same gone up. So it is initially desired to shorten the intervals from one measured value to the other. To a certain extent, this is easily possible by simply changing the translation, after which the increments of the registration disc and the functionally associated processes of the Resets and readjustments of the registration slide, for example, at intervals of 10m driving distance take place. Thereby the total registration route and in the form of the mentioned Point curve permanent recording of the individual instantaneous speeds shortened to 600 m. However, this can be accepted without further ado, for example in the event of a collision the vehicle's exact records of the driving behavior, especially on the recently driven Route is of interest and documentary value. With further shortening of the measuring intervals to 5 m or even 2 m, however, it has been found that the speeds to be increased accordingly the stepper drive as well as the provisions and subsequent new settings of the Register slide leads to an overload of the relevant drive and switching means, so that the necessary precision of the clock-wise work of the same is impaired or called into question.

TachographTachograph

Zusatz zum Patent 1 016 038Addition to patent 1 016 038

Anmelder:
»HICO«Applicant:
"HICO"

Feinmechanische Werkstätte Hildebrandt, Beil & Co.,
Berlin SW 61, Gitschiner Str. 15Precision engineering workshop Hildebrandt, Beil & Co.,
Berlin SW 61, Gitschiner Str. 15

Reinhold Wendrich, Berlin-Neukölln, ist als Erfinder genannt wordenReinhold Wendrich, Berlin-Neukölln, has been named as the inventor

Zunächst sind daher Maßnahmen erwünscht, um die Geschwindigkeit der Arbeit der Stellfinger und der von dem Abfangstift ausgeführten Abtastungen des vom Geschwindigkeitsmeßwerk gesteuerten Anschlages zu erhöhen.First, therefore, measures are desired to speed up the work of the adjusting fingers and the scans of the stop controlled by the speed measuring unit, carried out by the intercepting pin to increase.

Ferner ist es erwünscht, die bei dem bekannten Instrument nach dem Hauptpatent durch Parallaxewirkung entstehende Beeinträchtigung der Genauigkeit der Ablesung der durch die Registrierstifte gebildeten Punktkurve zu vermeiden.Furthermore, it is desirable that in the known instrument according to the main patent by parallax effect resulting impairment of the accuracy of the reading of the formed by the registration pens Avoid point curve.

In manchen Fällen wird auch gewünscht, den Bereich der Geschwindigkeitsmessungen und der entsprechenden Zeigeranzeigen des Instrumentes zu vergrößern, ohne jedoch die Höchstgrenze der Geschwindigkeitsregistrierungen heraufzusetzen.In some cases it is also desired to specify the range of speed measurements and the corresponding To enlarge the pointer displays of the instrument without, however, the maximum limit of the speed registrations raise.

Schließlich sind noch besondere Maßnahmen erwünscht, um die bei einer Erhöhung der Arbeitsgeschwindigkeit des Instrumentes notwendige Präzision der Arbeitstaktfolge zu gewährleisten.Finally, special measures are also desired in order to achieve the precision required when the operating speed of the instrument is increased to ensure the work cycle sequence.

Erfindungsgemäß sind daher bei dem bekannten Tachographen nach dem Hauptpatent die nachstehend aufgeführten konstruktiven Änderungen vorgenommen, die bezüglich ihrer Wirkungen und praktischen Bedeutung anschließend noch im einzelnen näher erläutert werden.According to the invention, the following are therefore in the known tachograph according to the main patent listed constructive changes made with regard to their effects and practical Meaning will be explained in more detail below.

a) Die Arbeitsbahn des Rückstellers ist neben derjienigen des Einstellfingers angeordnet. Die obere Anschlagkante des als breite Kulisse ausgeführten Rückstellers ist entsprechend den Abständen der Radialschlitze der Registrierscheibe treppenförmig abgestuft. Die Hin- und Herbewegung des Rückstellers erfolgt durch eine Exzenterscheibe, deren Hub etwas größer ist als die Stufenhöhe der Anschlagkante des Rückstellers.a) The working path of the reset device is arranged next to that of the setting finger. The upper The stop edge of the reset device, which is designed as a wide backdrop, is corresponding to the distances of the Radial slots in the recording disk are stepped. The back and forth movement of the reset device takes place through an eccentric disc, the stroke of which is slightly larger than the step height of the stop edge of the reseller.

909 609/143909 609/143

b) Die vorderen Enden der Registrierstifte erstrekken sich nur bis zur Oberseite der Registrierscheibe, die in den Sektorflächen zwischen den Radialschlitzen konzentrische, die Schlitzlängen gleichmäßig unterteilende Kreisbogenabschnitte aufweist.b) The front ends of the registration pins only extend to the top of the registration disc, the concentric in the sector areas between the radial slots, the slot lengths Has evenly dividing circular arc sections.

c) Die Nase des von der Zeigerwelle hin- und herbewegten Schiebers hat eine an das obere Ende ihrer Schrägkante anschließende, ebenfalls von dem Abfangstift beaufschlagte, horizontale Kante.c) The nose of the slide reciprocated by the pointer shaft has one on the upper end their sloping edge adjoining, also acted upon by the intercept pin, horizontal edge.

d) Die Drehlage der Zeigerwelle wird über ein Räderpaar übertragen auf eine Kurvenscheibe, deren spiralförmig ansteigende Kante jeweils in einem Scheitelpunkt von dem Abfangstift abgetastet wird. Der zunächst spiralförmig ansteigende Rand der Kurvenscheibe setzt sich fort in einen Abschnitt mit konstantem Radius.d) The rotational position of the pointer shaft is transmitted via a pair of wheels to a cam disk, whose helically rising edge scanned at an apex by the interceptor pin will. The edge of the cam, which initially rises in a spiral, continues in a section with constant radius.

e) Sowohl die Kurbel mit ihrer Schaltklinke zur Schrittschaltung der Registrierscheibe als auch die Exzenterscheibe zur taktmäßigen Betätigung des Rückstellen als auch ferner die Kurvenscheibe zur taktmäßigen Betätigung des Einstellfingers sind auf einer gemeinsamen Welle fest verbohrt angebracht. e) Both the crank and its pawl for stepping the recording disk as well the eccentric disk for the cyclical actuation of the reset as well as the cam disk for cyclic actuation of the setting finger are firmly drilled on a common shaft.

Die Zeichnungen zeigen zwei beispielsweise Ausführungsformen. The drawings show two exemplary embodiments.

Fig. 1 ist die Frontansicht des Instrumentes;Fig. 1 is the front view of the instrument;

Fig. 2 ist die Seitenansicht desselben, teilweise geschnitten; Fig. 2 is the side view of the same, partly in section;

Fig. 3 ist die Teilaufsicht der feststehenden, durchsichtigen inneren Abdeckscheibe;Figure 3 is a partial top plan view of the fixed, clear, inner cover panel;

Fig. 4 ist die Teilaufsicht der umlaufenden Registrierscheibe, teilweise aufgebrochen;FIG. 4 is a partial top view of the rotating registration disk, partially broken away; FIG.

Fig. 5 ist in der oberen Hälfte der Schnitt, in der unteren Hälfte die Seitenansicht der Registrierscheibe; Fig. 5 is in the upper half the section, in the lower half the side view of the registration disc;

Fig. 6 ist die Aufsicht auf den Transportmechanismus für die nur teilweise dargestellte Registrierscheibe; Fig. 6 is a plan view of the transport mechanism for the only partially shown registration disc;

Fig. 7 ist die raumbildliche Darstellung der ersten Ausführungsform des hinter der Registrierscheibe befindlichen Antriebs- und Registriermechanismus;Fig. 7 is the three-dimensional representation of the first embodiment of the behind the registration disc located drive and registration mechanism;

Fig. 7 a ist die Darstellung eines etwas anders dargestellten Teiles der Fig. 7;FIG. 7 a is the representation of a somewhat differently represented part of FIG. 7;

Fig. 8 ist die raumbildliche Darstellung der zweiten Ausführungsform des Antriebs- und Registriermechanismus. Fig. 8 is a three-dimensional representation of the second embodiment of the drive and registration mechanism.

Das in Fig. 1 und 2 dargestellte Instrumentengehäuse 1 enthält in seiner rückwärtigen Hälfte 1' eine (an sich bekannte und daher nicht abgebildete) von der Welle 2 angetriebene Geschwindigkeitsmeßeinrichtung, welche die Zeigerwelle 3 betätigt. Der auf dem vorderen Ende derselben befindliche Zeiger 4 spielt hinter einer zweckmäßig auf der Unterseite der Frontscheibe 5 angebrachten Geschwindigkeitsskala. Die Frontscheibe ist bei diesem Ausführungsbeispiel in einem um das Scharnier 6 schwenkbaren und durch das Schloß 7 feststellbaren Deckelring 8 angeordnet. Derselbe könnte auch auf dem vorderen Gehäuseteil 1" fest verschraubt sein.The instrument housing 1 shown in Fig. 1 and 2 includes in its rear half 1 'is a (known per se and therefore not shown) of the shaft 2 driven speed measurement, that operates the pointer shaft 3. The pointer 4 located on the front end of the same plays behind a speed scale expediently attached to the underside of the windshield 5. In this exemplary embodiment, the front pane is arranged in a cover ring 8 which can be pivoted about the hinge 6 and locked by the lock 7. The same could also be firmly screwed onto the front housing part 1 ″.

Die Hauptantriebswelle 2 treibt eine Nebenwelle 9 (Fig. 7) an, und die Registrierscheibe 17 wird in gleichmäßigen kleinen Absätzen sprungweise bewegt durch die von der Nebenwelle 9 über das Ritzelpaar 9', 10' angetriebene Fortschaltwelle 10, deren vorderes Ende eine Kurbel 11 mit einer SchaltklinkeThe main drive shaft 2 drives a secondary shaft 9 (Fig. 7), and the recording disk 17 is moved in small, even increments by the indexing shaft 10 driven by the secondary shaft 9 via the pinion pair 9 ', 10' , the front end of which is accompanied by a crank 11 a ratchet

12 trägt. Dieselbe greift, angedrückt durch die Feder 12 carries. The same grips, pressed by the spring

13 (Fig. 6) in einen Zahnkranz 14 ein, der den ortsfesten Trägerring 15 umgreift und bei jeder Umdrehung der FortschaltwjeHe 10 um je eine Zahn- 13 (Fig. 6) into a toothed ring 14 , which engages around the stationary carrier ring 15 and with each revolution of the indexing wheel 10 by one tooth

distanz weitergeschaltet wird. Der andere Schenkel der Feder 13 drückt eine Rücksperrklinke 16 gegen den Zahnkranz 14. Derselbe hat beim vorliegenden Ausführungsbeispiel sechzig Zähne, so daß der Zahnkranz in sechzig Schaltschritten eine volle Umdrehung ausführt.distance is advanced. The other leg of the spring 13 presses a back pawl 16 against the ring gear 14. The same has sixty teeth in the present embodiment, so that the ring gear executes a full revolution in sixty switching steps.

Der Trägerring 15 ist vorn abgedeckt durch eine undurchsichtige Deckscheibe 38, die ein Fenster für das dahinter befindliche Kilometerzählwerk 39 aufweist, welches von der Nebenwelle 9 aus angetrieben wird.The carrier ring 15 is covered at the front by an opaque cover disk 38, which has a window for the odometer 39 located behind it, which is driven by the auxiliary shaft 9 .

Die mit dem Zahnkranz 14 fest verbundene Registrierscheibe 17 besteht aus drei miteinander verschraubten Platten, die in regelmäßigen Abständen — im vorliegenden Ausführungsbeispiel sechzig — Radialschlitze besitzen. Dieselben dienen als Führungsbahnen für die darin verschiebbaren Registrierstifte 19. In der mittleren Platte der Registrierscheibe 17 befinden sich Radialschlitze 18', die etwas breiter sind als die Radialschlitze 18 in den beiden äußeren Platten. Dadurch sind langgestreckte, kastenförmige Führungsbahnen für die Haltekörper 19' gebildet, die leicht federnd gegen die beiden äußeren Platten der Registrierscheibe 17 anliegen, ,so daß die Registrierstifte 19, wenn sie auf eine noch zu erläuternde Weise verschoben werden, jeweils an bestimmten Stellen zwischen den beiden Enden der Radialschlitze 18 stehenbleiben. Zweckmäßig sind die Stirnflächen der Registrierstifte 19 weiß, damit sie sich auf der schwarzen Vorderfläche der Registrierscheibe 17 besser abheben. The recording disk 17 firmly connected to the toothed ring 14 consists of three plates screwed to one another, which have radial slots at regular intervals - sixty in the present exemplary embodiment. The same serve as guide tracks for the registration pins 19 which can be displaced therein. In the middle plate of the registration disc 17 there are radial slots 18 ' which are somewhat wider than the radial slots 18 in the two outer plates. As a result, elongated, box-shaped guideways for the holding body 19 'are formed, which rest slightly resiliently against the two outer plates of the registration disk 17 , so that the registration pins 19, when they are moved in a manner to be explained, each at certain points between the both ends of the radial slots 18 remain. The end faces of the registration pins 19 are expediently white so that they stand out better on the black front surface of the registration disk 17.

Die Verschiebung der Registrierstifte 19 erfolgt durch Finger, die in einer bestimmten Taktfolge arbeiten und die aus der Registrierscheibe 17 herausstehenden rückwärtigen Enden der Registrierstifte 19 verschieben. Bei der bekannten Ausführungsform nach dem Hauptpatent 1 016 038 arbeiten während einer Standzeit der Registrierscheibe 17 die beiden Stellfinger kurz nacheinander auf der gleichen Bahn. Jedesmal, wenn durch eine Fortschaltung der Registrierscheibe 17 ein Radialschlitz 18 derselben unter den Einstellfinger 21 gelangt und dann bis zum nächsten Schaltschritt stehenbleibt, schiebt zunächst der Rückstellfinger diesen Registrierstift 19 nach außen und kehrt dann sofort in seine untere Ruhelage zurück. Der Hub des Rückstellfingers entspricht der Länge des Radialschlitzes 18. Sofort nach der Rückstellung des Registrierstiftes 19 erfolgt eine Neueinstellung desselben durch den Einstellfinger 21, und zwar noch während der gleichen Standzeit der Registrierscheibe. The registration pins 19 are shifted by fingers that work in a specific cycle sequence and move the rear ends of the registration pins 19 protruding from the registration disc 17 . In the known embodiment according to the main patent 1 016 038, the two adjusting fingers work briefly one after the other on the same path while the recording disk 17 is idle. Whenever a radial slot 18 of the same comes under the setting finger 21 through a progression of the recording disk 17 and then stops until the next switching step, the restoring finger first pushes this recording pin 19 outwards and then immediately returns to its lower rest position. The stroke of the resetting finger corresponds to the length of the radial slot 18. Immediately after the resetting of the registration pin 19, it is readjusted by the adjustment finger 21, to be precise during the same service life of the registration disc.

Das auf der Zeigerwelle 3 befindliche Ritzel 27 kämmt mit der Zahnkante eines geradlinig geführten Schiebers 28, der somit ständig bei wechselnder Geschwindigkeit des Fahrzeuges hin und her verschoben wird. Der den Einstellfinger 21 tragende Schwenkhebel 23 erhält eine taktmäßige Hin- und Herschwenkung durch die Schubstange 29, deren Anschlagstift 30 auf dem Umfang einer Kurvenscheibe 31 aufliegt. Dieselbe wird über ein Zwischenrad32 von der Nebenwelle 9 angetrieben, und ihr Profil ist so geformt, daß auf eine steile Abfallkante eine schnell wieder ansteigende Auflaufkante folgt. Der von der Zeigerwelle 3 hin- und hergesteuerte Schieber 28 besitzt eine schräg ansteigende Nase 33, die mehr oder weniger, je nach der momentanen Geschwindigkeit des Fahrzeuges, unter den an der Schubstange 29 befindlichen Abfangstift 34 gelangt. Wenn nun der Anschlagstift 30 an der Steilkante der Kurvenscheibe 31 herabfällt, dann wird diese Bewegung mehr oder weniger aufgehaltenThe pinion 27 located on the pointer shaft 3 meshes with the tooth edge of a linearly guided slide 28, which is thus constantly shifted back and forth when the speed of the vehicle changes. The pivoting lever 23 carrying the setting finger 21 is swiveled back and forth at regular intervals by the push rod 29, the stop pin 30 of which rests on the circumference of a cam 31. The same is driven by the secondary shaft 9 via an intermediate gear 32 , and its profile is shaped in such a way that a steep sloping edge is followed by a rapidly rising run-up edge. The slide 28 , which is controlled back and forth by the pointer shaft 3, has an obliquely rising nose 33 which, depending on the current speed of the vehicle, passes under the intercepting pin 34 located on the push rod 29. If now the stop pin 30 falls on the steep edge of the cam 31 , then this movement is more or less stopped

durch das Auftrefien des Abfangstiftes 34 auf die Nase 33. Bei geringer Fahrgeschwindigkeit ist die Abwärtsbewegung der Schubstange 29 größer, bei höherer Geschwindigkeit ist sie dagegen kleiner, weil die Nase 33 den Abfangstift 34 eher aufhält. Der Ein-Stellfinger 21 wird also bei höherer Geschwindigkeit nur wenig, bei geringerer Geschwindigkeit dagegen weiter nach unten bewegt. Die hierdurch erzielte Verschiebung des jeweiligen Registrierstiftes 19 ist also eine Aufzeichnung der Momentan-Geschwindigkeit des Fahrzeuges.by the impact of the intercepting pin 34 on the nose 33. At low driving speed, the downward movement of the push rod 29 is greater, but at higher speeds it is smaller because the nose 33 stops the intercepting pin 34 sooner. The adjusting finger 21 is therefore only moved slightly downwards at a higher speed, but further downwards at a lower speed. The resulting displacement of the respective registration pen 19 is therefore a record of the current speed of the vehicle.

Sobald der Einstellfinger 21 durch die Kurvenscheibe 31 wieder in seine obere Ausgangslage zurückgeführt ist, bewirkt die Schaltklinke 12 eine Weiterschaltung der Registrierscheibe 17 um einen Schritt, und es wiederholen sich dann die zuvor geschilderten Vorgänge der Rückstellung und Neueinstellung eines Registrierstiftes.As soon as the adjusting finger 21 is returned to its upper starting position by the cam 31 , the pawl 12 causes the registration disc 17 to be indexed by one step, and the previously described processes of resetting and readjusting a registration pen are then repeated.

Die Zeitlänge eines zwischen zwei Schaltschritten liegenden Intervalls wird nun von zwei Faktoren bestimmt; das sindThe length of an interval between two switching steps is now determined by two factors; these are

a) ein konstanter Faktor, nämlich die durch entsprechend gewählte Übersetzung eingestellte Länge der Meßstrecke von beispielsweise 20 m, unda) a constant factor, namely the length set by a correspondingly selected gear ratio the measuring distance of, for example, 20 m, and

b) ein variabler Faktor, nämlich die auf dieser Meßstrecke gefahrene Geschwindigkeit von beispielsweise 60 km/h.b) a variable factor, namely the speed driven on this measuring section of, for example 60 km / h.

In diesem Beispielsfall würde also die Zeitdauer des Intervalls 1,2 see betragen, von denen etwa 0,4 see auf den Schaltschritt und 0,8 see auf die Standzeit entfallen, während welcher zunächst die Rückstellung und sodann die Neueinstellung eines Registrierschiebers erfolgt. Bei einer Meßstrecke von IOm und bei einer auf derselben gefahrenen Geschwindigkeit von 120 km/h würde die für Rückstellung und Neueinstellung eines Registrierschiebers zur Verfügung stehende Zeit nur noch 0,2 see betragen.In this example, the duration of the interval would be 1.2 seconds, of which about 0.4 seconds the switching step and 0.8 seconds are allotted to the idle time, during which the reset is initially carried out and then the readjustment of a register slide takes place. With a measuring distance of IOm and with a speed of 120 km / h driven at the same speed would be used for reset and readjustment the time available for a register slide is only 0.2 seconds.

Die vorliegende Zusatzerfindung ist zunächst darauf gerichtet, bei einer zwecks Erhöhung der Meßgenauigkeit vorgenommenen Verkleinerung der Meßstrecke (beispielsweise auf 2 m) die dadurch (bei der bisher bekannten Konstruktion des Gerätes nach dem Hauptpatent) veranlaßte zu starke Steigerung der Arbeitsgeschwindigkeit der beiden Stellfinger zu vermeiden. Erfindungsgemäß läßt man nicht mehr während einer Standzeit auf ein und denselben Registrierschieber zuerst den Rücksteller und sodann den Einstellfinger einwirken. Der Rücksteller wird nicht mehr wie bisher in der Bahn des Einstellfingers hin- und herbewegt, sondern neben derselben, so daß dem Einstellfinger für seinen Hin- und Rückgang die ganze Standzeit zur Verfügung steht.The present additional invention is initially aimed at increasing the measurement accuracy made reduction of the measuring distance (for example to 2 m) the thereby (in the previously known construction of the device according to the main patent) caused too great an increase in To avoid working speed of the two adjusting fingers. According to the invention one no longer leaves during a time on one and the same register slide first the reset and then the setting finger act. The reset is no longer back and forth in the path of the setting finger as before moved here, but next to it, so that the adjusting finger for his back and forth the whole Service life is available.

Die das erste Ausführungsbeispiel der vorliegenden Zusatzerfindung veranschaulichende Fig. 7 zeigt hauptsächlich solche Konstruktionsteile, die bereits durch die Fig. 7 des Hauptpatents bekannt und mit den gleichen Bezugsziffern versehen sind. Neu ist hier die Anordnung und Ausbildung sowie der Antrieb des Rückstellers 22. Derselbe ist als breite Kulisse ausgeführt, und seine obere Anschlagkante ist treppenförmig abgestuft. Eine auf der Fortschaltwelle 10 befindliche Exzenterscheibe 24 bewirkt eine gleichmäßige Auf- und Abwärtsbewegung der Schubstange 26, deren unteres ringförmiges Ende 25 die Exzenterscheibe 24 umgreift und deren oberes, durch einen Stift 26' geführtes Ende den Rücksteller 22 trägt. Die beispielsweise dargestellten fünf Stufen des Rückstellers sind nun auf fünf Radialschlitze 18 der Registrierscheibe 17 gerichtet. Der Hub der Exzenterscheibe 24 ist so bemessen, daß er etwas größer istFIG. 7, which illustrates the first exemplary embodiment of the present additional invention, shows mainly those structural parts which are already known from FIG. 7 of the main patent and are provided with the same reference numerals. What is new here is the arrangement and design as well as the drive of the reset device 22. The same is designed as a wide backdrop, and its upper stop edge is stepped. An eccentric disk 24 located on the indexing shaft 10 causes the push rod 26 to move evenly up and down, the lower annular end 25 of which engages around the eccentric disk 24 and the upper end of which, guided by a pin 26 ' , carries the reset mechanism 22. The five steps of the reset device shown as an example are now directed to five radial slots 18 of the registration disk 17 . The stroke of the eccentric disk 24 is dimensioned so that it is slightly larger

als die Stufenhöhe des Rückstellers 22. Ein von einer niedrigeren Stufe desselben während einer Aufwärtsbewegung etwas angehobener Registrierstift 19 bleibt in dieser neuen Lage stehen, während der Rücksteller wieder abwärts bewegt wird. Nach einer Weiterschaltung der Registrierscheibe 17 wird der erwähnte Registrierstift 19 dann von der nächsthöheren Stufe des Rückstellers 22 wieder etwas angehoben usf., bis die oberste Stufe des Rückstellers 22 ihn bis an 'das obere Ende seines Radialschlitzes 19 befördert hat. Der nächste Schaltschritt der Registrierscheibe 17 befördert diesen vollkommen zurückgestellten Registrierstift 19 unter den Einstellfinger 21, der nun sofort in Aktion treten kann, ohne erst, wie bisher, den Rückstellvorgang abwarten zu müssen. Hinter dem undurchsichtigen Sektor 37 der durchsichtigen inneren Abdeckscheibe 35 vollziehen sich, ohne das Auge zu stören, die Rückstell- und Einstellvorgänge.than the step height of the reset device 22. A register pin 19 which has been raised slightly from a lower step of the same during an upward movement remains in this new position while the reset device is moved downwards again. After a handoff of the recording disk 17 of the said registration pin 19 is then 22 again slightly and so raised from the next higher level of the back plate. Until the top step of the rear plate it has' carries the upper end of its radial slot 19 up to 22. The next switching step of the registration disk 17 moves this completely reset registration pin 19 under the setting finger 21, which can now come into action immediately without first having to wait for the reset process, as has been the case before. The resetting and setting processes take place behind the opaque sector 37 of the transparent inner cover plate 35 without disturbing the eye.

Der Umstand, daß bei dem vorliegenden Ausfühführungsbeispiel die in Erscheinung tretende Punktkurve um fünf in der stufenweisen Rückführung befindliche Registrierstifte gekürzt wird, ist ziemlich belanglos. Selbst bei dichter Meßfolge von z.B. 2m geben die ablesbar bleibenden vierundfünfzig Registrierstifte noch eine den Geschwindigkeitsverlauf auf 108 m Fahrstrecke klar darstellende Punktkurve.The fact that in the present exemplary embodiment, the point curve appearing is shortened by five registration pins in the gradual return is pretty irrelevant. Even with a close measurement sequence of e.g. 2m, the fifty-four registration pens that remain legible give Another point curve clearly showing the speed curve over a distance of 108 m.

Bei den bisher bekannten Tachographen der hier in Betracht gezogenen Art sind auf einer vor der Registrierscheibe angeordneten durchsichtigen Abdeckscheibe zwecks Ablesung der Registrierstifteinstellungen konzentrische Kreise angebracht. Diese Anordnung hat sich jedoch als nicht sehr zweckmäßig erwiesen, da sie verschiedene Fehlerquellen 'enthält. Ist nämlich die Abdeckscheibe nicht von vornherein absolut genau zentriert oder erfährt sie während der Benutzungszeit des Instrumentes durch die fortwährenden Erschütterungen eine wenn auch nur geringe exzentrische Verschiebung, so wird dadurch die Ablesegenauigkeit in einem nicht zu vernachlässigenden Grade beeinträchtigt. Vor allem aber führt der — wenn auch geringe — Höhenunterschied zwischen den Stiftenden und der Abdeckscheibe zu unvermeidbaren Ablesefehlern durch eine als Parallaxe bezeichnete scheinbare Verschiebung. Das ist nicht nur bei schräg auf die Registrierfläche gerichtetem Blick der Fall, sondern auch bei einer (regelmäßig in Schadensfällen als Dokumentation vorzunehmenden) photographischen Aufnahme der Registrierfläche.In the case of the previously known tachographs of the type under consideration here are on one in front of the registration disc arranged transparent cover plate for the purpose of reading the register pen settings concentric circles attached. However, this arrangement has not proven to be very useful, because it contains various sources of error. That is, the cover panel is not absolute from the outset exactly centered or learned during the period of use of the instrument by the continuous If vibrations result in an eccentric displacement, even if only a slight one, this improves the reading accuracy impaired to a not insignificant degree. But above all, he leads - albeit small - the difference in height between the pin ends and the cover plate is unavoidable Reading errors due to an apparent displacement known as parallax. That's not just at This is the case with an oblique view of the registration surface, but also with one (regularly in cases of damage as documentation) photographic recording of the registration area.

Erfindungsgemäß werden derartige Nachteile dadurch vermieden, daß die Registriermittel und die Ablesemittel in ein und derselben Ebene angeordnet werden, indem nämlich die vorderen Enden der Reⁱgistrierstifte 19 sich nur bis zur Oberseite der Registrierscheibe 17 erstrecken, die in den Sektorflächen zwischen den Radialschlitzen 18 konzentrische, die Schlitzlängen gleichmäßig unterteilende Kreisbogenabschnitte 36 aufweist. Die vor der Registrierscheibe 17 mit geringem Spiel ortsfest angebrachte durchsichtige Abdeckscheibe 35 hat gemäß vorliegender Erfindung also keine konzentrischen Kreise als Ablesemittel, sondern nur noch einen undurchsichtigen Sektor 37., der eine den auf der Registrierscheibe 17 befindlichen Kreisbogenabschnitten 36 entsprechende Geschwindigkeitsbezifferung trägt.According to the invention such disadvantages are avoided in that the registration means and the reading means in the same plane are arranged by extending namely, the front ends of the Re ⁱ gistrierstifte 19 only up to the top of the recording disk 17, the concentric in the sector areas between the radial slots 18 , the slit lengths evenly subdividing circular arc sections 36 has. According to the present invention, the transparent cover plate 35 , which is fixedly attached in front of the recording disk 17 with little play, has no concentric circles as reading means, but only an opaque sector 37, which bears a speed number corresponding to the circular arc sections 36 located on the recording disk 17.

Bei dem vorliegenden ersten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 ist noch die durch das Hauptpatent bekannte Verwendung eines von der Zeigerwelle 3 hin- und hergesteuerten Schlittens 28 gezeigt, dessen Nase 33 an ihrer schräg ansteigenden Anschlagkante von einem Abfangstift 34 abgetastet wird. Durch die hier-In the present first embodiment according to FIG. 7, the use of a slide 28 controlled back and forth by the pointer shaft 3, known from the main patent, is shown, the nose 33 of which is scanned by an intercepting pin 34 at its inclined stop edge. Through the here-

Claims

By means of a limited downward movement of the setting finger 21, the registration pen acted upon by this is shifted to the point in the radial slot 18 corresponding to the scanned instantaneous speed. In the second exemplary embodiment according to FIG. 8, the rotational position of the pointer shaft 3, which is constantly changing during travel, is transmitted via the pair of wheels 27 ', 28' to a cam 33 ", the spiral-shaped rising edge of which is scanned at an apex by the intercepting pin 34 a possible disadvantage of the first embodiment (Fig. 7) is avoided, which consists in the fact that, with a certain steepness of the stop edge of the nose 33, the jerky catching pin 34 slides down slightly on the edge, whereby the measurement becomes blurred Speed measuring range (which can be made in a known manner by changing the tap of the centrifugal or eddy current measuring mechanism located between the drive shaft 2 and the pointer shaft 3) is of course the front window 5 against another with a corresponding scale graduation, e.g. from 0 to 160 km / h. You could also use the registration facility switch to this larger measuring range, so that higher instantaneous speeds can also be registered by corresponding positions of the pins 19 in the radial slots 18. In this case, however, the reading scale would be too crowded, i.e. H. the distance between the circular arc sections 36 forming the same is too small and thus the clarity of the registrations is impaired. One could use a recording disk 17 with a larger diameter and a correspondingly greater length of the radial slots 18, but this would cause an enlargement of the entire instrument, which is unwelcome in some respects. According to the invention, the instrument is therefore set up so that an increase in the measuring range (e.g. to 160 km / h) only appears through the pointer 4 on a correspondingly changed scale, while the unchanged recording device only records the step-by-step instantaneous speeds up to previous maximum limit (e.g. 100 km / h) registered. The position of a registration pin 19 at the upper end of its radial slot then only indicates that the speed traveled in this case was 100 km or more. The exact registration of higher speeds is then dispensed with, but this is usually not decisive. If the instrument remains unchanged insofar as the maximum range of rotation of the pointer shaft 3 and accordingly the arc length of the scale marked by the pointer 4 (Fig. 1) is, for example, 276 degrees, then in the first embodiment according to Fig. 7 the slide 28 would have to be exchanged for one in which the sloping edge of the nose 33 rises more steeply. Fig. 7a shows such a modification. At the right end of the slide 28 ″ shown here, the nose 33 has a horizontal edge 33 ′ adjoining the upper end of its inclined edge 'comes under the interception pin 34, then the downward movement of the setting finger 21 is limited to the highest registration position of 100 km. In the second embodiment according to FIG. 8, the cam 33 ″ can be designed so that its edge, which initially rises in a spiral shape, continues into a section 33 ′ ″ with a constant radius, so that the same effect as with the slide according to FIG. 7 a achieved. When converting an instrument originally only set up to display and record speeds up to 100 km to higher speed ranges, only the gears 27 ', 28' and the cam 33 "need to be replaced in the second embodiment according to FIG In the case of the one according to FIG. 7 for the three working cycles, namely resetting the slide, advancing the recording disk and readjusting the slide, a rather complicated mechanism for transmitting the drive forces derived from the auxiliary shaft 9 is used in the second embodiment according to FIG Significant simplification and improvement have been achieved. From the secondary shaft 9, only the shaft 10 is driven via the pair of gears 9 ', 10', on which the organs required for the execution of the three cycles mentioned are located, namely the crank 11 with its pawl 12 for Step switching of the registration c That is 17, the eccentric disk 24 for the clockwise actuation of the reset 22 and the cam disk 31 'for the clockwise actuation of the setting finger 21. Up until now, it has always been very difficult to set up a dismantled instrument again to an exact clock sequence. However, this difficulty is now eliminated by the fact that the mentioned parts 10 ', 11, 24 and 31' are firmly drilled in their correct positions on the shaft 10, so that the correct rhythm is guaranteed in any case when reinstalling. Patent claims:

1. Tachograph according to Patent 1 016 038, characterized in that the working path of the reset (22) is arranged next to that of the adjusting finger (21).

2. Tachograph according to claim 1, characterized in that the upper stop edge of the as wide coulisse executed resets (22) corresponding to the spacing of the radial slots (18) the registration disc (17) is stepped.

3. Tachograph according to claim 2, characterized in that the reciprocating movement of the Resetting (22) is carried out by an eccentric disk (24), the stroke of which is slightly greater than the step height the stop edge of the reset.

4. Tachograph according to Patent 1 016 038, characterized in that the front ends of the registration pins (19) extend only up to the top of the recording disk (17), which is in the sector areas between the radial slots (18) concentric, dividing the slot lengths evenly Has circular arc sections (36).

5. Tachograph according to Patent 1 016 038, characterized in that the nose (33) of the Pointer shaft (3) reciprocating slide (28 ") one to the upper end of its inclined edge adjoining, also acted upon by the interception pin (34), horizontal edge (33 ').

6. Tachograph according to Patent 1 016 038, characterized in that the rotational position of the pointer shaft

(3) is transmitted via a pair of wheels (27 ', 28') to a cam disk (33 "), the spiral-shaped rising edge of which is scanned at an apex by the intercepting pin (34).

7. Tachograph according to Claim 6, characterized in that the edge of the cam disc (33 ") , which initially rises in a spiral shape, continues into a section (33 '") with a constant radius.

8. Tachograph according to patent 1 016 038, characterized in that both the crank (11) with its pawl (12) for stepping the recording disk (17) and the eccentric disk (24) for the cyclical actuation of the reset (22), as well furthermore, the cam disk (SI ') for the cyclic actuation of the adjusting finger (21 ) are fixedly drilled on a common shaft (10).

1 sheet of drawings

® 90» 609/143 8.59® 90 »609/143 8.59