DE1051078B

DE1051078B - Torque limiter with thermal release

Info

Publication number: DE1051078B
Application number: DEA25878A
Authority: DE
Inventors: Georges Garnier
Original assignee: Air Equipement SA
Current assignee: Air Equipement SA
Priority date: 1954-11-03
Filing date: 1955-03-11
Publication date: 1959-02-19

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFT 1 051PATENT 1 051

ANMELDETAG:REGISTRATION DAY:

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT:NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF
EDITORIAL:

AUSGABE DER
PATENTSCHRIFT:ISSUE OF
PATENT LETTERING:

kl. 47 c 8kl. 47 c 8

INTERNAT. KL. F 06 d 11. MÄRZ 1955INTERNAT. KL. F 06 d MARCH 11, 1955

19. FEBRUAR 1959 6. AUGUST 19 5 9FEBRUARY 19, 1959 AUGUST 6, 1959 9

STIMMT ÜBEREIN MIT AUSLEGESCHRIFTAGREES WITH EDITORIAL

1051078 (A 25»78 XII/47 c)1051078 (A 25 »78 XII / 47 c)

;Die Erfindung bezieht .sich auf Drehmoment beschränker. mit thermischer Auslösung, wobei zwischen einem Reibscheibensatz und auf diesen einwirkenden Federdruckm'itteln thermisch beeinflußbare .■Auslösemittel vorgesehen sind, um den auf die Scheiben ausgeübten..Druck, aufzuheben, wenn sich die Scheiben durch, längeres Schleifen heißlaufen.; The invention relates to torque limiters. with thermal release, whereby between a friction disc set and acting on this Spring pressure means that can be thermally influenced. ■ Release means are provided in order to act on the disks exerted .. pressure to lift when the Run the discs through, run hot for longer grinding.

■ Im bekannten Drehmomentbeschränker sind der .Reibscheibensatz, die die Reibscheiben zusammenpressenden Eederdruckmittel und die thermisch beeinflußbaren Auslösemittel in einem Federhaus untergebracht, das eine mit einer Nabe einteilig hergestellte Trommel aufweist, wobei sowohl die Trommel als auch die Nabe mit den Innennuten für die Mitnahme der äußeren Reibscheiben bzw. für die kraftsohlüseige Verbindung mit der das Federhaus tragenden Welle versehen sind. :Die Herstellung des ganzen Federhaus'es als einteiliger Block erschwert das spätere Ausschneiden der Keilnuten in der Trommel in erheblichem Maße. Durch die Erfindung wird das beseitigt, denn sie gestattet es, die Keilnuten in der noch nabenlosen Trommel auszuschneiden. Trommel , und .,Nabe werden. nämlich getrennt hergestellt und ihre ■,Vereinigung wird erst nach erfolgtem Ausschneiden der Keilnuten vorgenommen.■ In the well-known torque limiter are the .Reibscheibenscheibe, which press the friction discs together Eederdruckmittel and those thermally influenceable Triggering means housed in a barrel, which is an integral part with a hub Has drum, both the drum and the hub with the internal grooves for driving the outer friction disks or for the power base connection with the shaft carrying the barrel are provided. : The manufacture of the entire barrel as a one-piece block makes the later difficult Cut out the keyways in the drum to a significant extent. The invention eliminates that because it allows the keyways to be cut out in the still hubless drum. Drum, and ., Hub will be. namely manufactured separately and theirs ■, union is only after it has been cut out made of the keyways.

Der Drehmomentbeschränker ist erfindunigsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß das Federhau« aus einer Trommel mit Innenrippen für die .Mitnahme der äußeren Reibscheiben und einer Nabe mit Innennuten für die kraftschüssige Verbindung mit der einen Welle des Drehmonientbeschränkers zusammengesetzt ist, daß die Trommel und die Nabe längs einer gemeinsamen Radialebene je einen Endkragen aufweisen, daß die beiden Kragen nach erfolgtem Ausschneiden der Keilnuten durch Überlappen und Verschweißen miteinander vereinigt sind und daß in der ringförmigen Schweißzone Gewindelöcher vorgesehen sind, um Sicherheitsschrauben aufzunehmen, die ein Lösen der beiden F.ederhausteile verhindern.The torque limiter is according to the invention characterized in that the Federhau «consists of a Drum with inner ribs for driving the outer friction disks and a hub with inner grooves for the non-positive connection with one shaft of the torque limiter, that the drum and the hub each have an end collar along a common radial plane, that the two collars after the keyways have been cut out by overlapping and welding are united with one another and that threaded holes are provided in the annular welding zone, to take up safety screws that prevent loosening of the two spring house parts.

Weitere Einzelheiten des Drehmomentbeschränkers gemäß der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles. In der Zeichnung stellt darFurther details of the torque limiter according to the invention emerge from the description an embodiment illustrated schematically in the drawing. In the drawing represents represent

Fig. 1 eine im axialen Schnitt gehaltene Gesamtansicht des Drehmomentbeschränkers,1 shows an overall view of the torque limiter in axial section,

Fig. 2 und 3 im axialen Schnitt je einen der beiden Bestandteile, Trommel und Nabe des Federhauses,2 and 3 in axial section one of the two components, drum and hub of the barrel,

Fig. "4 im axialen Schnitt das zusammengesetzte Federhaus,Fig. "4 shows the assembled barrel in an axial section,

Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Draufsicht.FIG. 5 shows a plan view corresponding to FIG. 4.

In Fig. 1 ist mit A eine Arbeitsmaschine bezeichnet, deren Welle von der treibenden Welle 2 aus über einen Drehmornentbeschränker angetrieben werden soll, Drehmomentbeschränker
mit thermischer AuslösungIn Fig. 1, A designates a working machine, the shaft of which is to be driven by the driving shaft 2 via a torque limiter, torque limiter
with thermal release

Patentiert für:Patented for:

Air-Equipement,
Asnieres, Seine (Frankreich)Air equipment,
Asnieres, Seine (France)

Beanspruchte' Priorität:
Frankreich vom 3. November 1954Claimed 'priority:
France 3 November 1954

Georges Garnier, Asnieres, Seine (Frankreich),
ist als Erfinder genannt wordenGeorges Garnier, Asnieres, Seine (France),
has been named as the inventor

dessen Gehäuse B einen Flansch b aufweist, an welchem der entsprechende Flansch α der Arbeits¹-maschine befestigt ist.the housing B of which has a flange b to which the corresponding flange α of the working ¹ machine is attached.

An dem in das Gehäuse B eingreifenden und in diesem durch ein Kugellager C zentrierten Ende der Welle 2 ist eine Antriebsnabe 3 eingebaut, deren innenseitige Keilrippen mit den Keilnuten der Welle 2 im Eingriff stehen. Die Nabe 3 ist zweiteilig und mit zur Mitnahme der Innenscheiben 4 bestimmten äußeren Keilrippen versehen, wobei die beiden Nabenteile mit Gewalt ineinandergeschoben und durch auf Sciher-.beanspruchung arbeitende Bolzen oder Stifte 5 drehtest miteinander verbunden sind. Diese Ausbildung erleichtert das vor der Zusammenfügung der beiden Nabenteile vorzunehmende Schneiden der inneren und äußeren Keilnuten der Nabe.At the end of the shaft 2 which engages in the housing B and is centered in this by a ball bearing C , a drive hub 3 is installed, the inside of which is V-ribs with the keyways of the shaft 2 in engagement. The hub 3 is in two parts and is provided with outer wedge ribs intended to drive the inner disks 4, the two hub parts being pushed into one another by force and connected to one another by bolts or pins 5 working under load. This design facilitates the cutting of the inner and outer keyways of the hub, which has to be carried out before the two hub parts are joined.

Damit die Nabe 3 auf der Welle 2 gut zentriert bleibt, hat sie einen zylindrischen Fortsatz 3 c, dessen Bohrung dem Durchmesser des an die Keilnuten der Weile 2 anschließenden Wellenteils entspricht.So that the hub 3 remains well centered on the shaft 2, it has a cylindrical extension 3 c, the bore of which corresponds to the diameter of the shaft part adjoining the keyways of the shaft 2.

Um die Nabe 3 auf der Welle 2 in der Achsrichtung festzuhalten, ist ein Sprengring 6 od. dgl. vorgesehen, der teils in eine kreisförmige Nut der Nabe 3, teils in entsprechende Rasten der Keilnuten der Welle 2To hold the hub 3 on the shaft 2 in the axial direction, a snap ring 6 or the like is provided, which partly in a circular groove of the hub 3, partly in corresponding notches in the keyways of the shaft 2

50 eingreift.50 intervenes.

In dem zwischen den beiden Nabenteilen gebildeten Ringispalt sitzt die Nabe Ta einer Druckscheibe 7. Diese letztere bildet ein Widerlager für das Reibscheibenpaket, das außer den bereits erwähnten Innen- The hub Ta of a thrust washer 7 sits in the annular gap formed between the two hub parts.

909 573/111909 573/111

scheiben 4 mit diesen abwechselnde und auf die Innenkeilrippen 9' der Trommel 9 a aufgeschobene Außenscheiben 8 aufweist- Die Trommel 9 a bildet dabei den einen Teil des Federhauses 9 (vgl. die Fig. 2 bis 4), während der andere Teil von der mit inneren Keilrippen 9" versehenen Nabe 9 b gebildet wird und mit den Keilnuten am Ende der getriebenen Welle in Eingriff gelangt.disks 4 with these alternating and on the inner wedge ribs 9 'of the drum 9 a pushed outer disks 8 - The drum 9 a forms one part of the barrel 9 (see. Figs. 2 to 4), while the other part of the with inner wedge ribs 9 "provided hub 9 b is formed and comes into engagement with the splines at the end of the driven shaft.

Die beiden Teile 9 a und 9 b des Federhauses 9 weisen längs einer gemeinsamen Radial ebene je einen Endkragen auf, und beide Endkragen sind durch Überlappen und Verschweißen miteinander vereinigt. Infolge dieser Ausbildung ist das Schneiden der Keilnuten 9' (mittels eines Zahnradschneidstahls) erleichtert, da es vor der Vereinigung der beiden Federhausteile geschehen kann.The two parts 9 a and 9 b of the barrel 9 each have an end collar along a common radial plane, and both end collars are combined with one another by overlapping and welding. As a result of this design, the cutting of the keyways 9 '(by means of a gear cutting steel) is made easier, since it can be done before the two barrel parts are combined.

Die Nabe 9 b hat ein Gewinde 9 c, auf welches der Federteller 10 axial einstellbar aufgeschraubt ist. Am Federteller 10 stützen sich die Federn 11 ab, die die Scheiben 4 und 8 gegen die Druckscheibe 7 gepreßt halten. Die Druckscheibe 7 wird im Federhaus von einem Überwurfdeckel 12 gehalten, der durch einen Sprengring 13 od. dgl. an einer Rippe 9 d des Federhauses 9 verkeilt ist.The hub 9 b has a thread 9 c, onto which the spring plate 10 is screwed axially adjustable. The springs 11, which keep the disks 4 and 8 pressed against the pressure disk 7, are supported on the spring plate 10. The thrust washer 7 is held in the barrel by a coupling cover 12 od by a snap ring 13. Like. On a rib 9 d of the barrel 9 is keyed.

Die Federn 11 belasten einen Ringnapf 14, dessen Umfang mit radialen Nuten versehen ist, die mit den Keilrippen 9' des Federhauses derart im Eingriff stehen, daß sich der Napf 14 axial verschieben kann, aber dennoch mit dem Federhaus drehfest verbunden bleibt.The springs 11 load an annular cup 14, the circumference of which is provided with radial grooves with the V-ribs 9 'of the barrel are engaged in such a way that the cup 14 can move axially, but remains non-rotatably connected to the barrel.

Die drehfeste Festlegung der einstellbaren Tellerscheibe 10 auf der Nabe 9 b erfolgt durch Sperrzapfen 15, die in Löcher der Tellerscheibe 10 eingreifen und die mit Gewindeköpfen 15 a versehen sind, die in Gewindelöchern 16 des Federhauses 9 verschrauibbar sind. Die Gewindelöcher 16 werden, im Federhaus nach erfolgter Zusammenfügung und elektrischer Verschweißung der beiden Federhausteile9a und 9b ausausgebohrt. Außerdem gewährleisten die Schrauben 15 α eine gegenseitige Verriegelung der Teile 9 α und 9 b, falls die Schweißverbindung nicht halten sollte.The non-rotatable fixing of the adjustable plate washer 10 on the hub 9 b is carried out by locking pins 15 which engage in holes in the plate washer 10 and which are provided with threaded heads 15 a which can be screwed into threaded holes 16 of the barrel 9. The threaded holes 16 are drilled out in the barrel after the two barrel parts 9a and 9b have been assembled and electrically welded. In addition, the screws 15 α ensure mutual locking of the parts 9 α and 9 b if the welded joint should not hold.

Zwischen dem Napf 14 und dem Reibscheibenpaket befinden sich einerseits der aus Metall mit kleiner Wärmedehnung-sbeizahl, z. B. Stahl, hergestellte Abstandsring 17 und andererseits der aus Metall mit hoher Wärmedehnungsbeizahl, ζ. Β. Aluminium, hergestellte Abstandsring 18.Between the cup 14 and the friction disk package there are on the one hand the metal with smaller Thermal expansion number, e.g. B. steel, manufactured spacer ring 17 and on the other hand the one made of metal with a high coefficient of thermal expansion, ζ. Β. Aluminum Spacer ring 18.

Damit der Drehmomentbeschränker seine ScfamiermittelfüUung beibehält, werden entsprechende Dichtungen vorgesehen, und zwar eine Dichtung 20 zwischen der Deckelscheibe 12 und der Rippe 9d des Federhauses 9, eine Dichtung 21 zwischen der treibenden Welle 2 und der Antriebsnabe 3 und eine Dichtung 22 zwischen der Nabe 3 und der Nabe 7 α der ίο Druckscheibe 7. Schließlich ist noch eine Dichtung 23 zwischen dem Gehäuse B und dem geschliffenen und polierten Fortsatz 3 c der Nabe 3 vorgesehen.In order for the torque limiter to maintain its scampering medium supply, appropriate seals are provided, namely a seal 20 between the cover plate 12 and the rib 9d of the barrel 9, a seal 21 between the driving shaft 2 and the drive hub 3 and a seal 22 between the hub 3 and the hub 7 α of the thrust washer 7. Finally, a seal 23 is also provided between the housing B and the ground and polished extension 3 c of the hub 3.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Torque limiter with thermal release in a rotating barrel Washers, spacer or release rings and Springs to compress the friction disks

ao and spacer rings are arranged, characterized in that the barrel (9) consists of a Drum (9 α) with inner ribs (9 ') for driving the outer friction disks (8) and one. Hub (9 &) with inner groove (9 ") for the non-positive Connection with one shaft of the torque tool is assembled, that the drum and the hub along a common radial plane each have one. Have end collar, that the two collars after the keyways (9 ', 9 ") have been cut out by overlapping and welding are combined with each other and that dn the annular welding zone Threaded holes (16) are provided for safety screws (15) to prevent loosening of the two barrel parts.

2. Torque limiter according to claim 1, characterized in that the cup washer (10) for supporting the springs (11) can be adjusted in the axial direction by a screwing movement on the barrel hub (9 b) and against rotation by the ends of the locking screws (15) is secured.

Documents considered: French Patent No. 1 003 598.

1 sheet of drawings