Vorrichtung zum gemeinsamen Verstellen einer Anzahl von Fadenspannern,
insbesondere für Schär- und Zettelgatter Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung
zum gemeinsamen Verstellen einer Anzahl von Fadenspannern, insbesondere für Schär-
und Zettelgatter, bei der die auf einem Gleitstück angeordneten Fadenspanner zwischen
Fadenführerpaaren verschiebbar sind.Device for the joint adjustment of a number of thread tensioners,
in particular for warping and slip gates The invention relates to a device
for joint adjustment of a number of thread tensioners, especially for warping
and slip creel, in which the thread tensioner arranged on a slide is between
Thread guide pairs are displaceable.
Es sind Vorrichtungen zum gemeinsamen Verstellen von Fadenspannern
bekanntgeworden, bei denen die Fadenspanner Finger oder Rechen bilden oder auch
als Klemm- bzw. Bremsscheibenpaare ausgebildet sind.There are devices for the common adjustment of thread tensioners
became known, in which the thread tensioners form fingers or rakes or also
are designed as clamping or brake disk pairs.
Um eine genaue Übereinstimmung der Fadenspannung einer Anzahl von
Fadenspannern zu erreichen, ist es erforderlich, daß nicht nur die Winkeländerungen
der ein- und auslaufenden Fäden übereinstimmen, sondern daß die Fadenspanner auch
gleiche Bremswerte aufweisen müssen. Diese Bremswerte werden beeinflußt durch die
sich zwischen den Bremsscheiben und dem die Bremsscheiben führenden Stift bzw. einer
in bekannter Weise die Bremsscheiben tragenden Kragenbuchse ansammelnden Verunreinigungen
der an den Fäden anhaftenden Flusen und Schmutzteilchen.To ensure an exact match of the thread tension of a number of
To achieve thread tensioners, it is necessary that not only the angle changes
the incoming and outgoing threads match, but also that the thread tensioner
must have the same braking values. These braking values are influenced by the
between the brake disks and the pin or a pin guiding the brake disks
in a known manner, the brake disks carrying the collar bushing accumulating impurities
the lint and dirt particles adhering to the threads.
Ziel der Erfindung ist, diese Mängel durch eine besondere Lagerung
der Fadenspanner zu beheben Dies wird dadurch erreicht, daß der einzelne in an sich
bei Schär- und Zettelgattern bekannter Weise aus einem Klemmscheibenpaar bestehende
Fadenspanner auf dem Kragen einer als Lagerkörper dienenden Buchse gelagert ist,
die zusätzlich drehbar angeordnet ist. Diese Buchse kann dabei auf dem oberen Ende
eines in dem Gleitstück fest angeordneten Stiftes drehbar gelagert sein. Es kann
aber auch in die Buchse ein Stift fest eingesetzt sein, der mit seinem unteren Ende
in einer Bohrung des Gleitstückes drehbar gelagert ist. Auf diese Weise sind die
Lagerstellen vor äußeren Einflüssen, wie Verschmutzungen usw., geschützt. Es genügt
schon der geringste Fadenzug, die Buchse mit den Klemmscheiben zu drehen.The aim of the invention is to remedy these deficiencies through a special storage
to fix the thread tensioner This is achieved by keeping the individual in per se
in the case of warping and slip gates, it is known to consist of a pair of clamping disks
Thread tensioner is mounted on the collar of a bushing serving as a bearing body,
which is also arranged to be rotatable. This socket can be on the upper end
a pin fixedly arranged in the slider can be rotatably mounted. It can
but also a pin firmly inserted into the socket with its lower end
is rotatably mounted in a bore of the slider. In this way they are
Bearing points are protected from external influences such as dirt, etc. It is sufficient
the slightest thread pull to turn the bushing with the clamping disks.
Flusen oder sonstige Ablagerungen können sich bei dem dauernden Drehen
der Buchse und der Klemmscheiben nicht festsetzen, sondern werden vom durchlaufenden
Faden mitgenommen.Lint or other deposits can build up when turning continuously
the bushing and the clamping washers are not stuck, but rather are removed from the continuous
Thread taken away.
Die hohe Abzugsgeschwindigkeit des Fadens bewirkt auch eine hohe Umdrehung
der Klemmscheiben. Es besteht daher die Gefahr. daß beim Abstoppen der -#I)zugstrommel
der Faden durch die Fadenspanner durchschießt. Um dies zu vermeiden, ist auf der
Außenseite des in der Fadenlaufrichtung vor dem Fadenspanner liegenden Fadenführers
ein Fadenhalter angeordnet, der mit einem auf der Außenseite des in der Fadenlaufrichtung
nach dem Fadenspanner liegenden Fadenführers angeordneten, unter der Wirkung eines
einstellbaren Gewichtes stehenden, in an sich bei Schär- und Zettelgattern bekannter
Weise vorgesehenen Fadenfühler über eine Welle schwenkbar verbunden ist. Beim Nachlassen
der Fadenspannung verschwenkt der Fadenfühler den Fadenhalter, wodurch der Faden
festgeklemmt wird, so daß die umlaufenden Klemmscheiben den Faden nicht mehr mitnehmen
können.The high withdrawal speed of the thread also causes a high rotation
the clamping washers. There is therefore a risk. that when stopping the - # I) pulling drum
the thread shoots through the thread tensioner. To avoid this, the
Outside of the thread guide lying in front of the thread tensioner in the thread running direction
a thread holder is arranged with one on the outside of the in the thread running direction
arranged after the thread tensioner lying thread guide, under the action of a
adjustable weight standing, in per se known in Schär- and Zettelgattern
Way provided thread feeler is pivotally connected via a shaft. When easing off
the thread tension, the thread feeler pivots the thread holder, whereby the thread
is clamped so that the rotating clamping disks no longer take the thread with them
can.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt. Es zeigt Abb. 1 einen Fadenspanner im Schnitt, Abb. 2 eine Draufsicht
auf eine gruppenweise Anordnung der Fadenspanner mit gemeinsamer Einstellung und
Abb. 3 eine Seitenansicht zu Abb. 1.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment
shown. It shows Fig. 1 a thread tensioner in section, Fig. 2 is a plan view
on a group-wise arrangement of the thread tensioners with a common setting and
Fig. 3 is a side view of Fig. 1.
Ein Gleitstück 1, das mit einer Skala versehen ist und mehrere als
Fadenspanner dienende Klemmscheibenpaare 3 aufweist, ist in einem Führungsstück
2 verschiebbar gelagert. Selbstverständlich kann die Anordnung auch so getroffen
sein, daß das Gleitstück 1 fest und das Führungsstück 2 verschiebbar ist. Jedes
Klemmscheibenpaar 3 lagert auf dem Kragen 4a einer als Lagerkörper dienenden Buchse
4, die zusätzlich drehbar auf dem oberen Ende eines in dem Gleitstück 1 fest angeordneten
Stiftes 5 gelagert ist. Das Gleitstück 1 kann aber auch mit einer Bohrung versehen
sein. in der ein mit der Buchse 4 fest verbundener Stift leicht drehbar gelagert
ist. Diese Lagerung bietet jedoch nicht die unbedingte Gewähr dafür, daß das Eindringen
von Fremdkörpern in die Bohrung vermieden wird. Durch eine Stellschraube 6 lassen
sich die Fadenspanner in Richtung a-b verschieben, wodurch infolge der Änderung
des Ein- und Auslaufwinkels zwischen den Fadenführern 11 und 12 und der die Klemmscheibenpaare
3 tragenden Buchsen 4 die Fadenspannung beliebig veränderbar ist.
Um
zu vermeiden, daß die gewollte leichte Drehbarkeit von Buchse mit Klemmscheiben
bei hoher Fadenalfzugsgeschwindigkeit zur Folge hat, daß beim Abtoppen des Abzuges
sich die hlemmscheibenpaare weiterdrehen, wodurch sich itn Faden Schlingen bilden
bzw. beim erneuten Abzug Fadenbrüche auftreten köntien, arbeitet ein in an sich
bei Schär- und Zettelgattern hrkannter Weise vorgesehener Fadenfühler? mit einem
Fadenhalter 8 zusammen, die beide an dem Führungs->tück 2 angeordnet sind. Beim
plötzlichen Abstoppen des Fadenabzuges infolge Nachlassens der Fadenspan nung verschwenkt
der am ablaufenden Faden anlie-11reAde. durch ein verstellbares Gewicht 10 belastete
I# adenführer 7 über eine Welle 9 den Fadenhalter 8 so wei i, bis dieser den in
den Fadenführer 11 einlaufenclen Faden gegen den Fadenführer 11 drückt. Der auf
diese Weise festgehaltene Faden kann nicht mehr von dem noch umlaufenden hlemmscheibenpaar
3 gezogen werden. Der Fadenhalter 8 sperrt gleichzeitig die Öffnung des Fadenführers
11, so daß beim Neueinziehen des Faden' der Fadenhalter 8 wieder eingestellt werden
muß.A slider 1, which is provided with a scale and several than
Has thread tensioner serving clamping disk pairs 3 is in a guide piece
2 slidably mounted. Of course, the arrangement can also be made in this way
be that the slider 1 is fixed and the guide piece 2 is slidable. Each
The pair of clamping disks 3 is mounted on the collar 4a of a bushing serving as a bearing body
4, which are additionally rotatably arranged on the upper end of a fixed in the slide 1
Pin 5 is stored. The slider 1 can also be provided with a bore
be. in which a pin firmly connected to the socket 4 is easily rotatably mounted
is. However, this storage does not offer the absolute guarantee that the penetration
foreign bodies in the bore is avoided. Let through an adjusting screw 6
the thread tensioner move in direction a-b, which as a result of the change
the inlet and outlet angle between the thread guides 11 and 12 and the pairs of clamping disks
3 supporting sockets 4 the thread tension can be changed as desired.
Around
to avoid that the intended easy rotatability of bushing with clamping washers
at high thread pull speed has the consequence that when the trigger is stopped
the pairs of locking disks continue to turn, as a result of which loops are formed with the thread
or thread breaks could occur when pulling again, one works in itself
Is there a known thread sensor for warping and slip gates? with a
Thread holders 8 together, both of which are arranged on the guide piece 2. At the
sudden stopping of the thread withdrawal as a result of the decrease in thread tension pivoted
the one lying on the running thread. burdened by an adjustable weight 10
I # adenführer 7 over a shaft 9 the thread holder 8 so i i, until this the in
the thread guide 11 running in presses the thread against the thread guide 11. The on
The thread held in this way can no longer be removed from the pair of locking disks that are still rotating
3 are drawn. The thread holder 8 simultaneously blocks the opening of the thread guide
11, so that when the thread is drawn in again, the thread holder 8 is adjusted again
got to.