DE1060885B

DE1060885B - Sealing for the twist lock on blast furnaces

Info

Publication number: DE1060885B
Application number: DED24095A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Schneider
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1956-10-20
Filing date: 1956-10-20
Publication date: 1959-07-09

Description

Abdichtung für den Drehverschluß an Hochöfen An die Abdichtung für einen Hochofengichtverschluß wird eine Reihe von Forderungen gestellt, welche schwer zu erfüllen sind. Im Ofen selbst herrscht ein gewisser Überdruck, so daß die Gichtgase ständig zwischen dem drehbaren Teil des Lichtverschlusses und dem feststehenden Teil des Ofens zu entweichen suchen. Der Umfang des zwischen beiden Teilen bestehenden abzudichtenden Spaltes ist verhältnismäßig groß. In der Nähe des Lichtverschlusses sammelt sich vielfach Lichtstaub an, der zu alsbaldigem Verschleiß der Teile führen kann.Sealing for the twist lock on blast furnaces To the sealing for a blast furnace gate lock is made a number of demands, which are difficult are to be fulfilled. In the furnace itself there is a certain overpressure, so that the furnace gases constantly between the rotating part of the light shutter and the stationary one Try to escape part of the furnace. The extent of what exists between the two parts gap to be sealed is relatively large. Near the light shutter light dust accumulates in many cases, which leads to immediate wear of the parts can.

Ergeben sich aus diesen Betriebsbedingungen schon schwer zu erfüllende Forderungen, so wird die Ausführung einer Dichtung noch mehr dadurch erschwert, daß gelegentlich Ausbläser infolge Druckerhöhungen vorkommen, welche nicht zum Unbrauchbarwerdender Dichtung führen dürfen.These operating conditions make it difficult to meet Requirements, the execution of a seal is made even more difficult by that occasionally blowouts occur as a result of pressure increases, which do not become unusable Seal allowed to lead.

Aus allen diesen Gründen ist es verständlich, daß bisher eine befriedigende Abdichtung für die Lichtverschlüsse von Hochöfen noch nicht gefunden werden konnte.For all these reasons it is understandable that so far a satisfactory Sealing for the light closures of blast furnaces has not yet been found.

Zum Stand der Technik sei erwähnt, daß unter der Wirkkraft eines elastischen Mittels stehende Dichtungen für den vorgenannten Zweck an sich bekannt sind, doch sind diese Dichtungen unmittelbar den zeitweise auftretenden Druckstößen ausgesetzt, was sich äußerst ungünstig auf die Dichtungen auswirkt und zu einer baldigen Zerstörung führt.To the prior art it should be mentioned that under the effective force of an elastic By means of standing seals for the aforementioned purpose are known per se, however are these seals directly exposed to the occasional pressure surges, which has an extremely unfavorable effect on the seals and will soon destroy them leads.

Die Erfindung betrifft eine Ausbildung, welche die aufgeführten, zum Teil einander widersprechenden Forderungen in einem bisher noch nicht erreichten Maße erfüllt. Nach ihr wird bei der Dichtung eine Reihe von Elementen hintereinandergeschaltet,welche das einwandfreie Arbeiten der Dichtungen auch unter den extremen Bedingungen an der Hochofengicht gewährleisten. Die Erfindung besteht darin, daß von innen nach außen ein Ringspalt, eine Tauchdichtung, eine Expansionskammer, ein weiterer Ringspalt und eine dauernd federnd angepreßte Dichtung hintereinandergeschaltet sind. Die Tauchdichtung wird zweckmäßig durch eine ringförmig ausgebildete Zunge erreicht, welche in eine entsprechende Tasse einragt, die durch Lichtstaub gefüllt wird. Diese so gebildete Tauchdichtung bietet im allgemeinen Schutz gegen das Entweichen der Lichtgase, die durch den Ringspalt hindurchtreten, zumal die nachfolgenden Räume letzten Endes durch die federnd angepreßte Dichtung abgeschlossen sind.The invention relates to a training which the listed, for Part of contradicting demands in a not yet achieved Measures met. According to her, a series of elements is connected in series in the seal, which the perfect working of the seals even under the extreme conditions guarantee the blast furnace top. The invention consists in that from the inside out outside an annular gap, an immersion seal, an expansion chamber, another annular gap and a permanently resiliently pressed seal are connected in series. the Immersion seal is expediently achieved by a ring-shaped tongue, which protrudes into a corresponding cup that is filled with light dust. These The immersion seal formed in this way generally provides protection against the escape of the Light gases that pass through the annular gap, especially the subsequent rooms are ultimately completed by the resiliently pressed seal.

Treten stärkere Druckschwankungen oder Druckstöße auf, so wirken diese sich durch den Ringspalt und die Tauchdichtung nur in gedämpfter Form bis zur Expansionskammer aus. In dieser Kammer entspannen sich die bereits im Druck gemilderten Gase, so daß zwar in der Kammer ein etwas erhöhter Druck entsteht, der Druck aber doch erheblich niedriger ist als vor dem Ringspalt. Durch den weiteren Ringspalt hinter der Expansionskammer vermindert sich der Druckstoß noch weiter. Ist er dann überhaupt noch kräftig genug, um die Dichtung entgegen der auf ihr lastenden Federn zu lüften, so kann er sich jedenfalls nicht in einer Zerstörung der Dichtung auswirken. Nach Abklingen des Druckstoßes ist also die federnd angepreßte Dichtung auch weiterhin noch voll funktionsfähig.If stronger pressure fluctuations or pressure surges occur, these take effect through the annular gap and the immersion seal only in a damped form to the expansion chamber the end. The gases, which have already been relieved in pressure, relax in this chamber, see above that although there is a somewhat increased pressure in the chamber, the pressure is nevertheless considerable is lower than in front of the annular gap. Through the further annular gap behind the expansion chamber the pressure surge decreases even further. Is he still strong enough then in order to ventilate the seal against the springs bearing on it, he can in any case not result in a destruction of the seal. After the When the pressure surge occurs, the resiliently pressed seal is still fully functional.

Für die neue Bauart gibt es verschiedene Ausbildungsmöglichkeiten, von denen zwei an Hand der Zeichnung beschrieben werden. In dieser zeigt Abb. 1 das allgemeine Schema des Lichtverschlusses, während Abb. 2 und 3 die eigentliche Abdichtung wiedergeben.There are various training options for the new design, two of which are described on the basis of the drawing. In this Fig. 1 shows the general scheme of the light shutter, while fig. 2 and 3 the actual one Reproduce sealing.

Am Oberende des Hochofenschachtes 1 ist bei 2 der Gichtverschluß aufgesetzt, der mit den beiden abwechselnd betätigten Glocken 3 und 4 arbeitet. Der Trichter 5 ist in bekannter Weise drehbar ausgebildet und auf die Rollen 6 abgestützt. Sein zylindrischer Teil 7 muß gegenüber dem Teil 2 abgedichtet werden, damit das unter leichtem Überdruck stehende Lichtgas nicht zwischen den Teilen 7 und 2 entweichen kann.At the top of the blast furnace shaft 1, the top seal is placed at 2, who works with the two alternately operated bells 3 and 4. The funnel 5 is designed to be rotatable in a known manner and is supported on the rollers 6. being cylindrical part 7 must be sealed against part 2 so that the under light gas under slight overpressure cannot escape between parts 7 and 2 can.

Nach Abb. 2 wird zwischen den Teilen 2 und 7 von innen nach außen gesehen zunächst der Ringspalt 10 gebildet, welcher in die Sandtasse 11 mündet, in welche die Zunge 12 hineinragt. Die Tasse 11 füllt sich allmählich mit Lichtstaub, falls man diesen nicht von vornherein in die Tasse einbringt. Dieser Lichtstaub bildet dann zusammen mit der Zunge 12 eine Tauchdichtung nach Art der bekannten Sandtassen. An diese Sandtassen schließt sich die Ausdehnungskammer 13 an, aus welcher Gase nur durch den Ringspalt 14 nach oben entweichen können. Der Ausgang wird durch eine beispielsweise als Asbestdichtung ausgebildete Packung 15 gesperrt, welche durch eine Brille 16 nach unten beispielsweise gegen einen Kupferring 17 gedrückt wird. Die Brille 16 ist durch die Federn 18 belastet, die bei plötzlichen Druckstößen nachgeben und damit die Dichtung vor der Zerstörung bewahren können. According to Fig. 2, the annular gap 10 is formed between the parts 2 and 7, seen from the inside to the outside, which opens into the sand cup 11 into which the tongue 12 protrudes. The cup 11 gradually fills with light dust if this is not introduced into the cup from the start. This light dust then forms, together with the tongue 12, an immersion seal in the manner of the known sand cups. The expansion chamber 13, from which gases can only escape upwards through the annular gap 14, is connected to these sand cups. The exit is blocked by a pack 15, for example designed as an asbestos seal, which is pressed downward by glasses 16, for example against a copper ring 17. The glasses 16 are loaded by the springs 18, which give way in the event of sudden pressure surges and can thus protect the seal from being destroyed.

Die Ausführung nach Abb. 3 unterscheidet sich von derjenigen nach Abb. 2 besonders dadurch, daß ein von der Dichtungspackung normalerweise verschlossener Ausgang 20 ins Freie vorgesehen ist, der ein schnelles Abklingen des Druckstoßes beim Nachgeben der Packung oder sonstigen Dichtung herbeiführt. Die Praxis hat gelehrt, daß die neue Dichtung auch bei gelegentlichen Durchbläsern durchaus intakt bleibt und damit eine gute Dichtung mit befriedigender Haltbarkeit vereinigt.The design according to Fig. 3 differs from that according to Fig. 2 especially in that one of the packing normally closed Output 20 into the open air is provided, which allows the pressure surge to subside quickly when the packing or other seal gives way. Practice has taught that the new seal remains intact even if it is occasionally blown through and thus a good seal combined with a satisfactory durability.

Die Erfindung kann in mannigfaltiger Hinsicht abgeändert werden. Man kann den Ringspalt auch durch eine Aufteilung in viele einzelne Kanäle, beispielsweise durch Einbau von porösen Sinterkörpern ersetzen, oder ihn in einfachen Fällen sogar gänzlich fortlassen. An die Stelle der Stopfbüchse 15, 16 kann auch eine federbelastete Schneidendichtung oder eine sonstige nachgiebige Dichtung treten.The invention can be modified in many ways. Man can also divide the annular gap into many individual channels, for example replace it by installing porous sintered bodies, or even replace it in simple cases completely omit. Instead of the stuffing box 15, 16, a spring-loaded one can also be used The knife-edge seal or some other flexible seal.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Sealing of the rotating funnel supported on rollers at blast furnaces opposite the stationary furnace shell, which from the inside to the outside one Annular gap, an immersion seal, a second annular gap and another seal , characterized in that the immersion seal (12) has an expansion chamber (13) is connected downstream and the seal (15) or the part acting on it (16) is under the force of an elastic means (18).

2. Seal after Claim 1, characterized in that the immersion seal is like a sand cup is formed and filled with gout dust.

3. Seal according to claims 1 and 2, characterized in that a resiliently pressed gland packing as a seal serves behind the expansion chamber.

4. Seal according to claims 1 to 3, characterized by a gas outlet closed by the seal behind the expansion chamber, which is only released when the spring-loaded seal gives way due to a sharp rise in pressure. Documents considered: German Patent No. 965 814; French patents nos. 1106 886, 1116051.