DE2534364A1

DE2534364A1 - THREAD BRAKE DEVICE

Info

Publication number: DE2534364A1
Application number: DE19752534364
Authority: DE
Inventors: Theodor Haering
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-08-01
Filing date: 1975-08-01
Publication date: 1977-02-17
Also published as: FR2319562B1; FR2319562A1; IT1062753B; DE2534364C2; CH609308A5; GB1535388A; ES450377A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Fadenbremsvorrichtung für FädenThe invention relates to a thread braking device for threads

mit gemäß Patent Nr (Patentanmeldungwith according to patent no (patent application

P 23 49 334.7) zwei in einem Gehäuse oder Rahmen von dem sie berührenden Faden treibbaren sowie drehbar gelagerten Rollen, die mit einstellbarer Vorspannung am Umfang aufeinanderliegen und von denen zumindest eine einen überzug aus elastischem Werkstoff aufweist. Fadenbremsvorrichtungen dieser Art werden beispielsweise in Webereien und Spinnereien verwendet und bremsen den durch sie hindurchlaufenden Faden mittels Reibung. Die Vorerfindung will gegenüber vorbekannten Bremsscheiben Abhilfe gegen Verschleiß und Spannungsunterschiede schaffen.P 23 49 334.7) two drivable and rotatably mounted in a housing or frame by the thread touching them Rollers that lie on top of one another with adjustable preload on the circumference and at least one of which has a coating of elastic material. Yarn braking devices this Art are used, for example, in weaving and spinning mills and brake the thread running through them by means of friction. Compared to previously known brake disks, the pre-invention aims to remedy wear and tension differences create.

-2--2-

7 Π Π R 0 7 / 0 A 5-97 Π Π R 0 7/0 A 5-9

Die mit der Vorerfindung erzielbare Spannung beruht auf der physikalischen Erkenntnis, daß infolge des Auflagedruckes der beiden Rollen aufeinander der gummielastische überzug deformiert wird. Infolgedessen muß beim Drehen der Rollen Walkarbeit geleistet werden, dies kommt einer Bremsung der Scheiben gleich. Erhöht man den Druck der beiden Scheiben aufeinander, so wird die Bremswirkung größer. Mit einer derartigen Bremsvorrichtung kann infolgedessen ein Faden ohne Verschleiß laufend gebremst werden.The voltage that can be achieved with the pre-invention is based on the physical knowledge that, as a result of the contact pressure, the two rollers on top of each other, the rubber-elastic coating is deformed. As a result, when rotating the rollers Flexing work is done, this is equivalent to braking the discs. If you increase the pressure of the two discs on each other, the braking effect is greater. With such a braking device can consequently a thread can be braked continuously without wear.

Angesichts dieser Gegebenheiten hat sich der Erfinder das Ziel gesetzt, eine Fadenbremsvorrichtung der eingangs erwähnten Art weiterhin zu verbessern, die Bremsfähigkeit auch bei Verwendung der Vorrichtung für unterschiedliche Fäden zu vergünstigen und vor allem den Bremsvorgang auch bei einer Vielzahl von Rollenpaaren zu automatisieren.In view of these circumstances, the inventor has set himself the goal of creating a thread braking device of the type mentioned at the beginning Kind continue to improve the braking ability even when using the device for different To reduce the cost of threads and, above all, to automate the braking process, even with a large number of pairs of rollers.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt der Gedanke, zumindest eine der Rollen radial verschieblich zu lagern sowie den Abstand und/oder den Anpreßdruck zwischen den Rollen bzw. den Rollenachsen veränderlich einstellbar zu gestalten. Dabei sollen erfindungsgemäß mehrere Rollen einander paarweise auf einer gemeinsamen Halteschiene zugeordnet und jeweils eine Rolle eines Rollenpaares radial verschieblich gelagert sein.The idea of mounting at least one of the rollers in a radially displaceable manner and the spacing leads to the solution of this problem and / or to make the contact pressure between the rollers or the roller axes variably adjustable. This should according to the invention several roles assigned to each other in pairs on a common support rail and each one role be mounted radially displaceable of a pair of rollers.

709807/045*709807/045 *

Die Veränderung des Abstandes zwischen den beiden Rollen bietet - wie bereits die Vorerfindung zeigt - zum einen die Möglichkeit, eine Justierung der Rollenpaare zur Korrektur von Bautoleranzen vorzunehmen, sie erlaubt es jedoch vor allem, eine zentrale Verstellung der Rollen durchzuführen, um eine Vielzahl von durchlaufenden Fäden gleichzeitig beeinflussen zu können; so sollen nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die beweglichen Rollen zumindest einer Halteschiene durch ein gemeinsames Steuerglied verstellbar sein, als daß sich beispielsweise ein etwa parallel zur Halteschiene bewegbarer Treibstab, welcher mit den verstellbaren Rollen verbunden ist, als besonders günstig erwiesen hat.The change in the distance between the two roles offers - as the previous invention already shows - on the one hand the possibility of adjusting the pairs of rollers Carry out correction of construction tolerances, but above all, it allows a central adjustment of the roles perform in order to be able to influence a large number of threads passing through at the same time; so should after one Another feature of the invention is the movable rollers of at least one holding rail by a common control member be adjustable so that, for example, a drive rod movable approximately parallel to the support rail, which is connected to the adjustable rollers, has proven to be particularly favorable.

Auch liegt es im Rahmen der Erfindung, statt dieses Treibstabes beispielsweise an jedem Rollenpaar ein Druck- oder Zugorgan vorzusehen und alle diese Druck- oder Zugorgane von einer gemeinsamen Stelle her zu steuern.It is also within the scope of the invention, instead of this drive rod, for example, a pressure or pressure rod on each pair of rollers Provide pulling element and control all these pressure or pulling elements from a common point.

Bevorzugtermaßen wird zwischen den Treibstab und die verstellboren Rollen zumindest ein Kraftspeicher eingefügt, beispielsweise eine Schraubenfeder, die einerseits an der Rolle angreift sowie mit ihrem anderen -Ende am Treibstab abgestützt und mit diesem bewegbar ist. Zum Abstützen der Schraubenfeder od. dgl. am Treibstab dient vorteilhafterweise ein Stellring oder ein entsprechendes Organ, welches den Treibstab klemmend umgreift.Preferably between the drive rod and the adjustable Rolls at least one energy storage inserted, for example a coil spring, on the one hand on the Attacks role and is supported with its other end on the drive rod and is movable with this. To support the Helical spring od. The like. On the drive rod is advantageously an adjusting ring or a corresponding member, which grips around the drive rod in a clamping manner.

-4-7/045» -4-7 / 045 »

I NAOHeEREICHTJI NAOHEREICHJ

Um eine besonders einfache Montage und eine gute Führung des Treibstabes zu erreichen, ist dieser in Ausnehmungen von an der Halteschiene festliegenden FormstUcken geführt, welche gleichzeitig in bestechender Weise als Halterung für die Rollen zu dienen vermögen·In order to achieve particularly simple assembly and good guidance of the drive rod, it is in recesses from the start the retaining rail fixed fittings out, which at the same time be able to serve in an impressive way as a holder for the rollers

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung ist die Achse der verstellbaren Rolle eines Rollenpaares an einem gegenüber dem Treibstab berührungsfreien Formstück angeordnet und letzteres achsparallel schwenkbar. Dies wird bevorzugtermaßen durch ein etwa U-förmiges Formstück erreicht, dessen beide Schenkel den Treibstab etwa tangential kreuzen und als bewegliches V/iderlager für die Schraubenfeder ausgebildet sind.According to another feature of the invention, the axis of the adjustable roller is a pair of rollers on one opposite the drive rod arranged contact-free fitting and the latter pivotable axially parallel. This is preferred achieved by an approximately U-shaped fitting, the two legs of which cross the drive rod approximately tangentially and are designed as a movable V / iderlager for the helical spring.

Diese Formstücke können aus Kunststoff ohne Aufwand gefertigt und ebenso/einfach an der Halteschiene montiert werden, verschleißstarker mechanischer Führungen anderer Art bedarf es nicht.These molded pieces can be made of plastic without any effort and just as / easily mounted on the support rail, more wear-resistant mechanical guides of any other kind are not required.

Die Achsen der Rollen sind erfindungsgemäß mit reibungsmindernden Lagern, beispielsweise mit Wälzlagern, versehen; letztere können im Rahmen der Erfindung auch außerhalb der Rollen zwischen einem rotierenden und einem festliegenden Achsteil angeordnet sein.The axes of the rollers are according to the invention with friction-reducing Bearings, for example with roller bearings, provided; the latter can also be used outside of the scope of the invention Rollers can be arranged between a rotating and a fixed axle part.

709807/045*709807/045 *

NAOHQEREICHTNEAR RANGE

Als besonders günstig hat es sich erwiesen, daß die Halteschiene ein F-förmiges Profil aufweist, zwischen dessen Querbalken Treibstab und Formstücke angeordnet sind; die Halteschiene bietet für den Treibstab eine Führungsrinne an, welche gegen Staubentwicklung durch einen Deckel verschlossen werden kann. Bei dieser Ausführungsform befinden sich die Rollen außerhalb der Führungsrinne, d.h« unter einem der Profil-Querbalken. Bevorzugtermaßen ragt die Rückwand der Führungsrinne über die Rollen hinaus und bietet diesen an einer Seite Schutz gegen unbeabsichtigtes Berühren. Darüber hinaus können an dieser Verlängerung der Führungsrinne nach einem weiteren Erfindurigsinerkmal verhältnismäßig lange Einfuhrhülsen für die Fäden angeordnet sein, die einen besonders günstigen Fadenlcuf gewährleisten. In der Praxis haben sich diesbezüglich Einführhülsen von zumindest 2 cm Länge als vorteilhaft herausgestellt.It has proven to be particularly favorable that the retaining rail has an F-shaped profile between which Transom drive rod and fittings are arranged; the retaining rail offers a guide channel for the drive rod on, which can be closed with a lid to prevent dust build-up. In this embodiment are located the roles outside the guide trough, i.e. «under one of the profile crossbars. The rear wall of the guide trough preferably protrudes beyond the rollers and offers this on one side protection against unintentional contact. In addition, according to a further inventive feature, this extension of the guide trough can be relatively long insertion sleeves for the threads can be arranged, which ensure a particularly favorable Fadenlcuf. In the In practice, insertion sleeves of at least 2 cm in length have proven to be advantageous in this regard.

Wie bereits geschildert, können die bewegbaren Rollen einer Halteschiene durch den Treibstab gemeinsam bewegt werden, darüber hinaus erlaubt es die erfindungsgemäße Vorrichtung, mehrere parallele Treibstäbe gemeinsam verstellen zu können. Hierzu sind die Treibstäbe durch ein gemeinsames Stellglied verbunden, das als Gestänge ausgebildet sein kann und quer zu den Treibstäben axial verschiebbar ist.As already described, the movable rollers of a support rail can be moved together by the drive rod, In addition, the device according to the invention allows several parallel drive rods to be adjusted together. For this purpose, the drive rods are connected by a common actuator, which can be designed as a linkage and transversely is axially displaceable to the drive rods.

7/04597/0459

j NAOHQEREtCHTj NAOHQEREtCHT

Um das Gestänge den jeweiligen Erfordernissen anpassen zu können, findet sich an ihm eine Gewindehülse, welche gleichzeitig als Zeiger an einer Skala entlangwandert und dem Benutzer der Vorrichtung die jeweilige Einstellung anzeigt. Diese Gewindehülse dient als Anschlag zur Begrenzung des Gestängehubs, der dank der Gewindehülse beliebig gewählt werden kann. Dieser Gestängehub bestimmt die Weglänge der Treibstäbe, da diese mit dem Gestänge durch an einem festen Bolzen angelenkte Kniehebel verbunden sind; eine Bewegung des Gestänges löst somit eine Bewegung der schwenkbaren Rollen der Rollenpaare aus.In order to be able to adapt the linkage to the respective requirements, there is a threaded sleeve on it, which at the same time wanders along a scale as a pointer and indicates the respective setting to the user of the device. These The threaded sleeve serves as a stop to limit the rod stroke, which can be freely selected thanks to the threaded sleeve. This rod stroke determines the path length of the drive rods, as these are linked to the rod by a fixed bolt Toggle levers are connected; movement of the linkage thus triggers movement of the pivotable rollers of the pairs of roles.

Um das Gestänge selbst bewegen zu können, ist dieses über ein anderes Hebelorgan mit einem Bewegungselement verbunden, beispielsweise mit einem Hubzylinder, der seinerseits mit dem Motor der Anlage in Verbindung steht. Dies erlaubt es, daß die Treibstäbe beim Auslaufen des die Fäden bewegenden Antriebes über das Gestänge auf die Formstücke der bewegten Rollen zuführbar sind, d.h. die Fadenbremse in Tätigkeit setzen · Dies verhindert das bei Fachleuten befürchtete Ablaufen von Fäden bei Stillstand der Anlage. Ein mit dem Hubzylinder zusammenwirkendes Zeitrelais öffnet diesen wenige Augenblicke nach dem plötzlichen Abbremsvorgang und führt die Kraftspeicher aus ihrer Spannlage zurück.In order to be able to move the rod itself, it is connected to a movement element via another lever element, for example with a lifting cylinder, which in turn is connected to the engine of the system. This allows that the drive rods when the drive moving the threads runs out via the linkage onto the shaped pieces of the moving Rolls can be fed in, i.e. activate the thread brake.This prevents the run-off feared by experts of threads when the system is at a standstill. A time relay interacting with the lifting cylinder opens it a few moments after the sudden braking process and leads the energy storage device back from its tensioned position.

709807/045709807/045

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung. Diese zeigt in:Further advantages, features and details of the invention result from the following description of preferred exemplary embodiments and with reference to the drawing. These shows in:

Fig. 1; eine schematische Seitenansicht einer Spinnereivorrichtung mit Fadenspulen; Fig. 1 ; a schematic side view of a spinning device with bobbins;

Fig. 2; ein vergrößertes Detail aus Fig. 1; Fig. 2 ; an enlarged detail from Fig. 1;

Fig. 3; eine Schrägsicht auf eine vergrößerte Halteschiene der Vorrichtung; Fig. 3 ; an oblique view of an enlarged holding rail of the device;

Fig. 4; den Querschnitt durch die Halteschiene etwa nach Linie IV - IV in Fig. 3; Fig. 4 ; the cross section through the retaining rail approximately along line IV - IV in Fig. 3;

Fig. 5: den Teillängsschnitt etwa im Bereich der Linie V in Fig. 3; FIG. 5 : the partial longitudinal section approximately in the area of the line V in FIG. 3; FIG.

Fig. 6; den vergrößerten Längsschnitt durch Fig. 2; Fig. 6 ; the enlarged longitudinal section through FIG. 2;

Fig. 7χ die Teildraufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. Fig. 7 χ the partial plan view of the device according to Fig.

Am Ablaufgätter 1 einer Spinnereivorrichtung B sind zwei Reihen von Fadenspulen 3 erkennbar, von denen Fäden C in Pfeilrichtung i abgewickelt werden. Jeder der Fäden C durchläuft ein im Abstand e zum Ablaufgatter 1 angeordnetes Paar von Bretnsrollen 6, von denen jeweils mehrere auf horizontalen Halteschienen 7 angebracht sind.On the discharge creel 1 of a spinning device B are two Rows of thread bobbins 3 can be seen, from which threads C are unwound in the direction of arrow i. Each of the threads C goes through a pair of Bretnsrolle 6 arranged at a distance e from the discharge gate 1, several of which are each on a horizontal one Holding rails 7 are attached.

7Q9807/0A597Q9807 / 0A59

% % INAOHOEREICHJINAOHOEREICHJ

534364534364

Jede Halteschiene 7 weist ein F-förmiges Profil auf, dessen beide etwa waagerechten Balken 8 eine Führungsrinne 9 für einen bewegbaren Treibstab 10 anbieten, während der vertikale Profilschenkel 11 die Bremsrollen 6 an einer Seite schützend übergreift.Each support rail 7 has an F-shaped profile, the both approximately horizontal bars 8 offer a guide channel 9 for a movable drive rod 10, while the vertical Profile leg 11 overlaps the brake rollers 6 on one side in a protective manner.

Die Halteschienen 7 ruhen an hohlen Ständeriiolmen 13, in denen vertikale Gestänge 14 die zu ihnen rechtwinkeligen Treibstäbe 10 einer Rollenwand 15 berühren und zu verschieben vermögen.The holding rails 7 rest on hollow Ständiiolmen 13, in which vertical rods 14 touch the drive rods 10 of a roller wall 15 at right angles to them and move them capital.

Die Bewegung der Gestänge 14 kann bei dem in Fig. 1 wiedergegebenen Ausführungsbeispiel über Getriebe 16 durch eine gemeinsame Welle 17 erfolgen.The movement of the linkage 14 can be performed in the case of that shown in FIG Embodiment take place via gear 16 through a common shaft 17.

Die Fig. 3 bis 5 verdeutlichen eine Halteschiene 7 mit einem in den zentrischen Ausnehmungen 18 festliegender quaderartiger Kunststoffeinsätze 19 verschieblich lagernden Treibstab 10. Der den unteren Profilbalken 8 im Bereich einer Bohrung 20 durchsetzende Achsstumpf 21 einer feststehenden Bremsrolle 6 ist an den Kunststoffeinsatz 19 angefügt.3 to 5 illustrate a holding rail 7 with a parallelepiped-shaped, fixed in the central recesses 18 Plastic inserts 19 displaceably mounted drive rod 10. The lower profile beam 8 in the area of a bore 20 The penetrating stub axle 21 of a stationary brake roller 6 is attached to the plastic insert 19.

Neben jedem Kunststoffeinsatz 19 findet sich an einem in beiden Profilbalken 8 gelagerten Querbolzen 23 mit konischem Kopf ein U-förmiges Haltestück 25, an das die Achse 2ό der zweiten Rolle 6 des Rollenpaares 5 angefügt ist. Die von dieser Achse 26 durchsetzte, als Langloch ausgebildete Ausnehmung 27 der Halteschiene 7 gestattet eine begrenzte Bewegung von Achse 2ό und Rolle 6 in Pfeilrichtunq z.Next to each plastic insert 19 there is a U-shaped retaining piece 25 on a transverse bolt 23 with a conical head mounted in both profile bars 8, to which the axis 2ό of the second roller 6 of the roller pair 5 is attached. The penetrated by this axis 26 , designed as a slot recess 27 of the support rail 7 allows a limited movement of the axis 2ό and roller 6 in Pfeilrichtunq z.

709807/0459709807/0459

C Γ> /. q H /. -9-C Γ> /. q H /. -9-

25343G425343G4

Die Bewegung der Rolle 6 wird von dem ihr Haltestück 25The movement of the roller 6 is controlled by its holding piece 25

durchsetzenden Treibstab 10 gesteuert; jedes Haltestück 25 wird im Bereich einer ringschulterartigen Einformung 28 von einer den Treibstab 10 umfangenden Schraubenfeder 29 berührt, deren anderes Ende 30 sich gegen einen am Treibstab 10 festliegenden Stellring 32 stützt.penetrating drive rod 10 controlled; each holding piece 25 is in the area of an annular shoulder-like indentation 28 touched by a helical spring 29 surrounding the drive rod 10, the other end 30 of which is against one on the drive rod 10 fixed collar 32 is based.

Wird der Treibstab 10 in Richtung t bewegt, drückt die Schraubenfeder 29 die schwenkbare Rolle 6 an ihre Nach-If the drive rod 10 is moved in the direction t, the helical spring 29 presses the pivotable roller 6 against its rear

barrolle 6 cn - ein durch eine etwa 20 mm lange Einführhülse 34 dem Rollenpaar 5 zugeführter Faden C v/ird zwischen den Rollen 6 bremsend gehalten und entsprechend der einstellbaren Weite s des Rollenspaltes 35 erneut gesteuert freigegeben. bar roll 6 cn - a thread C v / ird fed through an approximately 20 mm long insertion sleeve 34 to the pair of rolls 5 between the rollers 6 held braking and released again in a controlled manner according to the adjustable width s of the roller gap 35.

Un die Führungsrinne 9 der Halteschiene 7 von entstehendem Staub freizuhalten, ist auf die Profilbalken 8 ein Kunststoffdeckel 36 aufgesteckt.Un the guide channel 9 of the holding rail 7 of the resulting To keep dust free, a plastic cover 36 is attached to the profile bar 8.

Fig. 6 läßt Treibstäbe 10 erkennen, deren von einer Büchse 39 geführtes und in den hohlen Ständerholn 13 ragendes Ende 40 an einem Arm 41 eines um seinen Achsbolzen 42 drehbaren Kniehebels 43 angelenkt ist; der am Figurenfuß erforderliche Kniehebel ist durch seine Achslinien 44.angedeutet.Fig. 6 shows drive rods 10, whose from a sleeve 39 guided and protruding into the hollow upright spars 13 end 40 on an arm 41 of a pivot pin 42 rotatable about its Toggle lever 43 is articulated; the toggle lever required at the foot of the figure is indicated by its axis lines 44.

Die so einerseits mit den Treibstäben verbundenen Kniehebel sind jeweils mit ihrem anderen Arm 45 an seitlichen Gabeln 4ό einer vertikalen Stange 14 mittels Bolzen 47 angeschlossen. Das untere Ende der Stange 14 verbindet ein ebenfalls umThe toggle levers connected to the drive rods on the one hand are each with their other arm 45 on lateral forks 4ό connected to a vertical rod 14 by means of bolts 47. The lower end of the rod 14 also connects around

P
einen der Achsbolzen 42 einerseits und in einer der Gabeln 46 anderseits drehbarer Winkelhcbel 48 mit der Kolbenstange 49 eines motorgetriebenen Steuerzylinders 50.P.
one of the axle bolts 42 on the one hand and in one of the forks 46 on the other hand rotatable angle lever 48 with the piston rod 49 of a motor-driven control cylinder 50.

709807/045 9709807/045 9

-10--10-

Die zweigeteilte Stange 14 kann dank einer auf ihr sitzendenThe two-part rod 14 can thanks to a sitting on her

Gewindehülse 51 in sich längenverändert werden, zudem vermag man ihre Lage im hohen Ständerholm 13 wählbar einzustellen; denn der obere Kragen 53 der Gewindehülse 51 dient als - an der Stange 14 verschiebbarer - Anschlag, dessen theoretische Hubhöhe d nach oben hin von einem büchsenartig die Stange umfangenden Führungsring 54 einer im Ständerholm 13 festliegenden Anschlageinheit 55 sowie nach unten hin von einer an dieser Anschlageinheit 55 schwenkbaren Anschlaglasche 56 begrenzt ist. Durch Verschwenken der Anschlaglasche 56 wird der Zusammenbau der Vorrichtung vereinfacht.The length of the threaded sleeve 51 can be changed, and its position in the high upright spar 13 can also be adjusted; because the upper collar 53 of the threaded sleeve 51 serves as a stop which can be displaced on the rod 14, its theoretical stroke height d upwards from a guide ring 54 surrounding the rod like a bushing of a stop unit 55 fixed in the upright spar 13 and downwards from a stop unit on this stop unit 55 pivotable stop bracket 56 is limited. The assembly of the device is simplified by pivoting the stop tab 56.

Ein auf der Gewindehülse 51 lösbar befestigter Stellring 57 überfährt beim Verschieben der Stange 14 bzw. der Gewindehülse 51 mit seinem Zeigerkragen 58 eine Skala 59, welche am Rande eines im Bereich der Gewindehülse 51 im Ständerholm 13 vorgesehenen Wandausschnittes 60 angebracht ist.An adjusting ring 57, which is releasably fastened on the threaded sleeve 51, passes over when the rod 14 or the threaded sleeve is displaced 51 with its pointer collar 58 a scale 59, which on the edge of one in the area of the threaded sleeve 51 in the stand spar 13 provided wall cutout 60 is attached.

Bei der in den Fig. 6 und 7 erkennbaren Stellung der Stange 14 sowie der Kipphebel 43 wirken die Schraubenfedern 29 nicht auf ihre Bremsrollenpaare 5, d.h. der Spalt 35 zwischen den Bremsrollen 6 erlaubt dem Faden C freien Durchlauf (Fig. 5),In the position of the rod 14 and the rocker arm 43 that can be seen in FIGS. 6 and 7, the helical springs 29 act not on their brake roller pairs 5, i.e. the gap 35 between the brake rollers 6 allows the thread C to pass freely (Fig. 5),

Die Lage der Stange 14 im Ständerholm"13, beispielsweiseThe position of the rod 14 in the upright member "13, for example

der Abstand m ihrer tiefsten Gelenkstelle 47 vom Hubanschlag 54, und damit die Größe des sich in Ruhelage zwischen den Achsen der Treibstäbe 10 und der benachbarten Arme 41 ihrer Kniehebel 43 ergebenden Stellwinkels W - von in diesem Falle 110 - wird durch Verschieben des Stellringes 57 bzw. des Zeigerkragens 58 an der Skala 59 vorgewählt.the distance m of their deepest hinge point 47 from the stroke stop 54, and thus the size of the in the rest position between the Axes of the drive rods 10 and the adjacent arms 41 of their toggle levers 43 resulting in setting angle W - of in this case 110 - is preselected by moving the adjusting ring 57 or the pointer collar 58 on the scale 59.

-11--11-

709807/0459709807/0459

NAOHQEREICHTNEAR RANGE

Wird nun die Kolbenstange 49 in Pfeilrichtung F aus dem Zylinder 50 geschoben, wandert in erkennbarer V/eise die Stange 14 aufwärts und schwenkt die Kipphebel 45 im Uhrzeigersinn um ihre Bolzen 42; die Treibstübe 10 worden in Richtung t verschoben und drücken über ihre Schraubenfedern 29 die schwenkbaren Haltestücke 25 der Rollen 6If the piston rod 49 is now pushed out of the cylinder 50 in the direction of arrow F, the moves in a recognizable V / eise Rod 14 up and pivots the rocker arms 45 clockwise about their pins 42; the driving rods 10 became shifted in direction t and press the pivotable holding pieces 25 of the rollers 6 via their helical springs 29

gegen die festliegenden. Kunststoffeinsätze 19 der Gegenrollen 6 - der durchlaufende Faden C wird gebremst.against the fixed. Plastic inserts 19 of the counter rollers 6 - the thread C passing through is braked.

Bei einem plötzlichen Stillstand der gesamten Anlage B bzw. des - nicht gezeigten - Anlagemotors reicht der Druck des Zylinders 50 aus, die Stange 14 bis zum Anschlag des Kragens 53 an den Führungsring 54 anzuheben; die Bremsrollen 6 schlagen zusammen und sichern den Faden C gegen ein Nachlaufen. Hierbei sorgt ein mit dem Zylinder verbundenes Zeitrelais Q für eine Rückführung der Kolbenstange 49 nach etwa ein bis zwei Sekunden, so daß die Treibstäbe 10 wieder in ihre Ruhelage zurückzukehren vermögen«In the event of a sudden standstill of the entire system B or of the - not shown - plant motor, the pressure of the cylinder 50 is sufficient, the rod 14 up to the stop to lift the collar 53 onto the guide ring 54; the brake rollers 6 hit together and secure the thread C against running after. A timing relay Q connected to the cylinder ensures that the piston rod is returned 49 after about one to two seconds, so that the drive rods 10 are able to return to their rest position "

9-8 07/04599-8 07/0459

Claims

PAT EN TA N WA LT DIP L. -1 N G. HIEDCCH 77SlNGEN ₁ dan _ _n _

2bo4

AZ K-113_ AjL sheet -.A

j naohqerejcht ]

PATENT CLAIMS

(1 ·) Yarn braking device for yarns with according to

Patent No. (patent application

P 23 49 334.7) two drivable in a housing or frame by the thread touching them as well rotatably mounted rollers, which lie on top of each other with adjustable pretension at the periphery and of which at least one has a coating made of rubber-elastic material,

characterized,

that at least one of the rollers (6) is radially displaceable

borrowed stored as well as the distance (s) and / or the contact pressure is variably adjustable between the rollers (6) and the roller axles (21, 26).

2. Yarn braking device according to claim 1, characterized in that a plurality of rollers (ό) are assigned to each other in pairs on a common holding rail (7) and in each case one roller (6) of a pair of rollers (5)

is mounted radially displaceable.

7 0 9 8 0 7 / 0 U 57 0 9 8 0 7/0 U 5

25343G4 ■

3. Yarn braking device according to claim 1 or 2, characterized in that the movable rollers (6) at least a support rail (7) by a common Control member (10) are adjustable.

4. Yarn braking device according to one of claims 1 to 3, characterized in that as a common control member at least one movable approximately parallel to the holding rail (7) Driving rod (10) or the like, which is connected to the adjustable rollers (6).

5. Yarn braking device according to claim 3 or A _1, characterized in that at least one energy storage device (29) is inserted between the drive rod (OK) and the adjustable roller (s) (6).

6. Yarn braking device according to claim 4 or 5, characterized in that an energy storage device (29), for example a helical spring, engages on each adjustable roller (6), which is supported on the other hand on the drive rod (10) and is movable therewith.

7. Yarn braking device according to claim 6, characterized in that that the drive rod (10) adjusting rings (32) or similar organs as a support bearing for the coil springs (29) include.

7098 0 7/0459

8. Yarn braking device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the drive rod (10) is guided in recesses (LS) of the retaining rail (7) fixed fittings (19), which optionally at least one of the rollers (ό ) wear a pair of rollers (5).

9. Yarn braking device according to claim 8, characterized in that the drive rod (10) in a molded piece (19) stores, which has an axis (21) for the approximately stationary Has role (6) of the pair of rollers (5).

10. Yarn braking device according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the axis (26) of the adjustable roller (ό) of the roller pair (5) on a non-contact with respect to the drive rod (10) Fitting (25) is arranged and the latter is pivotably mounted parallel to the axis.

11. Yarn braking device according to at least one of claims 1 to 10, characterized by an approximately U-shaped Form piece (25), the two legs of which cross the drive rod (10) approximately tangentially and as a movable one Abutments for the helical spring (29) are formed.

709807/045 9

NACHQEREICHTSUBSCRIBED

12. Fadenbremsvoi device according to claim 9 or 10, characterized characterized in that the axes (21, 26) of the rollers (ό) with friction-reducing bearings, e.g. roller bearings, are provided.

13. Yarn braking device according to at least one of claims 1 to 12 _# characterized in that the retaining rail (7) has an F-shaped profile, between the crossbar (8) of the drive rod (10) and fittings (19, 25) are arranged.

14. Yarn braking device according to at least one of the claims 1 to 13, characterized in that the axes (21, 26) of the rollers (6) are one of the profile crossbeams (8) if necessary enforce with play and the roles outside of those formed by the profile crossbeams Guide trough (9) are provided.

15. Yarn braking device according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the guide channel (9) for the drive rod (lO) by a Lid (36) can be closed.

16. Fcdenbremsvorrichtung according to at least one of the claims 1 to 15, characterized in that the approximately parallel drive rods (10) of several retaining rails (7) are arranged to be adjustable together.

-A 5-

7098 (17/0459

-A 5 - // 4

In sequence}

17. Yarn braking device according to the preceding claim, characterized in that the drive rods (10) with a common actuator (14) are connected.

18. Yarn braking device according to claim 16 or 17, characterized in that the joint formed as a linkage Actuator (14) is arranged transversely to the drive rods (10) and is axially displaceable.

19. Yarn braking device according to claim 18, characterized in that that the linkage (14) is designed to be variable in length.

20. Yarn braking device according to at least one of the preceding Claims, characterized in that on the linkage (14) a threaded sleeve (5l) is displaceable and with a stop member (53) is provided, which is stroke-limiting with a fixed counter-stop (54) cooperates.

21. Yarn braking device according to claim 20, characterized in that that the displacement (d) of the stop member (53) is limited on both sides of its path of movement.

22. Yarn braking device according to claim 20 or 21, characterized in that the lower stroke limitation of the linkage (14) a swivel bracket (5ό) is used, which can be folded out of the ßewegungsbahn.

-A 6-709807 / 0459

Λ \ NAOKGEF4EJOHT |

23. Fader.brerasvorrichtung according to at least one of the claims 1 to 22, characterized in that the joint sleeve (5l) has two rod parts which can be detached from one another connects and / or is adjustable relative to a frame part (13) receiving the linkage (l4).

24. Fac'enbre; nsvorrichtung according to claim 20 or 23, characterized characterized in that for setting the linkage (14) or the threaded bushing (51) on this a pointer (58) is arranged, which od via a scale (59) provided on the frame part (13). is movable.

25. Yarn braking device according to at least one of the claims 1 to 24, characterized in that the linkage is articulated in the frame part (13) or the like Lever element (48) is connected to a movement element, for example a lifting cylinder (50).

26. Yarn braking device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the drive rods (10) are connected to the linkage (14) by toggle levers (45) articulated on the frame part (13) or the like.

27. Yarn braking device according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the drive rods (iO) when the rod (14) is lifted in Direction (t) on the fittings (25) of the movable

Rollers (6) are movable,
η

7 0 9 8 Ü 7 / 0 A 5 97 0 9 8 O 7/0 A 5 9

25343G4 " At

28. Yarn braking device according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the drive rods (10) when one of the threads (C) runs out moving drive via the linkage (14) on the shaped pieces (25) of the moving rollers (6) are"

29. Yarn braking device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the movable rollers (6) at least one support rail (7) through them individually associated push or pull elements adjustable and the latter connected to one another by control lines are.

30. Yarn braking device according to at least one of claims 1 to 29, characterized in that each pair of rollers (5) is assigned an insertion sleeve (34) for the thread (C), the length of which corresponds approximately to the diameter of the rollers (6).

31. Yarn braking device according to at least one of the claims 1 to 28, characterized in that the lifting cylinder (50) or the like with a 'time relay (Q) is connected to its return movement.

709807/045 9 "

Blank page