DE1061747B

DE1061747B - Basket screening machine

Info

Publication number: DE1061747B
Application number: DED19901A
Authority: DE
Inventors: Guenter Stempel
Original assignee: Deutsche Edelstahlwerke AG
Current assignee: Deutsche Edelstahlwerke AG
Priority date: 1955-02-26
Filing date: 1955-02-26
Publication date: 1959-07-23

Description

Korbsiebmaschine Die Erfindung betrifft Korbsiebmaschinen, wie sie beispielsweise für die Wasserreinigung verwendet werden.Basket screen machine The invention relates to basket screen machines such as them for example used for water purification.

In Abb. 1 ist schematisch eine derartige Siebmaschine dargestellt. Eine Kette 1 läuft über zwei Tragräder 2 und 3, die außerdem die Bewegung der Kette bewirken. Auf der Kette sind einzelne Siebkörper 4 vorgesehen. Die Siebkette taucht bei ihrer Bewegung die daran befestigten Siebkörbe in das zu reinigende Wasser ein und trägt den auf den Sieben abgesetzten Schmutz nach oben, wo die Siebkörbe durch Ausspülen gereinigt werden. Kette und Siebkörbe sind so angeordnet, daß gegenüber den Gefäßwandungen, in denen sich die Kette bewegt, eine Dichtung erzeugt wird. Such a screening machine is shown schematically in Fig. 1. A chain 1 runs over two support wheels 2 and 3, which also control the movement of the chain cause. Individual screen bodies 4 are provided on the chain. The sieve chain dips as they move, the strainer baskets attached to them are poured into the water to be cleaned and carries the dirt deposited on the sieves up to where the sieve baskets come through Rinse to be cleaned. Chain and baskets are arranged so that opposite the vessel walls in which the chain moves, a seal is created.

Die Siebkörbe sind bisher mit Siebgewebe bespannt worden. Dabei hat es sich vielfach als erforderlich erwiesen, von einem Flachsieb abzugehen und ein gebogenes Sieb, d. h. also einen Siebkorb, zu verwenden, weil es nicht unter allen Umständen gelingt, ein Flachsieb so festzuspannen, daß den gestellten mechanischen Anforderungen genügt wird. Die korbförmige Verspannung des Siebgewebes, die auch in Abb. 1 bei 4 angedeutet ist, hat den Vorteil, daß sich die Spannung des Siebgewebes leichter erzielen läßt, dafür ist es aber notwendig, eine besondere Tragkonstruktion anzuwenden, die das Siebgewebe im gespannten Zustand trägt. The sieve baskets have so far been covered with sieve fabric. Has it has often been found necessary to go from a flat sieve and a curved sieve, d. H. so use a strainer basket, because it's not under all Certain circumstances succeed in tightening a flat sieve so that the mechanical Requirements is met. The basket-shaped tensioning of the screen fabric, that too is indicated in Fig. 1 at 4, has the advantage that the tension of the screen fabric Can be achieved more easily, but it is necessary to have a special supporting structure apply, which carries the sieve mesh in the tensioned state.

Trotz der verwendeten, das Gewicht der Körbe erhöhenden Tragkonstruktionen befriedigt die Verwendung von Siebgeweben nicht. Sie beulen sich unter dem Einfluß des Wasserdruckes sowie der Menge der angesetzten Feststoffe aus und verziehen sich. Außerdem können sie leicht reißen, wenn sie zu stark beansprucht werden. Es ist daher mit solchen Siebgeweben, die bisher ausschließlich in Korbsiebmaschinen verwendet werden, keine hohe Abscheideleistung zu erzielen. Sie zu verwenden, erschien aber erforderlich, weil das Wasser das Filter möglichst ohne Druckverlust muß durchströmen können, und zwar im ständigen Wechsel, einmal bei der eigentlichen Filterung und zum anderen Mal bei der Rückspülung zum Zwecke der Reinigung. Despite the supporting structures used, which increase the weight of the baskets does not satisfy the use of sieve fabrics. They bulge under the influence the water pressure as well as the amount of solids and dissolve. In addition, if they are used too much, they can easily tear. It is therefore with such sieve fabrics that have hitherto been used exclusively in basket sieving machines will not achieve a high separation efficiency. To use them, however, appeared necessary because the water must flow through the filter without any loss of pressure, if possible can, in constant change, once during the actual filtering and on the other hand during backwashing for cleaning purposes.

Filz od. dgl. entspricht diesen Forderungen nicht, und ebenso sind keramische Filterkörper ungeeignet, die außerdem den Nachteil aufweisen, leicht zu Bruch zu gehen. Beide Filterarten geben in den Stärken, in denen sie im vorliegenden Falle gebraucht werden, zu erheblichen Druckverlusten Anlaß. Ferner besteht die Gefahr, daß sich Algen ansetzen und die Poren verstopfen. Die Algen haben bei keramischen Filtern außerdem die Neigung, in die Poren hineinzuwachsen, so daß selbst eine iiber das Rückspülen hinausgehende besondere Reinigung das Filter nicht wieder gebrauchsfähig macht, weil sich die Algen aus den Poren nicht entfernen lassen.Felt or the like does not meet these requirements, and so are ceramic filter bodies unsuitable, which also have the disadvantage of being light to break. Both types of filters give in the strengths in which they are in the present Trap are needed to give rise to significant pressure losses. There is also the Danger of algae settling and clogging the pores. The algae have at ceramic They also filter the tendency to grow into the pores so that even one over special cleaning that goes beyond backwashing makes the filter unusable again because the algae cannot be removed from the pores.

Um diesen Schwierigkeiten zu begegnen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, porös gesinterte Metallkörper als Siebe in den Körben von Korbsiebmaschinen zu verwenden. Porös gesinterte Metallkörper sind an sich bekannt und sind auch schon zum Filtern von Flüssigkeiten, beispielsweise von Brennstoffen, eingesetzt worden, jedoch nicht in Korbsiebmaschinen. In order to counter these difficulties, it is proposed according to the invention that to use porous sintered metal bodies as sieves in the baskets of basket sieving machines. Porous sintered metal bodies are known per se and are also used for filtering of liquids, for example fuels, has not been used in basket screening machines.

Erfindungsgemäß werden die gesinterten Metallkörper in ebener oder gewölbter Form derart verwendet, daß sie mechanisch durch Einpressen oder Einfalzen oder durch Einlöten oder Einschweißen in den Korbträgern befestigt werden. According to the sintered metal body in planar or curved shape is used in such a way that it can be mechanically pressed in or crimped or by soldering or welding into the basket supports.

Infolge der erheblichen mechanischen Festigkeit der porös gesinterten Metallkörper kann es selbst unter hohem Wasserdruck und starker Belastung durch Verschmutzung nicht zu einem Ausbeulen, Verziehen oder zum Bruch kommen, obwohl auf jegliche Tragkonstruktion verzichtet wird. Auch in der Wahl der Form des Korbes besteht weitgehende Freiheit, ohne die Wirkungsweise zu beeinträchtigen, so daß eine Anpassung an besondere Betriebsverhältnisse im weiten Umfang möglich ist. Die Herstellung der Siebkörbe ist somit dem Bekannten gegenüber wesentlich vereinfacht. As a result of the considerable mechanical strength of the porous sintered Metal bodies can do it even under high water pressure and heavy loads Pollution doesn't bulge, warp, or break, though any supporting structure is dispensed with. Also in the choice of the shape of the basket there is extensive freedom without impairing the mode of operation, so that an adaptation to special operating conditions is possible to a large extent. the The production of the strainer baskets is thus considerably simplified compared to what is known.

Darüber hinaus ergeben sich erhebliche filtertechnische Vorteile. Die porösen Körper können als ebene und gewölbte Platten infolge ihrer hohen Festigkeit mit geringen Wandstärken vorgesehen werden, die etwa ein Zehntel der bei keramischen Filtern benötigten Stärke beträgt. Da der Druckverlust proportional mit der abnehmenden Wandstärke fällt, haben die erfindungsgemäß zu verwendenden Filterkörper äußerst geringe Druckverluste. Diese Filterkörper haben außerdem kegeligen Kornaufbau, der günstige Strömungsverhältnisse und damit weitere Druckverlustverminderung gewährleistet, was sich nicht nur auf die Filterleistung an sich auswirkt, sondern auch auf die zur Reinigung der Körbe im oberen Teil der Korbsiebmaschine ständig vorzunehmende Rückspülung. Des weiteren sind Metallkörper, insbesondere wenn sie aus Kupfer oder Messing hergestellt sind, algenabweisend. In addition, there are considerable technical filter advantages. The porous bodies can be used as flat and curved plates due to their high strength can be provided with low wall thicknesses, about a tenth of that of ceramic Filter required strength. Since the pressure loss is proportional to the decreasing Wall thickness falls, the filter bodies to be used according to the invention have extremely low pressure loss. These filter bodies also have a conical grain structure, the favorable flow conditions and thus further pressure loss reduction guaranteed, which not only affects the filter performance, but also the to the Constant cleaning of the baskets in the upper part of the basket sieve machine backwash to be carried out. Furthermore, metal bodies, especially if they are made of copper or brass, algae repellent.

Es setzen sich keine Algen an, und vor allem wachsen sie, anders als bei keramischen Filtern, nicht in die Poren hinein.Algae don't settle, and most importantly, they grow differently with ceramic filters, not into the pores.

In Abb. 2 ist im senkrechten Schnitt ein unter erfindungsgemäßer Verwendung einer porösen Metallplatte hergestelltes Sieb dargestellt. In den Korbträger 5 ist die porös gesinterte Metallplatte 6 eingesetzt. Sie kann eingepreßt oder eingefalzt sein. Sie kann aber ohne Schäden für die Porosität eingelötet oder eingeschweißt werden. In Fig. 2 is a vertical section below an inventive Sieve made using a porous metal plate is shown. In the basket carrier 5, the porous sintered metal plate 6 is inserted. It can be pressed in or folded in be. However, it can be soldered or welded in without damage to the porosity will.

In Abb. 3 ist im senkrechten Schnitt eine bogenförmige porös gesinterte Platte 7 in den Korbträger 5 eingesetzt. Die Befestigung erfolgt, wie in Verbindung mit Abb. 2 beschrieben. Die porös gesinterte Platte in gebogener Form kann aus dem Werkstoff hergestellt sein, der dem jeweiligen Verwendungszweck angepaßt ist, also beispielsweise aus Kupfer, Bronze, rostfreiem Stahl od. dgl. In Fig. 3 is a curved porous sintered in vertical section Plate 7 inserted into the basket support 5. The attachment takes place as in connection described with Fig. 2. The porous sintered plate in a curved shape can be made from Be made of material that is adapted to the respective purpose, so for example made of copper, bronze, stainless steel or the like.

Auch bezüglich der Porosität besteht weitgehende Freiheit. Insbesondere ist es möglich, mit großer Porenfeinheit zu arbeiten, wenn dies erforderlich ist. There is also a great deal of freedom with regard to the porosity. In particular it is possible to work with great pore fineness if this is necessary.

Hierin liegt eine besondere Überlegenheit gegenüber der Verwendung von Siebgeweben, weil bei feinmaschigen Sieben die Gefahr des Reißens und Durchbeulens besonders groß ist. Eine derartige Erscheinung ist bei dem erfindungsgemäß für die Körbe zu verwendenden Werkstoff nicht zu befürchten.This is a particular advantage over use of sieve fabrics, because fine-meshed sieves run the risk of tearing and bulging is particularly large. Such a phenomenon is in the invention for the Baskets to be used material not to worry.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Use of porous sintered metal bodies as sieves in the baskets of basket sieving machines.

2. Use of the porous sintered metal body in flat or curved Shape such that it can be mechanically pressed in or crimped or by soldering or welded into the basket supports.

Considered publications: German Patent Specifications No. 944 725, 803 446.