DE1059789B

DE1059789B - Puller for the connecting links of caterpillars

Info

Publication number: DE1059789B
Application number: DEM35620A
Authority: DE
Original assignee: Matra Werke GmbH
Current assignee: Matra Werke GmbH
Priority date: 1957-10-16
Filing date: 1957-10-16
Publication date: 1959-06-18

Description

Abziehvorrichtung für die Verbindungsglieder von Gleisketten Die Erfindung betrifft eine Abziehvorrichtung für die Verbindungsglieder von Gleisketten, wie sie beispielsweise an Panzerwagen, Raupenschleppern und ähnlichen Fahrzeugen Verwendung finden, und insbesondere von Gleisketten, bei denen die Kettenglieder aus dicken, widerstandsfähigen Kautschukplatten bestehen.Puller for the connecting links of crawler tracks The invention relates to a pulling device for the connecting links of caterpillars, such as they are used, for example, on armored vehicles, caterpillar tractors and similar vehicles find, and especially of crawler tracks, where the chain links are made of thick, Resistant rubber sheets are made.

Bei derartigen Gleisketten sind in die einzelnen Kettenglieder je zwei durch die Kautschukplatten hindurchgehende und seitlich über diese vorstehende, kräftige Bolzen einvulkanisiert, auf denen beiderseitig die Verbindungsglieder der jeweils benachbarten beiden Kettenglieder der Gleiskette, beispielsweise mittels eines Keilringes od. dgl., befestigt werden.With such crawlers are in the individual chain links each two through the rubber plates and protruding laterally over them, strong bolts vulcanized in, on which the connecting links of the adjacent two chain links of the crawler belt, for example by means of a wedge ring or the like., Are attached.

Da bei derartigen Gleisketten die zwischen den einzelnen Kettengliedern erforderliche Verschwenkbarkeit durch die Elastizität des Kautschuks gewährleistet wird, benötigen sie im Gegensatz zu Gleisketten, bei denen die einzelnen Kettenglieder aus Metallplatten bestehen, für die Kettenglieder keine Drehachsen, was den Vorteil hat, daß bei Gleisketten aus Kautschukplatten keine Verschmutzung derartiger Drehachsen durch Rostbildung oder Ablagerung von Schmutz mehr auftreten kann. Ganz allgemein haben derartige Gleisketten aber auch den Vorteil, daß sich der Umlauf der Ketten viel geräuschloser vollzieht als bei Ketten mit metallischen Kettengliedern.Since with such crawlers the one between the individual chain links required pivotability ensured by the elasticity of the rubber in contrast to caterpillars, where the individual chain links are needed consist of metal plates, no axes of rotation for the chain links, which is the advantage has that with crawler tracks made of rubber plates no contamination of such axes of rotation can occur more due to the formation of rust or deposits of dirt. In general Such crawlers also have the advantage that the rotation of the chains is much quieter than chains with metallic chain links.

Sollen jedoch einzelne der aus den Kautschukplatten bestehenden Kettenglieder, beispielsweise wegen Abnutzung, ersetzt werden, so müssen die entsprechenden Verbindungsglieder der Kette von den in die Kautschukplatten einvulkanisierten Bolzen abgezogen werden, damit das zu ersetzende Kettenglied aus der Kette herausgenommen und durch ein neues Kettenglied ersetzt werden kann.However, if some of the chain links consisting of the rubber plates are to be for example because of wear and tear, the corresponding connecting links must be replaced the chain can be pulled off the bolts vulcanized into the rubber plates, so that the chain link to be replaced is removed from the chain and replaced with a new one Chain link can be replaced.

Die Erfindung betrifft eine hydraulisch zu betätigende Vorrichtung, durch deren Verwendung die Verbindungsglieder der Kette leicht und schnell von den Kettengliedern abgezogen werden können.The invention relates to a hydraulically operated device, by using them, the links of the chain are easily and quickly removed from the Chain links can be pulled off.

Die Vorrichtung nach der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß sie eine an sich bekannte, aus Zylinder und Kolben bestehende hydraulische Presse aufweist, an deren Zylinder zum Umfassen eines Bundes der Verbindungsglieder der Gleiskette zwei mit Abziehklauen versehene Zugstangen und an deren Kolben zwei Druckbolzen befestigt sind, die den gleichen Abstand voneinander aufweisen wie die beiden Verbindungsbolzen des abzuziehenden Verbindungsgliedes.The device according to the invention is characterized in that it is a hydraulic press known per se, consisting of a cylinder and piston has, on the cylinder to encompass a federal government of the connecting links Crawler chain has two pull rods with puller claws and two pressure bolts on their pistons are attached, which have the same distance from each other as the two connecting bolts of the connecting link to be withdrawn.

Bei einer anderen Ausführungsform ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Zugstangen mit zwei einander gegenüberliegenden Bohrungen für das Einsetzen eines Zugbolzens versehen und diese so angeordnet sind, daß sie beim Abziehen der Verbindungsglieder der Gleiskette mit einer in diesen angeordneten Bohrung fluchten.In another embodiment, the invention provides that the tie rods with two opposing holes for insertion a tension bolt provided and these are arranged so that they are when pulling the Align connecting links of the crawler with a hole arranged in them.

Schließlich ist es vorteilhaft, die Zugstangen kurz unterhalb ihrer freien Enden durch einen Bolzen miteinander zu verbinden.Finally, it is advantageous to have the tie rods just below them to connect free ends together with a bolt.

Die Abziehvorrichtung nach der Erfindung ist in der Zeichnung an Hand von zwei Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 und 2 eine Ausführungsform der Abziehvorrichtung in Vorder- bzw. Seitenansicht und Fig. 3 und 4 eine zweite Ausführungsform der Abziehvorrichtung, ebenfalls in Vorder- und Seitenansicht.The puller according to the invention is shown in the drawing represented by two embodiments, namely Fig. 1 and 2 shows an embodiment the puller in front and side views and FIGS. 3 and 4 a second Embodiment of the puller, also in front and side views.

Die Gleis- oder Gliederkette, für welche die Abziehvorrichtung gemäß Fig. 1 und 2 Anwendung finden soll, besteht aus den aus Kautschuk hergestellten Platten 1, in die je zwei Metallbolzen2 einvulkanisiert sind, die an beiden Seiten über die Kautschukplatten um ein gewisses Maß vorstehen. Zwecks Verbindung dieser Kettenglieder zur Gleis- oder Gliederkette sind auf die seitlich vorstehenden Teile der Bolzen 2 Verbindungsglieder 3 aufgesetzt, durch die jeweils die benachbarten Bolzen von zwei Kettengliedern miteinander verbunden werden und die im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 auf der den Kettengliedern abgewendeten Seite mit einem Bund 4 versehen sind.The track or link chain for which the puller according to Fig. 1 and 2 should apply consists of those made of rubber Plates 1, in each of which two metal bolts 2 are vulcanized, on both sides protrude beyond the rubber sheets to some extent. In order to connect these Chain links to the track or link chain are on the laterally protruding parts the bolt 2 connecting links 3 are placed through each of the adjacent ones Bolts of two chain links are connected to one another and in the exemplary embodiment 1 and 2 on the side facing away from the chain links with a collar 4 are provided.

Die Abziehvorrichtung nach Fig. 1 und 2 besteht im wesentlichen aus einem Zylinder 5, in dem mittels einer durch einen Druckschlauch 6 angeschlossenen Handpumpe 7 in an sich bekannter Weise ein Kolben 8 durch eine Druckflüssigkeit verschoben werden kann.The puller according to FIGS. 1 and 2 consists essentially of a cylinder 5 in which is connected by means of a pressure hose 6 Hand pump 7 in a known manner a piston 8 by a pressure fluid can be moved.

Auf dem aus dem Zylinder vorstehenden Ende des Kolbens sitzt ein Kopfstück 9, auf dem zwei Druckbolzen 10 befestigt sind. Der Abstand dieser beiden Bolzen ist so bemessen, daß er dem Abstand der Verbindungsbolzen 2 von zwei benachbarten Kettengliedern 1 entspricht. Auf dem oberen Ende des Zylinders 5 sind ferner einander gegenüberliegend zwei Zugstangen 11 befestigt, die an ihrem freien Ende je mit einer Abziehklaue 12 ausgestattet sind. Der Abstand dieser Zugstangen ist so bemessen, daß sich im Betrieb der Vorrichtung die Klauen 12 hinter den Bund 4 der Verbindungsglieder 3 legen. Um im Betrieb ein Auseinanderspreizen der Zugstangen zu verhindern, sind sie -im oberen Teil durch einen Bolzen 13 miteinander verbunden.A head piece sits on the end of the piston protruding from the cylinder 9, on which two pressure bolts 10 are attached. The distance between these two bolts is dimensioned so that it is the distance of the connecting bolts 2 from two adjacent Chain links 1 corresponds. On the top of the cylinder 5 are also opposite two tie rods 11 attached to their free end are each equipped with a pull-off claw 12. The distance between these tie rods is dimensioned so that when the device is in operation, the claws 12 behind the collar 4 of the connecting links 3. To allow the tie rods to spread apart during operation To prevent this, they are connected to one another in the upper part by a bolt 13.

Um die Verbindungsglieder 3 von den Bolzen 2 abzuziehen, wird die Vorrichtung mit der einen Klaue 12 durch den Zwischenraum zwischen zwei Verbindungsgliedern hindurchgeschoben und dann so weit gedreht, daß sich die Klauen 12 einander gegenüberliegend hinter den Bund 4 des abzuziehenden Verbindungsstückes 3 legen, wie es Fig. 2 zeigt. Hierauf wird mittels der Handpumpe 7 Druckflüssigkeit in den Zylinder 5 gedrückt, wodurch der Kolben 8 gehoben und die Druckbolzen 10 auf die Verbindungsbolzen 2 des abzuziehenden Verbindungsstückes treffen. Durch weiteres Einpumpen von Druckflüssigkeit wird dann der Zylinder 5 zusammen mit den Zugstangen 11 und den Klauen 12 längs des Kolbens 8 nach außen verschoben, wodurch das Verbindungsglied unter dem Gegendruck der Bolzen 10 von den Verbindungsbolzen 2 abgezogen wird.To pull the connecting links 3 from the bolts 2, the Device with one claw 12 through the space between two connecting links pushed through and then rotated so far that the claws 12 opposite one another Place behind the collar 4 of the connecting piece 3 to be withdrawn, as shown in FIG. Pressure fluid is then pressed into the cylinder 5 by means of the hand pump 7, whereby the piston 8 is lifted and the pressure pin 10 on the connecting pin 2 of the connecting piece to be removed. By further pumping in hydraulic fluid Then the cylinder 5 together with the tie rods 11 and the claws 12 is longitudinal of the piston 8 displaced outwards, whereby the connecting member under the counter pressure the bolt 10 is withdrawn from the connecting bolt 2.

Die Gleiskette nach Fig. 3 und 4 unterscheidet sich von der nach Fig. 1 und 2 lediglich dadurch, daß hier die Verbindungsglieder 3 nicht mit einem Bund 4, sondern mit einer zwei einander gegenüberliegende Ausschnitte 14 und 15 verbindenden Querbohrung 16 versehen sind, in die ein Bolzen 17 eingesteckt werden kann.The crawler belt according to FIGS. 3 and 4 differs from that according to FIG. 1 and 2 only in that the connecting links 3 are not here with a collar 4, but with a connecting two opposing cutouts 14 and 15 Transverse bore 16 are provided into which a bolt 17 can be inserted.

Um derartige Verbindungsglieder von den Verbindungsbolzen 2 der Gleiskette abziehen zu können, sind am Zylinder 5 zwei Zugstangen 11 befestigt, die in Höhe der Bohrung 16 je mit einer Bohrung 18 versehen sind. Die übrigen Teile der Vorrichtung entsprechen denen der Vorrichtung nach Fig. 1 und 2. Für das Abziehen der Verbindungsglieder 3 wird die Vorrichtung so weit auf letztere aufgeschoben, bis die Bohrungen 18 der Zugstangen 11 mit der Bohrung 16 fluchten, worauf der Einsteckbolzen 17 eingesetzt und in den Zylinder Druckflüssigkeit eingepumpt wird, bis durch -das Auftreffen der Druckbolzen 10 auf die Verbindungsbolzen 2 und den Zug der Stangen 11 -das Verbindungsglied 3 abgezogen ist.To such connecting links from the connecting bolts 2 of the crawler belt To be able to pull off, two tie rods 11 are attached to the cylinder 5, the height the bore 16 are each provided with a bore 18. The remaining parts of the device correspond to those of the device according to FIGS. 1 and 2. For removing the connecting links 3, the device is pushed onto the latter until the holes 18 of the Tie rods 11 are aligned with the bore 16, whereupon the insert pin 17 is inserted and hydraulic fluid is pumped into the cylinder until it hits the pressure bolt 10 on the connecting bolt 2 and the train of the rods 11 -the connecting link 3 is deducted.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for pulling off the connecting links of caterpillars, especially those in which the chain links are vulcanized in There are connecting bolts provided with rubber plates and the connecting links of two each. Chain links on the sides protruding from the rubber plates Connecting bolts are attached, characterized by a known per se from Cylinder (5) and piston (8) existing hydraulic press, on the cylinder for Include a collar (4) of the connecting links (3) of the crawler belt with two puller claws (12) provided tie rods (11) and attached to their piston two pressure bolts (10) which are at the same distance from each other as the two connecting bolts (2) of the connecting link (3) to be withdrawn.

2. Device, especially after Claim 1, characterized in that the tie rods (11) with two mutually opposite Provided holes (18) for the insertion of a tension bolt (17) and these are arranged are that when you pull off the connecting links (3) of the crawler belt with a aligned in these arranged bore (16).

3. Device according to the claims 1 and 2, characterized in that the tie rods (11) just below their free Ends are connected to one another by a bolt (13).