DE1060237B

DE1060237B - Method and device for air conditioning hard and semi-hard wood fiber boards

Info

Publication number: DE1060237B
Application number: DEM33688A
Authority: DE
Inventors: John Torgny Hernod
Original assignee: Mo och Domsjo AB
Current assignee: Mo och Domsjo AB
Priority date: 1957-03-27
Filing date: 1957-03-27
Publication date: 1959-06-25

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Klimatisieren von harten und halbharten Holzfaserplatten Die als Wandverkleidung u. ä. verwendeten mehr oder weniger hygroskopischen, harten und halbharten Holzfaserplatten ändern ihre Abmessungen ziemlich stark bei schwankender relativer Luftfeuchtigkeit. Diese Änderungen können bis zu 3 bis 5 mm je Meter betragen, weshalb in trockenem Zustand befestigte Platten sich werfen und wellig werden oder verbeulen.Method and device for the air conditioning of hard and semi-hard wood fiber boards The more or less hygroscopic, hard and semi-hard wood fiber boards used as wall cladding and the like change their dimensions quite strongly with fluctuating relative humidity. These changes can be up to 3 to 5 mm per meter, which is why panels that are paved when dry will throw themselves and become wavy or dented.

Man ist daher bestrebt, solche Platten vor der Verwendung so stark anzufeuchten, daß sie eine der größten vorkommenden relativen Luftfeuchtigkeit entsprechende Länge erreichen. Für Holzfaserplatten gilt im allgemeinen, daß sie bereits vom Hersteller vor der Lieferung angefeuchtet: werden, und je wirksamer diese Anfeuchtung ist, desto leichter ist es für den Verbraucher, durch weiteres Anfeuchten der Platten unmittelbar vor ihrer Verwendung ein gutes Ergebnis zu erzielen.It is therefore endeavored to moisten such plates so strongly before use that they reach a length corresponding to the greatest relative humidity that occurs. For wood fiber boards it is generally true that they are already moistened by the manufacturer before delivery, and the more effective this moistening is, the easier it is for the consumer to achieve a good result by further moistening the boards immediately before use.

Das Anfeuchten erfolgt im allgemeinen in der Weise, daß die Platten in besonderen Wagen aufgestellt oder gelegt werden, und zwar in 10 bis 50 mm Abstand voreinander unter Verwendung von Zwischenlagen oder sonstigen Abstandhaltern. Diese Wagen werden in Feuchtluftkammern gefahren, wo sie 4 bis 8 Stunden verbleiben. In diesen Kammern herrscht eine Temperatur von 25 bis 100' C und eine relative Luftfeuchtigkeit von 80 bis 100194, wobei kräftige Lüfter die Luft ununterbrochen in Bewegung halten. Der Wassergehalt der Platten kann hierdurch von 0 auf 5 bis 7% erhöht werden.The wetting is generally done in such a way that the plates are set up or placed in special trolleys, 10 to 50 mm apart from one another using intermediate layers or other spacers. These cars are driven in humid air chambers, where they remain for 4 to 8 hours. These chambers have a temperature of 25 to 100 ° C and a relative humidity of 80 to 100194, with powerful fans keeping the air moving continuously. This allows the water content of the panels to be increased from 0 to 5 to 7%.

Abgesehen davon, daß dieses Verfahren, wie es bisher durchgeführt wurde, lange Zeit in Anspruch nimmt und teure Anlagen sowie auch ziemlich viel Bedienungspersonal voraussetzt. ist es auch aus qualitativen Gründen nicht zufriedenstellend! ' daß ein Feuchtigkeitsgehalt von höchstens 7% erreicht wird. Bei diesem Feuchtigkeitsgehalt besteht für die Faserplatte der Gleichgewichtszustand bei etwa 601/o relativer Feuchtigkeit der umgebenden Luft. Bei höherer Luftfeuchtigkeit ist also der Wassergehalt der Platte ungenügend.. Da eine Luftfeuchtigkeit bis zu 8011/o nicht ungewöhnlich ist, war es bisher nötig, immer und ausnahmslos zu empfehlen oder vorzuschreiben, daß eine Faserplatte vor ihrer Verwendung anzufeuchten ist. Diese Anfeuchtung muß etwa. 1 Tag vor der Verwendung erfolgen, damit das Wasser Zeit findet, die Platte vollständig zu durchdringen. Dieses Anfeuchten, das am Arbeitsplatz von Hand am Tage vor der Verwendung durchgeführt werden muß, ist zeitraubend und in jeder Hinsicht lästig.Apart from the fact that this method, as it has been carried out up to now, takes a long time and requires expensive equipment and also quite a lot of operating personnel. it is also unsatisfactory for qualitative reasons! 'That a moisture content is reached of at most 7%. With this moisture content, the equilibrium state exists for the fiberboard at about 601 / o relative humidity of the surrounding air. If the air humidity is higher, the water content of the board is insufficient. Since a humidity of up to 8011 / o is not unusual, it was previously necessary to always and without exception recommend or stipulate that a fibreboard should be moistened before use. This moistening must be about. 1 day before use, so that the water has time to fully penetrate the plate. This wetting, which must be carried out by hand at the workplace the day before use, is time consuming and burdensome in all respects.

Schließlich ist ein vereinfachtes Verfahren zum Klimatisieren von Holzfaserplatten bekannt, das darin besteht, daß in eine heiße Hartfaserplatte heißes Wasser bzw. Naßdampf aufgebracht und eingedrückt, beispielsweise eingebürstet oder eingerieben wird und durch Ab- oder Hinztischalten von Feuchtigkeits- und Eind,rückvorrichtungen der für die Hartfaserplatten gewünschte Feuchtigkeitsgehalt einreguliert wird.Finally, a simplified method for air conditioning wood fiber boards is known, which consists in that hot water or wet steam is applied and pressed, for example brushed or rubbed into a hot hardboard, and by switching off or adding moisture and indentation devices for the Hardboard is regulated to the desired moisture content.

Demgegenüber ermöglicht es die Erfindung, das Fasermaterial genau in dem gewünschten Ausmaß anzufeuchten. Man erhält hierbei die äußerst wertvolle Möglichkeit, den Feuchtigkeitsgrad auf einen Wert einzustellen, bei dem er mit einer beträchtlich höheren relativen Luftfeuchtigkeit im Gleichgewicht ist. Hierdurch entfällt die erwähnte nachträgliche Anfeuchtung bzw. braucht diese nur in besonderen Fällen vorgenommen zu werden.In contrast, the invention enables the fiber material to be accurate moisten to the desired extent. You get the extremely valuable one Possibility to set the humidity level to a value at which it is compatible with a considerably higher relative humidity is in equilibrium. Through this the mentioned subsequent moistening is omitted or only needs it in special Cases to be made.

Darüber hinaus hat das Plattenmaterial die Eigenschaft, daß nach Anfeuchtung über eine Gleichgewichtslage hinaus und darauffolgendem Rückgang bis zum Gleilchgewicht, d. h. von einem höheren zu einem niedrigeren Feuchtigkeitsgehalt, der Gleichgewichtszustand sich, bei einem höheren Feuchtigkeitsgehalt einstellt. In diesem Zustand werden spätere Feuchtig,-keitsschwankungen geringer als früher.In addition, the plate material has the property that after moistening beyond an equilibrium position and a subsequent decrease to the equilibrium weight, i. H. from a higher to a lower moisture content, the equilibrium is established at a higher moisture content. In this state, later fluctuations in humidity and moisture are less than before.

Die Erfindung betrifft ein technisch einfaches Verfahren zur Erzielung eines hohen Feuchtigkeitsgehaltes bei harten und halbharten Holzfaserplatten. Das wesentliche Merkmal der Erfindung besteht darin, daß man der einen Seite des Materials Wasser zuführt, während auf der anderen Seite gleichzeitig ein Unterdruck oder Vakuum erzeugt wird.The invention relates to a technically simple method for achieving this a high moisture content in hard and semi-hard fibreboard. That The essential feature of the invention is that one side of the material Water supplies, while on the other hand at the same time a negative pressure or vacuum is produced.

In der Zeichnung ist schematisch ein Beispiel einer Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens dargestellt. Eine Holzfaserplatte 1 wird auf Saugkästen 2, 3, 4 gelegt oder darüber hinweggeführt. In den Saugkästen wird ein geeigneter Unterdruck erzeugt. Mit einer ;prüh- oder Spritzvorrichtung 5 und 6 wird gleicheitig auf die andere (in der Zeichnung obere) Seite %Tasser aufgespritzt. Durch den Unterdruck wird das #Tasser schnell in gewünschter und leicht regelbarer 4enge in die Platte hineingezogen.In the drawing, an example of a device for performing the method is shown schematically. A wood fiber board 1 is placed on suction boxes 2, 3, 4 or passed over them. A suitable negative pressure is generated in the suction boxes. With a spraying or spraying device 5 and 6 ,% water is sprayed onto the other side (upper side in the drawing) at the same time. Due to the negative pressure, the #cup is quickly drawn into the plate at the desired and easily adjustable 4 tightness.

Das Verfahren läßt sich abwandeln, indem man inen feuchten Filz od. ä. über die Plattte legt, wourch ein Herumspritzen oder Ablaufen von Wasser ermieden wird. Dieser Filz wird feucht gehalten, ridem er entweder durch ein Wasserbad gezogen wird Ader mit Wasser bespritzt wird. Das Wasser kann ,uch mittels Walzen zugeführt werden.The process can be modified by placing a damp felt or the like over the plate, which prevents water from splashing around or running off. This felt is kept moist, either by pulling it through a water bath or splashing it with water. The water can also be supplied by means of rollers.

Claims

PATENT CLAIM: 1. A method for air conditioning hard and semi-hard wood fiber boards by applying water to one side, characterized in that a negative pressure is exerted on the other side at the same time.

2. The method according to claim 1, characterized in that the plates od to one or more suction boxes ä -.. Lays or about eführt away and that water of the suction boxes side facing away from the plates is supplied. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the water is supplied by spraying or spraying. 4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the water is fed in through a felt or the like resting against the surface of the material. 5. An apparatus for performing the method according to any one of claims 1 to 4, characterized by one or more S augkästen (2 .. 3 -. 4) for placing or In performing the wood fiber board (1) and by an opposite on the side of the plate existing device (5, 6) for supplying water to the fiberboard. Publications considered: German Patent No. 819 037.