DE1062781B

DE1062781B - Hydraulic hand tool

Info

Publication number: DE1062781B
Application number: DEA24367A
Authority: DE
Inventors: Martin Luther Klingler
Original assignee: AMP Inc
Current assignee: TE Connectivity Corp
Priority date: 1955-02-24
Filing date: 1956-02-24
Publication date: 1959-08-06
Also published as: FR1146207A; NL99603C; US3030838A; NL204637A; CH346268A; BE545539A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft ein Handwerkzeug, das aus einem von Hand betätigten Stößel besteht, der einen Kolben hydraulisch betätigt, um Druck auf ein Werkstück, z. B. ein auf einen Leiter zu kerbendes elektrisches Verbindungselement, auszuüben.The invention relates to a hand tool, which consists of a hand-operated plunger, the one Piston hydraulically operated to apply pressure to a workpiece, e.g. B. an electrical to be notched onto a conductor Fastener to exercise.

Das Kerben oder Aufpressen eines elektrischen Verbindungselementes auf einen elektrisch leitenden Draht hat sich zu einer hochspezialisierten Technik entwickelt. Zur Erzielung maximalen Wirkungsgrades in einer elektrischen Schaltung ist es erforderlich, das Verbindungselement an dem Draht in solcher Weise zu befestigen, daß der Widerstand an der Verbindungsstelle des Drahtes mit dem Verbindungselement wenigstens so niedrig wie der Widerstand des Drahtes ist. Dies wird dadurch erreicht, daß das Verbindungselement auf dem Draht mit einer Kraft eingedrückt wird, die genügend groß ist, um ein kaltes FHeßeji des Metalls des Drahtes und des Verbindungselementes zu bewirken, so daß eine Verschmelzung dieser beiden Teile entsteht. Obgleich es möglich ist, eine große Kerbkraft in einer mechanischen Presse auszuüben, ist die Anwendung einer" solchen Maschine nicht immer zweckmäßig. So kanrT~es besonders vorteilhaft sein, ein handbetätigtes .Kerbwerkzeug zu verwenden, das die große Kraft erzeugen kann, die zur Herstellung einer wirksamen Kerbung oder Aufpressung erforderlich ist (d. h. eine Kraft in der Größe von etwa 6 t).Notching or pressing an electrical connector onto an electrically conductive wire has become a highly specialized technique. For maximum efficiency in an electrical circuit it is necessary to attach the connector to the wire in such a way that the resistance at the junction of the wire and the connector is at least as low as the resistance of the wire. This is achieved in that the connecting element is pressed in on the wire with a force which is sufficient to cause a cold fusion of the metal of the wire and the connecting element, so that a fusion of these two parts occurs. Although it is possible to apply a large notching force in a mechanical press, the use of such a machine is not always convenient. For example, it may be particularly advantageous to use a hand-operated notching tool which can generate the large force required to produce an effective indentation or indentation (ie a force as high as about 6 tons).

Bestimmte zur Zeit verwendete hydraulische_Hanöl· Werkzeuge, haben beispielsweise den Nachteil, ein Vakuum in der Betriebsmittelkammer des Werkzeugs zu entwickeln, das den freien Betriebsmittelfluß zu verhindern sucht.Certain hydraulic_hanol oil currently in use Tools, for example, have the disadvantage of creating a vacuum in the operating medium chamber of the tool develop that seeks to prevent the free flow of resources.

Bei einem bekannten hydraulischen Handwerkzeug der obigen Art ist eine Umschaltung erforderlich, wenn man von dem Schnellgang auf die reguläre hydraulische Arbeitsbewegung übergeht. Dies kompliziert die Werkzeugkonstruktion und erschwert die Handhabung.In a known hydraulic hand tool of the above type, switching is required, when changing from overdrive to the regular hydraulic working movement. This complicates it the tool construction and makes handling difficult.

Eine andere bekannte Vorrichtung, die jedoch kein Handwerkzeug ist, benötigt zwar keine Umschaltung von Schnellgangauf_Normalgang, ist jedoch durch eine wenig zuverlässige Konstruktion, bei der ein Kolben in einem anderen Kolben arbeitet, gegen Betriebsstörungen in beträchtlichem Maße anfällig.Another known device, which, however, is not a hand tool, does not require any switching from Schnellgangauf_Normalgang, however, is due to an unreliable construction in which a piston works in another piston, is considerably susceptible to malfunctions.

Alle bekannten hydraulischen Handwerkzeuge der obigen Art haben den weiteren Nachteil, daß sie verhältnismäßig kompliziert ausgebildet, ziemlich groß und recht unhandlich sind.All known hydraulic hand tools of the above type have the further disadvantage that they are relatively are complex, quite large and quite unwieldy.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines verbesserten hydraulischen Handwerkzeuges der genannten Art, bei dem die erwähnten Mangel weitgehend vermieden sind und das bei verhältnismäßig einfachem, gedrängtem Aufbau und erleichterter Hand-The object of the invention is to create an improved hydraulic hand tool of the type mentioned Kind, in which the mentioned deficiencies are largely avoided and in proportion simple, compact structure and easier manual

Hydraulisches HandwerkzeugHydraulic hand tool

Anmelder:Applicant:

AMP Incorporated,
Harrisburg, Pa. (V. St. A.)AMP Incorporated,
Harrisburg, Pa. (V. St. A.)

Vertreter: Dr.-Ing. H. Ruschke, Berlin-Friedenau,Representative: Dr.-Ing. H. Ruschke, Berlin-Friedenau,

und Dipl.-Ing. K. Grentzenberg,
München 27, Pienzenauerstr. 2, Patentanwälteand Dipl.-Ing. K. Grentzenberg,
Munich 27, Pienzenauerstr. 2, patent attorneys

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 24. Februar 1955Claimed priority:
V. St. v. America February 24, 1955

Martin Luther Klingler, Hershey, Pa. (V. St. A.),
ist als Erfinder genannt wordenMartin Luther Klingler, Hershey, Pa. (V. St. A.),
has been named as the inventor

as habung hohe Betriebszuverlässigkeit und ausreichende Leistungsfähigkeit für den genannten Zweck besitzt.he has high operational reliability and sufficient Has capacity for the stated purpose.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daßThis is achieved according to the invention in that

der Stößel mittels eines Handgriffpaares durch ein Kniehebel- oder Gelenkstangensystem betätigt wird und mit Bezug auf den Kolben und die Handgriffe koaxial angeordnet ist, wobei der Stößel in an sich bekannter Weise derart ausgebildet ist, daß er Flüssigkeit aus einem Behälter verdrängt und an dem Kolben zur Wirkung bringt. Der Behälter besteht vorzugsweise aus elastischem Material und schrumpft zusammen, wenn daraus Flüssigkeit entnommen wird. Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, wenn der Behälter in axialer Beziehung gleiches Ausmaß wie ein Zylinder hat, in welchem der Stößel arbeitet. Flüssigkeit aus dem Behälter kann mittels des Stößels durch ein Rückströmventil verdrängt werden, dessen Einlaß von einer Schutzhaube umgeben ist, um die Abdichtung des Einlasses zu verhindern, wenn der Behälter zusammenschrumpft. Erfindungsgemäß kann es auch weiterhin von Vorteil sein, ein Sicherheitsventil und/ oder ein Regelventil zu verwenden.the plunger is actuated by means of a pair of handles through a toggle lever or articulated rod system and is arranged coaxially with respect to the piston and the handles, the plunger being known per se Way is designed such that it displaces liquid from a container and on the piston brings to effect. The container is preferably made of elastic material and shrinks, when liquid is withdrawn from it. It has proven to be useful when the container has the same extent in axial relation as a cylinder in which the ram works. liquid can be displaced from the container by means of the plunger through a non-return valve, its inlet is surrounded by a protective hood to prevent sealing of the inlet when the container shrinks. According to the invention, it can also be advantageous to use a safety valve and / or to use a control valve.

Bei dem Werkzeug nach der Erfindung wird durch die Verwendung eines Kniehebelsystems in den Handgriffen eine gute Ausnutzung der mechanischen Eigenschäften eines solchen Systems erreicht. Wenn die Handgriffe weit voneinander entfernt sind, ist nur eine kleine Kraft erforderlich, um sie zu schließen, und der Stößel kann daher ein großes Flüssigkeitsvolumen verdrängen. Wenn der Widerstand gegen die WirkungIn the tool according to the invention, through the use of a toggle system in the handles a good utilization of the mechanical properties of such a system is achieved. If the Handles are far apart, only a small amount of force is required to close them and the The plunger can therefore displace a large volume of liquid. When the resistance to the effect

909 580/292 909 580/292

3 43 4

der Flüssigkeit auf den Kolben zunimmt, reicht die bildet eine flüssigkeitsdichte Abdichtung zwischen demAs the liquid on the piston increases, which forms a liquid-tight seal between the reaches

Ausübung einer Kraft derselben Größe auf die Hand- Kolben 12 und dem Zylinder 11. Eine VerschlußplatteApplying the same amount of force to the hand pistons 12 and cylinder 11. A locking plate

griffe, wenn diese dicht beieinanderliegen, zur Bewe- 34 mit einer darin befindlichen Öffnung 36 erstreckthandles, when these are close together, to move 34 with an opening 36 therein

gung des Stößels aus. Demgemäß umfaßt die Arbeits- sich quer über das innere Ende des Zylinders 11. Inmovement of the ram. Accordingly, the working extends across the inner end of the cylinder 11. In

weise des Werkzeuges eine Schnellgangperiode mit 5 der öffnung befindet sich ein gehärteter Einsatz 38.A hardened insert 38 is located in the direction of the tool for an overdrive period with the opening.

großer Schwingungsweite der Handgriffe, der eine Ein Zylinder 40 hängt von der Verschlußplatte 34large oscillation range of the handles, the one cylinder 40 hangs from the closure plate 34

Arbeitsperiode mit kleiner Schwingungsweite der herab und bildet eine Kammer zur Aufnahme einesWorking period with a small oscillation of the down and forms a chamber for receiving a

Handriffe folgt. Von besonderem Vorteil ist es, daß Druckkolbens oder Stößels 42. Die öffnung 36 in derHandiffs follows. It is of particular advantage that the pressure piston or plunger 42. The opening 36 in the

das Handwerkzeug nach der Erfindung nur einen Me- Verschlußplatte bildet einen Betriebsmitteldurchgangthe hand tool according to the invention only a Me closure plate forms a resource passage

chanismus für den Anstell- und den Betriebsvorgang io zwischen dem Zylinder 11 und dem Druckkolben-mechanism for the adjustment and the operating process io between the cylinder 11 and the pressure piston

besitzt. Die koaxiale Anordnung des Stößels, des zylinder 40.owns. The coaxial arrangement of the ram, the cylinder 40.

Kolbens und der Handgriffe ermöglicht eine einfache In der in Fig. 5 dargestellten abgeänderten Ausfüh- und gedrängte Konstruktion. Dadurch, daß der Be- rungsform wird ein Einwegabsperrventil 44 gegen halter vorzugsweise aus elastischem Material her- einen Ventilsitz 46 in dem Durchgang 36 durch eine gestellt wird, ist ein Kolben, der dem fallenden 15 Feder 48 gedrückt, um den Betriebsmitteldurchfluß Flüssigkeitsniveau in dem Behälter folgt, bei dem von dem Druckkolbenzylinder 40 zu der Kolben-Werkzeug nach der Erfindung entbehrlich geworden, kammer 11 zu ermöglichen, aber in der entgegen- und durch die Anordnung des Behälters rings um den gesetzten Richtung zu verhindern. Stößel ist eine kleinere Konstruktion des Werkzeuges Ein zweiter Zylinder 50 ist mit dem ersten Zylinder ermöglicht worden. Der elastische Behälter stellt sich »° 10 an der unteren Fläche der Verschlußplatte 34 koselbst ein und nimmt jederzeit die Gestalt der Flüssig- axial ausgerichtet. Eine Platte 52 umgibt den Druckkeit an. Dadurch wird verhindert, daß Luft in das kolbenzylinder 40 und hat eine Schulter 54, die an System gelangt, und außerdem wird Gegenunterdruck der unteren Kante des zweiten Zylinders 50 angreift, beseitigt, wenn Flüssigkeit aus dem Behälter aus- Eine Mutter 56, die auf das nach außen vortretende gestoßen wird. »5 Ende des Zylinders 40 geschraubt ist, greift an der Die Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel in Platte 52 an und drückt dadurch die Schulter 54 gegen der Zeichnung veranschaulicht. Es zeigt den Zylinder 50, um diesen gegen die Verschlußplatte Fig. 1 einen abgebrochen gezeichneten, weg- 34 festzulegen. Diese* Konstruktion bildet auch einen geschnittenen Grundriß eines Werkzeuges nach den Hohlraum oder Vorratsbehälter zur Aufnahme von Grundsätzen der Erfindung, 3° Flüssigkeit. In dem Behälter befindet sich ein Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie 2-2 der elastisches röhrenförmiges Element 58, das die in dem Fig. 1, System zu verwendende Flüssigkeit enthält. In dieser Fig. 3 eine auseinandergezogene Ansicht eines Teiles besonderen Ausführungsform sitzt ein Ende des des in dieser Vorrichtung verwendeten hydraulischen elastischen röhrenförmigen Elementes in einer AusSystems, 35 sparung 60, die in der Verschlußplatte 34 gebildet ist. Fig. 4 einen Querschnitt nach der Linie 3-3 der Das elastische Element wird mittels eines O-förmigen Fig. 1 zur Veranschaulichung der Anfangsstufe des Kunststoffringes 62 an seinem Platz gehalten. Das Arbeitsvorgangs, untere Ende des elastischen röhrenförmigen Elementes Fig. 5 eine der Fig. 4 ähnliche Ansicht, die den 58 ist an der Platte 52 in gleichartiger Weise befestigt. Druckkolbenzylinder während des Ansaughubes dar- 40 Eine Luftöffnung 64 ist in dem Zylinder 50 vorgesehen, stellt, und um eine freie Ausdehnung und Zusammenziehung des Fig. 6 eine der Fig. 4 ähnliche Ansicht, welche die elastischen röhrenförmigen Elementes 58 zu ermöggegenseitige Lagebeziehung der Teile in der letzten liehen. Ein zweiter Flüssigkeitsdurchgang66 verbindet Stufe des Arbeitsvorgangs zeigt. den Behälter mit dem Druckkolben. Ein zweites Ein-Das in der Zeichnung dargestellte besondere Ein- 45 wegventil 70 befindet sich an einem Ventilsitz 72 und drückwerkzeug besteht aus einem oberen Aufnahme- wird gegen diesen von einer Feder 74 gedruckt, um die kopf, der insgesamt mit A bezeichnet ist, einem Haupt- Flüssigkeitsströmung von dem Behälter zu dem Druckteil oder Körper B und Handgriffen C. kolbenzylinder zuzulassen, aber in der entgegen-Der Aufnahmekopf A bildet einen Teil der Ein- gesetzten Richtung zu verhindern. Der Ventilsitz 72 druckvorrichtung. Er wirkt in der Weise, daß er das 5° ist mit Gewinde an der Verschlußplatte befestigt und Verbindungselement und den Draht während des Ein- von einer Schutzhaube 76 umgeben. Die Schutzhaube drückvorgangs aufnimmt und das Verbindungselement besteht aus einem röhrenförmigen Bauteil mit einem so lagert, daß das Eindrückgesenk die Einpressung be- offenen Ende, das den Ventilsitz aufnimmt. Das andere wirken kann. Ende der Schutzhaube ist geschlossen. In einer Seite In der hier dargestellten bevorzugten Ausführungs- 55 der Schutzhaube befindet sich in der Nähe der Längsform enthält der Hauptteil B (Fig. 4) eine rohrförmige achse des Werkzeugkörpers eine Öffnung 78. Die Büchse 10, die einen Zylinder 11 zur Aufnahme eines Schutzhaube verhindert, daß das elastische Element 58 Kolbens 12 bildet. Eine Kappe oder Deckel 14 ist bei den Durchgang des Ventilsitzes 72 absperrt, wenn 16 in das äußere Ende der Büchse 10 geschraubt. Eine Flüssigkeit aus dem Behälter gepumpt wird und das Schraube 18 verhindert, daß sich der Deckel 14 un- ⁶° elastische röhrenförmige Element 58 teilweise zubeabsichtigt von der Büchse 10 losschraubt. Eine KoI- sammengesehrumpft --ist.- Durch das Anordnen der benstange 20 tritt durch den Deckel hindurch und Haubenöffnung in der Nähe der Längsachse des Werkträgt ein Eindrückgesenk 22. Eine Feder 24 erstreckt zeugkörpers ist ein Flüssigkeitsvorrat zur Verwensich zwischen einer Schulter 26 auf der Innenseite des dung in der Anlage unabhängig von der Werkzeug-Deckels und dem Kolben 12, um diesen gegen den 65 stellung verfügbar. Wenn die öffnung auf der linken Deckel durch Federbelastung vorzuspannen. Eine Keil- Seite der Schutzhaube angeordnet wäre, wie in Fig. 4 nutfeder 28 auf der Innenseite des Deckels greift in dargestellt ist, und das Werkzeug mit der linken Seite eine Keilnut 30 an dem Kolben ein, um eine Dreh- nach oben gewandt verwendet würde, würde die bewegung des Kolbens zu verhindern, jedoch eine Flüssigkeit ihr eigenes Niveau suchen, und der Durch-Längsbewegung zuzulassen. Ein Dichtungsring 32 70 gang würde Luft in das System saugen. Durch dasPiston and the handles allow a simple In the modified embodiment shown in Fig. 5 and compact construction. Because a one-way shut-off valve 44 is placed against the holder, preferably made of elastic material, a valve seat 46 is placed in the passage 36 through a piston that pushes the falling spring 48 to keep the fluid level in the container follows, in which from the pressure piston cylinder 40 to the piston tool according to the invention has become dispensable to allow chamber 11, but to prevent in the opposite and by the arrangement of the container around the set direction. Ram is a smaller construction of the tool. A second cylinder 50 has been made possible with the first cylinder. The elastic container adjusts itself to the lower surface of the closure plate 34 and always takes the shape of the liquid - axially aligned. A plate 52 surrounds the pressure. This prevents air from entering the piston cylinder 40 and has a shoulder 54 that goes to the system, and also eliminates back pressure acting on the lower edge of the second cylinder 50 when liquid is released from the container protruding outwards is pushed. »5 end of the cylinder 40 is screwed, engages the The invention is illustrated in one embodiment in plate 52 and thereby presses the shoulder 54 against the drawing. It shows the cylinder 50 in order to fix it against the closure plate in FIG. This * construction also forms a sectioned plan of a tool following the cavity or reservoir for holding principles of the invention, 3 ° fluid. In the container is a Fig. 2 cross-section taken along line 2-2 of the resilient tubular member 58 containing the liquid to be used in the Fig. 1 system. In this Fig. 3 an exploded view of part of a particular embodiment, one end of the hydraulic elastic tubular member used in this device sits in an AusSystem, 35 recess 60 formed in the closure plate 34. Die AusSystem, 35 Fig. 4 is a cross-section along the line 3-3 of FIG. The elastic element is held in place by means of an O-shaped FIG. 1 to illustrate the initial stage of the plastic ring 62. Operation, lower end of the elastic tubular member Fig. 5 a view similar to Fig. 4, the 58 is attached to the plate 52 in a similar manner. 40 An air opening 64 is provided in the cylinder 50, and for free expansion and contraction of FIG. 6 is a view similar to FIG the last one borrowed. A second fluid passage 66 connects stage of the operation shown. the container with the plunger. A second one-way valve 70 shown in the drawing is located on a valve seat 72 and the pressing tool consists of an upper receptacle is pressed against this by a spring 74, around the head, which is designated as a whole with A Main- flow of liquid from the container to the pressure part or body B and handles C. to allow piston cylinders, but to prevent in the opposite- the pick-up head A forms part of the inserted direction. The valve seat 72 pressure device. It works in such a way that it is fastened to the closure plate at the 5 ° with a thread and the connecting element and the wire are surrounded by a protective hood 76 during the insertion. The protective hood takes up the pressing process and the connecting element consists of a tubular component with a bearing so that the press-in die opens the press-in end that receives the valve seat. The other can work. The end of the protective hood is closed. In the preferred embodiment shown here, the protective hood is in the vicinity of the longitudinal shape, the main part B (FIG. 4) contains a tubular axis of the tool body and an opening 78. The sleeve 10, which has a cylinder 11 for receiving a protective hood prevents the elastic element 58 from forming piston 12. A cap or lid 14 is blocked off the passage of the valve seat 72 when 16 is screwed into the outer end of the sleeve 10. A fluid is pumped from the container and the screw 18 prevents the lid 14 un- ⁶ ° elastic tubular member 58 partially zubeabsichtigt unscrewing of the bushing 10 degrees. By arranging the rod 20 passes through the lid and the hood opening near the longitudinal axis of the work carries a compression die 22. A spring 24 extends tool body is a reservoir of fluid to be displaced between a shoulder 26 on the inside of the manure in the system independent of the tool cover and the piston 12 to make this available against the 65 position. When preloading the opening on the left cover by spring loading. A keyed side of the guard would be positioned as shown in Fig. 4, tongue spring 28 engages the inside of the lid in Fig. 4, and the tool with the left side would use a keyway 30 on the piston to rotate upwardly , would prevent the movement of the piston, but would seek a liquid on its own level, and allow the longitudinal movement through. A sealing ring 32 70 gang would draw air into the system. By the

Anordnen der öffnung in der Nähe der Werkzeugmitte wird dieser Zustand vermieden.This state is avoided by arranging the opening in the vicinity of the center of the tool.

In der bevorzugten Ausführungsform ist eine Bodenplatte 80 mit Füllschrauben 81 an der Platte 52 befestigt. Die Bodenplatte 80 hat eine öffnung 82 zwecks Anpassung an den Druckkolben. Ein Paar Ansätze 83, 84 hängen von der Platte 80 herab und lagern ein Paar Drehbolzen oder Lagerzapfen 86, 88. Ein Paar Gelenke 90, 92 sind drehbar an den Drehbolzen 86, 88 befestigt, d. h. ein Gelenk an jedem Bolzen. Die entgegengesetzten Enden der Gelenke sind an Handgriffen 94, 96 mit Drehbolzen 98 bzw. 100 drehbar gelagert. Die Handgriffe sind mittels eines Drehbolzens 102 ebenfalls gemeinsam an dem Druckkolben 42 schwenkbar gelagert. Dieses Kniehebel- oder Gelenkstangensystem zwischen den Handgriffen 94 und 96 erzielt einen Arbeitsgewinn, wenn die Handgriffe zwecks Antriebs des Druckkolbens betätigt werden.In the preferred embodiment, a base plate 80 is attached to the plate 52 with filler screws 81. The base plate 80 has an opening 82 for the purpose of adaptation to the pressure piston. A pair of lugs 83, 84 hang from plate 80 and support a pair of pivot pins or trunnions 86, 88. A pair of hinges 90, 92 are rotatably attached to the pivot pins 86, 88; H. a hinge on each bolt. The opposite Ends of the joints are rotatably mounted on handles 94, 96 with pivot pins 98 and 100, respectively. The handles are likewise jointly on the pressure piston 42 by means of a pivot pin 102 pivoted. This toggle or articulated rod system between the handles 94 and 96 is achieved a gain in work if the handles are operated for the purpose of driving the pressure piston.

Ein Durchgang erstreckt sich durch die Bodenplatte 80 und die Platte 52, um eine Möglichkeit zum Füllen des Behälters zu schaffen. Die Füllschraube 81 ist in diesen Durchgang eingeschraubt. Mehrere solche Durchgänge sind vorhanden, so daß ein Durchgang als Luftöffnung wirkt, wenn die Flüssigkeit einem anderen Durchgang zugeführt wird.A passageway extends through the bottom plate 80 and plate 52 for an opportunity for filling of the container. The filling screw 81 is screwed into this passage. Several such Passages are provided so that one passage acts as an air opening when the liquid is another Passage is fed.

Die in der Zeichnung dargestellte abgeänderte Ausführungsform ist mit einem Umleitungskanal 106 zwischen der öffnung 36 in der Verschlußplatte und dem elastischen röhrenförmigen Element 58 versehen. In dem Umleitungskanal 106 befindet sich ein Entlastungsventil, das aus einem Ventilkörper 108 besteht, der von einem Gewindeelement 112 gegen den Ventilsitz 110 gedrückt wird. Das Aufschrauben des Elementes 112 um angenähert eine Umdrehung löst den Ventilkörper 108 von dem Ventilsitz 110, so daß die Flüssigkeit das Ventil 44 umgeben und durch den Kanal 106 in das elastische röhrenförmige Element 58 fließen kann. Ein federbelasteter Anschlag 114 (Fig. 2) greift an einem Anschlag 116 an dem Gewindeelement 112 an, so daß dieses auf eine Umdrehung beschränkt wird. Der Anschlag 116 besteht aus einer Schraube, die in eine Gewindebohrung des Gewindeelementes 112 geschraubt ist und durch diese vortritt.The modified embodiment shown in the drawing is with a diversion channel 106 between the opening 36 in the closure plate and the elastic tubular element 58 is provided. In the diversion channel 106 there is a relief valve, which consists of a valve body 108, which is pressed against the valve seat 110 by a threaded element 112. Unscrewing the Element 112 by approximately one revolution releases the valve body 108 from the valve seat 110, so that the liquid surround the valve 44 and through the channel 106 into the resilient tubular member 58 can flow. A spring loaded stop 114 (Fig. 2) engages a stop 116 on the threaded member 112 so that this is limited to one revolution. The stop 116 consists of a screw, which is screwed into a threaded hole of the threaded element 112 and protrudes through this.

In der bevorzugten Ausführungsform ist das Gewindeelement 112 ein schraubenähnliches Element mit einer Anzahl Gewindelöcher in seinem Kopf. Beim Zusammenbau wird das Element 112 in eine öffnung 118 geschraubt, die mit der Umgehungsöffnung 106 in Verbindung steht. Das Gewindeelement 112 wird angezogen, bis sein inneres Ende das Ventil dicht gegen den Ventilkörper gedrückt hat. Dann wird der Anschlag 116 in die Bohrung des Kopfes geschraubt, die (im entgegengesetzten Uhrzeigersinne) dem federbelasteten Anschlag 114 am nächsten liegt. Dadurch wird der Arbeiter in die Lage versetzt, das Gewindeelement 112 angenähert um eine Umdrehung im entgegengesetzten Uhrzeigersinne und nicht weiter zu drehen, wodurch die Möglichkeit einer versehentlichen Entfernung der Schraube 112 mit Sicherheit vermieden ist.In the preferred embodiment, the threaded element 112 is a screw-like element a number of threaded holes in its head. During assembly, the element 112 is inserted into an opening 118 screwed, which is in communication with the bypass port 106. The threaded element 112 is tightened until its inner end has pressed the valve tightly against the valve body. Then the stop 116 screwed into the hole in the head that (counterclockwise) corresponds to the spring-loaded Stop 114 is closest. This enables the worker to use the threaded element 112 approximates one turn in the counterclockwise direction and does not close any further rotating, thereby safely avoiding the possibility of accidental removal of screw 112 is.

Ein Überlastungssicherheitsventil 120 (vgl. Fig. 1) ist ebenfalls vorgesehen, um das hydraulische System gegen einen zu großen Druck zu schützen. Ein zweiter Umleitungskanal 122 befindet sich zwischen der öffnung 36 und dem elastischen röhrenförmigen Teil 58. Ein konischer Ventilkörper 124 wird gegen einen als Ergänzung ausgebildeten Ventilsitz 128 von einer Feder 130 gedrückt, die gegen einen Gegendruckkolben 132 wirkt. Wenn somit ein vorbestimmter Druck in dem System entsteht, übt die Flüssigkeit eine Kraft gegen den Ventilkörper 124 aus, um den Druck zu überwinden, der von der Feder 130 gegen den Ventilkolben 132 ausgeübt wird. Dies bewirkt eine Abhebung des Ventilkörpers von seinem Sitz, so daß die Flüssigkeit in das elastische röhrenförmige Element 58 entweichen kann.An overload safety valve 120 (see. Fig. 1) is also provided to the hydraulic system to protect against excessive pressure. A second diversion channel 122 is located between the opening 36 and the resilient tubular member 58. A conical valve body 124 is pressed against an as Complementary trained valve seat 128 pressed by a spring 130, which against a counter-pressure piston 132 works. Thus, when a predetermined pressure is created in the system, the liquid exerts a force against the valve body 124 to overcome the pressure exerted by the spring 130 against the valve piston 132 is exercised. This causes the valve body to lift from its seat, so that the liquid can escape into the elastic tubular member 58.

Wie in Fig. 3 dargestellt ist, ist das elastische röhrenförmige Element 58 nach außen in dem Mittelteil ausgebaucht. Wenn es somit in dem Zylinder 50As shown in Fig. 3, the resilient tubular member 58 is outwardly in the central portion bulged. If it is thus in the cylinder 50

ίο eingeengt wird, schrumpft es unter Faltenbildung etwas zusammen (vgl. Fig. 1 und 4) und liegt dann nicht mit dem Zylinder 50 bündig. Eine Beschränkung des unter Druck befindlichen elastischen Elementes bewirkt, daß dieses eine Kraft auf die Flüssigkeit ausübt und einen freien Flüssigkeitsdurchfluß durch das System herstellt. Diese Anordnung verhindert auch, daß das elastische Element an dem Zylinder 50 anhaftet, und ermöglicht seine freie Zusammenziehung. Es wird bemerkt, daß Dichtungsmittel überall dortίο is constricted, it shrinks while wrinkling something together (see. Fig. 1 and 4) and is then not flush with the cylinder 50. One limitation of the resilient element under pressure causes it to exert a force on the liquid and establishes free flow of liquid through the system. This arrangement also prevents that the elastic member adheres to the cylinder 50, and allows its free contraction. It is noted that sealant is everywhere

ao vorhanden sind, wo sie in dem Werkzeug erforderlich sind.ao are present where they are required in the tool.

Arbeitsweise: Das Werkzeug wird mit Flüssigkeit gefüllt und in der in Fig. 4 gezeigten Weise zusammengebaut. Eine Klemme wird zwischen das obere und untere Gesenk eingesetzt. Wenn das Entlastungsventil 108 usw. geschlossen ist, werden die Handgriffe 94, 96 abwechselnd auseinander- und zusammenbewegt. Wenn die Handgriffe getrennt sind, wird der Stößel oder Druckkolben 42 nach unten bewegt (Fig. 5), wobei Flüssigkeit aus dem Behälter durch die öffnung 78 in die Schutzhaube 76, durch das Einwegventil 70, 72 und den Durchgang 66 in den Druckkolbenzylinder 40 gedrückt wird. Wenn die Handgriffe wieder zusammengebracht werden, wird der Druckkolben nach oben bewegt. Das Einwegventil 70, 72 verhindert, daß die Flüssigkeit zu dem Behälter zurückkehrt. Somit wird die Flüssigkeit durch die Öffnung 36 an dem Einwegventil 44, 46 vorbeigedrückt und bewegt den Kolben 12 gegen die Kraft der Feder 24. Eine Reihe von Hubbewegungen der Handgriffe bewirkt, daß die Flüssigkeit aus dem elastischen röhrenförmigen Element 58 unter einer entsprechenden Verformung dieses Elementes (vgl. Fig. 6) herausgezogen wird. Die Flüssigkeit hebt den Kolben 12 und preßt das Eindruckgesenk 22 gegen den Gesenksatz mit einem Druck, der ausreicht, um eine äußerst wirkungsvolle Einpressung herzustellen. In dem hier dargestellten ■besonderen Werkzeug übt das Gesenk eine Kraft in der Größenordnung von 6 t auf den Gesenksatz aus.Method of operation: The tool is filled with liquid and assembled in the manner shown in FIG. A clamp is inserted between the upper and lower dies. When the relief valve 108 etc. is closed, the handles 94, 96 are alternately moved apart and together. When the handles are separated, the plunger or plunger 42 is moved downward (FIG. 5), wherein Liquid from the container through the opening 78 into the protective hood 76, through the one-way valve 70, 72 and the passage 66 is pushed into the plunger cylinder 40. When the handles are brought back together the pressure piston is moved upwards. The one-way valve 70, 72 prevents the liquid returns to the container. Thus, the liquid is passed through the opening 36 on the one-way valve 44, 46 pushed past and moves the piston 12 against the force of the spring 24. One row reciprocating movements of the handles causes the liquid to come out of the elastic tubular element 58 is pulled out with a corresponding deformation of this element (see. Fig. 6). the Liquid lifts the piston 12 and presses the impression die 22 against the die set with one Pressure sufficient to produce an extremely effective press-fit. In the one shown here ■ With a special tool, the die exerts a force of the order of 6 t on the die set.

Wenn der Widerstand des Einpreßvorgangs größer wird, erhöht sich der zum Bewirken der Hubbewegung erforderliche Kraftaufwand. Aus diesem Grunde können die Hubbewegungen mit Vorteil verkürzt werden, wenn der Druckkolben schwerer zu betätigen ist. Dadurch wird ermöglicht, daß der Arbeiter die gesamte Kraft in einer Reihe von kurzen Hubbewegungen verwerten kann, da die Arbeit in einem dicht an dem Körper liegenden Bereich ausgeführt wird, wobei der Kniegelenkmechanismus über den Bereich arbeitet, in dem er die maximale Kraftvervielfachung erzeugt. Eine plötzliche Verminderung des zur Durchführung der Hubbewegung erforderlichen Kraftaufwandes zeigt an, daß der maximale Druck erreicht und das Überlastungsumleitungsventil geöffnet worden ist.As the resistance to the press fitting becomes greater, the resistance to causing the stroke increases required effort. For this reason, the stroke movements can be shortened with advantage when the plunger is harder to operate. This enables the worker to do the entire Can utilize force in a series of short strokes, since the work is carried out in a tight manner is performed on the area lying on the body, with the knee joint mechanism over the area works by generating the maximum force multiplication. A sudden decrease in performance The effort required to lift the stroke indicates that the maximum pressure has been reached and the overload bypass valve has been opened.

Beim Auftreten dieses Zustandes weiß der Arbeiter, daß die Einpressung fest ist. Diese Anordnung gewährleistet, daß eine Einpressung optimaler Festigkeit selbsttätig erhalten wird.When this condition occurs, the worker knows that the press-fit is firm. This arrangement ensures that an injection of optimal strength is obtained automatically.

Zur Entlastung des Werkzeuges wird das Umleitungsentlastungsventil 108 usw. durch Drehen derThe bypass relief valve is used to relieve the tool 108 etc. by turning the

Schraube 112 im entgegengesetzten Uhrzeigersinne geöffnet. Die Anschläge 114 und 116 verhindern, daß es um mehr als eine Umdrehung gedreht wird. Dadurch wird der Ventilkörper 108 von dem Ventilsitz 110 abgehoben. Die Feder 24 drückt den Kolben 12 nach S unten, um die Flüssigkeit aus der Kolbenkammer durch die Öffnung 36 in der Verschlußplatte durch den Durchgang 106 und zurück in das elastische röhrenförmige Element 58 zu drücken. Das Einwegventil 44 verhindert, daß Flüssigkeit in den Druckkolbenzylinder 40 zurückgedrückt wird. Dann wird das Entlastungsventil geschlossen, und das Werkzeug ist für den nächsten Arbeitsvorgang bereit.Screw 112 opened counterclockwise. Stops 114 and 116 prevent it from being rotated more than one revolution. The valve body 108 is thereby lifted off the valve seat 110. The spring 24 pushes the piston 12 down S to force the liquid from the piston chamber through the opening 36 in the closure plate, through the passage 106 and back into the resilient tubular member 58. The one-way valve 44 prevents fluid from being forced back into the plunger cylinder 40. Then the relief valve is closed and the tool is ready for the next operation.

Man erkennt (vgl. Fig. 6), daß die Zusammenziehung des elastischen röhrenförmigen Elementes 58 den Flüssigkeitsdurchgang nicht versperrt. Dies ist durch das Vorhandensein der Schutzhaube 76 bedingt, die verhindert, daß das elastische röhrenförmige Element die Öffnung in dem Ventilsitz 72 bedeckt.It can be seen (see FIG. 6) that the contraction of the elastic tubular element 58 does not block the fluid passage. This is due to the presence of the protective hood 76, which prevents the resilient tubular member from covering the opening in valve seat 72.

Claims

20 patent claims:

1. Hydraulic hand tool, consisting of a hand-operated plunger, the one Piston hydraulically operated to apply pressure to a workpiece, e.g. B. one to be scored on a ladder electrical connecting element to be exercised, characterized in that the plunger (42) by means of a pair of handles (94, 96) operated by a toggle or articulated rod system (90, 92) and is arranged coaxially with respect to the piston (12) and the handles, wherein the plunger (42) is designed in a manner known per se in such a way that it removes liquid from a container (58) displaced and brings it into effect on the piston.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the container (58) made of elastic Material exists and shrinks when liquid is withdrawn from it.

3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the container (58) in the axial Relationship is the same as that of a cylinder (40) in which the ram works.

4. Tool according to claim 2 or 3, characterized in that liquid from the container (58) is displaced by means of the plunger (42) through a non-return valve (70), the inlet (72) of which is from a protective hood (76) to prevent sealing of the inlet when the Container shrinks.

5. Tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that an overload safety valve (120) on the piston (12) allows effective excess liquid to flow out to the container (58) when a predetermined pressure is reached.

6. Tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that an adjustable valve (108) is provided to allow effective liquid to flow out to the container on the piston (12) so that the pressure on the workpiece decreases.

7. Tool according to claim 6, characterized in that the adjustable valve (108) has a rotatable valve element (112), an adjustable stop (116) attached to the element and a stop (114) which cooperates therewith and is arranged on the tool body.

Considered publications:
U.S. Patent Nos. 2,182,663, 2,254,613, 690,562;

French patent specification No. 881 498.

1 sheet of drawings