DE1209368B

DE1209368B - Protective device against contamination of bearing and sealing surfaces by magnetizable particles

Info

Publication number: DE1209368B
Application number: DEP22621A
Authority: DE
Inventors: Francis Quinchon
Original assignee: Preparation Industrielle des Combustibles SA
Current assignee: Preparation Industrielle des Combustibles SA
Priority date: 1959-01-23
Filing date: 1959-04-20
Publication date: 1966-01-20

Description

Schutzeinrichtung gegen Verunreinigung von Lager- und Dichtungsflächen durch magnetisierbare Teilchen Die Erfindung betrifft eine Schutzeinrichtung gegen Verunreinigung von Lager- und Dichtungsflächen durch magnetisierbare Teilchen mit einem Magnetfeld, das die magnetisierbaren Teilchen von den zu schützenden Flächen abhält oder entfernt bei ohnehin ein Magnetfeld enthaltenden Maschinen, wie Magnetabscheidern oder der Rückgewinnung magnetischer Beschwerstoffe dienenden Einrichtungen bei der Schwerflüssigkeitsaufbereitung.Protection device against contamination of bearing and sealing surfaces by magnetizable particles The invention relates to a protective device against Contamination of bearing and sealing surfaces by magnetizable particles with a magnetic field that removes the magnetizable particles from the surfaces to be protected prevents or removes machines that already contain a magnetic field, such as magnetic separators or the recovery of magnetic debris at the Heavy liquid treatment.

Zum Schutz der Lagerflächen eines Wälzlagers gegen magnetisierbaren Metallabrieb ist es bekannt. zwischen den Wälzkörpern des Lagers starke permanente Magnete oder Elektromagnete vorzusehen, die etwa abgeriebene feine Metallteilchen anziehen.To protect the bearing surfaces of a rolling bearing against magnetizable Metal abrasion is known. strong permanent between the rolling elements of the bearing Provide magnets or electromagnets, which are roughly abraded fine metal particles attract.

Weiterhin wurde vorgeschlagen, vor einem Wälzlager einen Magneten anzuordnen, der magnetisierbare Fremdkörper anzieht und ihr Eindringen in das Lager verhindert.It has also been proposed to place a magnet in front of a roller bearing to arrange, the magnetizable foreign body attracts and their penetration into the bearing prevented.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei Maschinen, die ohnehin ein Magnetfeld enthalten, die Konstruktion der Schutzeinrichtung einfacher und wirtschaftlicher zu gestalten.The object of the invention is, in machines that already have a magnetic field included, the construction of the protective device simpler and more economical to design.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß zum Abhalten der Fremdkörper das maschineneigene Magnetfeld dient und daß die das Lager abdeckenden und einen Dichtspalt aufweisenden Teile aus einem nicht magnetisierbaren Werkstoff hergestellt sind, so daß die Dichtungen und Laufflächen des La-ers in einer Zone vergleichsweise geringer Feldstärke liegen.To solve this problem it is proposed according to the invention that the machine's own magnetic field is used to keep foreign bodies away and that the Bearing covering and a sealing gap having parts made of a non-magnetizable Material are made so that the seals and running surfaces of the la-ers in a zone of comparatively low field strength.

Durch diese Ausgestaltung können sämtliche sonst notwendigen Permanent- und Elektromagnete entfallen, und die gesamte Einrichtung wird weniger störanfällig, einfacher in der Konstruktion und billiger in der Herstellung.With this design, all otherwise necessary permanent and electromagnets are omitted, and the entire device is less prone to failure, easier to construct and cheaper to manufacture.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß eine im Lager abgestützte Welle außerhalb des Lagers einen schulterartigen Absatz aufweist, der eine das Eindringen magnetisierbarer Fremdkörper in das Lager verhindernde Feldkonzentration hervorruft. Dabei ist der Abstand dieses Absatzes vom jeweiligen Lager in Anpassung an die Ausbildung des Feldes zu wählen.Another feature of the invention is that one in stock supported shaft outside of the bearing has a shoulder-like shoulder which a field concentration preventing the penetration of magnetizable foreign bodies into the bearing evokes. The distance of this paragraph from the respective warehouse is being adjusted to choose the training of the field.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird an Hand der Zeichnung erläutert, in der ein Lager im Schnitt dargestellt ist.An embodiment of the subject invention is based on the Drawing explained in which a bearing is shown in section.

Ein auf eine Welle 2 aufgesetztes Lager enthält Wälzkörper 1, auf denen ein scheibenförmiger Bauteil 3 einer nicht im einzelnen wiedergegebenen Trommel, eines Rades od. dgl. umläuft. Das Wälzlager wird durch Dichtungen 4 gegen eindringende Fremdkörper geschützt, wobei die Dichtungen zwischen einem auf die Welle aufgesetzten Ring 5 und einem Lagerdeckel 6 angeordnet und an dem Ring 5 befestigt sind. Sowohl der Ring 5 als auch der Deckel 6 bestehen aus nicht magnetisierbarem Werkstoff. Ein Dichtungsspalt darf nur zwischen. Teilen aus solchem Werkstoff liegen. Ein schulterartiger Absatz 7 der Welle 2 befindet sich in geringem Abstand außerhalb des Lagers.A bearing placed on a shaft 2 contains rolling elements 1 on which a disk-shaped component 3 of a drum, a wheel or the like (not shown in detail) revolves. The roller bearing is protected against the ingress of foreign bodies by seals 4, the seals being arranged between a ring 5 placed on the shaft and a bearing cover 6 and being fastened to the ring 5. Both the ring 5 and the cover 6 are made of non-magnetizable material. A sealing gap may only be between. Parts made of such a material lie. A shoulder-like shoulder 7 of the shaft 2 is located at a small distance outside of the bearing.

Die gestrichelten Linien bezeichnen Linien gleicher Feldstärke der im Bereich des Wälzlagers aufgebauten Magnetfelder. Die Dichtungen 4 liegen außerhalb der stärksten Konzentration des im Bereich der Welle 2 aufgebauten Feldes. Die aus nicht magnetisierbarem Werkstoff bestehenden Teile 5 und 6 des Wälzlagers verhindern eine entsprechend starke Feldkonzentration in unmittelbarer Nähe des Wälzlagers. Dagegen ist außerhalb des Lagers, und zwar im Bereich des Absatzes 7 der Welle 2 eine entsprechend hohe Feldkonzentration vorhanden. Die strichpunktierten Pfeile geben den Weg an, dem ein magnetisierbares Teilchen folgen würde, welches ausschließlich der Wirkun- des magnetischen Feldes unterliegt, d. h. unter Aussehaltung aller störenden Einflüsse, insbesondere der Reibung.The dashed lines denote lines of equal field strength of the magnetic fields built up in the area of the roller bearing. The seals 4 are outside the strongest concentration of the field built up in the area of the shaft 2. The parts 5 and 6 of the roller bearing made of non-magnetizable material prevent a correspondingly strong field concentration in the immediate vicinity of the roller bearing. In contrast, outside the bearing, specifically in the area of the shoulder 7 of the shaft 2, there is a correspondingly high field concentration. The dash-dotted arrows indicate the path that a magnetizable particle would follow which is exclusively subject to the action of the magnetic field, i. H. taking into account all disturbing influences, especially friction.

Die Form des oder der Magnetfelder kann der Ausbildung der Lager, insbesondere der unvermeidlichen Spalte, beispielsweise zwischen Lagerring und Lagerdeckel, in der Weise angepaßt werden, daß jeweils die Linien größter Neigung des Feldes, die in der Zeichnung durch die strichpunktierten Pfeile gekennzeichnet sind, den Weg der magnetisierbaren Fremdkörper bestimmen.The shape of the magnetic field (s) can affect the formation of the bearings, in particular the inevitable gaps, for example between the bearing ring and bearing cover, in be adapted in such a way that the lines of greatest inclination of the field, the marked in the drawing by the dash-dotted arrows, the way determine the magnetizable foreign bodies.

Claims

Patent claims: 1. Protection device against contamination of bearing and sealing surfaces by magnetizable particles, with a magnetic field that keeps the magnetizable particles away from the surfaces to be protected or removes them in machines that contain a magnetic field anyway, such as magnetic separators or devices used to recover magnetic substances heavy liquid preparation, d a - characterized by, that for disconnecting the foreign body keep the machine's own magnetic field is used and that the abdekkenden the bearing and a sealing gap having parts (5, 6) are made of a non-magnetizable material so that the seals (4) and running surfaces of the bearing (1) lie in a zone of comparatively low field strength.

2. Protection device according to claim 1, characterized in that a ün bearing (1) supported shaft (2) outside of the bearing has a shoulder-like projection (7) which causes a field concentration preventing the ingress of magnetizable foreign bodies into the bearing (1). Considered publications: German Patent Specifications Nos. 935 359, 722 182; French patent specification No. 1119 965.