DE1044129B

DE1044129B - Device for filling shaft ovens, in particular blast furnaces

Info

Publication number: DE1044129B
Application number: DEH28687A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Paul Rheinlaender; Dipl-Ing Heinz Schumacher; Josef Biasutti
Original assignee: SALZGITTER HUETTENWERK AG
Current assignee: SALZGITTER HUETTENWERK AG
Priority date: 1956-11-29
Filing date: 1956-11-29
Publication date: 1958-11-20

Description

Vorrichtung zur Begichtung vors Schachtöfen, insbesondere von Hochöfen Die Erfindung betrifft Begichtungsvorrichtungen für Schachtöfen, die aus einem durch eine obere Glocke abgeschlossenen Fülltrichter und einer durch eire untere Glocke abgeschlossenen Gichtschlüssel bestehen. Die frei derartigen Begichtuiigsvƒrn-chtungen bei der Mölleraufgabe, besonders bei großen Hochöfen, zwangl-äufig auftretende Entmischung des Aufgabe- gutes in grob und fein hat auf die Gasdurrchstrümung und damit auf den Ofengmg einen entscheidenden Einfluß. -Mit dein Übergang zuggroßen Ofeneinheiten wird -der EntinischungsgTad des Aufgabegutes ent- sprechezd der ebenfalls größer werdenden Gicht iinauer stärker. Die gebräuchlichen Begichtungseinri@ehtunben sind dadurch gekennzeichnet, daß das sBes'chickungsgut, über hegel.föt-mige Flächen -geschüttet, einen rinbför- migen Schüttkegel :bildet, der je-nach Ausführung Ücr Begichtungseinrichtung irgendwo zwischen Ofenraud und --mitte liegt rriit -dem Ergebnis, da,ß sich der gräßte Anteil -des Feinen in deti liölw°ren Anschüttungsstellen und des Groben fast ausschließlich in =den Araschü.t- tungstälern befindet. Fast alle :bekannten Begchtungs- e @n@riclituiigeiz lassen jeweils nur eine .einzige Schii,t- tung zu. Es sind .auch schön Begichtungseinrichtungen @#or- geschlagen worden, die ein wahlweises Schütten des Aufgabegutes an -den Rand oder zur -Ofentns@te hiii gestatten. Eine bekannte Vorrichtung dieser Art be- steht aus drei durch Huborgane einzeln bewegten Begichtungsglöcken, nämlich einer kleinen Glocke im oberen Drehtrichter und zwei weiteren, untereinander angeordneten .und unabhängig voneinander heb- -tind senkbaren Glocken in -der :unteren Öffnung des.Schleu- sen.raumes, der von der -größeren dieser Glocken ge- schlossen -wird. .Das Begiclten der Ofenmitte erfolgt durch das Anheben der :großen Glocke und der @tiefer- I:iegenden kleineren dritten '.Glocke iln den -Schleusen- raum. Durch Anheben der -großen -Glocke und Ab- senken der .kleineren Glocke in eine Stellung unterhalb der unteren S:chleusenraumöffnung :wird das von der Crrichrtgchüssel aus auf die kleinere Glücke aufprallende Gut .zum Ofenrand Irin :abgeleitet. Neben dem stör- anfälligen Arttrieb durch drei -unabhängige Einzel- antriebe hat diese Begichttingsvdrricktung den Nach- teil, daß die :große Glocke innerhalb des °mit der Be- schickung gefüllten Schleusenrzumes-rtiit:häher mecha- nischer -Reibung angehoben werden muß. Ein -nicht vorveröffentlichter Vorschlag der An- mel.derin sieht -für die -Rin- und Zentralbegiehtung bereits nur zwei Huborgane @vßr. Aufgabe der Erfindung .ist Tdie Schaffung einer in ihrem Aufbau -und :ihrer Arbeitsweise sehr @eiufachen `Tarrichtung;zum wahlweisen-Gichten in=.die Ofenmitte und an den Ofenrand. Die erfindungsgemäße $egichtungsvorrichtung ist gekennzeichnet durch eine untere Glocke, die :einen etwas kleineren Durchmesser hat als die untere Offnung des sich auf den Ofenschacht abstützenden trichterförmigem Unterteils der Gichtschüssel, und durch ein nach oben und unten offenes, doppelkegeliges Zwischenstück, :dis zusammen mit !der unteren Glocke anhebbax -ist 'und,dessen nach außen über den unteren Rand der Gichtschüssel hinausragende -untere Kegelfläche, an -der die °untere 'Gloel@e von .unten anliegt, in der oberen Stellung des Zwischenstückes am unteren Rand des ;Gichtschüsseltrichters anliegt, während in der unteren Stellung des Zwischenstückes seine obere Kegelfläche eine Verlängerung des Gichtschüsseltridhters nach innen bildet. Zwischen den beiden Kegelflächen des Zwischenstückes wird zweckmäßig ein zylindrischer -Teil vorgesehen.Device for charging in front of shaft furnaces, in particular blast furnaces The invention relates to casting devices for Shaft furnaces coming out of one through an upper bell closed hopper and one through eire The lower bell consist of a locked gout key. The free such payment instruments the Möller task, especially with large blast furnaces, inevitably occurring segregation of the task good in coarse and fine has on the gas flow and thus a decisive factor on the furnace Influence. -With your transition, pull-sized furnace units - the separation of the consignment will be Speaking of gout, which is also getting bigger stronger. The most common deposit arrangements are characterized in that the s'chickungsgut, poured over hegel. migen cone of repose: forms, depending on the version Ücr Entrance facility somewhere between Ofenraud and - in the middle lies rriit - the result, there, the largest Share of the fine in deti liölw ° ren embankment points and the coarse almost exclusively in = the Araschü.t- valleys located. Almost all: known awe-inspiring e @ n @ riclituiigeiz only allow one. tion too. There are also nice inspection facilities @ # or- been beaten, which an optional pouring of the Goods to -den at the edge or to -Ofentns @ te hiii allow. A known device of this type consists of three individually moved by lifting devices Completion bells, namely a small bell in the upper rotating funnel and two more, one below the other arranged .and independently lifted -tind lowerable bells in the lower opening of the lock sen.room, which is surrounded by the larger of these bells closed -will. The middle of the furnace is applied by lifting the: large bell and the @ lower- I: the smaller third 'bell in the locks space. By lifting the large bell and lower the smaller bell to a position below of the lower lock chamber opening: the Crrichrtgchüssel from hitting the smaller fortunes Good. To the edge of the stove Irin: derived. In addition to the disruptive susceptible species instinct due to three -independent individual- drives, this reporting principle has the part that the: big bell within the ° with the Sending of filled locks-rtiit: häh mecha- nischer friction must be increased. A -not pre-published proposal of the mel.derin sees -for the -Rin- and central inspection already only two lifting organs @ vßr. The object of the invention is to create an in their structure -and: their way of working very @eiufachen `Tarricht; for optional cooking in = .the middle of the oven and on the edge of the oven. The leveling device according to the invention is characterized by a lower bell which: has a slightly smaller diameter than the lower opening of the funnel-shaped lower part of the gout bowl which is supported on the furnace shaft, and by a double-conical intermediate piece that is open at the top and bottom. of the lower bell anhebbax -ist 'and, whose lower conical surface protruding outward beyond the lower edge of the gout bowl, on which the ° lower' Gloel @ e rests from below, in the upper position of the intermediate piece at the lower edge of the gout bowl funnel rests, while in the lower position of the intermediate piece its upper conical surface forms an extension of the Goutschüsseltridhters inward. A cylindrical part is expediently provided between the two conical surfaces of the intermediate piece.

Weitere Merkmale -der Erfindung werden an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels .näher erläutert find beschrieben.Further features of the invention are based on the in the drawing illustrated embodiment. More detailed explained find described.

In den Zeichnungen zeigen die Abb. 1 -bis 4 vertikale Längsschnitte durch die erfindungsgemäße Begichtungsvorrichtung.In the drawings, FIGS. 1 to 4 show vertical longitudinal sections by the coating device according to the invention.

Abb. 1 zeigt die Einstellung der Vorrichtung bei der Füllung der Gichtschüssel für eine Begichtung des äußeren Ofenrandes, Abb. 2 während der Begichtung -des Ofenrandes; Abb. 3 zeigt -die Einstellung -der Vorrichtung bei der Füllung der -Gichtschüssel für-eine Begichtung der Ofenmitte, Abb.4 die Einstellung während der Begichtung der Ofenmitte; die Abb. 3 -bis 8 zeigen ein Ausführungsbeispiel einer Betätigungseinrichtung für .die .untere -Glocke in den verschiedenen Einstellungen, .die den in den Abb. 1 bis 4 dargestellten Stellungen der Begichtungsvorrichtung entsprechen; die Abb. 9 bis 12 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel für die Betätigungseinrichtung der unteren Glocke in den vier möglichen Stellungen.Fig. 1 shows the setting of the device when filling the topping bowl for charging the outer edge of the furnace, Fig. 2 during charging of the furnace edge; Fig. 3 shows the setting of the device when filling the dish for a topping-up in the middle of the furnace, Fig. 4 the setting during topping up the middle of the furnace; Figs. 3 to 8 show an embodiment of an actuating device for .the .bottom bell in the various settings, .the. the. 1 to 4 correspond to the positions of the pouring device shown; FIGS. 9 to 12 show a further exemplary embodiment for the actuating device the lower bell in the four possible positions.

Die Gichtschüssel 1, die ein trichterförmiges Unterteil 2 besitzt, stützt sich auf dem Ofenschacht 3 ab. Den oberen Abschluß der Gichtschüssel1 bildet die mit einem Drehtrichter 4 zusammenarbeitende obere Glocke 5, deren Anheben .über ein Rohr 6 erfolgt. Der untere Abschluß der Lichtschüssel 1 gegen den Ofenraum 7 wird durch die untere Glocke 8 mit Zugstange 9 wind das Zwischenstück 10 gebildet. Das Zwischenstück 10 besteht aus einer oberen Kegelfläche 11, einem sich daran anschließenden zylindrischen Teil 12 und einer unteren Kegelfläche 13. Die untere Glocjce 8 liegt von unten an der Kegelfläche 13 an. Unter der unteren Kegelfläche 13 kann eine zylindrische Ablenkfläche 14 angebracht sein. Der Gichtschüsseltrichter 2 ist an seinem unteren Ende derart nach unten abgekröpft, daß bei abgesenktem Zwischenstück 10 die Oberfläche des Gichtschüsseltrichters 2 und der oberen Kegelfläche 11 des Zwischenstückes auf der gleichen Kegelfläche liegen. Unterhalb der Öffnung des Gichtschüsseltrichters 2 ist eine das Schachtmauerwerk 15 nach innen abdeckende Stahlschürze 16 vorgesehen.The topping bowl 1, which has a funnel-shaped lower part 2, is supported on the furnace shaft 3. The upper end of the gout bowl1 forms the upper bell 5 cooperating with a rotary funnel 4, the lifting of which. über a tube 6 takes place. The lower end of the light bowl 1 against the furnace chamber 7 the intermediate piece 10 is formed by the lower bell 8 with pull rod 9 wind. The intermediate piece 10 consists of an upper conical surface 11, one adjoining it cylindrical part 12 and a lower conical surface 13. The lower Glocjce 8 lies from below on the conical surface 13. Under the lower conical surface 13 can be a cylindrical Deflector 14 be attached. The top bowl funnel 2 is at its lower End bent downwards in such a way that when the intermediate piece 10 is lowered, the surface of the top bowl funnel 2 and the upper conical surface 11 of the intermediate piece lie on the same conical surface. Below the opening of the gout bowl funnel 2, a steel apron 16 is provided which covers the shaft masonry 15 on the inside.

Wie die Abb. 1 und 2 zeigen, erfolgt die Begichtung des Ofenrandes folgendermaßen: Die Lichtschüssel 1 wird bei völlig angehobener unterer Glocke 8 und damit angehobenem Zwischenstück 10 durch Offnen der oberen Glocke 5 gefüllt. Dabei gelangt der Möller in den Ringraum 17 zwischen der Gichtschüsselwand 2 und dem Zwischenstück 10. Durch gemeinsames Absenken der unteren Glocke 8 und des Zwischenstückes 10 wird die Lichtschüssel 1 nach unten geöffnet, und der Möller gelangt über die untere Kegelfläche 13 des Zwischenstückes 10 an den Ofenrand, wobei ein unmittelbares Auftreffen auf -das Schachtmauerwerk 15 und damit eine Beschädigung desselben durch die Stahlschürze 16 vermieden wird.As shown in Figs. 1 and 2, the furnace edge is charged as follows: The light bowl 1 is with the lower bell 8 fully raised and thus the raised intermediate piece 10 is filled by opening the upper bell 5. The Möller arrives in the annular space 17 between the gout bowl wall 2 and the intermediate piece 10. By lowering the lower bell 8 and the intermediate piece together 10 the light bowl 1 is opened downwards, and the Möller gets over the lower conical surface 13 of the intermediate piece 10 to the furnace edge, with a direct Impact on the shaft masonry 15 and thus damage to it the steel skirt 16 is avoided.

Die Begichtung der Ofenmitte erfolgt gemäß den Abb. 3 und 4 folgendermaßen: Vor dem Absenken der oberen Glocke 5 wird die untere Glocke 8 zusammen mit dem Zwischenstück 10 so weit nach unten abgesenkt, bis die obere Kegelfläche 11 des Zwischenstückes am unteren Rand des Giehtschüsseltrichters 2 zur dichtenden Anlage kommt. Gleichzeitig liegt die untere Glocke 8 an der unteren Kegelfläche 13 des Zwischenstückes 10 dichtend an. Die obere Kegelfläche 11 bildet bei dieser in Abb. 3 gezeigten Stellung eine Verlängerung des Gichtschüsseltrichters 2 nach innen. Der Möller fällt in den durch die Kegelfläche 11 nach unten verlängerten Innenraum der Gichtschüssel1 oberhalb der unteren Glocke 8 hinein. Nach Öffnen der unteren Glocke 8 fällt der Möller in den mittleren Teil des Ofens, wobei er noch zusätzlich durch die zylindrische Ablenkfläche 14 innen gehalten werden kann. Durch die Abkröpfung des unteren Randes des Gichtschüsseltrichters 2 wird ein Hängenbleiben von Beschickungsbestandteilen am oberen Rand der Kegelfläche 11 des Zwischenstückes 10 vermieden.The furnace center is charged as follows as shown in Figs. 3 and 4: Before lowering the upper bell 5, the lower bell 8 together with the intermediate piece 10 lowered down until the upper conical surface 11 of the intermediate piece comes to the sealing system at the lower edge of the gooseneck funnel 2. Simultaneously the lower bell 8 lies on the lower conical surface 13 of the intermediate piece 10 in a sealing manner at. In this position shown in FIG. 3, the upper conical surface 11 forms a Extension of the gout bowl funnel 2 inwards. The Möller falls through the conical surface 11 downwardly extended interior of the gout bowl 1 above the lower bell 8 into it. After opening the lower bell 8, the Möller falls into the middle part of the furnace, with the addition of the cylindrical deflector surface 14 can be kept inside. By bending the lower edge of the gout bowl funnel 2 there is a sticking of charge constituents on the upper edge of the conical surface 11 of the intermediate piece 10 avoided.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung müssen nur zwei Glocken betätigt werden, wie dies auch bei den normalen Begichtungsvorrichtungen der Fall ist, bei denen nur eine Begichtungsart möglich ist. Dementsprechend sind bei der Vorrichtung nach der Erfindung auch nur zwei Glockentragelemente erforderlich, nämlich das Rohr 6 und eine darin verschiebbare Stange 9.In the device according to the invention, only two bells have to be actuated as is the case with the normal payment devices only one type of payment is possible. Accordingly, the device According to the invention, only two bell support elements are required, namely the tube 6 and a rod 9 displaceable therein.

Die verschiedenen Stellungen der Stange 9,. die den in den Abb. 1 bis 4 dargestellten Einstellungen der Begichtungsvorrichtung entsprechen, müssen möglichst genau eingehalten werden. Wenn bei der Einstellung gemäß Abb. 3 die untere Glocke 8 z. B. zu tief steht, dann ergibt sich zwischen ihr und der unteren Kegelfläche 13 des Zwischenstückes 10 ein Spalt. Steht die untere Glocke 8 dagegen zu hoch, so bildet sich ein Spalt zwischen dem Unterteil t der Lichtschüssel 1 und der oberen Kegelfläche 11 des Zwischenstückes 10. In beiden Fällen wäre der untere Abschluß der Lichtschüssel 1 nicht gewährleistet.The different positions of the rod 9 ,. those in Fig. 1 to 4 settings of the casting device shown must correspond are adhered to as precisely as possible. If, with the setting according to Fig. 3, the lower Bell 8 z. B. is too low, then there is between it and the lower conical surface 13 of the intermediate piece 10 a gap. If, on the other hand, the lower bell 8 is too high, a gap is thus formed between the lower part t of the light bowl 1 and the upper one Conical surface 11 of the intermediate piece 10. In both cases, the lower end would be the light bowl 1 is not guaranteed.

Diese Einstellung der unteren Glocke kann infolge der zwischen den beiden Endstellungen liegenden beiden Zwischenstellungen durch ein im gesamten Hubbereich der Glocke kontinuierlich arbeitendes Antriebselement nicht erreicht werden.This setting of the lower bell can be due to the between the both end positions, two intermediate positions by one in the entire stroke range the bell continuously working drive element cannot be reached.

Erfindungsgemäß werden deshalb als Betätigungseinrichtung für die untere Glocke zwei voneinander unabhängig arbeitende Antriebselemente vorgesehen, die über ein Additionsgetriebe auf das Glockentrag glied wirken. Der Gesamthub des einen Antriebselementes entspricht der Glockenöffnungs- und -schließbewegung, der Gesamthub des anderen Antriebselementes der Bewegung des Zwischenstückes 10 von seiner einen in die andere Endstellung.According to the invention are therefore used as an actuator for lower bell two independently working drive elements provided, which act on the bell support member via an addition gear. The total stroke of the a drive element corresponds to the bell opening and closing movement, the Total stroke of the other drive element of the movement of the intermediate piece 10 from its one in the other end position.

Bei dem Ausführungsbeispiel für die Betätigungseinrichtung der unteren Glocke gemäß den Abb.5 bis 8 sind als Antriebselemente zwei pneumatische oder hydraulische Zylinder 18 und 19 vorgesehen. Die Kolben der beiden Zylinder können durch Einleiten von Druckmittel unter den Kolben angehoben werden. Die Abwärtsbewegung wird durch Gewichte 20 und 21 bewirkt. Selbstverständlich kann die Rückbewegung auch durch Einleitung von Druckmittel auf die Oberseite der Kolben erfolgen. Die Kolbenstange des Zylinders 18 greift unmittelbar an dem einen Ende 22 eines Seil- oder Kettenzuges 23 an, der mit dem einen Ende 24 eines bei 25 drehbar gelagerten zweiarmigen Hebels 26 bzw. Balanciers verbunden ist. Am anderen Ende des Hebels 26 ist eine Führung 27 für die mit dem Glockentragglied 9 verbundene Kette 28 vorgesehen. Das Seil oder die Kette 23 laufen über verschiedene, nicht näher bezeichnete Umlenkrollen und zusätzlich über eine frei bewegliche Zwischenrolle 29, die mit der Kolbenstange des Zylinders 19 verbunden ist.In the embodiment for the actuating device of the lower Bells according to Figures 5 to 8 are two pneumatic or hydraulic drive elements Cylinders 18 and 19 are provided. The pistons of the two cylinders can be initiated be lifted by pressure medium under the piston. The downward movement is through Weights 20 and 21 causes. Of course, the return movement can also go through Introduction of pressure medium to take place on the top of the piston. The piston rod of the cylinder 18 engages directly at one end 22 of a cable or chain hoist 23, with one end 24 of a two-armed lever rotatably mounted at 25 26 or balanciers is connected. At the other end of the lever 26 is a guide 27 for the chain 28 connected to the bell support link 9. The rope or the chain 23 run over various, unspecified pulleys and additionally via a freely movable intermediate roller 29, which is connected to the piston rod of the cylinder 19 is connected.

Der Zylinder 18 dient zum Öffnen und Schließen der unteren Glocke. Sein Hub ist gleich der erforderlichen Öffnungsbewegung. Der Zylinder 19 dient zur Einstellung der Begichtungsvorrichtung auf Randbeschickung oder Zentralbeschickung. Sein Hub entspricht, unter Berücksichtigung der durch die Zwischenrolle 29 gegebenen Hubübersetzung 1: 2, der Höhenverschiebung des Zwischenstückes 10 zwischen seinen beiden Einstellungen.The cylinder 18 is used to open and close the lower bell. Its stroke is equal to the required opening movement. The cylinder 19 is used to Adjustment of the charging device to edge loading or central loading. Its stroke corresponds, taking into account the given by the intermediate roller 29 Stroke ratio 1: 2, the height displacement of the intermediate piece 10 between its both settings.

Die in Abb.5 veranschaulichte Einstellung entspricht der Stellung der Teile der Begichtungsvorrichtung in Abb. 1, also einer geschlossenen unteren Glocke bei Einstellung auf Randbegichtung. Zur Entleerung der Lichtschüssel wird gemäß Abb. 6 der Hubzylinder 18 unter Druck gesetzt. Die Begichtungsvorrichtung nimmt dabei die Lage nach Abb. 2 ein. Zur Umstellung der Begichtungsvorrichtung auf Zentralbegichtung wird gemäß Abb. 7 der Einstellzylinder 19 unter Druck gesetzt, während der Hubzylinder 18 in seiner einer geschlossenen unteren Glocke entsprechenden untersten Einstellung bleibt. Die Teile der Begichtungsvorrichtüng nehmen dabei die Lage nach Abb. 3 ein. Zum Begichten wird nun gemäß Abb. 8 zusätzlich noch der Hubzylinder 18 unter Druckgesetzt, so daß die kleine Glocke 8 gemäß Abb. 4 öffnet. Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Abb. 9 bis 12 ist wiederum ein Hubzylinder 18 mit Gewicht 20 vorgesehen. An Stelle des in den Gang des Seiles oder der Kette23 flaschenzugartig eingeschalteten Einstellzylinders 19 mit Zwischenrolle 29 ist jedoch der Hebelteil 30, der die Kettenführung 27 trägt, und der Hebelteil 31, an dem das Seil bzw. die Kette 23 angreift, nicht zu einem zweiarmigen Hebel verbunden, sondern unabhängig voneinander um den Drehpunkt 25 drehbar. Die Hebel 30 und 31 können durch einen zwischen diese beiden Hebelteile eingeschalteten pneumatischen oder hydraulischen Zylinder 32 oder durch andere, z. B. elektrische Antriebselemente, iii zwei verschiedene gegenseitige Winkelstellungen gebracht werden. Der Hubzylinder 18 dient wiederum dem Öffnen und Schließen der unteren Glocke 8, während der Zylinder 32 ausschließlich der Einstellung der Begichtungsvorrichtung auf Rand- oder Zentralbeschickung dient. Bei der Randbeschickung ist der Zylinder 32 gemäß den Abb. 9 und 10 eingefahren, bei Zentralbeschickung gemäß den Abb. 11 und 12 ausgefahren.The setting illustrated in Fig. 5 corresponds to the position of the parts of the watering device in Fig. 1, i.e. a closed lower bell when setting to edge watering. To empty the light bowl, the lifting cylinder 18 is pressurized as shown in FIG. 6. The coating device assumes the position shown in Fig. 2. To switch the metering device to central metering, the adjusting cylinder 19 is pressurized as shown in FIG. 7, while the lifting cylinder 18 remains in its lowest setting corresponding to a closed lower bell. The parts of the Begnungsvorrichtüng take the position shown in Fig. 3. For the filling, the lifting cylinder 18 is now additionally put under pressure as shown in Fig. 8, so that the small bell 8 opens as shown in Fig. 4. In the embodiment according to FIGS. 9 to 12, a lifting cylinder 18 with a weight 20 is again provided. Instead of the adjusting cylinder 19 with an intermediate roller 29 switched on like a pulley block in the course of the rope or the chain23, the lever part 30, which carries the chain guide 27, and the lever part 31, on which the rope or the chain 23 engages, are not two-armed Lever connected, but independently rotatable about the pivot point 25. The levers 30 and 31 can be activated by a pneumatic or hydraulic cylinder 32 connected between these two lever parts or by others, e.g. B. electric drive elements, iii two different mutual angular positions are brought. The lifting cylinder 18 is in turn used to open and close the lower bell 8, while the cylinder 32 is used exclusively to set the charging device to edge or central loading. With edge loading, the cylinder 32 is retracted as shown in FIGS. 9 and 10, with central loading it is extended as shown in FIGS. 11 and 12.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind zahlreiche Begichtungssysteme möglich, indem in ganz beliebiger Aufeinanderfolge zur Mitte und zum Rand gegichtet werden kann. Durch solche Kombinationen kann die Verteilung von Grob- und Feingut sehr feinfühlig gesteuert werden. Dabei lassen sich optimale Strömungsverhältnisse für das Gas schaffen, die ihrerseits zu einem geringen Koksverbrauch je t Roheisen und hoher Ofenleistung führen.With the device according to the invention there are numerous coating systems possible by aligning towards the middle and towards the edge in any order can be. Such combinations can result in the distribution of coarse and fine material can be controlled very sensitively. This enables optimal flow conditions for the gas, which in turn leads to a low coke consumption per t of pig iron and high furnace performance.

Ein weiterer wichtiger Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist darin zu sehen, daß die Vorrichtung in bereits vorhandenen Ofengichten üblicher Gestalt, wie sie in den Zeichnungen dargestellt sind, eingebaut werden kann. Man kann auch die erfindungsgemäße Vorrichtung ohne Schwierigkeiten ausbauen und wieder zur üblichen Begichtung übergehen. Hierzu muß lediglich das Zwischenstück 10 entfernt und die untere Glocke -8 so weit nach außen verlängert werden, daß sie den Gichtschüsseltrichter 2 nach unten abschließen kann.Another important advantage of the device according to the invention is it can be seen that the device is more common in existing oven dishes Shape as shown in the drawings can be incorporated. Man can also expand the device according to the invention without difficulty and again move on to the usual payment. For this purpose, only the intermediate piece 10 has to be removed and the lower bell -8 can be extended outward so far that they make the gout bowl funnel 2 can complete downwards.

Claims

PATENT APPLICATIONS: 1. Coating device for shaft furnaces, in particular Blast furnaces, consisting of a filling funnel closed by an upper bell and a gout bowl closed by a lower bell through a lower bell (8), which has a slightly smaller diameter than the lower opening of the funnel-shaped lower part supported on the furnace shaft (3) (2) the topping bowl (1), and through a double-conical, open top and bottom together with the lower bell (8) liftable intermediate piece (10), the outward lower conical surface protruding beyond the lower edge of the topping bowl funnel (2) (13), on which the lower bell (8) rests from below, in the upper position of the Intermediate piece (10) rests on the lower raid of the topping bowl funnel (2) and whose upper conical surface (11) in the lower position of the intermediate piece (10) a Extension of the gout bowl funnel (2) inward. z. Casting device according to claim 1, characterized in that the intermediate piece (10) between its two conical surfaces (11, 13) has a cylindrical part (12). 3. Charging device according to claim 1 or 2, characterized in that the top bowl funnel (2) is buttoned down at its lower end in such a way that when the intermediate piece is lowered (10) the surfaces: of the topping bowl funnel (2) and the upper conical surface (11) of the intermediate piece (10) lie on the same conical surface. 4. Charging device according to claims 1 to 3, characterized in that on the intermediate piece (10) a cylindrical deflecting surface projecting downward from its lower conical surface (13) (14) is provided. 5. coating device according to claims 1 to 4, characterized through a steel skirt (16) that covers the inside of the shaft masonry (15) underneath the opening of the topping bowl funnel (2). 6. Verification device according to the Claims 1 to 5, characterized in that as an actuating device for the lower bell (8) two drive elements (18, 19 or 18, 32) are provided, which via an addition gear on the support member (9) the lower bell (8) and of which one (18) is one of the bell opening and closing movement corresponding total stroke, the other (19 or 32) one of the Movement of the intermediate piece (10) from its one to the other end position corresponding Has total stroke. 7. coating device according to claim 6, characterized in that that the one drive element (18) at the end (22) of one of the bell support member (9) connected cable or chain hoist (23), the other drive element (19) a freely movable intermediate roller (29) around which the rope or chain (23) follows Kind of a pulley is lying around, attacks. B. coating device according to Claim 6, characterized by two one-armed, around a common pivot point (25) pivotable levers (30, 31) which are switched between the two levers pneumatic or hydraulic cylinder (32) or by others, e.g. B. electrical Drive elements, adjustable in two different mutual angular positions are and of which one with the bell support member (9), the other with the other Drive element (18) is connected. Publications considered: German U.S. Patent No. 837,544.