DE1041386B - Motorisch angetriebene Vorrichtung, insbesondere zum Reinigen von Fleischerhackkloetzen - Google Patents

Description

• Motorisch angetriebene Vorrichtung, insbesondere zum Reinigen von Fleischerhackklötzen Die Erfindung bezieht sich auf eine motorisch angetriebene Vorrichtung, insbesondere zum Reinigen von Fleischerhackklötzen, mit einer Bürstenplatte, in die Flachstahlschaber eingezogen sind.
• Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art sind zwei in Geradführungen eines Gerätefußes verschiebbare Bürstenplattenträger vorgesehen, die durch zwei von der Motorwelle angetriebene Schubkurbeltriebe gegenläufig hin- und herbewegt werden. Die Schabwerkzeuge sind gestanzte Flachstahlleisten, welche sich in Richtung der Arbeitsbewegung der Bürstenplatte erstrecken. Das ist ungünstig, denn die Schaber wirken wie Sägeblätter und erzeugen Riefen, anstatt die Fläche gleichmäßig abzuschaben. Außerdem ist die mit Geradführungen versehene Antriebsvorrichtung kostspielig und bedarf einer sorgfältigen Wartung.
• Ferner ist ein Gerät mit einer rotierenden Bürstenplatte bekannt, bei dem Flachstahlschaber in radialen Ebenen liegen. Hier ist zwar die Lage der Flachstahlschaber in bezug auf die Richtung der Arbeitsbewegung richtig, jedoch ist die große, rasch rotierende Bürstenscheibe für das Reinigen der meist nicht ganz ebenen Fleischerhackklötze ungünstig, unter Umständen sogar für den Bedienungsmann gefährlich. Zweckmäßig sind kurzhubige Schabbewegungen, wie sie mit der Handbürste zwangläufig ausgeführt werden.
• Gemäß der Erfindung ist an der Unterseite der Schleifschuhplatte eines an sich bekannten, motorisch angetriebenen Vibrationsschleifers, dessen Schleifschuhplatte eine durch einen Exzenter- oder Kurbeltrieb erzeugte kurzhubige kreisende Arbeitsbewegung ausführt, die Bürstenplatte befestigt, in welche die Flachstahlschaber in der Weise eingezogen sind, daß ihre Ebenen abwechselnd parallel und quer zur Längsrichtung der Bürstenplatte liegen. Durch die kreisende Bürstenbewegung, deren Radius nur wenige Millimeter beträgt, wird eine kurzhubige Schabbewegung erzielt, wobei die verschiedenen Stellungen der Flachstahlschaber in jedem Augenblick der Kreisbewegung einen schabenden Angriff gewährleisten. Die zu reinigende Fläche wird lückenlos bearbeitet, da die Bewegungsbahnen benachbarter Schaberbündel einander überschneiden.
• Die durch das Fehlen von Geradführungen in ihrem Aufbau sehr einfache, billige und leicht zu wartende Ailtr iebsvorrichtung ist als Vibrations-Handschleifmaschine an sich bekannt, und sie kann nach Auswechseln der Bürstenplatte gegen einen Schleifmittelträger auch als Schleifgerät verwendet werden, was ein zusätzlicher Vorteil ist. Ihre Eignung als Antrieb für eine mit Flachstahlschabern versehene Abziehbürste ist aber bisher nicht erkannt worden. Es war auch keineswegs nahehegend, eine mit Flachstahlschabern versehene Abziehbürste mit kreisenden Bewegungen zu benutzen, denn das wäre bei üblicher Ausbildung solcher Schaberbürsten auf alle Fälle ungünstiger als eine geradlinige Arbeitsbewegung. Erst durch den Vorschlag, die Flachstahlschaber in verschiedenen Richtungen anzuordnen, ist es gelungen, auch mit der eine kreisende Arbeitsbewegung ausführenden einfachen Antriebsvorrichtung einwandfrei schaben zu können.
• Vorzugsweise sind jeweils vier Flachstahlborsten in etwa Rechtecksanordnung zu einer Einheit zusammengefaßt, derart, daß zwei U-förmig gebogene Flachstahlstücke in um 90° gegeneinander versetzter Lage in einen Durchbruch der Bürstenplatte eingesetzt und an der Rückseite der Platte durch einen Einziehdraht gesichert und durch eine Deckplatte festgehalten sind.
• Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben. Es zeigt Fig. 1 eine, Seitenansicht der Vorrichtung, teilweise im Schnitt, Fig. 2 eine teilweise Ansicht der Bürste von unten, Fig.3 einen Teilschnitt der Bürste in größerem Maßstab.
• Der Vibrationsschleifer ist in bekannter Weise mit einer rechteckigen Schleifschuhplatte 1 ausgerüstet, die mit der Fußplatte 2 eines senkrecht zu ihr angeordneten Elektromotors 3 unter Zwischenschaltung von elastischen Gliedern, z. B. Gummipfeilern 4, derart nachgiebig verbunden ist, daß sie in ihrer Ebene selbständige Bewegungen ausführen kann. Die Schleifbewegungen werden der Schleifschuhplatte 1 von der 1Jotorwelle in nicht dargestellter Weise durch einen Exzenter oder einen Kurbelantrieb erteilt. Der von der Schleifschuhplatte 1 abgekehrte Gehäusedeckel 5 des Motors hat an zwei in Längsrichtung der Schleifschuhplatte einander gegenüberliegenden Stellen Handgriffe 6 und 7. Das Stromzuführungskabel 8 ist durch den Handgriff 6 eingeführt, der auch den Motorschalter 9 trägt.
• An der Unterseite der Schleifschuhplatte 1 ist eine @-o,#zugsweise rechteckige Bürstenplatte 10 befestigt, in die Flachstahlborsten 11 eingezogen sind. Die Fla.chstahlborsten 11 sind, wie Fig. 2 zeigt, in t'ierergruppen zusammengefaßt, derart, daß die vier Borsten ein Rechteck einschließen, dessen Seiten in ',er Längsrichtung und der Querrichtung der Bürstenplatte 10 liegen. Hierdurch sind die Ebenen der Flachborsten abwechselnd parallel und quer zur Längsrichtung der Bürstenplatte angeordnet, so daß bei der !:reisenden Bewegung der Bürstenplatte stets quer zur jeweiligen Bewegungsrichtung stehende und daher schabend wirkende Borstenkanten vorhanden sind. Die Vierergruppen von Flachborsten 11 sind beim Ausführungsbeispiel dadurch erzielt, daß jeweils zwei U-förmig gebogene Flachstahlstreifen in um 90° gegeneinander versetzter Lage in eine Bohrung 12 der Bürstenplatte 10 eingesetzt sind (Fig. 3). An der Rückseite der Bürstenplatte 10 ist unter den Scheiteln der beiden U-förmigen Flachstahlstücke ein Bindedraht 13 durchgezogen. Zum Festlegen der Borstengruppen ist auf der Rückseite der Bürstenplatte 10 eine Deckplatte 14 vorgesehen, die beim Ausführungsbeispiel als Blechplatte ausgebildet und beispielsweise mit Schrauben 15, Druckknöpfen od. dgl. auf der vorzugsweise ebenfalls aus Metall, z. B. Leichtmetall, bestehenden Bürstenplatte 10 befestigt ist. Die Ränder der Deckplatte 14 sind zweckmäßig von einem hochgezogenen Rand 16 der Bürstenplatte 10 eingefaßt.
• Zum Befestigen der Bürste an der Schleifschuhplatte 1 sind beim Ausführungsbeispiel auf die Deckplatte 14 Gewindebüchsen 17 aufgeschweißt oder aufgelötet (Fig. 1), in die von oben her durch in der Schleifschuhplatte 1 vorgesehene Bohrungen Befestigungsschrauben 18 eingeführt werden. Hierdurch ist die Bürste jederzeit leicht auswechselbar.
• Die verhältnismäßig hohen Flachborsten sind beim Ausführungsbeispiel in an sich bekannter Weise auf einen Teil ihrer Höhe in eine gummiartige Masse 19 eingebettet, die auf die Bürstenplatte aufgegossen ist. Die gummiartige ,Masse 19 behindert die elastische Biegefähigkeit der Borsten nicht, aber gibt den Borsten einen zusätzlichen Halt. Gegebenenfalls können auch die zwischen der Deckplatte 14 und der Bürstenplatte 10 entstehenden Hohlräume mit der Gummimasse ausgefüllt sein.
• Die Höhe der Borsten nimmt beim Ausführungsbeispiel in an sich bekannter Weise nach den Rändern der Bürstenplatte 10 hin ab. Hierdurch entsteht eine konvex gewölbte Arbeitsfläche 20 (Fig. 1), die sich den Unebenheiten der zu reinigenden Hackklotzfläche anpaßt.
• Die Bürste gemäß der Erfindung ist auch für andere Zwecke verwendbar, bei denen ähnliche Verhältnisse vorliegen, beispielsweise für das Reinigen von Verschalungsdielen für Betonarbeiten.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: 1. Motorisch angetriebene Vorrichtung, insbesondere zum Reinigen von Fleischerhackklötzen, mit einer Bürstenplatte, in die Flachstahlschaber eingezogen sind, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite der Schleifschuhplatte eines an sich bekannten, motorisch angetriebenen Vibrationsschleifers, dessen Schleifschuhplatte (1) eine durch einen Exzenter- oder Kurbeltrieb erzeugte kurzhubige kreisende Arbeitsbewegung ausführt, die Bürstenplatte (10) befestigt ist, in welche die Flachstahlschaber (11) in der Weise eingezogen sind. daß ihre Ebenen abwechselnd parallel und quer zur Längsrichtung der Bürstenplatte liegen.
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils vier Flachstahlborsten (11) in etwa Rechtecksanordnung zu einer Einheit zusammengefaßt sind, derart, daß zwei U-förmig gebogene Flachstahlstreifen in um 90° gegeneinander versetzter Lage in einen Durchbruch (12) der Bürstenplatte (10) eingesetzt und an der Rückseite der Platte durch einen Bindedraht (13) gesichert und durch eine Deckplatte (14) festgehalten sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 864 218; österreichische Patentschrift Nr. 1355; französische Patentschrift Nr. 729 658; USA.-Patentschrift Nr. 2 480 739.